n. 269. madrid, martes 26 de julio, 1836.

B» «iMcrtbe • « M a d r i d
£ a •! despacho da suscríeton calle d*
Cik.aasTAs, N . ' S l .
Bn la* ProYlndas.
E B lai AdainiitraoioBes de Correos.
B X A m i O
N. 269.
» •
XAS
9 0 C T & X W A S
T
^aE^l
B S
&OS Z V T S m B S B S
MADRID, MARTES 26 DE JULIO, 1836.
guarnición en esta p l a z a , que algunas personas mal
avenidas con el orden público, sin duda para seduA NUESTROS SÜSCRITORDS DE MADRID
cir á los incautos, se hallan dispuestos para secundarlos en los alboi'otos trastornadoies con que jaHabiendo
sido fakifiv.ndos
algunos recibos df
más dejarán consoli'lar ningunas instituciones poi
attScriciónÜs á t'ste periódico , se suplica á los seliscreías y acertadas q»e s e a n , les h a causado el
ñní^éi aooh<>tans tengan la bondad de no sati'facei mayor sentimienlo al pensar que aljjunos seducidos:
ti iiHjjbrte de los recibos (jue se les presente
paro puedan considerarlos capaces de contribuir en lo
el cobro, sino mediante In presentación
del docu- mas mínimo á sus siniestros intentos; por lo cual se
mento con que irán provistas las personas á 'quien ven en el caso de manifestar á este vecindario y á
la nación entera q u e jamás se desviarán de la senti establecimiento
autorice para efectuarlo ; los da que los conduce á respetar el gobierno legítimacuales llevan la Jimia y sello iguales al que se mente constituido de I S A B E L I I , como áncora de la
usará en los recibos j pues nos seria sensible no libertad nacional; obedecer á las autoridades legalpoder tener por válidos los pagos que se hubie- mente establecidas, y cumplir en todo con el sagrado deber de verdaderos y fieles militares, observanten efectuado, sin dicho
requisito.
do en todos casos el llano de la disciplina que sus
queridos y respetables g e f e s l e s h a n enseñado.
^reel
*<-f.
F u á M&sa»,la« P>oviircua]r|,'
E n S A X j n o , franco dtportt.)
SOCXAliBS.
PUS CIO DIBZ
4 « •aaerletott
Porunmci
SOn. m
«Mameaei ..^^. 85
leú meaea ...... If O
HUsOo
320
CUARTOS,
en que fxsminarse en E s p a ñ a , fundada en nuestra
Sobre el tercero y último punto os diré que yo mentos y la corrupción, el mas influyente de todo
nntiquísima legislación , y que las saea de la esfera rechazo con indignación , y conmigo todos los hom- ellos, habéis negado á mi abogado u n a suspensión
de una polémica de principios generales. U n a ley bres de bien , toda idea de transacion entre I S A B E L de pocos días para mandar venir á los testigos que
n u y antigua nuestra exige de u n a manera inescu- y Carlos , l a libertad y el despotismo , la ilustra- quería citar , testigos que m e conocen desde mi ni- '
sible la concurrencia y aprobación de las Cortes en ción y la barbarie. L a sangre de tanta ilustre vícti- ñ e z , y que hubieran podido decir ló que fui antes y
el ramo de contribuciones en que están embebidos ma vertida, incendiados pueblos enteros , abruma- lo- que soy ahora , á pesar de que la calumnia me
b s empréstitos, porque solo se pagan con tributos da la nación con impuestos enormes, pero indispen- asesta tan cobardemente sus tiros.
c gravámenes , ó intereses de la nación ; y esta ley, sables , ¿recogería la inquisición y los cadalsos por
" ¿ Y es esto justicia? N o ; por lo menos no es la
\enerada hasta por la arbitrariedad en los infortu- fruto de tan gloriosos esfuerzos? Traidor seria quien justicia tal como la entiendo yo, y tal como la enrados tiempos en que todo cedía á su querer é influ- tal propusiera, y después de sufrir todo el rigor de tiende el pueblo.
jo ; esta l e y , que ha resistido á todos los embates y las leyes, arrastraría sobre s i la execración de la
" M e han llenado de calumnias, m e hah'coinpai :>
j'olpes que han sufrido otras del mismo código ar- presente y venideras generacieines. M i s amigos y rado con Fieschi; pero ¿en qué nos parecemos esraijcadas de él por la mano del despotismo , conde- yo vemos venir en pos del hijo d e l príncipe rebelde té hombre y yo? ¡Me h a n supuesto q u e tenia vitestaba toda negociación desnuda de la cooperación y su feroz é hipócrito partido , y no ofreceremos ja- inclínacioiies! Solo me faltaba que me hubieran pre- :
asistencia de la representación nacional, y mucho más á los que se alistaron bajo el estandarte de la sentado como uno de esos intrigantes nacidos bajo
ñas cuando se trata de u n a época en que existia rebelión y l a tiranía otra alternativa q u e la comple- el sol de julio. Yo dejé en julio el partido de C a r completa, libre , y producto efectivo de la voluntad ta sumisión ó el total esterminio.
los X para ponerme de parte del pueblo, y esto es
te todos los ciudadanos.
^
Ciudadanos de buena f e , electores todos ; a l emi- todo lo que h e pedido á esta revolución. Y c r h e c o o - •
P o r lo d e m á s , las C o r t e s , prefiriendo acaso una tir definitivamente vuestros sufragic)3 para los que perado á la instalación del trono republicEtao. E n - •
R e p i t e n , p u e s , que esta manifestación tiene tamPARTES
bién por objeto hacer desaparecer la mancha que la celicadeza pundonorosa á la estricta y severa justi- han de representaros en las próximas Cortes, que tonces lo acepté, lo confieso, aunque y a empezase
á entrever el punto á que querían conducirnos, y
Recibidos en la secretaría de Estado y del despacho de la voz propalada pueda hacer recaer en un cuerpo d a , reconocieron solemnemente todos los emprésti- han de asegurar vuestitjs .derechos y constituir el
Guerra.
distinguido por los días de gloria que h a dado á la tos ; y ni ahora ni nunca puede ya atraerse á nueva país , vais á decidir sin apelación de la suerte futura no obstante hubiera debido desconfiar de ella, p o r controversia lo que , cualquiera que fuese el vicio de la p a t r i a , de vuestros intereses , de vuestras fa- que cualquier trono vive á espensas del pueblo.
*
Gapítafiía general de Castilla la v i e j a — P l a n a nación.
" A n t e s del 6 de junio, nunca se me ocurrió la
Sres. redactores del Diario Mercantil,
los inte- de su origen, tiene ya á su favor el sello de una milias , y de todo lo; mas sagrado que los hombres
ffláy*».—Excmo. Sr : E n el camino de Villafranca
poseen en la sociedad. Unios los patriólas de con- idea de asesinar al r e y ; pero cuando v í ' á París en
Eprobacion irrevocable.
resados
ruegan
á
Vds.
se
sirvan
insertar
en
su
peá esta ciudad recibí por estraordinario un oficio del
ciencia p u r a : libres sois en elegir vuestros repre- estado de sitio, puesta la Carta fuera de la ley,-la
ÍBCO del Comercio.')
comandante general de Valladolid de fecha 19 á las riódico esta manifestación , que sus delicados sentisentantes , y no debéis escuchar los amaños de nin- mortandad de St-Merry, y derramada la s a n g r e á '
doce de la noche, y cuyo contenido me dice ha ele- mientos exigen que se h a g a notoria.
guna especie.
torrentes en nuestra segunda ciudad ; cuando oí q u e
Autorizados por sus compañeros , y en represenvado en derechura á V . E . , haciendo mérito de la
el rey gobernaba en vez de reinar, y oí decir á
DE
LA
ARISTOCRACIA.
U
n
a
corporación
ilustre
y
p
o
p
u
l
a
r
,
la
diputación
tación
de
ellos,
los
sargentos
de
primera
y
segunda
entrada de la facción de Basilio y Cuevillas en Soprovincial de Alicante, dirige una alocución llena de cada momento á los ministros : el rey es todo,^ e l
ria el 15) y dirección q u e habia tomado á los pina- c l a s e . — L O R E N Z O M E D I N A . — J O S É D E C A X A .
Todavía existen algunos hombres que imbuidos patriotismo y verdad á los electores de aquella pro- rey lo hace todo, determiné cortar la raíz del m a l .
res de Aranda, en cuya c»nsecueucia se estaba aqueen las ideas democráticas de los principios de la re- vincia, y entre otras cosas de importancia, se ven U n a vez que gobierna, me dije y que acepta las
lla capital preparando para defenderse en caso de ser
solución francesa, siempre que se les habla de cá- las siguientes memorables palabras: " L a elección consecuencias de la dicha de gobernar, que sufra e j
atacada. Con esta noticia adelanté todo lo posible
mara a l t a , de p a r e s , de proceres, de senadores,
castigo del m a l ; ¡sí, este debe atribuirse á él! • O t r ^
»ii mafcha con los batallones de la Guardia real pro- E S P Í R I T U D E L A P R E N S A P E R I Ó D I C A . afectan desconocer la conveniencia y necesidad de debe ser libre , sin q u e se mezcle la intriga ni la seducción : asi lo desea S. M., segiin hemos visto por cosa ademas me decidió á darle muerte. Luis ,Fe
vincial y de infantería del Príncipe, cuyos soldados
tstas instituciones, y claman contra e l l a s , agotando conducto de su ministro de la Gobernación del Rei- lipe había abandonado traidoramente á los vallen
lian hecho un esfuerzo admirable en esta j o m a d a
todas las invectivas que se han hecho contra el pri- no en su circular de 9 de junio último."
les polacos. (Movimiento en los bancos de los pa
MAS
SOBRE
LOS
REMEDIOS
ESTREMOS.
de 2 2 h o r a s ; y lo q u e mas les recomienda e s , que
tilegio, él feudalismo
y la
aristocracia.
res.)
"'
Cualquiera
pues
que
se
os
anuncie
como
enviaparticularmente la G u a r d i a , no h a tenido r^ezagado
Al impugnar ayer los que el Eco del
Comercio
Aristocracia
quiere
decir
el
gobierno
de
los
do
del
g
o
b
i
e
r
n
o
,
es
un
intérprete
oficioso
de
sus
in"
A
q
u
í
quisiera
yo
ver
á
su
asesino:
entonces,
s
e
ni un solo soldado.
ha propuesto como .mas fáciles, como únicos acaso
mejores.
tenciones ; es u n impostor que quiere abusar de ñor procurador g e n e r a l , no declamaríais contra él
para
mejorar
nuestra
situación
,
para
salvarnos
de
Aquí descansaré un momento, y tengo prevenidos
E s t a aristocracia puede ser de d o s maneras; ó de vuestra credulidad; no merece q u e se incomoden con tanta violencia ; por vuestras palabras severas
carros para conducir la t r o p a , avisando á los pun- ios gravísimos peligros que nos r o d e a n , d e m o s t r a - tacimiento ó de superioridad:
porque no solo hay vuestros oídos con su ingrato acento, y debe ser re- con los asesinos de los reyes, perdonan fácilmente "á
tos en que podrán ser relevados, á fin de que no se mos ya que en las circunstancias particulares en Eristocracia hereditaria:
hay la también d e servi- chazado con indignación : un gobierno liberal no los asesinos de los pueblos..."
descanse mas que lo p r e c i s o , á pesar de que son que E s »aña se encuentra h o y , hacen irrealizables cios hechos al estado, de luces y de conocimientos;
puede, sin faltar á las condiciones de su existeneña
( M u c h o s individuos del tribunal que han estado
bueyes, circunstancia q u e hace dilatar las horas de aquí las medidas estraordinarias y osadas empleadas en fin, de mérito personal.
pretender dirigiros en los momentos en que nuestra manifestando su impaciencia algunos momentos conmarcha, pues mi presencia con esta fuerza en la ca- con buen ó mal éxito en Francia en los momentos
L a aristocracia, entendida de la manera que h e - escelsa R E I N A desea saber cuál es la libre voluntad murmullos y esclamaciones en voz baja; se levantan
pital de Castilla considero que causará efectos muy críticos de su revolución. Y decimos con buen ó mos dicho, es una necesidad social producida por
de esta nación generosa, y si bien se han concedido á hacer señas al señor presidente Pasquier, invitán•nal
éxito,
porque
estamos
bi^n
lejos
de
creer,
favorables á la justa causa que defendemos. Dios
la diferencia individual de los hombres en talento, iguales derechos á los leales que á los desafectos, dole á que le quite la palabra al acusado. E l señor
como
nuestro
colega,
que
aquellas
medidas
,
aun
guarde á V. 15. muchos años. Astórga 21 de julio
en energía, en previsión ; así como la riqueza lo es en vuestra mano está conocer la diferencia.de las presidente responde con un geéto de dolorosa resigde 1836.—Excmo. Sr.—José Manso.—Excmo^ se- allí mismo y entonces , salvasen la libertad. Por el de esta misma diferencia aplicada á los intereses masimpatías que nos afectan. Cáceres 2 0 de julio nación , que no lé parece haber llegado este caso.)
ñor secretario de Estado y de Despacho de la Guerra^ contrario, la ahogaron cuando mas altamente se teriales. L a aristocracia es la riqueza intelectual y
de 1 8 3 6 — R U F Í N O G A R C Í A C A R R A S C O , ex-pro"Dejé el servicio militar desde el reinado del rey
proclamaba; y si algunos años después volvió á
moral
de
las
naciones,
la
cual
sobrevive
aun
á
ellas
curador á Cortes.
ciudadano, prosigue Allibaud; porque quien no
Capitanía general de Castilla la N u e v a . — E s c e - aparecer en el suelo que habían ensangrentado y
mismas.
quería como yo verme espuesto á cadai instante á
lentísimo señor: E l brigadier D . José Clemente Bue- devastado los demócratas , no fue á los esfuerzos
Todo poder social debe regularizarse : mucho mas
hacer fuego á los ciudadanos que defienden el sisteren, desde Campisabalos con fecha 2 2 del actual me de estos, sino á otras causas harto diversas , á las
G R A N A D A 21 de julio.
ma porque m u e r o , no podía continuar sirviendo por
dice lo que sigue: Excmo. Sr.: E n este momento q u e que nuestros vecinos debieron tan inestimable bene- el que existe por la misma naturaleza de lo sociedad.
Son las dos de la tarde recibo las comunicaciones de ficio. ¿ Qué libertad habia, qué seguridad se disfru- En vano las primeras asambleas legislativas de F r a n A h o r a que son las diez de la noche acabo de saber mucho tiempo á Luis Fehpe.
" M e dan el epíteto de asesino; s í , lo s o y ; ¡ p e r o
V. E . del 2 0 y 2 1 , y enterado de su contenido, veo taba durante el largo reinado del terror ? ¿ Existió cia abatieron la aristocracia y la proscribieron des- que la elección de esta capital h a sido ganada por el
con paiisfaccion que mi movimiento ha prevenido nunca en el mundo gobierno mas opresor y tiránico pués : la revolución misma formó una nueva noble- partido moderado en cuanto á s e i s diputados, tenien- me han llamado traidor ! D e otro modo bien difelos deseos de V. E . : tan pronto como supe la entra- que el establecido cuando Saint-Just hizo decretar za, que n o tardó en ascender á los primeros puestos do que practicarse u n nuevo escrutinio para sacar el rente juzgo yo de las cosas, señores pares ; yo soy
del pueblo , y creo que cada uno tiene derecho á
da de la facción en R i a z a , me dirigí á este punto, á la Convención, que la justicia y la probidad es- del estado. T a n difícil es nivelar las sociedades como séptimo.
de donde salgo para fl ü r a t con la intención de di- taban á la orden del d í a ? ¿ C u á n d o se h a n inmola- la superficie de la tierra. P u e s h a n de existir las suCon este motivo empieza á correr cierto murmullo declararse contra todas las tiranías.
