Publicidad 2 Saluda A.M.P.A SALUDA A.M.P.A. 2011 3 EDITA: Asociación de Padres y Madres de Alumnos/as del Colegio Esclavas. Colabora: Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Benirredrà. Colaboran en la redacción: Claustro de profesores, alumnos, Junta de AMPA, Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Benirredrà. Este año, como todos sabemos, es un año de crisis. Un año complicado para muchos padres, por eso quisiera, ante todo, agradeceros la confianza depositada en el A.M.P.A . Informaros que a pesar de esta circunstancia, seguimos siendo prácticamente el mismo número de asociados, por lo que a mi, como presidenta y junto a todos los miembros de la Junta, nos anima a seguir con nuestro programa, ampliándolo en lo posible. Nuestro objetivo es velar por los intereses y derechos de nuestros hijos, promover y organizar, junto con el profesorado del Centro las actividades deportivas, recreativas y extraescolares. Apoyamos y creemos en nuestro equipo de profesores encargados del pre-deporte , alabando su esfuerzo y sus ganas de organizar nuevos proyectos deportivos. CALZADOS Representamos los intereses generales de los padres ante los retos educativos, por lo que necesitamos vuestra colaboración, haciéndonos llegar todas las sugerencias y preocupaciones que en algún momento os puedan surgir. Apoyamos que todas las actividades educativas que se realizan en el Centro estén orientadas conforme al ideario católico , ya que nuestros hijos asisten a un colegio de estas características. A.M.P.A , es una asociación sin ánimo de lucro que lucha de forma desinteresada para asistir a todos los padres y madres en todo aquello que concierne a la educación de nuestros hijos. C/ Benicanena, 35 C/ Abad Sola, 90 C/ Luis Vives, 11 - 13 Pasaje Lombard, 21 96 286 65 43 96 286 10 96 96 286 05 74 96 287 68 47 Así mismo, debemos cuidar de nuestro Colegio ayudando en lo posible, participando en las mejoras y cuidado de las instalaciones del Centro en beneficio de nuestros hijos.. Desde estas líneas queremos saludar a todos los padres y animaros a continuar participando de la Asociación, para el bien de todos nuestros hijos. EDUCACIÓN DE CALIDAD / CALIDAD EN LA EDUCACIÓN 4 los niños, pero en nuestros días se ha acrecentado la disminución, por no decir pérdida, de la importancia de la autoridad que necesita el profesorado para llevar a cabo su trabajo. Es más, sin darnos cuenta, esta retirada de autoridad al profesorado se manifiesta también en una pérdida de autoridad por parte de los Padres/Madres, provocando así que los niños sean los que impongan su autoridad creyéndose con derechos inapropiados y carta blanca para hacer lo que les plazca sin respetar ninguna norma. Pero también es verdad que frente a grandes cambios sociales, la educación también requiere No se puede asociar la palabra autoridad con cambios en los comportamientos del profesorado y castigo, pues a veces se logra confundir estos dos modificaciones de las técnicas de aprendizaje. términos. La autoridad, uno se la gana con el uso de Así nos vamos metiendo en la enseñanza de la razón, con la utilización de criterios acordes con nuestro siglo XXI y observamos que, tanto los la edad, siendo coherente con la forma de actuar y educadores como las familias y los propios alumnos, con sus principios, es decir, con el uso del sentido hemos de pasar por una metamorfosis para llevar a común. Siempre actuando bajo el prisma del respeto cabo nuestros objetivos con éxito. hacia el otro. Uno de los puntos que considero que deberemos recuperar es “la autoridad moral del profesorado”. Por una parte para el restablecimiento de un orden que actúe como el moderador de la convivencia, no solamente escolar sino a veces también familiar y social. Y por otra, como pieza clave en la aportación de ideas para implantar mejoras educativas que nos ayuden a reducir los porcentajes de fracaso escolar que hoy día hay en las aulas. A veces asociamos la felicidad del niño con el cumplimiento y satisfacción de todas sus solicitudes y precisamente la autoridad moral va asociada a decir “no” las veces que se requiera. Las causas, en su mayor parte, del fracaso escolar no deben ser atribuidas a las familias, así como tampoco al profesorado, ni al colegio. La calidad de la enseñanza, que puede mejorar ese fracaso esencialmente, está en manos de un triunvirato: Alumnado- Profesorado(Colegio)- Familia. También tienen un pequeño porcentaje de responsabilidad del éxito o fracaso en la educación, los sistemas educativos propiciados por la Administración así como la sociedad en general ya que es el hábitat donde se desenvuelven niños y adolescentes. Por lo que desde estas líneas invito a que todos, como ya hemos indicado anteriormente, a seguir esforzándonos en recuperar esta autoridad moral desde todos los frentes, para hacer posible una educación mucho más participativa, más dialogante, una educación con la incorporación del mayor número de valores, etc. Que hagan posible la felicidad, para Madres/Padres, Alumnos, Profesores y seamos capaces de crear la nueva sociedad para el siglo XXI. Volviendo a la recuperación moral de la autoridad del profesorado, hemos de tener en cuenta que siempre se ha delegado al Colegio la formación de Inma Lloret Miñana “LIBER” He aparecido volando y me he posado en una de sus grandes ventanas, libre como el viento y llena de color, he penetrado por los pasillos y clases, proclamando esa libertad de la que todos los niños y niñas deben conocer y aprender a utilizar. Me ha emocionado ver la cara de cada uno de los alumnos y alumnas que esperaban impacientes comenzar, sus clases y cuando me vieron llegar…!Qué caras de sorpresas! ¡Qué entusiasmo! ¡Qué felices! ¡Qué sonrisas! ¡Comenzar un nuevo curso y verse acompañados por una mariposa, por una AMIGA, llena de colorines, viva, viajera, LIBRE! La LIBERTAD es uno de los valores que fomentamos en el Colegio. Ser libres de elegir entre diferentes cosas que se nos plantea en la vida, aprender a tomar decisiones y llegar a ser consecuentes con ellas, es un gran paso en la formación de uno mismo, y YO les acompaño para que lo consigan junto con todo el Equipo Educativo, que permanecerá a su lado cuando YO vuelva a lanzar el vuelo. Ese vuelo también lo realizó RAFAELA Mª cuando decidió lanzarse a una gran aventura, como YO, y parte de ella fue para dedicarse a la EDUCACIÓN, estando al lado de los más necesitados. Este curso voy volando por todos los colegios de Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús con un mismo fin: “enseñar lo que es la LIBERTAD y APRENDER a utilizarla”, sin olvidar que todos tenemos que seguir nuestro camino teniendo muy presente la frase de JESÚS: “LA VERDAD OS HARÁ LIBRES” ¡¡¡ HASTA SIEMPRE !!! Por consiguiente, tanto en casa como en el colegio debemos realizar un gran esfuerzo por restablecer la demarcación de límites que hagan retornar la autoridad al Profesorado y a la Familia. Directora de Centro Equipo de Pastoral Nuesta Mascota “Liber” Educación de calidad Muchas veces se piensa que la calidad de la enseñanza y la educación en valores es la gran innovación de la educación de nuestro tiempo. Pero los que llevamos años dedicándonos con vocación a esta profesión, creemos que desde un colegio, siempre se ha trabajado estos temas ya que nos ha preocupado mucho la preparación y la formación de nuestros alumnos. NUESTRA MASCOTA: ¡HOLA AMIGOS Y AMIGAS! Soy LIBER. He llegado este curso a un colegio grandioso y monumental por su edificio, pero además, y lo más importante, por sus grandes valores humanos y religiosos. 