Ventosa automática - E. Hawle Armaturenwerke GmbH

Ventosa automática
para aguas residuales, presión de servicio de 0- 16 bar
Ref. 9828 con brida
Descripción del producto
• Cámara impermeable de PE, con dispositivo de bloqueo, válvula de aire y accesorio para montar una tubería de PE de drenaje/desagüe
•Automática
• El asiento de sellado no está en contacto con el medio
(amortiguador de aire)
• Válvula provista de dos salidas para limpieza y enjuague
eficaces durante el mantenimiento (conexión superior= entrada de agua para el enjuague)
• Piezas mecánicas fabricadas en materiales anticorrosivos,
cuerpo de acero recubierto de epoxy
• Es necesario instalar una válvula de retención de aire durante procesos de purga con aire comprimido
Características técnicas
Brida
Cuerpo: acero, recubierto de epoxy (también disponible en acero inoxidable)
Capacidad máx. de descarga de aire: 230 m3 / h
Bridas: Medidas y taladradas según EN 1092-2-PN 10
Presión de servicio: 0 - 16 bar
Accesorios aptos
Tapa de alcantarilla y marco (ver página L1/2)
Trampillón (ver página L1/2)
H
Válvula de retención de aire (ver página D1/3)
Ejemplo de instalación
B
Ref.
Brida
DN
9828
80
Prof. tubería
m
H
1,25
975
1,50
1225
B
455
E. Hawle Armaturenwerke GmbH Wagrainer Straße 13 - 4840 Vöcklabruck - Austria
Tel.: +43 (0)7672 - 72576-0 - Fax.: +43 (0)7672 - 78464 - E-mail: hawle@hawle.at - www.hawle.com
Edición 11. 2014
Peso
kg
62,00
80,00
D 2/1
Ilustraciones, datos técnicos, dimensiones (en mm) y pesos (en kg) indicados están sujetos a cambios sin previo aviso, en función del progreso técnico.
Instrucciones de uso y mantenimiento
para ventosas automáticas (fabricadas desde 04/2007)*
1. Uso previsto
La ventosa automática de Hawle ref. 9828 está diseñada para evacuar aire y permitir la entrada de presión a las tuberías
en una presión de servicio de 0 a 16 bar. Medio: Aguas residuales en casas particulares (para aguas industriales con un
alto porcentaje de ácidos o alcalinos, solo bajo consulta), y agua potable.
Atención: Realice actuaciones de mantenimiento en las válvulas que corresponden al DVGW W 392 por lo menos una vez
al año, y preferiblemente con más frecuencia en tuberías de aguas residuales con un alto grado de contaminación o tendencia a la saponificación. Respete siempre las normas vigentes en prevención de riesgos laborales y de las asociaciones
profesionales etc.
Una ventaja de la ventosa automática es que no existen los peligros asociados con trabajar en pozos ya que el mantenimiento se puede realizar en condiciones normales a nivel de calle.
Dado que la ventosa automática contiene aire comprimido, antes de realizar el mantenimiento ¡hay que despresurizar la
válvula de bola!!
2. Descripción del producto
La ventosa automática de Hawle ref. 9828 es una combinación de ventosa automática y de pozo que ventila la tubería y
evacúa el aire que se encuentra en la tubería. Es automática y su diseño reduce el golpe de ariete.
El asiento del sellado no se encuentra en contacto con el medio. La válvula está diseñada para una presión máxima de
servicio de 16 bar.
3. Montaje
La ventosa automática de Hawle ref. 9828 se montará en una salida vertical de la tubería. El montaje se efectuará lo más
cerca posible a la tubería para reducir el riesgo de heladas. El montaje lateral de las válvulas automáticas puede alterar la
función reguladora de la válvula. En el caso de contaminación fuerte también se pueden anticipar problemas en la tubería
hasta la válvula. Eviten su montaje lateral a la tubería
En el caso de tuberías de grandes dimensiones, tenga en cuenta que se debe dirigir el aire hacia la ventosa (ver también
DVGW W334). Por lo tanto se recomienda seleccionar la conexión a la tubería lo más grande posible y reducir con una
reducción, que simultáneamente servirá como receptora automática de mayores cantidades de aire, para así reducir hasta
el DN de la ventosa (p.e. tubería de DN200, la salida a la tubería es de DN150 o DN200 y la reducción reduce a DN80, así
la ventosa es de DN80)
La ventosa automática dispone de un dispositivo de bloqueo, que se abre o cierre con un medio giro, por lo tanto no se
necesita una válvula de corte adicional.
A la salida de ventilación de la ventosa automática de Hawle se puede conectar una tubería. Tenga en cuenta que conectar una tubería más larga de lo recomendado o de un diámetro más reducido puede afectar el comportamiento regulador
de la ventosa. Lo mismo se aplica en el uso de un filtro de carbón. En este caso es fundamental asegurar que se usen
componentes proporcionalmente mayores que eviten un atasco en la válvula.
La ventosa automática se tapa por arriba mediante un marco y tapa. Durante la instalación de la ventosa tenga en cuenta
que entre el nivel de superficie y la tubería se debe instalar una capa de filtración (de p.e. gravilla) suficientemente amplio
como para drenar aguas pluviales. La ventosa también dispone de un fitting de drenaje al que se le puede añadir una tubería de PE (para drenar o que vaya a la capa de filtración) o una solución final como salida a un pozo negro.
Recomendación de construcción: Use el marco y tapa de alcantarillado con inscripción “Abwasser”
(Aguas Residuales o similar en idioma de destino), ver página L 1/2
Hay que instalar la ventosa de forma que el espacio
entre el extremo superior de la ventosa y el nivel de calle sea como mínimo de 150mm.
ø 925
150
ø 610
* (Instrucciones de uso para modelos más antiguos están disponibles bajo petición)
D 2/2
E. Hawle Armaturenwerke GmbH Wagrainer Straße 13 - 4840 Vöcklabruck - Austria
Tel.: +43 (0)7672 - 72576-0 - Fax.: +43 (0)7672 - 78464 - E-mail: hawle@hawle.at - www.hawle.com
Ilustraciones, datos técnicos, dimensiones (en mm) y pesos (en kg) indicados están sujetos a cambios sin previo aviso, en función del progreso técnico.
Edición 11. 2014