" ¿ Habrán de ser únicamente los reyes los que
rigirme mañana sobre el primer p u n t o , si es q u e la do sobre los patíbulos u n número tan inmenso de {erioridades sociales como los montes, el legislador poco agradable acerca de apelar á la violencia el día
facción permanece, ó bien seguir su movimiento: no víctimas inocentes como entonces ? ¿ Y cuál fue el iio debe empeñarse en el ridículo proyecto de des- del escrutinio general. Sin e m b a r g o , espero que no tengan todos los derechos y todas las garantías?
Cuando se violan las con^tituciones, todos los c i u perdiendo de vista el punto de Aranda, r l del Burgo resultüdo de aquellos horrorosos crímenes ? Que la truirlas y allanarlas, sino en el deseo y la intención habrá necesidad de repeler la fuerza con l a fuerza.
dadanos tienen derecho á hacerse justicia rechazande Osma y el de Soria, si el enemigo volviese por Francia, cansada de fatigas y desastres , se abando- ce hacerlas útiles al bien público. Nadie ignora que
También
se
oye
hablar
en
este
momento
de
nuli,;,
é l ; y caso que tuviese la audacia de marchar en di- nó en los brazos de un soldado feliz, cuyo yugo lis montañas, peladas é infructíferas en la apariencia, dad de la elección, aunque no me parecen convin- do la fuerza con la fuerza.
reécion á Segovia, le seguiría en marchas dobles á acaso sufriera todavía , si la ambición desmedida de guardan en su seno los eternos manantiales que fe- centes las razones en que se funda este aserto.
" M e he acogido al derecho que Bruto aplicó concundizan
la
tierra.
pesar de las noticias q u e corren por aquí sobre la aquel hombre estraordinario no hubiese concitado
Según las listas confidenciales que han llegado á tra César. ( G r a n d e s murmullos.)
Examinemos, pues, cuáles deben ser las miras del mía manos de los distritos y la de esta c a p i t a l , lo»
fut-rza de la facción, que no creo llectuen á 20DO hom- contra él la indigijacíon del mundo.
" E l rey que gobierna es responsable de todo, y
legislador con respecto á dichas superioridades, que elegidos son:
bres y 100 caballos : de toilos modos , en cualquietan delincuente como lo era Polígnac cuando lo j u z Pero los escesos y demasías que tan funestas fuera parte que logre alcanzarlos, no titubearé en ata- ron á la libertad pueden evitarse , se nos dice. H u - existen y se manifiestan aun en el seno de la demogasteis.
D. Francisco Martínez de la Rosa.«
carlos , y según la disposición en que se halla la tro- yase de ellas y copíese solo lo bueno del plan gran- cracia mas absoluta ; y que siendo una verdadera po" ¡ Pobre pueblo! t e estas dejando poner l a a l b a r D. Manuel de Seyjas Lozano.
pa , no dudo de su buen éxito; el batallón de la dioso ejecutacío en 1792 y 1793. Imposible nos pa- tjncia, si no se regularizan y constituyen por la ley,
D. Domingo Ruiz He la Vega.
d a , y doblas pacífico la c e r v i z ; dentro de poco
R E I N A Gobernadora, á pesar de ser gente bisoña, rece que la preocupación ofusque á hombres ilustra- se constituirán por sí mismas con grave detrimento
D Francisco de Paula Soria.
aguantarás los palos, porque á esto se vendrá á
D. Jcsé García Castro de Jerez."
hace perfectamente sus marchas, y según he obser- dos hasta el punto de querer separar los efectos na- de la libertad pública. L a s fuerzas sociales, entregaparar.
D. Juan José Fonseca.
vado en una pegueña alarma que hemos tenido hoy, turales de sus causas. L a historia nos enseña que lo das á sí mismas, degeneran en tiranía; arregladas por
" Vosotros m e llamáis asesino y regicida; yo digo
el
legislador,
reconocen
límites,
y
el
mismo
influjo
no dudo que dejará bien puesto el nombre que le sucedido en aquella época no pudo menos de suceque
el regicidio es el derecho del hombre , q u e n o
• honra. Lo trasmito á V . E . para q u e se sirva e l e - der , y q u e tantas cuantas veces se recurra á los que se le concede, los mismos honores de que gozan
puede hacerse justicia sino con la muerte del t i varlo á conocimiento de S. M . Dios guarde á V . E . mismos medios, los resultados serán' forzosamente san otros tantos obstáculos para que aspiren á la dorano ! "
muchos aflos. Madrid 24? de julio de 1 8 3 ^ . — E s c e - idénticos, cuando no peores, como á no dudarlo se- minación absoluta: porque en la lucha que emprenTRIBUNAL DE LOS PARES.
E n este momento los pares dan rienda suelta á
lentisimo S r . — E l marques de M o n c a y o — E s c c l e n - ria aun entre nosotros. Incendiar el país y suponer diesen para conseguirlas, se espondría á perder
Presidencia del Sr. barón Pasquier.
sus murmullos que ahogaban en parte la voz soae^
tísimo Sr. secretario de Estado y del despacho de la que lio ha de abrasarse, es engañarse á sí propio aíjuellos honores y aquella influencia.
ra de Allibaud; muchos se levantan y otros dan.
Guerra.
(Revista
Española.)
A T E N T A D O D E L 25 D E J U N I O .
con ilusiones ridiculas, ó tender un lazo á los infuertes golpes en sus pupitres. E l S r . Presidente
cautos.
Concluye la audiencia del 9 de Julio.
impone silencio, y diceá Allíbaud lo siguiente. Acur
J a m á s se concitarán las pasiones populares, sin
s a d o , n o es posible tolerar semejante lenguage.
Allíbaud,
que
ha
escuchado
á
su
defensor
con
calESTRAÍÍTO D E P E R I Ó D I C O S N A C I O N A L E S . que a l a ley reemplace la violencia, la anarquía al
Siéntese V.
'
C R Ó N I C A BZ.ECTOB.AX..
ma
é
indiferencia,
y
en
su
actitud
ordinaria,
con
orden, y á la libertad el mas duro y mas sangriento
A L L I B A U D (con voz ahogada): "¡Vosotros reclalos
brazos
cruzados,
se
levanta,
dirije
una
mirada
despotismo.
( D e l Boletín oficial de Granada.')
resuelta al auditorio como para imponer silencio, máis mi cabeza, y á m í m e correígónde defendéHal"
(La Ley.)
A LOS ELECTORES DE LA PROVINCIA DE CACERES
desdobla las hojas de u n manuscrito , y con firme y Pénese pálido y agitado de u n a c í t e o i e de temblor
L a diligencia que h a llegado á esta ciudad en el
nervioso , permanece de pie fijani^ la vista en l a
día de ayer, fue robada en la venta de Cárdenas por
No voy á hacer u n a estensa y minuciosa profe- acentuada voz empieza de este modo á leer u n dis- cara del Presidente.
curso
escrito
por
él
la
noche
anterior
en
el
calabozo.
una partida de facciosos al mando de u n tal Palillo.
H e m o s leído en la Paz,
periódico francés , u n sión de fé política , porque ni es mi objeto, ni mis
E l Sr. P R E S I D E N T E : Siéntese V . , Allibaud.
"Señores P a r e s :
Estuvo detenida en dicho punto como unas cuatro artículo formado, al parecer, sobre noticias ó datos comoatriotas ignoran parte alguna de mi vida públiDos guardias municipales cc^ea del braZO-al acu" S i tomo aquí la palabra,estad persuadidosde que
h o r a s , en cuyo tiempo llegó el conductor del cor- remitidos desde M a d r i d , en que después de calificar Ci; todos m e vieron siempre á la vanguardia de los
sado y le obligan á sentarse.
reo, al que despojaron de las balijas, q u e fueron in- á su manera , ó por mi-jor d e c i r , calumniar conoci- defensores de la libertad é independencia nacional; no lo hago para defender mi cabeza. Yo os la preAllibaud se sienta al parecer sin ninguna alteracendiadas sin que se librase n i un solo paquete. E s damente la marcha é intenciones del último Esta- sin eu'bargo, cuando obran las pasiones, y el espíri- sentaba con lealtad, y creía que con ella la acepción , al paso que el tribunal y las tribunas están
estraño que se repitan estos males en u n a carretera mento, se desciende á significar personas de quienes tu de partido, olvidando la razón y el bien de la pa- taríais.
"Todoconspirador consigue su objeto ó pereceen en la mayor agitación, dobla cuidadosamente su
coino la de las Andalucías á Madrid. E n esta ciu- se asegura que si subiesen al poder , no conpcerian tria, per mezquinos intereses y resentimientos parla
demanda. Pero el destino mío era la muerte, m a n u s c r i t o , y volviéndose hacía la barra d i c e á
dad hay tropas que podían estar en persecución de iiingutio de los empréstitos contraidos desde el año ticulares, es fácil usar de armas vedadas intentando
M r . Charles L e d r u , su defensor:
dicha canalla; pues la benemérita Guardia Nacional 2 3 en adelante , por profesar el rígido principio de mancillar con ellas la nunca desmentida reputación cualquiera que fuese el resultado de mi tentativa. Si
"Señor abogado, ahí le confio á V . este manúses bastante y se halla adornada de todas las virtu- ser nulo cuanto se obre en este género sin la apro- de personas á quienes n i l a atroz calumnia, ni la salía mal, no quería caer vivo en manos de mis enecritó."
( S e lo pone en las manos.)
m
i
g
o
s
,
y
si
hubiera
logrado
mi
objeto,
m
e
promecriminal
hipocresía
pueden
herir
por
mas
que
se
des necesarias para prestar todo el servicio , como bación ó consentimiento de la representación n a E l Sr. P R E S I D E N T E á M r . C h a r l e ^ L e d r u : D e tía u n a gloriosa y popular m u e r t e .
quiera revestirlas con la máscara del patriotismo.
lo tiene acreditado, sin que se altere en manera al- cional.
" N o vengo, pues, á defender mi vida, sino mi ho- fensor, V. no puede quedarse con ese manuscrito,
guna la tranquilidad pública.
Sobre tres puntos importantes pienso hablaros,
Permítasenos decir ante todo que es tan poco denor
; vengo también á defender el honor de cuantos es u n a pieza del proceso, y debe depositarse en, l a
licado como injusto hacer impugnaciones de esta electores , ya que en vuestra conciencia habéis creí( D e l Diario de Sevilln.)
escribanía.
clase , sin otro fundamento q u e u n a conjetura vaga, do de alguna utilidad para el país que el nombre de llevan mi nombre. E l acta de acusación no es mas
M r . C H A R L E S L E D R U , l e v a n t a u á o s e ! M e l e dan '
que
un
tejido
de
calumnias,
de
infamias
y
viles
emGOBIERNO DE ESTA PROVINCIA.
ó una arbitraria y gratuita suposición de parte de mi humilde persona y el de otros de mis dignos
á
m
í , señor presidente.
»
,
bustes
;
¿mas
que
importa
que
mi
vida
no
tenga
taSevillanos: L a tranquilidad pública h a estado quien escribe, ó de quien pfrece los datos que apro- amigos con quienes m e unen simpatías de amistad y
E l Sr. P R E S I D E N T E : N o puede V . quedarse con
amenazada en estos días anteriores por u n corto nú- vecha el articulista.
de política, hayan caído en la urna electoral reu- cha sí yo pertenezco al pueblo? Poco se repara en
calumniar á u n hombre del pueblo, y á u n repu- él, porque esa pieza pertenece al proceso.
mero de personas separadas enteramente del orden
Creemos recordar que los diputados de quienes niendo casi la mitad de los votantes en esta liberal
M r . C H A R L E S L E D R U : E l tribunal puede fiarse
social, y acostumbradas por desgracia á evitar el se trata impugnaron el empréstito de Guebhard, opo- provincia. E l segundo escrutinio se p r e p a r a , y á fin blicano.
" A y e r habéis visto como h e sido tratado. (Allíbaud de mi prudencia y discreccion.
reposo y sosiego de este leal vecindario; vuestro niéndose á que fuese reconocido. Bien triste es por de que no seáis sorprendidos, os voy á hablar, repiE l Sr. P R E S I D E N T E , con viveza, Entregue V .
alcalde interitio faltaría en su concepto á uno de sus cierto haber de traer á la memoria algunos sucesos te , con la franqueza y lealtad que debe hacerlo un • se vuelve aquí hacia el procurador general cuya meprincipales deberes si en medio de tan fatal o c u r - de nuestra historia parlamentaria; pero ahora no hombre de b i e n , en cuyo corazón no se abriga otra sa está casi al lado de su banqueta, y en esta dispo- ese documento al escribano.
' M r . S A J O U , ujier mayor, se aproxima al defensición continúa echándole una mirada de f u e g o , y
rencia no admirase la conducta noble de los h a b i - pretendemos esponer circunstancias de los hecho» idea que la felicidad de su R E I N A y de su patria.
s o r , quien titubeando , en cierto m o d o , le entrega
dando
á
su
fisonomía
u
n
a
espresion
profunda
de
tantes de esta capital, que con !a mayor animadver- tal vez no comunmente sabidos, sino razonar sobre
No entraré en el examen de todos los principios
sión h a despreciado el espíritu de rebelión, demos- los que so;i bien notorios. Se impugnó este emprés- constitucionales que han de ventilarse en las p r ó - amargura.) ¡Señor procurador g e n e r a l , en vuestras el manuscrito. E l escribano , á quien es entregado
trando la sensatez y cordura que siempre le h a dis- tito. ¿ Y cómo podía defenderse, ni aprobarse si- ximas Cortes Revisoras y que son la base del g o - investigaciones se h a ceñido V . á infamar mi vida! inmediatamente, se apresura á ocultarle entre la
tinguido, decidiéndose con tesón á sostener el ordeu quiera con el silencio y can el disimulo ? ¿ N o hu- bierno representativo: únicamente os diré que la Nací entre el pueblo, viví de mi trabajo durante mi multitud de sus papeles.