5 Educació Infantil Talleres El pasado 23 de Diciembre los alumnos de infantil celebraron la Navidad de una forma diferente y algo especial, ya que tuvieron una visita real, y para ello lo decoraron todo con gran entusiasmo y se prepararon con sus mejores galas. Educació Infantil Desde la revista l´Algar queremos agradecer a todas las madres y abuelas que habéis colaborado en la realización de talleres en Educación Infantil. Gracias por vuestra colaboración, vuestro tiempo y el cariño que habéis puesto en vuestra labor. F iesta de Navidad Educació Infantil 6 7 Talle 3º de E r de cocina ducac ión Infa ntil. ería eluqu p e d Taller aquillaje. il. ym Infant n ó i c Educa 3º de Taller de cocina 2º de Educación Infantil. Taller de pe lu y tatua quería 2º de jes. Educ ación Infan til. Acudió al centro el Rey y su paje real para que los niños les dieran sus cartas con todo aquello que deseaban pedirles: muñecas, coches, libros… alguno también se acordó de pedir Paz en el mundo. Algo nerviosos e inquietos recibieron la visita, y uno a uno fue entregando su carta mientras el rey les saludaba. Cuando todos ya habían dado su carta, cada uno de los cursos felicitó al resto de los compañeros de infantil cantando un villancico que habían preparado anteriormente en cada clase. Una vez todo esto había pasado intentaron calmar los nervios con una pequeña merienda de típicos dulces navideños que cada uno de los alumnos había traído para compartir. Primer cicle de Primària EXCURSIÓN A LA GRANJA A las 9 de la mañana todos estaban preparados con sus mochilas y sus gorras para empezar esa aventura que tanto deseaban. Cuando llegaron empezaron con el almuerzo, luego se realizaron grupos con sus diferentes monitores y a lo largo del día realizaron los talleres del huerto, los animales, el pan y los ambientadores . Durante la comida repusieron fuerzas para luego continuar con los talleres. Más tarde llegó el autobús y la hora de regresar. Un día fascinante pero agotador. 8 Primer Cicle de Primària Educació Infantil El pasado día 11 de Abril los alumnos de Educación Infantil realizaron una excursión a la granja escuela de Beniganim. Todos estaban muy ilusionados y nerviosos esperando que llegara el día, unos emocionados porque iban a subir en autobús, otros por ver a sus animales preferidos, y otros porque era la primera excursión que hacían. 9 Saludos. Educación Infantil. Segon cicle de Primària EXCURSIÓ AL CASTELL DE XÀTIVA 10 Vam anar al museu i en ell hi havia restes de coses antigues. També vam vore el quadre girat de Felip V. Vam vore moltes escultures i una habitació molt “guai”. També vam vore una maqueta de Xàtiva amb la muralla que abans envoltava la ciutat. Vam pujar al trenet i vam vore la cova dels Lleons. Quan el trenet va parar vam pujar al castell. Vam vore la porta del “socorro”, la capella que era molt bonica i tres canons de veritat. Després dels canons vam anar a la presó d’un comte que va morir l’1 de juny de 1433. També vam vore una tomba. Després de dinar vam jugar al Trivial. A la volta m’ho vaig passar molt bé. En l’autobús vam vore la pel·li d´Arthur i els minimois. M’ha agradat molt i espere tornar al castell de Xàtiva amb els meus amics. RONTE MONTOYA. 3r A E.P Redacción: “ Visita a la fábrica de Coca-Cola y al aeropuerto. Esto fue el día 5 de noviembre, cuando el 2º Cliclo de Primaria del colegio de Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús, fue a visitar la fábrica de coca-cola, el Aeropuerto de Manises y Gulliver. Y todo empieza así: salimos a las nueve de la mañana y estuvimos tres cuartos de hora en elautobús. Primero conocimos la fábrica de Coca-Cola, llegamos a una sala en la que almorzamos y nos invitaron a tomar lo que quisimos... Después entramos a una especie de “armario” en el que nos enseñaron una película para saber cómo se hace la Coca-Cola. ¡Me gustó mucho! Más tarde fuimos al Aeropuerto de Manises, en el que vimos despegar aviones. ¡Hacía mucho calor!... Luego llegamos a la entrada del Gulliver, que es un parque infantil. Allí comimos y jugamos tanto... ¡qué chulada! Al final. volvimos en autobús al colegio, todos cansados pero contentos. FIN. Noelia Sáez Castellá 3ºB E.P. Segon Cicle Primària Primer Cicle Primària El dimarts 12 d’abril el 2n cicle va anar al castell de Xàtiva i al museu “Almodí.” Primer pel matí tots volíem arribar. Després del viatge en autobús, tots junts vam anar a un parc amb uns monitors. Els monitors s’anomenaven Albert, Ariana, Carlos i Paula. Tots férem uns jocs i mentre esmorzaven va vindre un gosset. 11 Día de la Paz 12 Ximo M. Y Marta E. Día de la Paz El martes, 17 de mayo, el segundo ciclo de Primaria nos fuimos a Marxuquera. Todos nos fuimos al colegio con la mochilita preparada, algunos trajeron cámara y otros pelota y comba. Entramos en el colegio, nadie veía a Pepa, estaba enferma, a 4º B le acompañó Bienve. Subimos al autobús, no nos pusieron película pero daba igual en un plis-plas llegamos, bajamos poco a poco, dejamos las mochilas en unos árboles y … ¡a jugar! Se formaron varios grupos: uno, todo de chicos, jugando al fútbol; otro, en el que estaban Marcos, Marc y Hugo Savall picando piedras y otro en el que estábamos Elvi, Pedro, Fermín, Selma y otros más hicimos un teatro pero nos faltó coordinación, después jugamos a carreras de caballos. Al final algunos de éstos se fueron a jugar a fútbol y otros a jugar a “polis y cacos“ un juego de cartas. Después de jugar, cuando volvía tercero de la excursión a la Ermita, fuimos nosotros, 4º A y 4º B. Nos explicaron que Don Antonio el cura de Benirredrá era también el cura de la Ermita, que se construyo en el año 1908 dedicada a la Virgen del Montdúver. Como teníamos mucha hambre fuimos corriendo a por las mochilas, nos sentamos en el muro y nos comimos los bocatas, cuando acabamos fuimos con Toni a comprarnos helados .Cuando nos acabamos los helados fuimos a correr. Nos marchamos muy contentos por lo que nos habíamos divertido. NOELIA FAUS 4º B PRIMARIA Segon Cicle Primària Segon Cicle Primària El día de la paz, tuvimos una celebración en el colegio,en el patio de la U estuvimos reunidos los alumnos de todos los cursos.Los alumnos de 5º y 6º de Primaria llevaban palomas con palabras de paz.Unos alumnos de 1º de la E.S.O tocaron canciones relacionadas con la paz.Después los profesores soltaron palomas de colores.Un rato después una profesora dijo la letra ‘P’ y dos niños de 1º Ciclo salían con la letra ‘P’,después la profesora dijo la letra’A’ y dos niños de 2º Ciclo salían con la letra ‘A’ y después la profesora dijo la letra ‘Z’ y dos niños de 3º Ciclo salían con la letra ‘Z’. Juntaron las tres letras e hicieron la palabra PAZ. Los días anteriores a la celebración, en clase estuvimos preparándonos para este día haciendo palomas de papel pintadas con colores. SALIDA A MARXUQUERA 13 Tercer cicle de Primària 14 El dia quatre d´Abril anàrem d´excursió a l´Oceanogràfic. Vam començar anant a l´Àrtic que era un lloc on vivien les morses i les belugues. La senyora ens va explicar el que menjaven, a què temperaturas vivien…etc. Després vam passar un corredor llarg que ens portava a l´Antàrtic on vivien els pingüins. Hi havien dos tipus: Emperador i Juanito. A continuació anàrem a una aula taller on explicaven les cadenes alimentícies, les dents dels peixos i vam vore per microscopi ‘‘plàcton’’. De seguida vam anar al delfinari i vam vore un espectacle de dofins en el que els professionals jugaven, saltaven i ballaven amb ells. Inclús un home es va tirar des d’un trampolí de