Lee la sentencia íntegra

AUDIENCIA
PROVINCIAL
SECCIÓN PRIMERA
ALICANTE
PLZ. DEL AYUNTAMIENTO, nº 4-2ª planta
Tfno: 965.93.59.39-40
Fax: 965.93.59.51
NIG: 03014-37-1-2006-0006968
Procedimiento: PROCEDIMIENTO ORDINARIO Nº 000040/2006- Dimana del Sumario Nº 000004/2006
Del JUZGADO DE INSTRUCCION 2 DE DENIA(ANT. MIXTO 4)
SENTENCIA Nº 344/2012
=============================
Ilmos/as. Sres/as.:
Presidente:
D. ANTONIO GIL MARTÍNEZ
Magistrados/as:
D. JOSE ANTONIO DURA CARRILLO
D. DOMINGO SALVATIERRA OSSORIO
=============================
En Alicante, a Dieciocho de mayo de 2012.
Sección primera de la Audiencia Provincial de Alicante integrada
por los Ilmos/as. Sres/as. anotados al margen, ha visto la causa instruida
con el numero Sumario nº 000004/2006 por el JUZGADO DE
INSTRUCCION 2 DE DENIA(ANT. MIXTO 4), por delito de Abuso sexual,
contra MUSTAFA BOUCEKRI, vecino de VINAROZ (CASTELLON),
Avenida DE LA LIBERTAD Nº 35 N 1º, nacido en TETUAN
(MARRUECOS), el 15/07/79, hijo de MOHAMED y de HABIBA y
ABDERRAOUF EL OUAZZANI, con D.N.I. M-896668, vecino de DE
BENITACHELL, Calle CALLE SAN ANTONIO
Nº 24, nacido en
TELAMBOT (MARRUECOS), el 28/10/73, hijo de ALI y de RHMA,
representado/s por el/la Procurador/a Sr./a. PILAR FOLLANA MURCIA y
JUAN CARLOS OLCINA FERNANDEZ, y defendido/s por el/la Letrado/a
Sr./a. FRANCESC PERE BALLESTER FORNES y EVA ALOS CIA; en
libertad ambos por esta causa, siendo parte en las presentes diligencias
1
el Ministerio Fiscal representado por D/Dª D. JUAN CARLOS LÓPEZ
COIG, actuando como Ponente el/la Iltmo/a. Sr/a. Magistrado/a D/Dª.
JOSÉ ANTONIO DURÁ CARRILLO.
I. ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO.- En sesión que tuvo lugar el día Diecisiete de mayo de
2012 se celebró ante este Tribunal juicio oral y público en la causa
instruida con el número Sumario nº 000004/2006 por el JUZGADO DE
INSTRUCCION 2 DE DENIA(ANT. MIXTO 4), practicándose en el mismo
las pruebas propuestas por las partes que habían sido admitidas.
SEGUNDO.- El Ministerio Fiscal en sus conclusiones definitivas
califico los hechos como constitutivos de un delito de Abuso sexual, del
artículo 181 . 1 y 2 siendo responsables como autores los procesados,
conforme al art. 27 y 28 del C.P, con la atenuante muy cualificada de
Dilaciones indebidas, solicitando la imposición a cada acusado de la pena
de multa de 9 meses a razón de 3 € de cuota diaria e indemnización en
100 € a la víctima, más las costas.
TERCERO.- Las defensas de los procesados en sus conclusiones
definitivas se adhieren a las mismas.
II. HECHOS PROBADOS
El día 4 de junio de 2003, N M B, de 16 años de edad, y con una
minusvalía psíquica de un 48 % a la fecha de los hechos, se encontró en
la estación de tren de Denia (Alicante) con el procesado Mohamed Larby
Ajalian ya juzgado y condenado por estos hechos, como autor de un delito
de abuso sexual del art. 182. 1 a la pena de 2 años de Prisión, quien iba
en compañía de Mustapha Bouzekri, mayor de edad y sin que consten
antecedentes penales, pregunto a la menor su edad a lo que éste
contestó que tenía 16 años y la invitó a su domicilio sito en la
2
urbanización Tropicana park, apartamento 63, de Denia, donde también
se encontraba Abderraouz El Ouazzani, mayor de edad y sin que consten
antecedentes penales; una vez allí los procesados, de común acuerdo y
con claro abuso de la indemnidad sexual de la menor, Mohamed Larby
Ajalian se colocó sobre la misma, y le introdujo su órgano genital
masculino por vía vaginal mientras Mustapha Bouzekri y Abderraouz El
Ouazzani presenciaban la penetración y realizaban tocamientos por todo
su cuerpo.
III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS
ÚNICO.- Los hechos anteriores, en lo que se refiere a los
procesados aquí enjuiciados, son constitutivos de un delito de abuso
sexual sin penetración del artículo 181 1 y 2.
Del delito anterior responden los acusados Mustafá Boucekri y
Abderraouf el Ouzzani en concepto de autores, conforme a lo dispuesto
en los artículos 27 y 28 del Código Penal.
Concurre la circunstancia modificativa de la responsabilidad
criminal de dilaciones indebidas, como muy cualificada arts. 21. 6 y 66. 2
del C.P., ya apreciadas con el otro procesado juzgado.
Liberándonos de mayor argumentación la absoluta conformidad de
los procesados con los citados hechos objeto de acusación, cuyo
reconocimiento ha motivado la renuncia - por superflua - del resto de la
prueba programada para el plenario, con anuencia de las partes,
asumiendo sus defensas la calificación y autoría propuesta por el
Ministerio Fiscal.
En consecuencia y al ser plenamente ajustada a derecho dicha
calificación con los hechos declarados probados procede imponer a los
acusados las penas y responsabilidad civil en los términos interesados
por la acusación publica y aceptada por los procesados y su defensas, al
igual que las costas del procedimiento.
En atención a todo lo expuesto, visto además lo dispuesto por los
artículos 24, 25 y 120.3 de la Constitución, los artículos 1 y 2, 10, 15, 27
3
a 34, 54 a 58, 61 a 67, 70, 73 y 74, 110 a 115 y 127 del Código Penal, los
artículos 142, 239 a 241, 741 y 742 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal y
248 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, la Sección primera de la
Audiencia Provincial de Alicante.
FALLO
Que CONDENAMOS al/os procesado/s MUSTAFA BOUCEKRI Y
ABDERRAOUF EL OUAZZANI
como autores de un delito de abuso
sexual, ya definido, concurriendo la atenuante muy cualificada de
dilaciones indebidas, a la pena, pese cada uno, de 9 meses de multa, a
razón de una cuota diaria de 3 € y a ambos al pago de 2/3 partes de las
costas y a que indemnicen en 100 € a NMB, con el interés previsto en el
art. 576 L.E.C.
Para el cumplimiento de la pena privativa de libertad y
responsabilidad personal subsidiaria que se impone abonamos al
procesado todo el tiempo que ha estado privado de libertad por esta
causa si no lo tuvieren absorbido por otras.
Contra la presente resolución, cabe interponer recurso de casación
ante el Tribunal Supremo, a preparar ante esta Sección en el término de
cinco días a contar desde su notificación.
Así, por esta nuestra Sentencia, de la que se llevara certificación al
rollo, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.
PUBLICACION.- Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia
en el día de su fecha y en audiencia pública celebrada en la Sección
Primera de la Audiencia Provincial de Alicante. Certifico.
4
5