M r . B o N j o u H , defensor adjunto, se levanta paque nos está tan encomendado, y del cual siempre biera sido aun esta conducta débil é impolítica, si ItEiNA Gobernadora, á quien tantos beneficios de- j u v e n t u d , y después abracé la carrera de las armas.
se sacan ventajas incalculables : las autoridades h a n bien para otros prudente y conciliadora , contraria bamos los espafioles, es una garantía de orden y Hice mí deber en la revolución de los tres días, pe- ra tomar la palabra, y llega á pronunciar estas paadoptado las medidas oportunas con el celo y a c t i - á los ínterxses dfíl p u e b l o , á los derechos de la m o - libertad que contiene á los partidos, y por lo tan- ro sin obtener premio alguno ; no fui uno de esos labras : No me es posible , señores , dejar dominavidad que tienen tan acreditado ; y la benemérita ral , de la justicia , de cuanto puede y debe empe- to es solo quien debe gobernarnos en todo el tiem- intrigantes á quienes aquella h a colmado de honores. do al tribunal por la impresión de
Allibaud se levanta con viveza, y tocando con
Guardia Nacional, unida á la lealtad de las tropas ñ a r el celo , integridad y firmeza de u n diputado ? po de la menor edad de la inocente I S A B E L , d e - ¿Y cuánto no se ha procurado deshonrarme? A pede la guarnición , no ha desmentido la confianza y ¿ P o r quién se contrajo? ¿ q u é objeto tuvo? H e b.endo ser tan inviolable y sagrada su persona, co- sar de esto, nunca he dejado de hacer las mayores fuerza la espalda á M r . Boujour: Disimule V., cabaseguridad de que tiene dadas tan repetidas pruebas. aquí la» dos bases q u e debían decidir de su legali- mo lo son todos los monarcas constitucionales de fuerzas para encontrar medios honrosos para vivir llero, le dijo , su objeto de V. es reclamar perdón ó
Mi gratitud por ello no tiene límites , y al mismo dad , pero que por el contrario lo afectan de un se- Europa. A l trono debe dársele fuerza, conserván- y poder socorrer con mí trabajo la ancianidad de clemencia para conmigo: No; no ; no deseo m a s q u e
• padres.
j
.n
j qué
' sirven
_:
'..;
„ la
i „ ! bue,.,„
inspirar odio á mis enemigos y estimación á algunos
.tiempo de congratularme con todos por tan noble llo indeleble de nulidad y reprobación; porque ni en dole toda la pureza y brillo necesario, para que mis
¿Pero
de
el1 ánimo
y
proceder, me prometo continuarán con decisión dan- el origen ni en el fin pueden justificarse. Se contrajo respetado de unos, temido de otros, y amado p^r to- na voluntad en este siglo de egoísmo ? E l hombre ciudadanos."
M r . Boujour se vuelve á sentar. E l duque Dleai<do las mismas pruebas de amor al orden , respeto á por una j u n t a ó cuerpo rebelde en el mismo tiempo dos, pueda conducir magestuosamente á puervj de de bien se ve despreciado; ¿me era posible esperar
zes habla después u n rato con el Sr. P r e s i d e n t e , á,
las autoridades y sumisión á las leyes. Sevilla 19 d« en que regia el gobierno legítimo de aqijella época, y Sil vacien á esta nación magnánima y gen s a , la dicha?
julio de 1826.—El alcalde interino, Pedro García.
" M e han atacado por todos lados y con todos los cuya mesa h a subido. E l señor procurador jeneral
pal a el objeto ú n i c o , esclusivo de derribarlo, y de d g n a de mayor ventura.
medios
; yo podía defenderme , no mi vida que sí la se l e v a n t a , y con voz conmovida se espresa en estos
erigir un sistema absoluto y despótico sobre las ruiTambién considero indispensable en España la
( D e l Diario Mercantil de Cádiz.)
.
doy
,
sino
mi reputación, que me es mas apreciable; términos:
nas del constitucional, que era producto del voto y eiistencia de dos cámaras, una popular, otra arisU n rejicida, señores , comparece en vuestra preopinión pública.
C Á D I Z 19 de julio.
tíicrata ó de Proceres, que sisviendo para robus- me lo han impedido ; y mientras q u e vosotros, hombres del poder , tenéis á vuestra disposiciotí los t e - sencia, y hemos manifestado todo el horror q u e insHabiendo entendido que loa sargentos del tercer
P e r o no debe perderse de vista que cuando'Se tecer el trono, sirva igualmente de garantía ó lilég^rafós, los prefectos, los agentM de los departa- pira á las personas hoqradas acusíndole w iiiMiti»
WtaUon del real cuerpo do ^ r t i l U r í a d« marina de agitan estas cuestiones tienen u n a relación particular I b«rta«U
ANUNCIO
b srra. ¿Se querrá ahora que consideréis este crimen
cumo un error polítipo?
^^
Ai.LiBAUD. levantándose con Viveza: Soy yo, caballero , qui^n ha hablyífó'fie ese m o d o . "
Los jf iiartiias •wiunieipales le agarran por la espald i y le hacen «emar.
Ei S r . P R O C U R A D O R GENERAL continuando: ¿Se
habrá de i r á escudriñar la hirtoria para buscar hecho* parecidos que hi posteridad haya calificado de
virtuosos? ¿Se llCarRrá al estrento de deciros que no
obstante su horrible atentado, podi^i este hombre
ser dijíno todavía de aprecio , y fue bu-cando la virtud como llegó á este crimen? Semejante doctrina
debe^érírilipendiiidai^ éspíctalmeiíte « n un t i e m po en <j\it' doiuina-tdn terribie desmoralización á
cieno» «nimo-».
E l rej^icidio, nunca nos Q?ns!iremos de repetirlo,
e» el mayor crí nen que se pü>'da cometer, y quii n
de,a ;í tudiOB los demás traí de s í ; él es el único que
nuijí'a puede tener escusa, porque su víctima e-< el
«•Atado, y al herir á aquel que tiene en *u mano los
deítlnoí ^itdi'.'os, clava el JÍIUHI , en el seno mi«mo
a« lüL,patria. Tal t^s el c;rimen que teni'i< que j n z j a r .
Sea pu.'s p.ira '•iemprc uft objeto de ex -cafioii aquel
qu« W.4WI coia'>iido,y.no vejjiga p'ira.disminuir 11 lior
ror que causa su persona, á cítaroí aiguiiiis acciones
de .su. juventud, como si hubiera algunas capai es de
Atenuar «u dehto.
Falia y det«stíible doctrina e-* la qu" quiere cub''ii
el liorT<)r del crimen, ex Jtando el pensamiento del
ases no-v.la <jue si es una .idea moral, es aquella que
así hace declarar á AHibiu i y á cuantos le han pr ce•hdo (11 la fun>'8ta c.rrera en que él mismo i-e h i lanzado, «orno hombreii viles 3' dejírada<lo-<. Porqué
¿ y.ii cFft e«te hombre i>ntes de su i-rimen ? Kl habia
mereoido asi coiU') Eieschi ( c u y a ciimpiraei'-n le
hf'ttiU'jí^n fc-najto urado, ser castiaüdo poc la justi
••'•vy*! na. agentadonü le huhierü traído t<n prontoá
fc-te lugar, hubiera sido encausado por alguna rater í i l i ttMjrua aiu-'<J de conSa l a ¿Q.ué es lo que ib•
i fa.ie«r en 'España,? ..¿ Euipvendia este viaje con
idi-a» íi;eí*W)sa> ? N'o. iba á buscar os (jozes materi-ilc? qtie .un tr.ibíjjo honrado y una iranan ia lejirima no iwbierau podido (iroporcionarle en su país,
conm<)»i«ido d e ^»aso,ia n c «11 que le daba hospita
Hdart. (iieHali'íi Heiuti\'a# del acu-ado.)
Dettpues d e haber salid > de E-<|riíla, se viene á
Faris.ytKi quí-ve .pi nnanecer en casa fie la- p"i>onas quie le-ofrecei una colic cion d' ci nte y luerativa:'j>ara pocurarae el dinero neci sario para su
Ti»je ,.hUPtH á sus padres lo que habían inniado con
««s a i o r r o ^ : no h Ha o t ' o medio de vivir que comiendo.al fiado en casa de los que le re.o^en y á
quieucM ;io pas'ara nunca; y tíndmeiile adquiere el
instruía,-nto con que intent.i.p<írp»tr'>r cu ilelito ])or
tnc no, dC'tv» abu.-o de la confianza en él depositada
por 8U dueño.
del siglo es tan g r a n d e , que »ei hombre de b j e i j . » "
ve constantemente engañado p0r Ins picaros.
" H e querido buscar el origen de njis-desfiracias y
la he encontrado en gran parte e ñ ' e l r ^ q u e gobierna la Etímcií!." (Murmullos en los bancos de Í<>s
pare»: Taños miembros-se levantan-.para haccríque
el pN>8Íá¡fc»te le retirase la paláhra; otros ranchos
esclaraas t ¡basta ; basta ya! siempre volvemos á lo
mismo!)
El S r . P R E S I D E N T E : E S imposible tolerar semejante lenguage. ¡.acusado, caUad !
A L L I B A U D ; " L a corrupción en aquellos que quieren gohernar á los demás es el m i s grande azote de
la hnflrmnidftd!"-{'Itrterr«peion estrepitosa.) ,
A L L I B A U D , pálido v conmovido, esfuerza la voz,
y vuelve á repetii*: " L a corrupción en el que g o bierna á los hombres es el peor de los azotes; mada
del trono para esparramarse si bre los puehlos. "
E l Sr. P R O C U R A D O R G K N E R A L
" D a d o y pronunciado el 9 de julio de 1836 en la
audiencia pública del tribunal."
. -'
El tribunal se retira; ^\ pííblico va saliendo poco
á poco.
1
ESPECTÁCULOS.
TEATRO D E L PRINCIPE.
A las ocKO r MSUIA de la noche ;
1." Sinfonía;
2.° L A F A V O R I T A ,
«omedia nueva en dus actos , de Scribe.
'3.° laterinedio de baile nacional.
,
4." ¡ N O MAS MUCHACHOSI
(levantándose)
cer el ojo escudriñador del último ciudadano. D e •
consiguiente, si la comprobación de las papeletas d e s .
ttiiye el principio de la cnn/iatiza para sustituir el de
h seguriilud
& ojos vistüs, tanto mejor para que se
ri-muevan todas las dudas , que en materia de tanta
eitidad serian sobradamente importunas si por defecto de la ley existiesen.
hre? ¿ S e limitan acaso sus deseos á poseer cuantío-»sa renta? ¿Quizá los mas ricos n o han sido srene-ralmenle los que mas esfuerzos han hecho para a u mentar su.í bienes y llenarse de honores? Si la a m bición es el mayor obstáculo de la independencia,,
¿cuántos mas medios y motivos no tiene el podero-so que el pobre para satisfacerla?
El hecho q u e cita el E c o D E L C O M E R C I O no
prueba absolutamente nada, ó si algo prueba, es mas
hien en contra que á favor de su opinión. H a habido
«n distrito , según él, en que se h a pedido la coinfi-ohacion de varias papeletas ( y ¡oj-iláse hiciese
asi y siempre en todo- !) ; y los votos de los electoíes han llegado á saberse porque las letras son co
incidas entre convecinos. D e aquí concluye el E c o
cue los votos han debido ser publicados por los comfrobantes de las papeletas.
Imposible parece que haya podido jamás dudarsesemejante axioma, y que tan generalmente se haya
creído que las riquezas, y solo las riquezas constituían la conciencia de un diputado á Cóites. E n
apoyo de la primera opinión podían alegarse tantaa
razones, que es dificil escojer u n a como mejor y?
mas conveniente. Si el objeto de los cuerpos c o l e gisladores es la formación de leyes q u e hagan la
lelicidad del Estado y aseguren s u prosperidad ,
¿cómo es posible creer que puedan ayudar á esta
gi'ande obra hombres sin mas mérito q u e s u caudal? Repítese en Francia ¡lor algunos l a vulgaridad de q u e á las Cámaras solo se v » ávotaar
bien, y no á entretener el tiempo con d.'Stursos
oratorios , q u e solo sirven para obscurecer l a '^^tdad. Semejante argumento es solo digno de l a i g n o rancia ó la mala fé; porque si lo esencial es votar
b i e n , el ignorante solo puede hacerlo por casualidad , y si el hombre instruido pnede errar por mala
fé , el que no lo e s , errará por mala fé y por insufi»
ciencia.
Pido formalmente que se retire la palabra al acusaatiner-iraieíone» 'n»«««oraiw>irf«Mi
do. (Sensación )
Equivocado raciocinio. Si convecinos eran los
E l S r . P R E Í I I D F \ T E : Ugier, quitad al acusado el
raitiiu.
Hieau.. fftBNt -• «TMUBrSRA
«P^Jt JLS.
• I X «Kl
compro! antea de las papeletas , convecinos eran
manuscrito de su discurso.
itiíauM.
M r . Sajou recoie bruscamente el manuscrito d e
también los componentes de la mesa electoral.
entre las msnos de AUibaud, cerca del cual se ha.\quellos vieron varias papeletas: estos las vieron
Despejado.
laba situado, y se dirije hacia el corredor de la iz- ' 4 8 ' l a m. 17 t 0. -iS p 3 1 . 30 gr. Norte.
todas. Ahora bien , ¿ qué certidumbre puede haber
quierda.
Desp-jad».
Narte.
•J6 (, 3 1
i 3 gr.
*udel<lia. 25 ' í 1
de que fuesen los primeros y no los segundos, quieA L L I H A U D : " S i mis verdades desagradan á cier10 gír. Nordeste. Deipejado.
* a e la i 29 i >
i6v 3 1.
nes dieran publicidad á las votaciones por el conoIOS " i d o s forzoso me es callar
"
( Vuelve á sentars". y fíjala vi'ta en el señor precimiento que tenían de la letra de los que las escriAfooetoBiet aittr»n«iD>caa
sidente, que parece hallarse muy conmovido por este
')ieron? L a probabilidad está porque hayan sido los
EL SOL
ilici lente,)
oomponentes de la mesa electoral. Perq demos que
Se <K»»e li l a t 7 $ 8.
Sal* i Ist 4 ; i>2
El Sr. P R E S I D E N T E : Quedan terminados los deqn este caso no^haya sucedido a s i , y si el E c o nos
EL 13 DE LA LUNA
bates : Guardias, volved al acu»ado á su encierro.
Sale
!í
la»
4
de
la
t.
líe
oann
•
>.