quasi cinquanta metres! Quan va acabar anàrem als templats y tropicals fins a l’hora de dinar. Dinàrem en el ‘‘Gúlliver’’ i després jugàrem i jugàrem sense parar. Quan era l’ hora d’anarse’n ens van cridar per megàfon per a anar a la cua. OPINIONES SOBRE LA PASTORAL DEL CENTRO Al dia següent vam anar caminant des del col·legi fins al Teatre Serrano per a escoltar un concert de la ‘‘Brass Band’’ del Conservatori Superior de València Joaquin Rodrigo formada per instruments de ventmetall i percussió. El director anava presentant els instruments i després tocaven fins que al final van tocar dues cançons conegudes: Pirates del Carib i ‘‘We don’t speak americano’’ (panparamericano). Van ser dues bones experiències, ademés de que ens ho hem passat d’allò més bé. Cristóbal González Cardete 5º A E.P. “Escuela Marina” de Miramar Fuimos en autobús hasta la “Escuela Marina” de Miramar, cuando bajamos del autobús formamos grupos y nos llevaron a una sala donde nos enseñaron que es el reciclaje y como se tiene que hacer. Como actividad tuvimos que recoger residuos, por ejemplo: botellas de plástico, papeles, pajitas, etc. y los pegamos sobre una cartulina para crear una obra de arte. No ganamos pero aprendimos mucho. En otra sala nos mostraron la fauna y la flora marina con fotografías y animales disecados, como por ejemplo un pez globo o la mandíbula de un tiburón. Otra cosa que nos enseñaron fue el proceso de la fotosíntesis. Después nos enseñaron como diseccionar una sepia. Al principio me dio un poco de asco, pero luego cuando empecé a manosearla no me dio tanto asco. Primero quitamos el pico de loro y luego le sacamos el único hueso que tiene la sepia. Fue divertido y entretenido. También fuimos al museo con objetos antiguos relacionados con la vida en el mar: diferentes tipos de barcos, trajes de buzo, arpones, lámparas, timones, etc. Me gustó mucho que nos enseñaran como los marineros utilizan la brújula. Por último y lo que más me gustó fue hacer nudos marineros, ponerlos en un cuadro y llevarlos a casa. En mi cuadro puse cinco nudos diferentes: nudo simple, que es más sencillo; el de la Vuelta de Garlanda; Doble Lasca u Ocho; el nudo Colgado y por último, el Ordinario. JAVIER ESCURA PÉREZ 5ºB Me parecen muy bien que se organicen actividades de Pastoral en el colegio ya que con ello nos ayudan a parecernos más a Jesús y ser mejores personas. La operación bocata me parece muy interesante ya que nos ayuda a ser más buenos cristianos colaborando en campañas para los más necesitados. (Sara Todolí-6º B-) (María Escrivá -6º B-) Me gustan las actividades que se realizan en el colegio, entre ellas elegiría las confesiones, las oraciones de la mañana y la Eucaristía de Navidad. No cambiaria nada pues me parecen perfectas. La operación bocata es mi fecha favorita. Me encanta ese bocadillo con pan y aceite. Sirve para sensibilizarnos sobre el problema del hambre en el mundo. A mí sinceramente me gusta mucho pues a parte de ayudar estoy con toda mi clase y mis amigas. ¡ ES PERFECTO! (Paula Gregori- 6º B-) (María Ferrer- 6º B) Tercer Cicle Primària Tercer Cicle Primària EXPLORANT EL MÓN MARÍTIM I MUSICAL 15 Una excursió impressionant El dia 26 de novembre de 2010 vam anar a la Granja Escola de Benissa, un bonic lloc. A part de lo bé que ens ho vam passar, també vam fer moltes coses divertides allí com fer “rocódromo”, tirolina, tir amb arc, veure animals, etc, a part del temps lliure que ens deixaven fer en uns certs moments. El dia va començar amb les despedides als pares i amb els nervis de sempre d’arribar-hi. Tots ens quedàrem molt estranyats quan vam veure aquell lloc, perquè, més que un alberg, pareixia una casa, però no. Ens vam presentar i almorzàrem juntament amb tots els amics i amigues. Seguidament, els monitors ens presentaren tot l’alberg. Deixàrem les maletes i motxilles on ens van dir i anàrem a fer la tirolina. Cadascú pujava duess voltes, i després si ens donava temps pujàvem unes altres dos. Després de dues rondes de tirolina, anàrem a fer el “rocódromo” amb molta il•lusió per probar-ho. Ens van explicar totes les parts necessàries per a evitar els accidents. Era molt divertit pujar dalt del tot, perquè hi havien unes vistes…. Mentre pujàvem al “rocódromo”, vam veure a una xica que estava fent el menjar per a nosaltres, a tots ens van entrar les ganes de menjar. Per eixe motiu ja quedava molt poquet de temps per a dinar. El dinar estava molt bó, per a no ser de la nostra casa, fins i tot per a mi. Seguidament, eixírem a que ens explicaren els límits del temps lliure. Després de fer el temps lliure, vam anar veure els animals i donar de menjar. Alguns tenien molt de por al principi, però després ja no. Berenàrem un entrepà de nocilla molt bó. Férem una altra vegada tirolina, i seguidament tir amb arc, però ja era prou de nit. Sopàrem molt bé i anàrem a contar uns quants xistes. Per a finalitzar el dia, jugàrem a un joc, de que cada professor portava un instrument, i cada grup havia de trobarlos a tots, encara que teníem un poc de por. Al dia següent estàvem molt cansats, però vam tindre que desdejunar, fer una ruta per Benissa, i també tirolina, és a dir va ser una excursió molt bonica i divertida, fins i tot per a nosaltres. Em va agradar molt! Irene Recuenco 6é A LOS NIÑOS Y NIÑAS DEL TERCER CICLO NOS VAMOS AL TEATRO. Durante este curso hemos asistido las alumnas y los alumnos del tercer ciclo tres veces al teatro.. Hemos visto una ópera adaptada para los niños : LA VENTAFOCS. Otra obra en valenciano titulada IAIOS y finalmente otra en inglés: AROUND DE WORLD IN EIGHTY DAYS. ------------------------------------------------ Tercer Cicle Primària IAIOS También este curso vimos en el teatro del Raval una obra titulada Iaios. La obra trata de dos niños que suben al desván de su casa y encuentran una gorra verde y unos tacones rojos. Con estos objetos los protagonistas ( dos hermanos) cuentan divertidamente la vida de sus abuelos. Empiezan a recordar y mediante recuerdos del iaio y de la iaia el hermano mayor le enseña al pequeño a apreciar esas viejas “cosas” de gran valor sentimental. Lo más sorprendente de esta obra es como interpretaban a dos personajes mediante zapatos, gorras…También se recuerda como era la vida de antes y como son de importantes los abuelos y las abuelas que siempre están ahí para ayudarnos. (Paula Gregori, Isabel González-6ª B-) AROUND DE WORLD IN EIGHTR DAYS Esta obra es una adaptación en inglés de “La vuelta al mundo en 80 días”. Su protagonista Phibas Fogg junto con su criado Passportout recorrerán todo el mundo. Fueron en tren, en barco…Tienen múltiples aventuras y experiencias. Me gustó mucho que durante la actuación pidieran muchos voluntarios para bailar y así nosotros también pudimos participar. (Júlia Gassó-6º B-) Este curso hemos tenido una experiencia muy bonita a través de uno de los libros de lectura que nos han propuesto y ha sido poder conocer al autor: Alfredo Gómez Cerdá. Nos pareció muy interesante conocer cómo se escriben y cómo se hacen los libros de lectura que leemos. El autor era muy simpático y nos contestó amablemente a todas las preguntas que hicimos, nosotros pensábamos que era una persona muy mayor, que sería muy reservado, pero no fue así. Nos contó que todos los libros que escribe tiene una cierta relación con la realidad. Nos explicó la relación que había entre la zona en la que él vivía y la que salía en el libro, es decir, en las dos cerraron muchos negocios antiguos para abrir los nuevos “pubs” que están tan de moda. Esta actividad es muy interesante para fomentar la lectura, entretenerte sin utilizar la tecnología, y así poder desarrollar tu imaginación. También puedes mejorar la ortografía y el vocabulario. ¡ANÍMATE A LEER! 1er Ciclo ESO 1º E.S.O LA VENTAFOCS. El jueves 21 de octubre fuimos al Teatro Serrano para asistir a una ópera llamada : “La Ventafocs”. Es de Rossini. A todos nos gustó mucho. La música era en directo y estaba interpretada por un fagot y el piano. Tenían una voz preciosa. La Ventafocs era una soprano que cantaba perfectamente. El narrador era un ratón y la Ventafocs era la hermana de dos chicas muy orgullosas. Ella realizaba todo el trabajo de la casa. 16 Pero finalmente como era buena el príncipe se enamoró de ella y se casaron. Yo la recomendaría a los niños y también a los mayores para iniciarse en la Ópera. (Laura Toscano- 6º B) E.S.O ENCUENTROS CON EL AUTOR 17 ¿Y FUE VERDAD? ¿TAL VEZ FUE UN DESEO? ¿FUE UNA ILUSIÓN? 