»
»
dos
j
lo
afirma, ofrecemos creerle sobre su palabra : un
I
m.
de
la
m
Dos guardias municipales apari an á AUibaud por
Si el poseedor de modesta fortuna se viese a c o cada brazo, mientras que otro le afíuanta por la cinliecho aislado no puede destruir los cálculos d e la metido alguna vez por ambiciosos deseos , a l menosi
tura : el lesio del destacimcnto sigue detrás con sus
'fca t m p r e m o B a e ' n a é n r a »<UelaB a e IttaArM
probabilidad , y los cálculos de la probabilidad han serán estos correspondientes i ' s u posición; y si su;
oficiales.
mHMmó »TKa * LM' «IITI.
de producir siempre cargos infinitamente m a s gra- mérito y convencimiento lo autorizasen á ap«tboer'
El Sr P R E S I D E N T E : E l tribunal se retira á la
ves contra el presidente y escrutadores, que contra ^levadas recompensas, la nación ganaría e n «lio- Sala del consejo.
aquellos
que soliciten la comprobación de esta ó la pero los que se presentan con u n gran caodal jauc
Son las doce y media del día : los señores pare»
salen de la sala.
otra papeleta. No nos engañemos: esta comproba- mérito , y el prestigio de la opulencia p o r i n s t r u c D u r n te la suspensión trábanse en todos los punción no puede tener por,objeto el ver las letras, si-* ción , ambicionan , no respecto á lo que valen7 sinotos del salón cohvers<clones muy animadas La inno el cerciorarse de la exactitud de la operación, y á lo que pesan; y como la ignorancia no calcula, n o
terdicción 'de la pala''ra hecha al acusa'^o, y la e s p e los que la soliciten, seguro es que lo harán saltean- titubean en hacer al Estado víctima de s u incaMADRID.
cie de confiscación de su defen-.a escrita, son el objedo por entre las papeletas, con cuyo arbitrio, reco- pacidad.
to de aca'oradas dispiitís. L o s per odistas que asisMARTES 2 6 DE JULIO.
tieron á la causa de l.mivel, recnerdan que en un
nocidas cuatro ó cinco, queda tr.inquilo sobre la l e Si la independencia es generalmente u n a virtud,
raso absolutamente idéntico, los pares de 1820 perEl E c o DEL C O M E R C I O , periódico reñido cas galidad de la operación. Esto seria probablemeneí
puede convertirse en defecto de mucha trascendenmitieron al acusado qne desenvolvie-e sus teirrías á siempre con las. buenas, .doetripas económicas y
lo que pasarla en el distrito á que se refiere el E c o cia, degenerando en terquedad. R a r a vez hemca
so ítustí>. Todos los concurrtntes se ;'dmiran princi'i-ilinente del mndo enteramente distinto con que e! políticas, h a provocado en su número de antier una Y la razón es clara; nadie quiere pasar por necia- visto hombres mas mudables q u e aquellos que masi
feñor presidente ha diriaido e-tos debates compara- cuestión electoral d e mucha importancia; y como nienre curioso , ni por indiscreto, ni por desatento se juzgaban firmes ; y los que se empeñan en serdos con los de la causa de Fieschi.
es de costumbre, discurre sobre ella con poquíxi- á los ojos de uti público t a n escogido como el que
tales, son m u y pronto víctimas de la seducción , n o i
La deliberación del tril unal se prolonga , y los • ma razón. Nos ocuparemos hoy en rebatirle ; puesto asiste á las elecciones.
por parte de los gobiernos, pero sí de un partidoi
redactores de varios p'ríódicos dirijcn viras instan- que habiéndose de proceder en muchas provincias
Resulta de lo dicho que el secreto de la votación que alaba su osadía, encomia s u atrevimiento, y locias al Sr. Presidente y al ¡ruarda-seros p \ r a of.te- ,del reino, y aun en M a l r i d mismo, á segundas
se ha de entender, como suele decirse, en términos hace escalón de sus ambiciones particulares, valiénSe >?é .pup«-que tanto antes conio de«pues del ncr una copia do la 'parle del manuscrito q u e ha elecciones, conservan todavía el interés del momenleído
Allibaud.
hábUes, puesto que si se viola por el conocimiento dose de su necedad para elevarse. E s esto tanto mas.
atentado ^ AUibaud era un ho-nbre vil y despreciaE l S r . duque Decaces difiere éontipstar á esta to las cuestiones electorales.
de la l e t r a , violado queda habiendo de leerse las natural, cuanto que la ridicula afectación de indeble , y ipte lo que le arrastró al crimen i'ue la miseEl periódico citado se lamenta de la disposi- papeletes por los convecinos componentes de la m e - pendencia suele solo considerarse respecto al minisria, producida por su holgaziueiiaj lo virgonzo-o jiistM petición hasta después de pronunciada la send«r ¡Mr (toSiíirion y .-obre todo ^u insensato or^u lo. tencia. ,
ción tercera de la Real orden de 4 de julio, la sa electoral.
terio que existe; pues si se cede á las sugestiones
A las dos vuelve á entrar el tribunal en l a sala,
Sí' ««i«re«, su orsrollo, repito. ¿ No o- ha chocado
cual concede á toao elector la facultad pura
pedir
Si á pesar de esto el E c o se aferrare en exigir de cualquier partido, se cree candidamente consery
el
Sr.Tr¡;Sidéíite,
en
au-enciá
del
a
c
t
s
á
+
o
,
p
r
o
Kn)ltO'<»ir á w i hombre de una e<tHcacion aijío mede las el secreto en todo y para t o d o , nosotros le diremos
ílait ^ie<<omun, ••rij'irM! en juez <le las instifui'ionc- nuticia en medio de u n proíurído silencio el fallo si- y veríficar la cofnprobaHiin de cualquirra
var l a independencia, á ¡lesar de ser el juguete d *
pripfletus quf sé fuesen leyendo; dit'poi'icion que, un med'o sencillísimo de obtenerle sin quitar un
(ie'su^paip, hablaros dte la vidlai-ioo'de U (.'arta y de tfuiente:
quien se toma la molestia de dirigirlo.
" E l tribunal de los P a r e s :
las i o p » , de la» necesidades d e la patria, y de su
sciiin el dictamen de aquel diario, destruye e l ápice de esta preciosa comprobación , qne es la gaSi contraemos esta doctrina á nuestro estado p r e "Visti> el anto de 2 de este m e s , junto con el acta necreto d e esto» procedimientos, contra lo estnbleprti«p«k4da4 -(«ttírpeeida par el pete del E-tado?
rantí > mas sólida de la exactitud del escrutinio. E s - sente, oreemos podrá servir de aviso á los- electores
diaftdoel'-mise''rabienO't<^ia mas que ¡.brir los ej<i« de acusación estendida en su consecuencia, contra
cldo en los artículos . 2 0 y 2 4 del Real decreto criban su voto los electores tímidos , disfrazando
para ver que jamás había sido su pa¡$ tan Ubre y .^liibáud (Luis.)
para que no se dejen sorprender con mentidas
proUKi |irá«pero i y que e« esta prosperidad, debida á
"Oidos los t( stigos en sus declaraciones y careos de 2 4 de mayo. Para prueba de lo cual, asegu- como mejor les parezca la letra, que tiempo tienen fesiones de fé programas
sin seguridades
de
ra que en un distrito electoral (cuyo nombre no
llttMtta!i<iey«s..y.á< la vdjítlíincíadel gobierno, tiene cotí el acosado,
para hacerlo, como que nadie les apremia ni ha- una independencia
relutira ; que equivale á d e aun aDayor-paTte la sabiduría e»ítnt*iite ael augubto
" í ) i d o t í procurador genieral del R e y «n sus ale- ha tenido por conveniente estampar en sus coluiñce caso d*" si tardan ó no tarda mucho en escribir cir : "haré continuada oposiciou al gobierno t e i ^ a
MMMRWa^ae i r nos quena arrebatar !
cratos y reqiHsitorios, cuyos requisitorios h a deposi- nas) ha sucedido, qtte, comprobadas varias papeleta*
sus votos. Asi quedarán libres de todo temor.
ó no razón, porque asi conviene al espíritu de pajitado sobre la mesa del tribunal, y dicen a s i :
á solicitud de tres ó cuati^o electores, y siendo entre
Se pos h a hablado - de clemencia: si fuese posiY teniendo como tienen los electores facultad tido ; pero me reservo satisfacer el capricho de M
''Nos,pt*6ciirádorgeneral del R e y ,
W«\*)*o **'ría_el primero en adopi.trla y vo-otros
"Poi- fcuíinto resulta de la instrucción y de los de- convecinos conocidas las letras, se hanpubUcado los p i r a disfrazar su l e t r a , está visto, que lejos de dar- ó de C ; porque vendiénSome á estos , conservo m i
rtgül'riais su inspiración. Pero creedme,'parri eombates que el dia 2 5 de junio de 1 8 3 6 , t i llamado votos de algunos, lo que podria ser causa bastante se ese burreño , de qne hab^a el E c o , al real debaw'tftseris»^* doctrmas y evitar sos' funestos r e independencia." Calculen igualmente los electoret;
Luís Allibáüd sé h a ' h e c h o culpable de atentado para que en lo sucesivo se retrajesen de votar los
troAtAi^, -fm h a y otro medio qne l a firmeza. EUa
creto
,
se
le
h
a
añadido,
autorizando
la
comprobaque
el mucho caudal y la destreza para hacer él
conti a la vida del R e y ; '
iímidos, ó los que estuviesen bajo la dependencia de
sola puede dar al porvenir t«das la» graranttas apeción de las papeletas , una disposición que está en iijio en la bolsa, no constituye un buen represen'
"
P
ó
f
cnatito-el
drfito
arriba
especificado
y
califio t r o s , con cuyas opiniones políiicas n o guardaran
tétííWos.'Pero'tio c<>nfiamos olvtenerles úníc<iinente
por el terror del castiexi: M-ra esperanzi - me alien- cado está fireviátoy eastíáado por los artículos 12, conformidiid. Y añade , que es poco miramiento á perfecta consonancia con é l , y tan importíinte de tante, y que tanto ó mucho mas espuesto á equisuvo , que si la previsión del gobierno no hubiese vocarse están semejantes hombres, y que el sata.'jOjalá que lo» hotntires qne con tanta imprevi- 13 , 8 6 y «S-del código p e n a l ,
"Reqderrmos qne-'el tríhunal se sirva declarar al la confianza debida á la mesa el autoriíar estas comDíon'Hpiirweh principios fiiBestos y esas doctrinas
proporcionado esta garantía de exactitud , que elo- bio modesto, que ajeno de estrañas prevenciones y
mortales para el orden social, reflex'onen u n m o - su«odi(-ho reo del espresado delito de atentado con- probaciones.
giaremos cien veces , aunque poco aficionados á los espíritu de partid", concede su apoyo al gobierno
'initWto>:áia'vi>ta de u n ejemplo tan teirilile, y vuel- tra la vida d e l r e y ;
No creemos que el E c o D E L C O M E R C I O tenga
elogios ' a ley electoral hubiera venido á ser con ei po que lo cree justo, y prescinde de miras persa"Requerimos
ia;Ualraenteí|vie
se
sirva
el
tribunal
-nxí e&'«í''4e s ú error!
aplicar al susodicho las penas señaladas en los a r - asomo de razón siquiera en nada de cuanto dio*. P o r tie-npo P<JCO mas de un papel mojado.
nales, porque la patria se salve.
' Péñítrene ía' preAsa de lo importante y útil de su tí'.-ulos meniionados.
decentado , el dar importancia á la confianza debida
L a honradez y la instrucción deben ser las bases
Hii'ion; guárdese de estraviar ( s i s jóvenes imagina" H e c h o en estrados del tribunal de los Pares á 9 á la mesa es dar importancia á lo que es bien poca
''donifarde M a m a r - ' e s a s ' c a b e z a s ealinturieuta», en de julio de 1836."
de
un diputado; la p r i m e r a , para no sacrificar el
cosa, comparado con lo mticbísimo que interesa el
lias 'etütles* el' erhnon pu«de abrigarse en embrión duLa cuestión q u e vamos á presentar, si bien h a bienestar de sus comitentes al e^^píritu de partido; y
Firmado. N . Martin (du N o r d . )
remover
toda
especie
de
dudas
sobre
la
exactitud
rairté"^miteho tiempo, y hacer de repente su es-^
"Después de haber oído al acusado en sus medios
escrupulosa con qud es d e hacer la operacion.del.es- jido muy agitada en los países estrangeros, no h a la s e g u n d a , p a i a penetrarse perfectamente del esplosión al impulso de u n a voz imprudente que
de defensa , presentados taijto.por.éi como por los
llamado tanto la atención en E s p a ñ a , ya sea por- tado y necesidades de la nación , y prescindir de
410 lo previa ni pretendía e>citarl<>. Dedíque<e la
señores Callos Ledru, y Augusto Bonjour, sus d e - crutiriio. N o basta que lo» elegidos para componer
que
para promoverla se necesita larga práctica en agenas prevenciones , pesponiéndido todo á facilitar
-prefisa-iá difmiríiir seutuíHeuto" nobles, á purificar
la mesa electoral l o hagan bifn en el desempeño del
fensores,
ios «okaos y á ioiprímir en ellos ideas d e religión y
" Y después de haber deliberado sobre e l l o :
encargo comistido;.»? preciso además que U-s electo- el régimen representativo, ó bien porque estén en al gobierno lo* medios de concluir prontamente una
id»-'nunnrl> A«t es como s u mi-ion será herniosa, y
"Considerando q u e Luis AUiliand está convicto res todos del distrito, y por este medio la nación en- posesión de representar los intereses de l a nación guerra civil q u e agota todos los recursos, y sofoca
-siift pr6dieat;loiies útiles. Si en un pais como el
de haber cometidonn atentado c o n t r a í a persona y ,
tera, queden completamente seguros de que aquello^ una colección de personas, fuera de las cuales no toda especie de prosperidad; convencido, como todos
. n m H r o , lleno de gloria y generosidad, donde la li.vida del rey , el 2 5 d e junio último , con u n arma
bertad es tan estable , tan dulce , donde es tan gedebemos estarlo, de que no es el tiempo oportuno
lo hii-ieron b i e n « n realidad , de que! no cometieron se estienden j a m á s las miras de los electores.
de fue^o:
.nxttal.lapfospecidad^ se levantasen.todavía alguno»
E n ciertos países, y mas principalmente en F r a n . para ocuparnos en rencillas y personalidades >:i!i^afraude
ninguno;
de
que
hubo
verdad
eii
lá
lectura
de
"Declara á Luis AUibaud reo de atentado contra
Dii^erayíef, i^itó inttoitasen jcqmproníeter tantos hielas papeletas que han de servir para el cómputo de cía, donde rault'tud de intereses puestos en movi- ces de comprometer la causa de la libertad.
*»»,-^0^9, «¡fcUariarí un" moviúiíénto general de h o r - la p'-rsona y la vida del rey,
roc.y.d,;; -aTeísion. ^ S p a h l o , pites, y con esto con- . "Delito previsto p o r los artículos 8 6 , 8 8 y 3 0 2 los votos.- Sin estas .seguridades,¡la elección podria miento y casi encontrados, en donde m u y amaes.
o l u i r é : el gobierno es firme, imperturbable: la sui-r- del código penal, que dice a s i :
llegar á ser u n engaño manifiesto en muchos ptintos t r i d o s en la táctica de las asambleas legislativas , y
Articulo 8 6 , párrafo 1.° " E l atentado contra la
t e 4erla.Firancia está umda á la de su rey y á la de
en q u e doiidiiaseh, 6 los agentes de un ministerio en donde por consecuencia se h a n multiplicado Irg
vida ó la persona del rey será castigado con la pe. 4U. ftimiUa: ^esta alianza^?» iiídís'olublc.
P o r l a estafeta de ayer hemos recibido periódicos
poco mirado en el uso de los medios, ó los agentes ocasiones de observar el modo con que hombres de
na de los parricidas.
AUibaud, que parece haber escuchado con indifeA r t . 8 8 . " L a ejecución ó la tentativa serán las de u n a sección ó pandilla política, fuese esta modera- todas clases y opiniones han usado de sus poderes ingleses de fecha del 1 5 : la hoja lítográfica del 17:
. lencia laa .(^alabrcis del .señor procurador general, únicis que constituirm el atentado.
da ó n o moderada, anarquista ó carUsta. Sin es- en el Congreso , h a debido naturalmente suscitarse periódicos alemanes del 13, y franceses hasta el 18.
hace .una ireña al alguacil mayor, y aproximándnse
A r t . 302. " T o d o reo de asesinato, de parricidio, tas seguridades , todo el toque de las elecciones con- la duda de cuáles eran m a s apropósito para ser ín_
E u la cámara de los Lores en la sesión dt 1 15, se
* s t e , le suplica le traiga lui vaso <¡e ai^ua a/.ucarade ii'fanticidio y de envenenamiento , sera castigapresentó el bilí concerniente á l a defensa de jos
sistiría en conquistar l a m e s a , cosa infinitamente vestidos con el carácter de representantes.
da, que bebe lentamente durante la lectura de las
d'i con l i muerte , sin perjuicio de la disposición
conclusiones que se hallan reproducidas en el testo
Examinai.do cuales son los deberes que debe lle- acusados, y fue admitido á discusión por la cámara.
part'cular contenida en el artículo 13 , relativamen- mas fácU que conquistar las elecciones como que pa-ávi l.V;acujia'-ion.
ra aquel acto no h a n asistido ni probablemente asis- nar un diputado, parece que deben ser preferidos El duque de Richmond dijo q u e inmediatamente
te al parricidio.