2º E.S.O L’eixida cultural a València la vam realitzar el dilluns dèsset de gener, va resultar molt encertada perquè jo m’ho vaig passar de luxe. Vam arribar a València sobre les deu i quart. L’autobús ens deixà al costat de les Torres de Serrans. Vam anara a peu fins a la plaça de la Verge, passant per la famosa tenda dels caramels. Quan vam acabar d’esmorzar i guiats per Mireia vam observar, per tots els angles i costats de la catedral, els diferents estils arquitectònics que vam relacionar amb els continguts estudiats a classe. Caminant pel centre històric de la ciutat, vam vore les torres de Serrans i ens explicaren la’expressió tan valenciana de “a la lluna de València”, que és una porta antiga de la muralla medieval i quan algú no podia entrar perquè ja l’havien tancada, es quedava tota la nit fora de la ciutat. Al cap d’una estona tots visitàrem el palau de les Corts. Va ser molt entretingut. És un lloc luxós i ben cuidat. El guia ens va deixar seure’ns en les cadires dels polítics, on aproven o desaproven i discutixen lleis o protestes. Ens donaren un detall i ja ens vam anar a dinar al centre comercial del Saler. Ens ho passàrem molt bé i després vam tornar cap a Gandia. Fou una eixida cultural molt divertida i entretinguda, no l’oblidarem. Alberto Codoñer Gea. 2n A d’ESO 2º E.S.O Corría el año 2979 cuando en las vías del metro de Nueva York, un chaval llamado Shean Sky y su hermano Lucy Sky fueron atracados por un hombre que llevaba un pasamontañas, alto y fuerte. Es extraño si os digo que eran dos niños de 7 (Shean) y 6 (Lucy) años, huérfanos y con el dinero justo para comprarse los billetes del metro. Dicho atracador, al salir corriendo, empujó a la niña y cayó a las vías justo en el instante en el que pasaba la línea nº 13 del metro. Esta línea no tenía parada en esa estación porque su cometido 18 era atravesar la ciudad de punta a punta. Como era de esperar, la niña falleció. Los agentes encargadas de atender el suceso solo pudieron rescatar y devolver a Shean el cochecito de juguete de su hermana, que era una apasionada de la velocidad y algunos dólares. Shean y su hermana habían ido siempre de un centro de menores a otro. En el último todavía se encontraban las pertenencias de su hermana. El niño deseó desde aquel momento cumplir el sueño que su hermana tenía, ser piloto de la Fórmula 1. En el 2987 Shean ganó su primer campeonato del mundo con tan solo quince años, y en 2997 obtuvo el décimo, batiendo récords. Ese mismo año, Shean decidió hacer una carrera benéfica. Se suponía que iba a ser una carrera tranquila, y de hecho, el muchacho no sentía ansia por ganarla, pero competía con chavales jóvenes que se estaban promocionando y estos sí que pretendían ganar. Un de esos jóvenes, en uno de los adelantamientos que le hizo a Shean le tocó la rueda delantera e hizo que este perdiera el control con lo que su coche tropezó con las vallas protectoras y salió volando por los aires. El coche cayó al suelo y se hizo pedazos. Shean entró en coma y así permaneció durante varios años. Este hecho conmocionó al mundo entero, pero más que a nadie a su novia Kelly. Pasaban dos años y medio desde aquel terrible accidente, cuando en la sala nº 216 del hospital de Nueva York, una de las enfermeras que cambiaba las sábanas de Shean oyó una voz, ¡era Shean! Estaba levantándose y vistiéndose. La enfermera al ver su gran forma física, se sorprendió tanto que no impidió la marcha. Shean caminó hasta su cas, abrazó a su novia Kelly y se fueron a dar un paseo y allí él le prometió que nunca se separaría de ella. Pasó el verano, también el otoño y llegó la Navidad. Fueron a casa de los padres de Kelly a celebrarla y se quedaron allí varios días. Faltando poco para la noche de Fin de Año, un experimentado piloto de aeronaves les invitó a pasar la Nochevieja en un gigantesco avión con el que sobrevolarían casi todo el mundo, y ellos aceptaron. Pero, nadie contaba con el cambio de milenio. En aquella época todo era digital y si los chips fallaban podía suceder una catástrofe. Llegó el fin de año y con él las “campanadas”, entonces todo empezó a fallar, los ordenadores, las centrales nucleares, la telefonía….. nada funcionaba. De pronto se oyó un pitido y de repente todo volvió al sitio, no había nada diferente, aunque con el tiempo se descubrió que sí, algo había ocurrido. Aquella noche una fusión hizo que la Tierra cambiara de dimensión, pero nuestros protagonistas no se vieron afectados en nada porque siguieron unidos, aunque en otra dimensión. Su felicidad duró mucho tiempo. Marc LLopis 2º B- ESO DIPUTATS PER UNA ESTONA 19 On va réusir toutes les matières du cours, tu sait? 20 El pasado día 11 de mayo, los alumnos de 3ºA de la E.S.O fuimos a visitar la ruta Parpalló-Borrell. RÉCETE : 1. Demi-kg. D’intérêt 2. Dix cuillerées d’attention en classe 3. Un kg. De réflexion 4. Un litre de courage 5. Beaucoup d’ordre dans le cahier et dans le travail 6. Beaucoup de notes correctes 7. Un peu de talent 8. Un peu de poussière de mémoire 9. Deux cuillerées de travailles volontiers 10.Demi-kg. D’ étude 11.Il faut ajouter aussi beaucoup d’illusion et de joie Este lugar engloba un conjunto de barrancos que forman la principal red hídrica del término de Gandia,formado por el Barranc de la Gota, Barranc Tancat y Barranc de Borrell. La senda del portalet se encuentra localizado en el Paraje Natural Municipal Parpalló-Borrell. Se trata de un sendero local que discurre por el lugar conocido como Barranc de Borrell. PRÉPARATION 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Mélangez l’intérêt avec l’attention en classe et préparez une base Ajoutez à la mêlé la réflexion et le courage Battez bien tout et arrosez les notes correctes Après, versez la mêlé bien arrosé et bien battu sur un bol Jetez un peu de poussière de mémoire et un peu d’illusion, après remoulez tout Pour finir ajoutez un travaille volontaire et décorez avec tout l’étude Et voila, vous aurais obtenu de bonnes qualifications El paraje Parpalló-Borrell es una zona de gran belleza paisajística, donde las formas de los relieves se combinan con una vegetación típicamente mediterránea. Se trata de un sendero lineal que presenta una distancia total de 4.170 metros y una duración aproximada de 2 horas. El inicio del recorrido se presenta próximo a la entrada de la urbanización Montesol, donde una cadena impide el acceso de vehículos, siendo la entrada de la urbanización una zona óptima para dejar el vehículo e iniciar el recorrido a pie. Siguiendo la pista forestal durante 10 minutos, pasamos por un bonito bosque de pino rodeno y pino carrasco. La guía nos iba diciendo algunos detalles sobre la fauna, y ella nos guiaba todo el recorrido de subida y bajada, también íbamos acompañados por dos profesores de Secundaria del Colegio. Poco a poco, íbamos avanzando hacia arriba, siguiendo el recorrido. Casi al final de la senda, descansamos un poco y finalizado el descanso, retomamos el camino. Les élèves de Français de 2éme année Al acabar toda la ruta, fuimos a un centro de información, en el cual nos pusieron unos vídeos y además nos explicaron algunas cosas más de la flora. ¡Fue una experiencia muy enriquecedora! Sara Pastor Deusa 3ºA E.S.O 3º E.S.O 2º E.S.O INGREDIENTS PARPALLÓ-BORRELL 21 SPANISH GIRLS IN ENGLAND Quién pudiese volver al 9 de abril… Tras un intenso viaje llegamos a England, ¡no nos lo podíamos creer! El ambiente era muy diferente y muy silencioso, ¡menos mal que llegamos nosotras para animar el asunto! Nos recibió “Mr George”, el director, dándonos la bienvenida a “WoodbridgeSchool” tuvo que soportar el pobre… Nuestro día empezaba a las 8:00 de la mañana, con el toque de diana de Cristina, que como siempre se despertaba la primera, se encargaba de despertar a las demás. A las 8:30 íbamos a desayunar y una hora más tarde, empezaban las clases de inglés. Nuestra profesora, KimThorpe, era muy “cool“, siempre iba muy bien vestida, y con ella aprendimos mucho ya que las clases además de ser intensas, eran a la vez divertidas. Pasábamos la tarde haciendo actividades, cada día diferentes, algunas de ellas fueron: tiro con arco, escalada de árboles, tiro con escopeta, hockey, béisbol… 22 Aquello era inmenso, había muchísimas instalaciones, entre ellas, pistas de tenis, de básquet, de golf, quads, piscina… por suerte, pudimos disfrutar de casi todas ellas, menos de la piscina, porque obviamente no hacía tanto calor como para disfrutarla. Nuestras habitaciones no eran gran cosa, pero lo pasamos muy bien en ellas. Todas estaban muy cerca, por lo que algunas noches nos quedábamos de charla, era una de las cosas que más nos gustaba. Óscar, que decir de Óscar… nuestro estimado profesor que nos acompañó en el viaje. Al pobre le tocó la desgracia de dormir enfrente de nosotras; lo que Algunos días hicimos excursiones a lugares tan hermosos como Woodbridge, el pueblo donde estaba el colegio, Colchester, Ipswich, Cambridge, Saint EdmunsBury, y por último, la ciudad más esperada, London. Durante nuestra estancia, conocimos a mucha gente, en especial a un grupo de franceses a los que cogimos mucho cariño y con los que compartimos muy buenos momentos. Con ellos fuimos a muchas excursiones, jugamos al futbolín e hicimos actividades juntos. Por suerte, venían a nuestra clase de inglés, por lo que nos vino bien escuchar otro acento inglés. En nuestro tiempo libre, una de las cosas que más nos gustaba hacer, era tumbarnos sobre la hierba y tomar el sol, ya que nos salió muy buen tiempo durante las dos semanas. Lo mejor eran las actividades nocturnas. Una noche hicimos “campfire”, nos pusimos alrededor de una hoguera y cantamos, después nos repartieron nubes, y como en las pelis, las calentamos al fuego, ¡nunca lo habíamos hecho! Otra noche hicimos un espectáculo para el “Talent Show”, una competición de talentos. Obviamente las “SpanishGirls” ganamos, pues representamos las vivencias que habíamos tenido allí de forma divertida. Lo peor de todo fueron las despedidas, donde fuimos conscientes de que probablemente, no los volveríamos a ver, y así, volvimos al aeropuerto con lágrimas en los ojos, preparadas para volver a nuestra realidad… “YOU ARE AMAZING, JUST THE WAY YOU ARE” The spanish girls: Almudena, Cristina, Aina, Lourdes, Victoria, Vero, Miriam, Noemí & Óscar 4º E.S.O. 4º E.S.O. A la 13:00, cuando acabábamos la clase, íbamos a comer. La comida era “diferente”…, ¡pues allí no saben lo que es comer! 23 Cicles Formatius de Grau Mitjà VISITA CULTURAL A LAS CORTES VALENCIANAS El viernes 28 de enero, los dos ciclos de Gestión y Comercio fuimos a visitar las Cortes Valencianas y el museo San Pío V. La llegada a Valencia fue muy acogedora, fuimos a las Cortes Generales donde allí nos estuvo explicando un guía sobre temas relacionados con el Gobierno y sobre la forma de votar de los miembros de las Cortes. Estos se sientan en forma semicircular, distribuidos cada uno por su partido político. La forma de voto es la siguiente: -Positivo: verde. -Negativo: rojo. -No presentado: naranja. Compañeros del colegio, en este artículo compartiremos con vosotros nuestra experiencia de las prácticas que hemos realizado este año en las oficinas de Repsol Butano. Repsol Butano es una gran empresa que se dedica a la comercialización de gas envasado, se divide en dos departamentos principales: • Euval: que se dedica al transporte, almacenamiento y distribución de botellas de butano, las altas y bajas de los contratos de sus clientes. • Servicio Oficial: Informa a los clientes que tienen que realizar la revisión periódica cada 5 años y atiende el Servicio de Averías 24 Horas. Cada día se aprenden cosas nuevas que no solo te preparan profesionalmente sino también de manera personal, es decir, aprendes a relacionarte mejor con la gente que te rodea y a trabajar en equipo. Personalmente creemos que hemos tenido mucha suerte con la empresa que nos ha tocado, ya que desde el primer día nos hemos sentido como parte de un equipo, nos han tratado con mucha confianza y han sido muy amables y comprensivos con nosotras, como una gran familia. 24 Básicamente lo mejor de esta experiencia para nosotras ha sido el trato personal que hemos tenido, y aunque ya hemos terminado las prácticas nunca lo vamos a olvidar. Y por ultimo deciros que esta experiencia ha sido muy enriquecedora y se la recomendamos a todos. Queremos dar las gracias a nuestros compañeros e instructores: Joaquín Gavilá y Carmen Mayor. OPINIONES DE LOS INSTRUCTORES: • Carmen Mayor: Considero excelente la formación Profesional de este centro que se desempeña basándose en criterios y objetivos establecidos, ajustándose a ellos al máximo y la integración en “la empresa” Después de la intensa visita a las Cortes, nos recogió el autobús y nos llevó al museo San Pío V. Nos recibió una guía muy amable que nos explicó la historia del origen de dicho museo. Hicimos una ruta por los diversos pasillos repletos de cuadros donde vimos desde pintores como Velázquez, Picasso, Van Gogh, hasta Leonardo Da Vinci, entre otros. Al acabar la visita al museo, tuvieron la amabilidad de invitarnos a una exquisita paella con unos entremeses de bienvenida y finalizando con un postre. Raquel Llopis Donet Anna Soler Alfaro-1º Gestión Administrativa- • Joaquín Gavilá Nos ha sido muy gratificante la ilusión con la que habéis realizado cada una de las tareas encomendadas. Seguid así. 2º Curso de Comercio: Noemí Ferrando y Antonia Borisova CFGM CFGM Se exponían en dos paneles, uno a la derecha y uno a la izquierda, compuestos por el número total de los asistentes de cada partido político, el número de votos positivos “verde”, negativos “rojo” y no presentado o nulo “naranja”. EXPERIENCIA DE LAS PRÁCTICAS 25 Tract em altres t emes Jubilaciones Murals Paqui y Pepa se han jubilado y nos lo cuentan: Jubilaciones Llegó la hora de los regalos. Un regalo, otro regalo, otro, ¿otro?, esto es demasiado. Más flores y un precioso álbum de fotos que nos recordarán siempre muchas vivencias en nuestro querido Colegio. Todo maravilloso, emotivo y entrañable. La jubilación no fue una despedida, fue una verdadera muestra de cariño. Han sido muchos años compartiendo ilusiones, alegrías, experiencias y le han puesto con todo el corazón un broche de oro a nuestra preciosa vocación de Maestras. Si ser “Maestras” es maravilloso, tener amigos que te quieran, aún lo es más. Gracias por hacernos sentir tan importantes y queridas, siempre estaréis en nuestro corazón. Ha sido una jubilación maravillosa, inolvidable. Paqui y Pepa P.D. Cuando escribí esto, Paqui aún estaba entre nosotros, en cuerpo, clara está, porque su alma permanecerá siempre en nuestros corazones y en nuestros recuerdos. Ha sido muy valiente y ha luchado con ahínco, pero... Querida Paqui, no te decimos adiós, solo hasta luego. Volveremos a encontrarnos y nos reiremos juntos compartiendo ilusiones, cariño, amistad. Descansa en Paz querida amiga, te lo mereces. Murals Esperábamos con ilusión y también con expectación la fiesta de jubilación que sabíamos que nuestros compañeros nos estaban preparando. Pero fue mucho más, fue una pasada. El día empezó con una magnifica cesta de flores que la florista nos trajo a casa ¡Que maravillosa sorpresa! 