E L S R . P U K S I D R N T E : AUibaud, t e n e i - l a p.ila"Vi-tos los artículos 7 . 1 2 , 3 3 y 36 del código tirán nunca l a mitad de los electores que para el se- para este cargo los que reúnan al patriotismo y á después de la tercera lectura, pediría que se restatiira: os-la reiiré antes, porque en vez de hablar en p e n a l , que están concebidos como sigue:
gundo ; puesto q u e , logrado e s t o , nada mas fácil la mayor suma de conocimientos, facilidad para es- bleciese el artículo que exige se dé al acusado una
vtfeatra defensa., agravabais mas vuestra acusación.
A r t . 7. " L a s penas aflictivas é infamantes son: que escamotar la elección en provecho de un parti- presarse , y aun elocuencia sí posible es. Sin e m " copia de las disposiciones de los testigos.
• ¿ Teueía algo que tiecir q u e no sea u n elogio del la,muerte &c. &c.
lUfVO
E n la cámara de los Comunes presentó de nufvo
do. Sin estas seguridades, la elección quedaría siem- bargo , vemos q u e en Francia se niegan algunas
asesinato ni la .apología del regicidio ?
'
Á r t . 12. " A todo condenado á muerte se le corpre al aire-, porque cuando la opinión vencedora veces estos antecedentes , que tan obvios parecen' el mismo dia 1 5 el canciller del Exchequerr el í.
•>ALlíííAtlOí "l'\ie.* bien, señor, omitiré «quel pár- tará la caheza.
rafo. Permitidme que continúe la U ctura de mí maio).
Art. 13. " E l reo condenado á muerte por parri- pretendiese ser la de l a mayoría de la nación, con- y se supone ser la p r i m e r a , la única y casi indis- bilí sobre los derechos del timbre (papel sellado).
nuscrito j pues en él está aii iieteusii.
cida sera llevado al patíbulo en camisa , con los pies testaría al punto la minoría, no lo sabemos de fijo: pensable cualidad de u n representante de la nación
Se dio cuenta del informe sobre e l bilí relativo
áj(^.Va
ivo i^%í
E L S K . FRisi>mKNTB indica ccn una seña al al- descalzos y cubierta la cabeza con un velo negro. tenemos acá nuestras dudas: ¿quién puede astposeer un cuantioso caudal, que garantice, segun e] la iglesia anglicana: varios- miembros pidieron se;Se- '\
jpiacil mayor que- vaiya á buscar el niamiscnto y se Que-íará espu^sto sobre el cadalso mientras que un
gurm-nos que las mesas electorales
hayan leido parecer de los que defienden esta opinión, una in- ñalase la próxima siguiente sesión para discutirle.
lo entregue al acusado. M r . ¡Saj'U sale por algunos hlu-uacíl leerá al pueblo la semencia, y t n seguida
en las papeletas los votos que los electores escri- dependencia á toda prueba.
Mr. H u m e propuso se prorogase dicho señalamienioMajiteCiy vuelvecon el manascrito,
sufrirá la pena de muerte.
to para después de seis meses. L a variación fue
Art. 3 6 . " T o d a sentencia que impóngala pena bieron , y no los que á ellas les cnnriuieron ? .\
A L L I B AUD con rostro palillo y con voz firme y seAl tocar nosotros esta cuestión, que no hemos visde muerte, de presidio perpetuo y limitado, de de- estas reconvenciones daríanse sin género de duda
desaprobada. Ademas traen los periódicos ingleses,
- gura continúa su lectura en esto» términos:
to hava sido tratada en España con el detenimien
" N o creáis, seño e s , qué yo me y lorio de con- portación, dedeiencíon, de reclusión, de degradación muchas respuestas; pero de las qu'e convencen y
aunque pocas, algunas noticias de España, pero que
t a r m e e n t r e los regicidas: este ntulo nada tiene de civil y de des'ierrb se imprimirá en estracto, y se avasallan la razón , imposible era darlas sin el me- to debido segun f\x trascendencia, examinrremos no pasan del 7 .
,
ambas opiniones con la mayor imparcialidad y con
eavidiable : yo he tenido que obedecer á una nece- fij-.irá en la capital del departamento, en la ciudad
dio que felizmente , y cien veces felizmente ocurrió
L
o
s
periódicos
alemanes
contienen noticias de Essidad cruel. .Matar á su semí j a n t e es un acto contra donde se haya pronunciado la sentencia, en el disarreglo á los mas estrictos principios de justicia; setrito <iel lu'jar en qne se h;iya cometido el crimen, al gobierno autorizando estas comprobaciones.
•-lanq.tiiralf'ZH: para copeterlo, es preciso s e n t r s e ar
Zeituñg trae
gun nuestro modo de v e r , adoptaremos aquella cu- paña del 2 9 de junio. L a Allgemeine
rastrado por u n a fuerza irresistible : preci^'O era que y en el lugar donde esté domiciliado el reo.
una carta larga de M a d r i d , en l a que se refiere con
ya
práctica
reúna
mayor
provabilidad
de
buen
éxito.
"(Condena á Luis. AUibaud á la pena de los parriyétiiC'sintiese agohiiido por-una enorme desgraci»,
Esta confianza debida á la mesa que tanto se caL a principal razón que alegan los que defienden verdad la calma con q u e , al parecer, se han conduy «obreiOiloquec-Tuviese penetrado de los horribles cidas.
carea,
es
cabalmente
lo
que
menos
congenia
con
el
" M a n d a que sea conducido al lugar de la ejecula segunda opinión , ó mas bien la única, es la su- cido los manejos de los diversos partidos en el asun«lale» de mi patria: los actos de FeUpe I son loq«ic, d e un hombre que hubiera podido ser virtuo.-ío, ción en camisa , descalzo y cubierta la cabeza ci>n carácter de los gobiernos represetitativos. L a índole puesta independencia que equivocadamente se atri- to de nuestras elecciones. Se da también una notikan hecho un re;;icida: el sistema que este rey sigue un velo n e g r o ; que esté e p u e s r o al público sobre el de estos conduce naturalmente á intervenir en los buye á la riqueza; pues prescindiendo de esta, la cia sucinta de algunos sucesos últimos acaecidos en
cadalso mientras que un alguacil leerá al pueblo la actos de cuantos desempeñan algún encargo de c'iicon «ncarnizamiento...."
misma obcecación no podria negar las ventajas que las cercanías d e Madrid ( e n A r a n j u e z ) : se habla
D j s d e algunos iiist'Utes se 03'e un murmullo sor- seoteflcia, y que ininediatamenie sea decapitado.
ca 6 jírande importancia , asi como la de los gobier- el hombre instruido lleva al ignorante , princiiial- del estado de la guerra y de la hacienda.
do en lo» bancox de los seíiores p a r e s , y al llegar . " L e condena adernas á las costas del piocefó, de nos absolutos inclina á ronjiar en sus mandatarios.
Con referencia á cartas de Italia se dice en el cila» cuales se hará la liquid.cion conforme a l a ley,
mente colocado en u n a posición que le obliga á de• í'íé prsasre ofusca casi la voz del acusado.
Asi e s que u n ministerio nombrado á satisfacción cidir graves cuestiones. Ignoramos p o r qué motivo tado periódico que se mira como un hecho ya deEl Sr.'FREsiuENTE ( e n medio del r u i d o ) ; N o tanto por la parte que debe pagar el r e o , como por
del trono , á contesto de grandísima mayoría en las han de suponerse las grandes riquezas como signo se- cretado la supresión del comisariato estraordina.
'pnedo permitir que continuéis. ¡Suprimid, suprimid la q u e queda á cargo del Estado.
" M a n d a que la presente sentencia sea ejecutada en c á m a r a s , y con aplauso universal del pueblo , t s ••os párrafos!...
guro de independencia, pues á nuestro parecer, esta rio para las cuatro legaciones de Bolonia , Ferrara,,
ALLlBAt;D (de.»pues de haber vuelto varias h o - consecuencia del requirimiento d e l procurador ge- niendo tantos títulos á la confianza pública, no está,
y otras virtudes cívicas solo pueden garantizarse R a v e n a , y Forli. E l cardenal Machi quedará e í
j a * ) : " H e einpleado toda clase de medios para sub- neral del r«y , inipres?, publicada y fijada por todas ni puede estar, ni debe estar tampoco libre del esácon el patriotismo, la instrucción y la honradez. 3olonía en calidad de l e g a d o , y el ex-gobernador
partes
doyide
sea
necesario,,y
que
sea.
leída
y
líOli'•fHtir honradamente; h e hecho cuanto de HÍÍ depenmen de sus operacioné* que diariamente puede ha- ¿Quién puso jamás límites á la ambición del hom- de Roma irá de cardenal legado á Forli. Atítí it
' IBift jpan »oeoHer «I mis padres; pere la eurtupcion fícada al reo p o r el escribano del tribunau
EL E S P A Ñ O L
í
ignoraba quiénes debían ir á las otras dos legacioaes. S e ««¡pera que ««ta m e d i d a , deseada por todos,
produaca buenos efectos. El Papa dejó el primero
á e ¡este mes su hahitacion de invierno en el Vaticamo, trasladándose al palacio quirinal en Tüfonís-Ca-
voratíe, cuanto por saber algo áé elecciones, hos
h#mos hallado con que et correo fue detenido en la
venta de Cárdenas por 2 0 hombres armados , se cree
de la partida de Orejita, los cuales le quemaron la
correspondencia, llevándose el resto, de modo que
de Córdoba para allá no se ha recibido ni una carta. Las elecciones han salido bien; no falta sabierse
va mas que la elección de Algeciras del día 15. Este partido y el de Bornos han hecho que Mendizabal no salga electo en la primera elección.
teiitcieron á la estinguidá casa dé Sahagun; y hoy podría hacéí" mas llevadero retribuyéndoíes con una ! áenés del general en gefe. Ésta reserva se compone
á li del señor conde de Altamira. Pagaban á un rnódica gratificación.
de los cónting^entes siguientes : 2 0 1 0 de Sajonia
pricr nueve éraiiias por carga dé t i e r r a , libí'es por
En cuanto á los predios urbanos, es felicísima la W e i m a r ; 9 8 2 de Sajonia A l t e m b u r g ; 1366 delSajoisupuesto de contribución. Recobra el ctíñde sus fin- idea del señor conde de las Nasvas: véndanse, y nia Coburgo Gotba ; 1150 de Sajonia Meiningen
cas, que compró durante el gobierno Constitucional, si puede ser, l u e g o , porque son fincas que sufren Hitdbuíghaúsen ; 529 de A n h a l t Dessan ; 370 de
y se les dice, ó pagadmé tretS étniíias y la contribu- mucho deterioro: pásense avisos á los mercados es- Anhaít Bernbnrg ; 325 de Anhalt Koethen ; 4-51 de
ción que se os quiera imponer , 6 dejad las tierras : tranjeros ; vengaii capitales, y establézcanse fábri- Schwartzburg Sondershansen; 5 3 9 de Schaumburg
E l mismo periórlico, refiriéndose á una carta de
no faltarán colonos. ¿ Qué sucedió ? Que todos ca- cas que den alma á nuestra industria que yace Rodolphstadt; 145 de líohenzollern Hechíngen; 3 6 6
llaron y abrazaron el p a r t i d o , porque ellos con su en la agonia. E l pueblo español ya no es el dé de Hohenzollern Sigmaringen ; 55 de LichtensO d e s a del 6 de j u n i o , d i c e , que en adelante las
tnsea lógica formaron el siguiente raciocinio : " Ya antaño , ha corrido ya una buena pgrcion del tein ; 519 de "VValdeck; 233 de Reuss superior;
•mercancias trasportadas por buques estranjeros de
henos encanecido al lado de la esteva y de la ha- denso velo que le negaba la luz ; hombres acauda- 522 de Reuss inferior; 2 4 0 de Schaumberg Líppe;
uno á oiro puerto ruso del mar Negro no pagarán
zada, ninguna propiedad tenemos, ningún otro ofi- lados apetece , sean de la nación que fuesen : bue- 691 de Lippe : 2 0 0 de Hesse H o m b o u r g y 6 9 3 de
derecbo alguno.
cio sabemos ni podemos tomar ; pues del modo que
Francfort. Cada estado debe aprontar y poner su
ALOCUCIÓN D E L N U E V O J U E Z D E P R I M E R A se fuese, vengan otra vez esas tierras que vieron na- nos ciudadanos quiere con tal que vivan pacíficos y
L a s noticias de España al envío de los periódicos
sujetos á la ley , y nos ayuden con sus riquezas y su contingente á disposición del general en gefe denINSTANCIA DE ALCALÁ DE H E N A R E S .
cer á nuestros nietos, é indirectamente se nos pre- ingenio á elevarnos del abatimiento eu qae estamos tro de un mes de haber sido pedido por la Confedeno pasaban del 1 1 . Nada de interesante hay en
tende a r r a n c a r , sin consideracíun á que si algún sumidos.Tomando estas medidas, prosperarían núes
ración. Los contingentes tienen toda su fuer¿a, a u n
ellas.
Ciudadanos : Acabo de tomar posesión de lajudí- jiigo conservan, es el sudor que de nuestras frentes
tras clases, y en especial la agricultura, que se ve en tiempo de paz. Se conceden licencias; pero siem- ,
E l Debáis dice que la elección del nuevo presi- xitura de primera instancia de este partido que S. M . hicimos correr."
oprimida con mil cargas y gavelas. Todo pesa sobré pfe sé conserva prontos y preparados un cierto n ú dente en los Estados-Un idos debe tener lugar den- «! ha dignado conferirme, y de la subdelejíacion de
Y no se crea esto exajeracion de un cerebro pre- el infeliz labrador, cubierto siempre de polvo y do mero de infantes y caballos. Todas las tropas de
policía que le es «neja. Con este dublé carácter, mi
tfO de poco. A juzgar por la disposición actual de ><nision es la dé prevenir los delitos y castigarlos. venido en favor suyo. Nada de e s o ; es la verdad sudor, y en lucha abierta é interminable con los ele- los contingentes ordinarios se reúnen una vez al
mentos." Aquí se me recuerdan los diezmos, que con año por espacio de un mes para hacer los ejercicios.
ha partidos, es probable que no haya resultado al- Usaré para lo primero de todos los medios pater- desnuda, y estoy seguro de que á trueque de tener
un pedazo de pan negro que llevar á la boca y sa- tanta injusticia gravitan solo sobre ellos, por cuya L a Confederación nombra un general,en gefe y un
guno , y que el definitivo nombramiento se remitirá nales de un gobierno representativo; os ilustraré, os
tisfacer su hambre por algún tiempo m a s , las hu- abolición claman sin cesar, y que es de esperar teniente general.
haré conocer prácticamente sus ventajas, prevendré
* la cámara de Representantes.
bieran tomado á mas altos precios todavía, como no sean desoídos por mucho tiempo. Sin religión, no
vuestros tstravios , valiéndome para ello de la amosucedió en la época pasada de nuestra libertad. Allí hay sociedad bien constituida. H a y un Dios , le es
Bl MoMíor publica el proyecto de ley sobre la
nestación y del consejo ; pero si nada bastase y el
necesario un culto público, y no menos indispen¥"lYjuardia Bacional de P a r í s , cual le h a variado la crimen se cometiese, no conozco mas que la ley , y se úb á un hombre despechado comprometerse á
pagar 22 éminas de renta por carga : tuvo la dicha sables son los ministros encargados de él. Está
TEATROS.
comisioa de la cámara de Diputados. Este proyecto seré su ejecutor inflexible.
de ver anulado inmediatamente su contrato , c u a n - muy b i e n , y yo sería el primero, después de reduE n pocas palabras tenéis trazada la marcha que do un ejército vecino profanó nuestro suelo y nos cidos á su debido número , én asegurarles una honse discutirá en la próxima legislatura.