26 ¡Buen comienzo! Por la tarde Misa en el Colegio; Saludos, preparación, lecturas preciosas, cantos y emoción a flor de piel. A la salida más flores y... ¡fuegos artificiales! ¿Se puede pedir más? En la cena ya se desbordó todo; pamelas, elegancia, alegría ¡espectacular! 27 Curs 2010 - 2011 1r d’Educació Infantil B 1r de Primària A 1r de Primària B Aulas 1r d’Educació Infantil A Curs 2010 - 2011 Aulas 28 29 2n d’Educació Infantil A 2n d’Educació Infantil B 2n de Primària A 2n de Primària B 3r d’Educació Infantil A 3r d’Educació Infantil B 3r de Primària A 3r de Primària B Curs 2010 - 2011 4t de Primària B 1r d’E.S.O. A 1r d’E.S.O. B Aulas 4t de Primària A Curs 2010 - 2011 Aulas 30 31 5é de Primària A 5é de Primària B 2n d’E.S.O. A 2n d’E.S.O. B 6é de Primària A 6é de Primària B 2n d’E.S.O. C 3r d’E.S.O. A 3r d’E.S.O. B Curs 2010 - 2011 4t d’E.S.O. A Aulas Aulas Curs 2010 - 2011 32 33 Cicle formatiu de Comerç 4t d’E.S.O. B 4t d’E.S.O. C Cicle formatiu de Gestió Murals Tract em altres t emes EL SACRAMENTO DE LA CONFIRMACIÓN Murals 34 mucho a permanecer unidos a Dios. “No temáis” nos ha dicho muchas veces Juan Pablo II, y yo os lo recuerdo, “no temáis”, aquí estamos para caminar con vosotros: vuestros padres a vuestro lado día a día y nosotros, profesores y monitores de confirmación, estaremos a vuestro lado siempre que nos necesitéis. A partir de hoy iniciáis y camino nuevo dentro de la Es impresionante contemplar la iglesia con los padres, los abuelos, los parientes, profesores y nadie se quiere perder este acontecimiento, los amigos compañeros del curso y conocidos todos quieren presenciar esta celebración y ver a un grupo de jóvenes al pie del altar, todos llenos de ilusión ante la celebración del Sacramento de la Confirmación. resucitado, y de recibir la Haciendo un poquito plenitud del Espíritu Santo de historia, diremos que en el Sacramento de la estos jóvenes han seguido Confirmación, que te dará la un proceso. Sus padres fuerza de Dios. Seguramente les llevaron a Bautizar, te cueste mantener esta y cuando empezaron decisión, ya que la sociedad a dar los primeros pasos en que vivimos no nos ayuda Iglesia. Anunciar a Jesucristo, con vuestra conducta y vuestras palabras; porque la Confirmación nos ayuda a ser testigos de Jesucristo en el mundo. Carmen Alonso Confirmación aterrizaron en un colegio católico “Las Esclavas” y a lo largo de los años han sido acompañados por padres, profesores, para que la semilla de su fe se mantuviera viva y, por añadidura, se apuntaron a los Grupos ACI para iniciarse en el proceso La comunidad educativa de Confirmación. del colegio nos felicitamos y nos llenamos de alegría, un año más porque un grupos Hay que decirles a ellos y de jóvenes antiguos alumnos a sus familias ¡TE FELICITO!, se han comprometido a por tu decisión de seguir seguir por el camino que les a Jesús de Nazaret, vivo y iniciaron sus padres y hoy dan testimonio público de su fe recibiendo el sacramento de la Confirmación. La Iglesia de las Esclavas se empieza a iluminar por fuera porque se pone el sol y por dentro se llena de un resplandor para que nuestra oración nos lleve hasta la presencia de Dios. 35 ESCLAVAS BENIRREDRÁ 2.0 Asimismo, con esta página abrimos nuevas fronteras puesto que otra gente puede conocernos navegando por la red. Para estos destinatarios hay una sección interesante que es la de “contactar”, donde los futuros padres, madres o tutores de nuevos alumnos pueden dejar un mensaje para que se pongan en contacto con la dirección del centro. Así les hacemos partícipes de la utilización de las nuevas tecnologías tan importantes en la educación de los escolares y tan presentes en nuestro día a día. Página web Página web ¡Por fin llegó la página Web de nuestro colegio! Esta página ha sido diseñada con mucho esfuerzo y empeño por l@s profesores de la escuela, en el que cada un@ ha puesto su granito de arena. Por eso, en este espacio de la red hemos pretendido dar una visión general de la historia de nuestro colegio, de la pastoral como eje transversal de nuestra educación, de los servicios e instalaciones que ofrecemos, así como de todas las actividades que desempeñamos dentro y fuera de nuestro centro. 36 37 A la vez consideramos importante que mediante esta página podamos informar de manera sencilla a alumnos, madres, padres y educadores sobre todas las actividades a realizar por la comunidad educativa, para ello esta página cuenta con una sección dedicada a estos fines, ya que se contiene un calendario con su respectivo desglose de todas las actividades que se llevarán a cabo durante cada mes. También se pueden poner al corriente de las últimas noticias que van ocurriendo en la vida escolar, y visitar una de las zonas más motivadoras, tanto para padres como para alumnos, la gran galería de fotos. Además, en este sitio Web se publican los materiales complementarios organizados por niveles educativos y cursos, para que los familiares sean partícipes, mediante las nuevas tecnologías, de la educación de sus hijos/as, como por ejemplo los recursos educativos, las circulares, los libros de texto, etc. En nuestra página Web encontraréis distintas secciones que esperamos que sean de vuestro agrado y que cada vez utilicéis con más asiduidad. Deseando sea de vuestra utilidad e interés y agradeciendo toda la difusión que podáis hacer de ella os facilitamos la dirección, la cual es: www.colegioesclavasbenirredra.com Carlos Palma Nacho Peris Voluntariado Voluntariado Durante el tiempo que hemos pasado en el preventorio hemos descubierto las necesidades y problemas que hasta hace poco desconocíamos. Nos hemos dado cuenta que los niños internos necesitan amor y cariño que por circunstancias de la vida no se les ha podido dar. Esta experiencia nos ha enriquecido mucho, nos ha hecho mejorar como personas. Es una vivencia que no olvidaremos, ya que ves como los niños te cogen cariño muy rápidamente y lo demuestran en muchas ocasiones, sobretodo la carita de tristeza que ponen cuando nos vamos. Al vivir esta experiencia , tan gratificante, podemos decir con certeza que cualquier personas que tenga la oportunidad de formar parte del voluntariado, que no lo dude, saldrá ganando.¡Os invitamos a participar!. Andrea Noguera, Victoria Nieto,María Sanmartín Este año, como habíamos planeado, hemos vuelto a Espurna, y sin duda, volveremos a repetir. Razones podríamos dar muchas, las más importantes son, que nos han ayudado a valorar lo que tenemos, nos han dado cariño desde el primer día y siempre nos han 38 sacado su mejor sonrisa. Porque hay muchas formas de gastar el tiempo, pero muy pocas de compartirlo con la gente que te da tanto como ellos. Nos han enseñado sus casas, sus trabajos…nos han permitido conocer un trocito de su vida, y nos hemos quedado con ganas de más. Así que el año que viene…¡Volvemos! Aitana Martos y Sandra Aparisi. 4º ESO Nuestra experiencia en el centro de acogida de los Franciscanos, ha valido la pena, porque nos ha hecho ver como viven gente diferente a nosotros, que por circunstancias de la vida están enfermos y no tienen familia para cuidarlos. Nosotros/as repartimos la merienda y a los que tienen dificultad para comer les ayudamos. También jugamos al dominó y damos paseos con las personas allí acogidas. En este centro, participan muchas personas voluntarias y nosotros recomendamos a los alumnos del colegio que participen de esta actividad porque nos ayuda a ser más atentos con la gente que nos necesita. “Ha sido una experiencia inolvidable” Miguel Ángel, Borja, Tere, Noemí, Susana y Juanjo Alumnos de 4ª ESO Y CICLOS F. 39 Una de las actividades de pastoral que el centro organiza es el voluntariado. Va dirigido a alumnos de 4º de la ESO y Ciclos Formativos. Comienza en el mes de abril y termina en Junio. Los alumnos y los profesores acompañantes, van un día a la semana fuera del horario escolar a los diferentes lugares donde realizamos esta actividad. Este curso han participado 39 alumnos. Todo lo que se experimenta y se vivencia queda grabado en el corazón de las personas (testimonios de los alumnos). Intentamos con esta actividad que nuestros alumnos “ vean la vida con otros ojos”, palpen realidades que les provoquen ganas de comprometerse y transformar la sociedad. Que encuentren “gozo” en darse a los otros contribuyendo así a construir el REINO que Jesús quiere. Equipo de Pastoral Concursos “1ª MARXA EN BICICLETA” COLEGIO ESCLAVAS La Asociación de Madres y Padres de Alumnos (AMPA) del colegio, dentro de su interés por el fomento de las actividades deportivas entre los alumnos, organizó el pasado sábado día 9 de abril la 1ª Marcha Ciclista por las localidades de Benirredrá y de Gandía con un recorrido de 6,5 kilómetros. 1ª Marxa en Bici Todo estaba preparado y el día no defraudó, con un sol radiante y una participación muy por encima de nuestras previsiones, la marcha discurrió sin ningún tipo de incidente y con una alegría y entusiasmo visible en las caras de los más pequeños. El sistema de vida que está instalado en nuestra sociedad no nos permite disfrutar de días en familia y con los amigos, por tanto iniciativas como ésta nos devuelve a los años en que los niños disfrutaban del juego en la calle y en la naturaleza. Esperemos que la idea de salir en bici con la familia se consolide y que no sea sólo una moda pasajera. Los niños actúan por lo que ven hacer a los padres y si nosotros damos ejemplo conseguiremos jóvenes comprometidos con el medio ambiente y responsables en sus actitudes. Desde AMPA y los responsables del deporte en el colegio pondremos a vuestro alcance y al de vuestros hijos todo lo necesario para desarrollar en ellos una actitud favorable por la vida natural y sana. Agradecer a todos los que han colaborado en la preparación de esta 1ª Marcha Ciclista y recordaros que ya estamos preparando la segunda. El día 17 de mayo dieron los premios de un concurso de dibujo y tuvimos tan mala pata que ese día teníamos una excursión de la semana cultural y nos perdimos un trocito de excursión pero valió la pena porque nos lo pasamos muy bien. En el concurso participaron los alumnos de 5º y 6º EP de todos los colegios de Gandía. El concurso trataba de dibujar un desayuno saludable. De todos los colegios participantes eligieron a los dos mejores alumnos o alumnas, nosotras fuimos unas de ellas. El día 17 a las 10:30h en el ayuntamiento de Gandía en la sala de plenos fueron los alumnos que ganaron en su colegio. A todos los alumnos presentes en dicho acto, les dieron un libro de la historia de la Safor y un diploma con su nombre. A los adultos que acompañaban a los niños ganadores les dieron otro libro de la historia de Gandía. A los 6 mejores les dieron un regalo a parte y al colegio ganador les dieron un viaje para el Biopark y para toda su clase, el colegio afortunado fue el colegio público de Benipeixcar. Para nosotras fue muy bonito aunque no quedamos de las 6 primeras estábamos muy orgullosas de haber ganado en nuestro colegio. Para poder participar en el concurso una chica llamada Lola nos hizo una charla para nosotras y toda nuestra clase a los alumnos de 6º nos dieron un desayuno equilibrado a cada uno a los alumnos de 5º nos dieron una charla. La charla nos la dieron como si fuera un cuento, había personajes animados. Nos enseño a como podemos empezar bien el día haciendo un buen desayuno. Esperamos que al curso que viene que se vuelva a repetir el concurso para que otros niños puedan experimentar lo que nosotras hemos hecho este curso. Es una experiencia que nunca se nos olvidará como alumnas de primaria. Concursos Organizar una marcha de este tipo hace que se tengan que movilizar y coordinar muchos aspectos tanto técnicos como legales: −Los permisos del Ayuntamiento de Benirredrá y de Gandía, a 40 los que aprovechamos para agradecer toda su colaboración y las facilidades dadas. −Los seguros. −La ambulancia (dar las gracias a ambulancias Tarín por su desinteresada colaboración). −La organización técnica coor- dinada por Ricardo y Gustavo. −El almuerzo y bebidas al finalizar la marcha en el parque de Benirredrá, fue un muy digno colofón a una iniciativa del AMPA y coordinado por la Presidenta (Violeta). La aventura del desayuno 41 Mar Tarrazona y María Lloret Certamen de redacción en Inglés: La felicidad de ganar. Este año, hemos participado, al igual que todos nuestros compañeros y todos los estudiantes de 6º de los colegios de Esclavas, en el 1er Concurso Nacional en Inglés de Santa Rafaela María. Las bases del concurso consistían en un tema: “Santa Rafaela María y la libertad”. La redacción se tenía que escribir en inglés y no se podían utilizar menos de 150 palabras y además utilizar un título original. El concurso tenía dos fases, la 1º era la fase local. Esa fase consistía en un ganador de cada clase de 6ºA y 6ºB, el premio era un videojuego. La 2º fase trataba en una nacional, que era escoger únicamente dos ganadores de todos los colegios participantes, su premio sería un MP4. Nuestra experiencia: Laura se inspiró en la libertad y Cristina se inspiró en la vida de la Santa. Nuestras redacciones tenían algo especial, por esa razón fueron elegidas ganadoras a nivel de la fase local. Personalmente, nos dieron la enhorabuena el día de la falla del colegio 15 de Marzo. Estuvimos esperando con entusiasmo aproximadamente 2 meses los resultados nacionales. En ese tiempo nos dijeron que teníamos que pasar a ordenador nuestras redacciones para poder enviarlas a los jueces del concurso. Nuestra alegría bajó de nivel, al saber el día 18 de mayo que no habíamos ganado en la fase nacional pero después volvió a subir porque nos dijeron que los jueces nos dieron felicitaciones por tener unas redacciones de un nivel alto, nuestra originalidad y nuestro estilo de inglés. El día de Santa Rafaela, en el intermedio del festival, entregaron los premios del concurso de literatura o poesía, al mismo tiempo que también entregaron los premios de nuestro concurso. Nos entregaron un diploma por ser seleccionadas para la fase nacional y además un juego de la Wii titulado “Trivial Pursuit” un juego con un fin educativo que trata sobre un juego de mesa virtual, de preguntas y respuestas. Nos ha gustado mucho la experiencia de participar en este concurso, y nos hemos sentido especiales al notar la felicidad de ganar. Nosotras Laura Toscano y Cristina Baenas Basket Primária Concursos de redacción: Coca-Cola // Certamen Literario de Relato Corto del Colegio de Licenciados de Filosofía y Letras El año pasado varios alumnos de Esclavas nos atrevimos a probar suerte en el bonito y complejo mundo de la literatura y, teniendo en cuenta que conseguimos estar en el podio de honor de los relatos premiados, podemos asegurar que valió la pena intentarlo. Creo que hablo por todas al decir que lo mejor no fue el premio, ni las felicitaciones, ni el hecho de ganar, sino la sensación de estar un paso más cerca de nuestro sueño. Sara Solbes y Aitana Martos Futbol sala 3º De nuevo este curso, Aitana Martos Sánchez, ha conseguido el PRIMER PREMIO en el Certamen de RELATO CORTO. Muchas felicidades. ¡ÁNIMO! tal vez te puedas convertir en una gran escritora y alcanzar tu gran sueño ¿NO? Deporte escolar Futbol sala 4º Concursos ¡¡¡ÚLTIMAS NOTICIAS!!! 