Según el Siglo, se han dado órdenes severísimas tne propongo seguir en mi administración. Unido aherrojó con ominosas cadenas; que si no, es for- rosa dotación con arreglo á su elevado c;arácter. P e - P i i i N C i P E — L A F A V O R I T A , comedia en dos actos
sinceramente á las demás autoridades, procuraré ayu- zoso hubiera pasado este infeliz , de colono, á ro el sacerdote del Altísimo lo mismo trabaja en la
de S G R I B E , traducida por un
traducíot:
para impedir el que se sitúen en las inmediaciones
dar con todos mis esfuerzos á cuanto pueda ser útil mendigo y á ladrón ; pues la imposibilidad en grey para el comerciante, el abogado, el médico,
de las Tullerías los carruages y buhoneros que acos- á vuestros intereses y á vuestras personas; y si la
Erase un rey , el cual rey vívia en Inglaterra ; y '
que se constituía de satisfacer rentas tan des- el a r t i s t a , y el empleado que para el labador. ¿Qué
tumbran á hacerlo : de resultas, sin duda, del ru- santa causa de la libertad y el trono de nuestra Rei- mesuradas , hubieran dado margen á su due- delitos , pues , cometieron este y sus míeses y sus este rey tenia una favorita, cuya favorita se llamor que había corrido , de una tentativa contra la na llegase algún dia á peligrar, ó la guerra civil que ño á venderle la camisa , y hasta la esencia de ganados , y todo el fruto de su sudor y de su afán maba miss Arabela, y según otros lady Arabela.
siflige á nuestra patria estendiese sus horrores á es- honbre sí hubiese quien la comprara, i Y se quer- para que ellos solos sostengan los ministros del altar? El rey, como era muy buen señor, quería mucho á
vida del rey.
ta pacífica comarca , seria el primero que poniéndo- rán palpar de un mo)io mas evidente los tristísimos •Sí todos estamos interesados en que se nos predique, !a favorita , y la favorita, que tenia muy biién coE l fmparcial
trae un artículo acerca de la reli- me á vuestro frente, cumpliría el sagrado deber de
,
efectos que arroja de sí ese decreto , esa absurda se nos diga misa, y se nos inicie en los dogmas de nues- razón , no lé quería mal al rey.
gión y el clero, fundándose en él, en que las creen- todo buen español de sacrificarse por tan sagrados mtdida que un solo hombre, alucinado con su or- tra santa religión, justo es que todos en proporííon
Andando el tiempo llegó á haber luego en i m '
ciaí religiosas vuelven á a p a j e c e r , que el catolicis- objetos. Alcalá de H e n a r e s 11 de julio de 1836.
gulloso capricho, se atrevió á tomar con una nación á nuestros intereses, y sin escepcion ce clases, con- reino vecino de la Inglaterra, y que tenía'pOr nota-,
MIGUEL MARÍA DURAN.
entera , sumiendo asi en desesperada miseria á mi- tribuyamos con lo necesario para el sostenimiento y bre F r a n c i a , un gran s e ñ o r , al cual llamaban'
mo recobra nueva v i d a , que lo» templos bastan
ScRiBE, del latín scribere,
que quiere deéir esllares de familias ? ¿ Y se pretendería que estos esplendor de éste culto.
apenas á contener la afluencia de los fieles, y que el
cribir : á este señor dióle por escribir, y llegó
UíMos , tintos con la palidez del hombre, bendiNací l i b r e , soj libre por mi profesión, que me su fama á ser tanta , que escribía lo que le daba
siglo XIX reedifica en todas partes los altares que
jesen al autor de tales desastres , y empuñasen el
da un derecho para estudiar al hombre en sus mas la gana. Llegó á noticia suya lo que había pasado
Kabia aterrado el x v i i i .
REMITIDOS.
acero con descarnada mano? Nosotros, que viviprofundos pliegues, calcular e l influjo de sus afec- en Inglaterra, y sabedor punto por punto y coma
mos en poblaciones rurales , que; no ignoramos la
Estractaremos en su lugar este artículo.
ciones morales , y el sinnúmero de males qire nos por coma de cuanto el rey aquel había querido á la
lluvia
de
males
que
va
á
caer
sobre
éstos
desEl Nacional se ocupa de hacer reflexiones sobre
L a s familias agricultoras y los braceros que com- graciados , y les sentimos r e s p i r a r , debemos ele- pueden acarrear sus pasiones encrespadas. Estoy Favorita y la favorita al rey, vínbsule á la imaginael ministerialísmo del Debuts,
y sobre su moderna ponen una clase numerosísima de la nación , y for- var nuestro clamor, por si acaso llega á resonar en interesado como el que mas en la consolidación de
ion la idea de escribir mas todavía de lo que había
man el todo de la mayor parte de los pueblos, han los muros de los altos inandatarios. N o será difí- un gobierno á cuyo frente está esa Reina tan bon- 'scríto, lo cual hizo con mucha prontitud y facilíoposición á los legitímístas sus rancios amigos.
dosa , y creo que como ciudadano tengo tin derel a d , como era costumbre de é l , que nadieí^ pudo
XA.PUÍX se estiende sobre la orden de San
Luis, visto en el decreto de venta de bienes nacionales su cil , entonces el mejor lenitivo seria mandar inme- cho para emitir mis pensamientos é inculcar las ideas
iveriguar nunca cómo lo hacia;y como si Sr. S C R I B E
ruina y s u n í u é r t e ; y nosotros con dolor profundo díitamente que se sobreyese en la ejecución del denobilísima institución , según dice.
^abia muy bien que ;-i él no ponía un nombre á
hemos visto entibiarse en ellos su adhesión á nues- crsto que ha motivado mas desafectos que todas las de sabios y patriotas que adoptadas puedan ponei
Le Dreit, Le Temps,
&c. contienen cosas de tra causa y forma de gobierno. A l labrador, al proclamas y sugestiones de ese ser degradado. Cé- coto á los horrores que nos cíícundan. Villavicencío 'o que había escrito, nadie se lo había de poder por
ner, determinó de ponerle por nombre á su comedia
igual interés, con que ya ven nuestros suscritores, hombre que desarrolla su fuerza física á espensas lebres economistas trataron el asunto con delicada de los Caballeros 11 de julio de 1836.
La Favorita.
. ,
que no solo nuestros periódicos son á veces los úni- de la intelectual, no hay que presentarle raciocinios miestría, y han probado de un modo luminoso que
brillantes y discursos ricos en pensamientos y elo- se nos iban á irrogar muchos perjuicios.
Había ademas cerca deL país donde solia moraf
cos insignificantes.
cuente oratoria. L a s teorías y sistemas concebidos
"ste S C R I B E , q u e t a o t o escribía,¡otra tierra q u e hftr
Sr. Editor de E L E S P A Í 5 O L .
esclusivaraente en el gabinete son para estas gentes
E n efecto, los bienes de los regulares se han vabia por nombre España. Distinguíase ege tal pal?
sinónimos de embolismos; su razón no se arrastra luado en muchísimos millones , y vendidos á papel
Deseoso de contribuir por mí á todo cuanto pueda de todos los demás en ser muy diferente de ellos; dan
mas que con hechos positivos; no quieren ofer- que hoy está en el mayor menosprecio, nada produ- convenir á mí patria, principalmente á que la admi- Dor prueba que nada de lo que en los otros sucede,
\ Anoche hemos recibido por la estafeta ordinaria
tas ; solo realidades afectan sus sentidos, pues no ci-ian, y se nos seguiría el doble é irreparable m a l : ministracion de justicia se ejerza con aquel lleno qu(
sucedía en E s p a ñ a , lo cual estaba muy averiguado,
periódicos portugueses que alcanzan hasta el 20» estendiéndose sus miras mas allá de lo presente, 1.° de vernos en un instante y para siempre priva- recomiendan nuestras leyes, ereo deber apí-ovechar
sin que nadie hubiese podido dar en el por q u é ; h u (julio.) Las noticias que estos periódicos contienen creen engaños todo lo que se encierra en el círculo dos de fincas tan preciosas , que de otro modo ad- una coyuntura que se presenta muy favorable, pues bo en ese país una grave calamidad, y fue que so^
de nuestra situación no pasan del 12 y son de poco de promesas. ] Pasen por cima de ellos dos genera- ministradas, redituarían anualmente cuantiosas su- que tratándose de establecer unas ordenanzas para brevino una gran confusión, en, la cual n a ^ e se
ínteres, pues casi se reducen á estractos de nues- ciones, y llegará un dia en que, tendidos á descansar mas para pagar á los frailes, y estinguir lentamente el gobierno de los juzgados de primera instancia, á entendía , ni entendía á otro.
de sus fatigas , llevarán sus manos los mismos li- la deuda nacional, quedándonos el capital en p i e , y virtud de una Real orden de 24' de junio último, y
Cuéntase, pues, que en la grande confusión y
tros periódicos. Ocupados también a l l i , por otra
bros que hoy solo es dado meditar al que h a gasta- 2 ° volverían á entrar estos pingües patrimonios en estándose pidiendo informes para que estas salgan algazara que en aquel país se movió, era una de laí
jMWte de elecciones , nada dicen que sea de un ín- do algunos años en pisar las losas de un colegio! manos tan estancadas como las p r i m e r a s , pero mas bien ilustradas, en quince preguntas que se hacen,
cosas que acontecí!» tener su manera, de tetitro,;;pero
teres general y que ya nuestros suscritores no sepan. No solo el bravo con las armas en la m a n o , y der- darás y mas férreas para los colonos sobre quienes se observa haberse omitido u n a que debe llamar muy á menudo sucedía no tener comedía ninguna
El 19 de este , según el Portugués,
se termína- ramando su sangre sostiene nuestras instituciones gravitasen. Nuestros labradores ni tienen p a p e l , ni la atención del gobierno, y es la que paso á m a n i - que representar-, porque aunque era público que en
*on las elecciones de L i s b o a , y decidieron ya que libre» ; también nosotros frecuentando los humildes piíseen un m a r a v e d í ; no hay colores para pintar su festar. Siendo costumbre generalmente estable- aquella tierra habia habido hombres que habían esmuros de estos rústicos , familiarizándimos con ellos, iiíseria y el estado ruinoso en que yacen, y por este cida en toda la península el que los presos sean crito muchas y muy buenas , perdíase esa tradición
n o habla dudas en que la oposición al ministeiio ha y hablándoles la verdad en su mismo idioma hace- raedio jamás podrían comprar un palmo de termantenidos á espensas de los pueblos donde se en la oscuridad de los tiempos , y mucha mas qiie
obtenido en aquella cipital una mayoría.
mos servicios á la patria , y robustecemos el trono reno. Seria por tanto la mejor idea darles es- cometen los delitos , resulta que estos m i s - verdad, parecía conseja ó leyenda de tiempos raros
de la segunda I S A B E L . ¡Cuántas veces en su carre- tos bienes en enfiteusis; pero yo les dejaría los mos pueblos viéndose agobiados y gravados con y fabulosos. Y cuando eso les sucedía solian coger
ra hemos detenido á incautos , que la cruz ó el pen- mismos poseedores actuales , á estos hombres un impuesto estraordinario y sin fondos para sub- una de las comedias que del otro lado de los m o n dón alzado por fanática y sacrilega mano , lanzar que por tantos años los cultivaron afanosamen- venir á la rnanutencion , no solo se retraen de tes altos engendraba y paria el referido S C R I B E ,;y
X!X.X:CCIO£7BS.
quería en las filas de esos monstruos que tantos ma- te , se creerían casi dueños de ellos, siempre que perseguir á los delincuentes, sí es que hasta los solo por ser de él llamábanla cosa buena j f*r=o-coles desplomaron sobre nuestras cabezas ! Mas ya no; c-implíesen religiosamente con las comunida- encubren y ocultan sus crímenes, con grave mo en esos países hablábanse lenguas diferentes,
ya perdimos el prestigio, pues cuando mas dispo- des el contrato estipulado. E n ningunas manos po- perjuicio de la sociedad agraviada. I,a posi- tenían prevenidos para esos casos varios mancebps
PROVINCIA DE LÉRIDA.
níamos su espíritu á recibir los cambios saludables dían estar mejor, pues los regulares, que tanto me- ción montuosa de la jurisdicción de un pueblo , sus de rara industria, los cuales trasladaban de u n a , á
Partido de Bahgufr»
que el gobierno forzosamente debía introducir, y ditaban sobre la buena administración, no entrega- costumbres, alimentos y otras causas contribuyen en otra lengua con mucha prisa todo lo que decía'él ,
llESULÍADO DE LA VOTACIÓN EN LOS TRES DÍAS cuando precisamente redoblábamos nuestros esfuer- ban las tierras sino á hombres industrioíos, labo- gran manera á que se reproduzcan los huí tos, ro- francés.
•:
. • . ,
zos , y consumíamos mas tiempo en sembrar en riosos y puntuales en el pago convenido. Asi conse- bos y rapiñas ; y como el rebultado de un alcalde
Y
un
día
de
estos
en
que
no
tenían
comedia
que
D e 214' electores votaron solamente 134', y obtu- su-i corazones semillas que algún día produjeran guiríamos formar en un momento un número índe- celoso que aprehende á sus autores, en vez de preTÍeron sus votos
opimos frutos : entonces , entonces mismo vio la tinido de pequeños propietarios, que no llorarían la miársele, se le impone en cierto modo una pena, hacer, acordaron de representar una d é l a s innumeluz ese funesto decreto que destruyó nuestras con- pérdida de sus pasados amos, qu5 de grado se ligarían gravando al pueblo con el pago de 1 0 , 12 ó mas rs. rables; la cual entendida,'traducida y accionada, h u D Piscii.il Madoz
67
D. Luis Saiioii
82
quistas, arruinó nucritras nacientes obras, y á estas ¡.or fuertes lazos con la causa de I S A B E L , bende- diarios, de aquí resulta, el que escarmentados, se re- bo por título la F A V O R I T A , que fue el propio
D. Mateo Estany
84
infelices familias sumió en mísero estado y en una im- cirían su nombre, serian los primeros en conservar- traen y apartan del buen desempeño de sus deberes: nombre qué á una de las suyas le había puesto coD Jiiaquin Rey
45
ptí'iitencia obstinada. El que quiera pilpar verdades la y defenderla hasta con el chuzo y con la pica, propuesto el mal, paso á indicar el medio de evitar tan mo al principio dijimos, el francés,sabedor del lañD. Mariano Valero y Arteta
43
de este y otro j a e z , le es forzoso descender á los circularía la riqueza, y veríamos reducido á la nuli- funestas consecuencias. Podría establecerse un fondo es del rey y de la F A V O R I T A , allende del mar ocijrD. UaiTíun Ciscar
43
pueblos y estudiar en ellos su carácter y sus nece- dad esa plaga de pobres que nos a b r u m a , especial- en cada cabeza de partido, anticipado por los pueblos rido, en el cual lance por lo visto no ocnrrió nada.