42 43 Balonmano 5º La participación de nuestros alumnos/as en el deporte escolar sigue siendo muy numerosa. Desde 3º de infantil hasta 4º de la ESO nuestros alumnos/as participan en diferentes actividades en el ámbito escolar como el futbito, baloncesto, balonmano, voleibol, atletismo y psicomotricidad para los más pequeños. El deporte escolar ayuda a fomentar desde las edades más tempranas el saber relacionarse en grupo, el compañerismo, el juego en equipo, el adquirir responsabilidades, el aceptar la derrota, el saber disfrutar de la victoria, la mejora de la autoestima, la superación personal y además permite a nuestros/as alumnos/as a relacionarse con otros compañeros/as y deportistas de otros centros educativos y clubes deportivos. Balonmano 6º Balonmano 3º Balonmano 4º Deporte escolar, deporte para todos Psicomotricidad Estos son nuestros deportistas Confiemos en que nuestros jóvenes atletas se impregnen de los valores educativos que representa la práctica deportiva. Departamento de Educación Física. Catequesis Reflexión sobre la comunión ¡Quién nos lo tenía que decir! ¿Comunión? ¿Ya? Cómo ha pasado el tiempo. Parece que fue ayer cuando nacieron dos bebés maravillosos, que nos cambiaron la vida por completo. Y, ya véis, este año van a hacer su Primera Comunión, junto con sus compañeros. Desde el punto de vista familiar la Primera Comunión parece ser el momento a partir del cual nuestros niños se van a convertir en jóvenes, con todo lo que la palabra conlleva. Atrás quedan aquellos años de infancia para abrirse a una nueva etapa probablemente más difícil pero al mismo tiempo inquietante. Desde el punto de vista religioso, la Primera Comunión es la primera vez que nuestros hijos participan de la Eucaristía, comulgando así con nuestra religión. Es muy posible que ellos no sean conscientes de lo que esto significa. Para ellos es un acontecimiento que viven junto a sus compañeros de clase, que supone una gran fiesta, muchos regalos, muchos preparativos, y en definitiva se convierten en los protagonistas de la fiesta. 44 s. 1º de Catequesi Gracias al Colegio Las Esclavas y a todas las personas que se preocupan por la mejor 45 educación para nuetros hijos. Fdo.: Iván Morant Estrugo. ACTIVITAT CANT CORAL Aquest curs escolar 2010-2011, s’ha iniciat una nova activitat extraescolar com és el cant coral. Està destinada a alumnes de 4t, 5é i 6é d’Educació Primària, i actualment conta amb 65 cantants, que assagen els dimecres de 12.30h a 13.30h i els divendres de 12h a 13h. Durant el primer trimestre, el cor va participar en la mostra de Nadales de Gandia Televisió, realizat al Museu Faller de Gandia. 2º de C ateque sis El nivell musical del cor, poc a poc ha anat pujant, i hem realizat cançons amb diversos instrumentistes, i que fan que l’activitat siga més entretinguda. Voldria aprofitar aquest espai, per a demanar a tot el alumnat, que al curs pròxim vinga i prove ser membre de la coral, i si no li agrada que se’n vaja, però estic que segur que li agradarà i voldrà quedar-se. 3º de Catequesis. Coral Catequesis Desde la revista l´Algar queremos saludar a todos los alumnos que os estáis formando como cristianos y esperáis con ilusión el día de vuestra primera Comunión. Nuestro Colegio de las Esclavas es un colegio religioso, que intenta transmitir el verdadero significado de la palabra Comunión, y lo hace a través de los Catequistas, que tienen la difícil tarea de poder sacar a la luz el aspecto religioso de tal acontecimiento en medio de todo el movimiento social y comercial que lo envuelve. En la sociedad actual en la que vivimos son unos auténticos héroes. Pero para esta tarea tenemos un papel importantísimo los padres, que sin dejar de lado el aspecto laico del evento, es nuestra responsabilidad hacer entender a nuestros hijos el verdadero sentido de lo que van a vivir. Junto a los Catequistas debemos conseguirlo. Operación Bocata Eucaristia Navidad Anuario fotográfico Anuario fotográfico 46 47 Fiesta Proacis Anuario fotográfico Anuario fotográfico s a l Fal 48 49 setmana cultural Eucaristia Día del Deporte Semana cultural 50 Semana cultural Ofrenda 51 Co nt ac on te s Publicidad Semana cultural Exposición Trabajos 52 53 Festival ESCRIVA Y MIÑANA Abogados 54 contrucciones Y canalizaciones cYca - Obr as hidráulicas. -Construcción en gene ra l. contact o: P asseig Germanies, 8 1, esc. A , 8º - 24 46 702 GAND IA ( Va lencia) Doctor Fleming, 21 GANDIA Reservas: 96 286 83 01 • 96 204 11 68 Tel. 96 204 38 41 - F ax. 96 204 38 42 email: c y ca@ cy ca.es HIGIENE INDUSTRIAL BOLSAS DE PLÁSTICO Y PAPEL CARTÓN PARA CONFITERÍA HIGIENE INDUSTRIAL C/. Avinguda de Gandia, 18 46727 Real de Gandia (Valencia) 96 286 06 97 BENIRREDRÀ Tel. y Fax: 96 287 91 03 carmensimo@telefonica.net www.carmensimosl.com Publicidad Publicidad Toni Sabater tel: 652 828 999 C/ Madrid 40 - 5 pta 10 46701 Gandia (Valencia) 55 COINBROKER, S.L. CORREDURIA DE SEGUROS PRESUPUEST OS SIN COMPROMISO S C/ Plus Ultra, 12 bajo - V alencia Tel 96 395 28 45 - Fax 96 395 35 77 www.coinbroker .es CARLOS PEIRÓ, S.L. Identitat corporativa Logotips Fullets Revistes Llibrets Pàgines web Samarretes (Camisetas) Articles de publicitat (merchandaising) Arquebisbe Polou, 15 • Tel. 96 287 25 92 GANDIA josecarlossimo@gmail.com | www.josecarlossimo.com 56 C/ Duc Carles de Borja, 4 • Telf/Fax: 96 287 04 72 EMPRESA DE SERVICIOS REFORMAS ALBAÑILERIA - FONTANERIA CALEFACCIÓN - PLACAS SOLARES Y PINTURAS EXPOSICIÓN: PASEO GERMANIAS, 81 46702 GANDIA ALMACÉN: CTRA.ALBAIDA, S/N TEL. 96 287 77 79 FAX. 96 286 42 67 46727 REAL DE GANDIA (VALENCIA) hornosdeleña.com • Hornos de Leña • Cazuelas de Barro LA BOUTIQUE DEL COLEGIAL Tenemos el uniforme del colegio ESCLAVAS Plaza Ejército Español, 12 GANDIA Tel/Fax 96 287 22 12 www.uniformesmarlens.com • Cocinas de Leña • Accesorios • Barbacoas • Estufas de Leña 607 537 370 / 678 306 800 Teléfono/Fax 962 966 664 info@hornosdelena.com www.hornosdeleña.com Pol. Industrial Real Avda. de la Pau Nave nº 4 Real de Gandía - Gandia 46727 Valencia - España Publicidad Publicidad Pasaje Lombard, 30 Escalera, 6-1ª. - 46701 Gandía (Valencia) Tels. 96 287 43 02 - 96 287 22 56 - Fax 96 286 79 57 Bisutería - Regalos 57 CLÍNICA DENTAL Dr. Iván Morant Estrugo 58 • ORTODONCIA • IMPLANTOLOGIA • ODONTOLOGIA GENERAL Avda. de las Esclavas, 12, Bajo - Tel. 96 287 90 46 46702 GANDÍA (Valencia) E-mail: ivanmorant@telefonica.net Publicidad Publicidad Coleg. Nº 46001957 59