D. Hdinon Subies.....
3
Parece efectivamente cuento, que tales cosas ,5e
sidades. Aquí está el gran libro m a e s t r o , donde sé mente en esta nación, que tiene que dar pasos gi- de que se compone, repartido con igualdad y proporD. Ramuri Maiía Juver
i.,
3
D. Cayetano l^uig
3
forma el político y el legislador que deben labrar g'antescos , si quiere ponerse al nivel de Inglaterra ción, con el que se alimentarían indistintamente á los llamen buenamente csomedias, y solo en forma de
D. liamnii Utges
I
nuestra dicha ; este es el espíritu público con que se y otros países civilizados.
presos, cualquiera que fuese su naturaleza ó do- cuento nos hemos atrevido á esplicario y .referirlo.
D. Joaquin Fleix
I
debe contar , y que mas interesa al gobierno ; pues
micilio , los resultados serian ventajosísimos , por El autor del Arte de Conspirar dormita aveces coP . Antonio Ciscar
I
Los que no llevaban en renta fincas eclesiásticas, que si bien por un lado todo criminal pagaría su mo H o m e r o , y
.
,
eí.tos hombres con sffe robustos brazos, y no los que
P . Manuel Fuste
I
dans ce sac ridícule oú Scapin s' enveloppe
llenan los aires con broncos g r i t o s , son los que lle- tampoco soñaban acaso en obtenerlas n u n c a ; estos delito, por otro no serían tan frecuentes, pues la
TOTAL
402
j e ne reconnaís plus V auteur du Mísahthpope.
van las cargas del E s t a d o , y mientras no se tienda aada sienten en que no se les admita por ahora a pena retrae y evita se reproduzcan, al paso que la
H e aquí lo que S C R I B E tiene la bondad d e c l a sobre ellos una mirada de detenida reflexión, n o ga- lomarlas en c e n s o : ya contaban y cuentan con impunidad escita en cierto modo á aumentarse con
naremos mucho: Conseguiremos imponerles «ilencío, (ierras suficientes ó con otra clase de ocupaciones frecuencia. P o r mi parte queda tranquilo con esta mar la F A V O R I T A . P o r intrigas de palacio han caíCandidatos que han obtenido m a y o r número de mas no nos C3ptareii¿>s su cariño. Grande es la su- para subvenir á sus necesidades: tenían de antema- franca manifestación hija de la esperiencía; á mí so- do de sus puestos en Inglaterra un maestro-dé cereVotos en la ciudad de Granada en la elección de di- ma de familias cuya suerte estaba ligada á la de los no y tienen un modo de., vivir con el cual están sa- lo me toca indicar; al gobierno resolver y aprobar. monias y ima camarista hermana ,suya: de resultas
.pBtados para las próximas Cortes.
eclesiásticos; pero d(mde se hace mas sensible esta tisfechos , ó que al menos no les permite ni les da Si logro el objeto que m e propongo, y si V . tiene viven en u ñ castillo retirados del bulííéic) dél'inündependencia es en los pueblos colonos de los estin- motivo para envidiar la suerte de su vecino. Al que á bien insertar estas líneas en su periódico, le que- d o : en él se alberga casualmente un capitán , h f i t a D. Antohio Torres Pardo
226
aada espera y nada se le da, no podemos concebir dará agradecido &c.
guidos regulares.
D. Manuel Sei.ias....
2|0
bre asi bueno para un fregado como paí-auii'barricon qué razón ni cómo abrigará resentimientos que
D. Franciseo Martínez de la Rusa
20á
do. Sabedores de que una tal L A D Y A'KABELA'es
!e fuercen á alzar su grito. No asi con los colonos
D. Restituto Gutiérrez
166
En casi todos ellos había un prior, que ademas de
la que manda en palacio, conciben y ejecutan el
D. 3oié García de Castro
165
actuales poseedores : estos se veían despojados inslas considerables limosnas que en la clase proletaria
proyecto de robarla en un camino, ocultarla a l ñlftnD. Afrustín Romero
156
tantáneamente de su patrimonio, no podrían prodistribuía, y de los socorros que con mano oculta,
do, y ver sí la nueva persona qué ha dé irifluir'^^en
D. Mijíuel de Roda
154
Estado
de
la
fuerza
y
composición
del
ejército
3orci narse tierras en que fatigar sus robustos brazos,
D, Juan José Fonseca
154
pero pródiga, dispensaba al enfermo , al desvalido
los negocios, una vez desaparecida L A D Y A R P Í E de la Confederación
Germánica.
aerecerian
sus
labranzas,,
y
con
razón
invocarían
D. D.rtningo Ruiz de la Vega......i
152
y al que una triste fatalidad había hecho descender
LA , les podrá ser mas favorable. El cajitan se en3omo
un
sagrado
el
derecho
que
les
asiste
de
ser
- D Antonio María Bazo
151
desde la opulencia hasta la medianía ; á mas de esto,
L a Gaceta de Hannover da la siguiente relación carga de esta comisión, sale al camino, y a l a priD. Pedro Líllo
146
itenüidos y preferidos á los demás. Si asi no se hid i g o , contaban los pueblos todos los años y casi coestadística de las tropas que componen el ejército mera muger que ve pasar en un coche, la arrebata
' D . Francisco de Paula Soria
143
ciese, Jcuánto bastaría á resarcir á estos infelices las
mo de derecho, con. granos bastantes para sembrar,
de la Confederación Germánica.
y se la trae al castillo; llevado de la idea de que una
D. Jo-^é Pareja
133
pérdidits que en sus intereses sufriesen? ¿ H a cabicerner , y para vender y acopiar los víveres necesaD. Justo José Banqueri
108
E l contingente ordinario de u n estado federal es- muger que viaja no puede ser sino u n a ' favorita.
do
en
la
cabeza
previsora
del
gobierno
disponer
y
D. Francisco de Paula Castro y Orozco
85
rios en los meses de cosecha. Gozaban también de
formar de antemano establecimientos manufacture- tá fijado en una centésima parte de su población y Pero ¿qué sucede? E n vez de traerse lo qué sale á
enorme rebaja en las r e n t a s , ó de treguas muy conros que puedan acoger y dar ocupación á tantas fa- el total del egército confederado en 301,637 hom- buscar, coge á una muchacha muy linda <]ue anda
Electores que debieron votar
691
siderables para el pago de ellas, si las míeses h a Id. que votaron
412
milias que con el zurrón y llenas de andrajos vaga- bres, á saber: 11,694 cazadores , 222,119 de línea, escapada de casa dé su tutor porque esté quiere cabían-sufrido azares y descalabros. E n fin , á labra
Id. qu« no han Votado....;
....279
rían de puerta en puerta ? ¿ No estarían estos gru- 43,090 de caballería, 2 L 7 1 7 artilleros con un par-> sarla contra su gusto, cuyo.tutor es amigo deFexdores conozco , no en uno, sino en muchos pueblos,
pos de hombres ociosos en disposición próxima de q u é d é 612 piezas y su tren correspondiente, y por maestro de ceremonias.
que en el noviembre sacaban ya granos para acabar
seguir la planta inicua del que supiese emplear tan fin 3,017 zapadores y pontoneros. E l ejército se diE n esto llega al castillo un sobrino de esetíltimo
de cubrir sus tierras y sostener á sus hijos hasta
vide en 10 cuerpos, que solo se distinguen por el
q O R U E S ^ O N D E N C I A D E LAS P R O V I N C I A S . nueva recolección. A tan lamentable situación con- preciosas ruedas para hacer correr ese carro de la número. Cada cuerpo se compone de dos divisiones; s e ñ o r , muchacho que anda por el mundo h e d i ó un
revolución?
dujo insensiblemente á nuestros agrícolas la amorticada división de dos brigadas por lo m e n o s , y cada judio e r r a n t e , de resultas de unos amores que conzación de predios rústicos , y tan grandes son por
brigada de dos regimientos. U n regimiento de caba- cibió por una señora, á quien se encontró,-no en
Se
pretende
que
las
diputaciones
provinciales
reC Á D I Z 2 0 de julio.
otro lado los auxilios que prestaban á las familias ru- cauden el canon que á estas fincas se imponga , y llería consta de cuatro escuadrones; un regimiento ninguna sociedad ó paseo, sino en médío;..jie las
A y e r y antes de ayer han sido dias fecundos en rales las estinguidas casas religiosas. ¿Y será posible esto se lograrla, ó llevándole los labradores á las ca- de infantería tiene dos batallones, y cada b.ita- olas, donde la pescó, tomando uu baño, y medie ahoestender noticiüs alarmantes y sorprendentes. Ya se que por huir de Charibdis, demos con esta nave en pitales ó enviando las diputaciones comisionados á llon 800 hombres : un escuadrón ó una corapañíai se gada. Salvóla, como era n a t u r a l , en un personage
decía que el ejército del Norte habii tratado de ma- Scilla, naufragando asi en un mar de horrores y ma- los pueblos. Sí lo primero, nadie ignorará las es- compone de 150 hombres : una batería, consta de de comedia, porque en comedías ninguna muger
tar á su general, ya que el mismo ejército había les como brotan de ése decreto de 19 de febrero tan torsiones que á nuestros agrícolas se seguirían, seis á ocho piezas.
llega jamás á ahogarse , sin que pise primero por
promulgado la Constitución del año 12, y ya en fin poco meditado ? Pues á pesar de tan repetidos y se- los desembolsos que se les causaría en l a r El p r i m e r o , s?gundo y tercer cuerpo se forman allí el que se ha de c r s i r algún dia con ella; pero
que en Cataluña y otras partes se había hecho lo ñalados beneficios , nadie chistó cuando fue necesa- gos v i a g e s , perderían muchos días de labor, y con el contingente del Austria, y constan de 94,822 desde entonces no la ha tornado á ver, por mas vuel, mismo. Pero ayer fue cuando se completó el char- rio diseminar esas órdenes que por sus riquezas v se verían espuestos á los tiros del ladrón. Sí lo se- hombres : el 4.°, 5.° y 6.° los llana el contingente de tas que le ha dado al m a r ; porqué rafa casualidad
latanismo, pues por la venida del vapor de Sevilla por su reunión en gruesas-masas tantos elementos gundo veríamos en los lugares ese enjambre de recau- Prusia y juntan 79,234 hombre."-: el 7.° cuerpo lo for- la muchacha traída por el capitán es la misma, mis»8 s\ipo que el dia anterior á su salida sa había al- proporcionaron á la duración de esa horrorosa gusr- dadores que vejetan á espensas de los desdichados, ma el contingente de Bavíera, que da 35,600 hom- m í s i m a que él salvó , que por lo visto nació con esterado la tranquilidad, y con este motivo se e m p e - ra civil. ¿ Y por qué ? Porque los pueblos querían y les oprimen traspasando los límites del circulo que bres ;el 8." cuenta 30,150 hombres, á saber: 13,955 trella de ser en mar y en tierra siempre cogida por
l ó á aumentar la cosa, y á añadir que en Granada también sacudir el yugo de los eclesiásticos, que por les trazaron los geí'es, contando ademas con otros de Wurtemberg, 10,000 de Badén y 6,195 del gran gente aventurera y desocupada.
,
se había establecido la Constitución y otras mil no- su opresión y estremada codicia se habían hecho tantos sueldos que necesariamente había de señalár- ducado de Hesse. El 9.° cuerpo se compone d e 2 1 , 7 1 8
Pero en cuanto los ladrones la tienen en,un casticias de este j a e z , anunciando que en Cádiz no es- odiosos , y poco les importaba perder tamaños re- seles. H a r t o número de empleados respira en la na- hombres ; es decir , 12,000 de Sajbnia, 5,678 de la tillo, creyéndola la F A V O R I T A , cada cual trata de
tábamos muy seguros, y profetizando que el domin- cursos si abrigaban la halagüeña: idea de erigir- ción , sin necesidad de crear este nuevo orden que Hesse electoral, y 4,039 de Nassau. E l 10 cuerpo sacar partido de ella para s í , ofreciéndola salvarla
go ( d i a s «le la R E I N A G o b e r n a d o r a ) debía darse el se repentinamente en pequeños é independien- absorveria una suma crecida de intereses, y basta- consta de 28,038 hombres ; á saber, 13,054 de H a n - de sus enemigos y restituirla á palacio, circuns-tangolpe con motivo de la gran parada que se prepara. tes propietarios de míseros colonos y viles escla- rían á consumir el producto de los bienes naciona- nover, 3,600 en Holsteiu Laxemburg, 2,096 de Bruns- cía que produce una especie de escena cómica; hasAunque la gente sensata se ría de estas cosas, el vos q"ue habían sido. \ Pero cuánta ilusión se hi- les. Mejor seria en mí concepto que hiciesen el pago wick, 3,580 de Mecklenburg Schwerír, 718 de Mec- ta que viendo que mutuamente se pcjrjudícañ, se
vulgo siempre cree lo peor, y estos dichos son mas cieron ! L a cabeza de un hombre volcaniza- en dinero, y en tantas administraciones de Real ha- k l e n b u r g , Strelitz, 2,800 de Oldemburg, y final- ponen de acuerdo para salvarla todos ; de'ellos misque suficientes para que mucha gente, y con espe- da fue bastante para agravar en un momento el cienda cuantas cabezas de partido hubiese en la mente 2,190 de Lubeck , Bremer y H a m b u r g o .
m o s , ccm cuyo motivo le cantan las coristas unas
cialidad las señoras, tengan su poco de miedo; sabor de la dicha futura con que dias hacia ha- provincia, ó confiar la recaudación á los respectivos
El gran ducado de Lugemburgo.'le 2,556 hombres coplas, y le enseñan unas flores , todo ello á manebían
li.«ongeado
su
corazón.
Contemplemos
si
no
aunque un artículo de dos sargentos de la brigada
ayuntamientos que pondrían en oficinas cuando entre- para la guarnici</n de la fortaleza del mismo nombre ra de función y como aludiendo á la festividad do
de artilífería dtí marina, que verá V. en los papeles un pueblo, y nos servirá de barómetro para me- gasen las contribuciones reales. Asi se evitaban los que pertenece á la Confederación. Los demás estados la augusta R E I N A Gobernadora.
dir la altura en que los demás se encuentran. H a y inconvenientes enunciados , y si se conocía que era
de h«>y, debe quitar todo escrúpulo.
pequeños forman una divifiión de infantería de reserE l muchacho que lapaco d e s a g u a se da al diaHoy, que ansiábamos la llegada del correo, tanto en este 24'0 vecinos, y muy raro es el que no lleve mucho el trabajo qne sobre los oficinistas ó ayunta- v a , compuesta dé 11,366 hombres, destinada á dar blo , pensando qtie cuando la pescó, la pesco jiara la
tierras
de
eotnunidades,
y
etí
especial
de
laí
que
permientos se agolpaba «n uno 6 dos fueses, se les tasguantieioRes d« la Cos^e^rácicin y sujeta alas orpor ver si teníamos alguna noticia interesante é fareal toes» de su mafestád,; y recordanáo el ñc vM
N e n r i 9 Í . ^ ^ « Virgilio, le pone i ella u n hocico de i
v a t á i^«é ella no comprende. •
iSn esto^iegH el tutor á visitar al ex-maestro de
ceíetnonias, y reconoctíá su sobrina; toáo el u u/ido
sedesvnjaiía, esci'()tii la empresa, que sigue orejendo que aquello es una comedia, y el cá>o >se termina' casáiidose, more golito, ^obrina con sobrino, por
cií»o resultado viene a conocer el hombre pensador
lo que es mmjiíiforltd;
por ahí se s be que cuando
un rey de Inglaterra tiene una t ü v o r i t a , u n muchacho q u e ae pasea á orilla del m a r . y saca del aguí
á Uíi'i muffer' que se ahoga, andando el' tieniuo
l e l a encuentra en casa de su tio, y se casa con rila.
Aprenda el mundo de e-tos ejem,)ios , y el que no
quiera cusai%e que no se pa ee uuto a l m a r , cuando sé áhoiia una n i u . e r en ocasioude tener el rey
favoriía. E n bis .taña, si se couddera que en m u e l o
tiempo no liemos de leuer rey ni favorita, penstindo piadosamente, no corremos ese peligro, y la leccisiá viene á ser inútil. Anchi pues Castilla, y saqúese sin miedo del aguí á quien se ahogue. Asi
hubiera quien no* quisiera sacar á todos de una vez,
que D i o í ^ e l o p ^ á r i a . .
Na fue nías razonable la rf^presentación que la
comedia: láuguida ,-fria , sh» viveía ,.sin juego escénioú, sin nada uotahie en fin , porque aqui ya no
es. aotfible unji com^^dia mal representada.
5 D e la traducción nada direnuíS: si dérimos que
es mala, saldr^i e l traductor di<!itndo que es buena, y
no estamos hoy de humor de que nadie nos desmienta ; el hecJio es que antes estaña en francés, y
no se puede.decic que en el teatio de Madrid noS ha'yani'js,quedado sin entenderla. ¡Pluguiera á DUá]
Dí^fensore» por otra parte de la libertad ile imprent i , ni> ¿eusuraremos en ló sucesivo que nadie escriba Ici que puefla.
;^ ISl traductor podrá^^iempte decir con Iriarte, alu•B¿tiidoiG4Rcir,/»so.
•
•. Que'si éi hablaba lengua castellana,
•
Y o habló la lengua que me dá la y ana.
NOTICIAS MUSICALES.
. ALEMANIA.—.;INULATERRA.—H RANCIA.
• Se dissinguen-ahora en Berlin dos jóvenes cantofa» de grart iní-rito; la una da M u m c h , llamada
madembiseile de í'assyoann, qu^ h a g u s t a d o sobremanera en el papel de Fídi^Uii de IJeethov*n y en
el dS Iphiiftnte Af G b i c k ; y la otra.ide Viená, llamada BWdemoiaélletilaraHíiuefetter, q u e ha eseit^dtr P I asombro universal en el p;«pel de Itoinen
A* i C/tpttl,etti, y e i l e í d e l a Aguthe del Frey»H l B egecntado i Puritani eñ el teatro de K«eni^htndt de üetfilin . p o r o no h a g u s t a d o : lo mismo
sucedió con Rsta óyeea hace tres meses en el teairo
de la cortih',-en-el q u e estar* ensayando ahora la
»^w.»í'(?, grande ópera francesa de Halevy , que ha
arrebá(^aó^compktamente en Viena, Leipzig, BrunswiúM y Franefon.
; D u r a n t e la permanencia en Berli» de lo* p ínci5S franceses , sé han ejecutado, la iVarma/ia? y
AtfMnr, óperas ambas de Spontini, y el Itol>i>rtU-DiiMe, Se elogia mucho una gran marcha mili
t&r nohre ttm-is fsp'molfix, compuesta por S. A. 11.
el príncipe Guillermo de Prusia, y que lo* príncipes
franceses se han llevado para introducirla en el ejército de su paií.
; ;
L a ópera francesa de rtusstro compatriota Gomis,
títa\>iás,'Gá.tpáro ó h Porte-fmx,
ha sido e ecutada en el teatro de ^So"»'?-''*"^'y ha-merecido un
¿xitd mediano. Se dice, que á medida ¡que se vaya
oyendo, irá gustando m a s , á causa de la gran o r i ginalidad de su estilo.
.
. Se ha dado una gran fiestaniusieal en Rath"now
(i tres millas de B e r l i n ) , en la que se ha ejecutado
coii admirable perfección el gran oratorio de
Schheider. También en Hambourg llaman mucho la ateneion
Otras dos cantoras. Mademoiselle Trancitla Pisi»,
que algunos han comparado á la célebre SchroCder
Devríent en el papel de Smeo , y que todos la dicen ini itable en ¿/* Lan^nge du üceur, ópera de
Pixi«; y mademoiselle LlBW«, cuyo triunfo princi
pal parece ser en el Ri>bett-le-Dinble. Ya ha asombrado también en Berlin con esta ópera, con la Sonnámbulá y el OthKilot
,
Se. está ensayando en el mismo teatro
VEdair,
ópera-cómica francesa, que ha logrado el mejor éxit ¿ en París.
.^En un concierto dado en Londres i beneficio de
un profesor de clarinete de mucho márito, Uamido
Liti^rani,
se ha oido porprin «r^ vez una joven cuya TQ« y escuela de canto eloi-ian m u c h o : llámase
mademoiselle Lo.zano , y se dice que va á salir este
año al teatro italiano en París bajó los auspicios de
Rouini.
E n ottó concierto (Jado por Cipriano Potter, pianista muy distinguido de Londres, gustó e n estremo un gran dúo nuefo que tocó con Moscheles,
« o m ^ e a t o por este, y titulado /fomenag-e á Han<íe^. También, admiró la perfección con que l'ofter
ejecutó el magnífico concierto de Beethoven en Dothaíbirif, arrebata euatftas veces toca. E n un c o n cieno dado por Messrs. Bennet y Berettoni alborotó completamente la reunión. Herz ha dado su
concierto, que dicen no ha ofrecido cosa particular.
Gusta poco, y los papeles científicos d-^l arte comparan él efecto qite produce tocando cou el de una
tnujf'box ó cajita de música.
Mucha y muy buena se ha oido en un gran conw r t o dado á beneficio de M r . Handel Gear. Todos
los cantores de la compañía italiana y de la inglesa
*»isten á estos conciertos, po-que alli no acostumbran las empresas estaúvar las voces de os profesores que escrituran.
E n el teatro italiano, King'n Theatm,
se dio á
ftiiBS del pasado una función estraordinaria á beiuficio del empresario, Laporte^ compuesta de / Puritani y un gran baile nuero titulado La
Prora.
E l teatro estaba lleno.
No hubo-menor concurrencia ÍPU la noche de la
TÍspera de 8 . J u i n , en que se ejecutó por primera
vez este año D. Ginvanni, Tamburini brilló sobremanera en el papel del protns>oni«ta. Lablache des«mpeñó el d<; L'-potul/n,
}a, (iñssi el de Donva
Jimia y la A«s.indri el d? Zuríina con mucha perfección. El público se entusiasmó y pidió bis en varias ocasione?. Sin embaru-o, \o^ puristas se quejan
tobaría de tal c u d descuidillo en la exactitud de lo*
tócmpos, y han llevado muy á ipá! que el signor
C o s t a , mnastro al i-embalo, se haya tomado la libertad de poner platillos en el erran final. Dicen que
la energía d é l a música de Mozart n o depende en
ñwncra algutia del ruido.
En Pari» vuelve la ofrande ópera á sus piezas favoritas, estando ya Mlle. Tah.on v M r . Nourrit de
vuelta. E l 11 debían ejecutar Z o Juiue, y el 15 Les
Huguenotn.
E n el teatro de la ópera cómica se h a estrenado,
nmi de M r . Mpijipou. con el título Le Lüthier de
F i í a n c , que ha f^^Ao mucho.
M r . León Halevir, autor de La Jut'te, ha sido
«{«gido miembrg del initituto en lugar d e M r . Retidla.
F
VAÍUBDADES.
Hemns hablado á nuestros «uscriptores del incen»
dio del p ilacio de la tesoi-eria en Lisbna; y pare^
ciéndonus de algún interés la historia del local que
ocupaba, damos cabida también á los siguientes
pormenori s.
El infante D . P e d r o , regente del reino de P o r tuíjal, en la mem.ririad del rey D . Alfonso V m'aurió edificar del lado del Norte rie h p aza del l i o cío, (.I palacio llamado de \o* E.'.ludos, destinadn
para servir de residencia a los embajadores de las
potencias estrauje' as.
Con-eivó este destino. hasta que habiendo impetiad(iel rey D . Juan el I I I del papa Cl«mente V I I
laíereacicn del .riliunal de la inquisición en Portugal, y obtenido por la bula de 17 de diiiembre
de 1531 elnomlirandeiito de F r . Diego de Silva,
del ónien de mínimo.* de S. Francisco rie Paula, su
coníesiir, y obispo de C e u t a , y mas tarde af^Z'>bispíi-de E v o r a , p r*! inquisidor yeneral; ordenó á ruegos de ¡iquel prelado, que >-6 estableciese d tribunal en el pal.icio de los Extadox. D e alli sallan
los uúmeroscs autos de fé, un que se complacía
aquel trihunül de sangre -, haci*ndo morir entre el
toruHMito del fueto á miles de víctimas sacrificadas
en nombre de un Dios que odia Ja sangre.
Permantció dicho palacio sirviendo á lo-< inquisidores, bástala época del famoso terremoto de 1755.
• n que fue reHucido á uu montou de tuinas , c o n o
'os demás edificios de aquella plaza ; mas á poco
tiempo el célebre marques de Pombal le sacó de sus
ruinas mas estenso, elegante y grandioso , cnmo al
presente se veía.
Tenia el frontispicio en el centro una especie de
paveíloii con un pórtico rústico, que dsba entrada al
palacio , y sobre el que e taba co'ocada una espac'osa balaustrada de piedra coronada de las armas reales de Por>ugal. En este balcón-solían desde 1820
«sistir las persona* rea'es á ver las grandes paradas que se dan en los dias de fiesta nacional.
Knciiíia del ba'cim. en el vénií-e, hnbia tiempos
iltrás una estatua de mármid, que rc-presentaba la fe
hollando con suspie* á 1« h e r c í a . Quitóse esta estatua en IH'¿% Sobre los dos pilares de lo« lados que
sostenían el pivellón había dos hermosos v sos dipiedra primorosamente labrados. L a bella y espaciosa escalera principal conducía al gran salón de entrada que arabaha en la balaustrada del centro. Com.
lioníise el edificio de dos pisos, cada uno ctni su orden de balconage; de los que el primero era de un
gusto noble y eleyaiite.
En este palacio fue en donde el conde de FernanNnñez, embajador de España, dio las afamadas funciones y vistosa iluminación, cou motivo de los desposorios del'infante, después rey D . Juan V I , con
la infanta de España Doña Carlota Joaquina.
Celei>ráro!i-e en este palacio , después de la invrision francesa, las sesiones de los gobernadores
del reino, que le rijieroii eu la ausencia del señor
D . J u a n V i ; por lo que recibió el nombie de Palacio de la re enciíi. En 1820 continuó siendo el
asiento del golñerno hasta la llesrada de S. M . del
Rio .JSneiro, y en él estuvieron adetiías las secretarías de E.sta.lo hasta que se concluyeron los dos
frente» de la plaza de Comercio , dotidé se trasladaron ; quedando ocupado el palacio del Rocío poi
mucho tiempo ocupado con varias dependenciaparticulares.
Libre en 1833 Lisboa del usurpador y establecido el pobierno constitucional, se destinó para el tribunal de teso'-ería y demás oficinas de hacienda. Se
habian hecho en él en diversas épocas muchas y dispendiosas obras, y era sin disputa unp de los mejores edificios públicos de l i capital. Todo én pocas
horas ha sido reducido á cenizas: quedan apenas de
él algunas denegridas y ruinosas paredes maestras.
UTILIDAD o l t " A L G A M A R I N A .
L a esore«ion que se oye continuamente en tono
de sentencia 6 frase proverbial,//e yuí»//« mar e\
mim rica </ue la tierra, vulgaridad despreciable, a
no ser qtte se quiera manifestar una idea como la
de M r . Pinche, de que /a utilidad de In pnxca ex
por lo común mayor y mus segura que el pnidueto de las minns del Perú,
E n efecto, estas se
acabarán con el tiempo, pero la vena de la m^ir es
inaifotable. Los antiguos desiertos de las provincias septentrionales, convertidos hoy en países amenos y pintorescos , deben su riqueza y civilización
no á. la abundancia de sus minerales, sino á las producciones de la mar. Kn Asturias y Galicia los
pueblos de alguna consideración fueron en su origen
pescadores, pues dimde había u n a playa á propósito
para ejercrtar este arte se reunían los marineros, de
donde resultó, que atrayendo con su industria á
otras g e n t e s , 1 legaron á formarse hermosas poblaciones. Castro de Urdíales, Lareiio , Rivadesella,
Cudillero, Luarca y otras villas ofrecen en sus anales testimonios muy auténticos de esta verdad;
pero aun no conocen bien sus naturales las ventajas que' tienen sobre los demás países de vivir en las
costHS. N o es solamente la pesca la que proporciona
utilidad, sino también las yerbas marinas, que es el
objeto que nos proponemos ilii.--trar en este articulo. L o s antiguos no tuvieron al parecer conocimiento de su uso y aprovechamiento , p o r que Virgilio para despreciar y envilecer una
cosa la comparaba con la alga ; y me persuado que
todavía no se ha desterrado por entero esta preocupación, al ver que muchas personas continúan haciendo ascos de esta planta.
E l noinbre con que fe le conoce en nuestro idioma es el dé alga , que es el latín equivalente á ulvu , y de ulva viene la voz ova de
los castellanos. E n los pueblos de la costa
se le llama de mil mantras, como eeyba,
sargazo,
argazo, raloca, porretn, xeba, ceba, xeba,
xebra,
lorriula, expadanori, golfe,
oucu, octf, canauen, currue'u,
marfuego,
cazotn y otros nombres. L a mayor parte de estas palabras sirve para
distinguir las diferentes especies de alga, porque
la hay de uno ó dos dedos de a m b o ; la hay menud'ta parecida al moho, la hay gruesa, y en fin una
que se cria arraigüda á las peñas, otra suelta en el
ft'ndo de los algnrex, aquella se corta á la bajamar, esta la arioj^n á las riberas los vientos y las
borrascas. Esta diversidad de nombres acredita que
ha sido muy poco conocido el uso de la alga , y se
corrobora mas con la ignorancia de los antiguos
en i;reer que no producía semilla, la que se h a
descubierto por K's modernos.
N o tengo noticia de que entre nosotros llamase
jamás la aiencion del gobierno la importancia de
e?ta cosecha ; pero no ha sucedido asi en otras n a ciones. E n Francia se manrló por las ordenanza» de
marina de 1 6 8 1 . que los hübúdutes de los pueblos
de l a costa se reuniesen en junta el primer domingo
del mes de «mero de cada año á la salida de la misa m a y o r , para acordajr lus dias en que se debía empezar y concluir li> C(jiitade la yerba m a rina llamada a l s a j qup \x determinación se publicase por escrito, y ^ <y»ge en la puerta de la
iglesia; que «»'ei>j«*f »»|o eíA l i s playas p e r t e n e cientes al ter»'i¿>ríQ o« W» p*rroquias; que nadie
se apropiase «n ti»d» i d « a parte de la» rocas
donde crece la alga; que n o se tendiese á los
forasteros ni llevase á otros predios no comprendidos en los términos de la vecindad ; qUe fuese permitido a toda clase de personas en todos tiempos y riberas el libre aprovechamient i de
las. algas arrojadas sobre las pla\as por el esfuerzo de las olas y la impetuosidati de los vientos,
Aunque se percibe desde luego que en aquella época eran escasos los conocimientos, no puede decírsele
mismo después de la declaración de 3 0 de mayo de
1731 confirmando la ordenanza del año de Í 6 8 l por
motivos de ut'lidad púidíca. Se reducían estos á que
se guardase el orden d e i í u a ' d a d en cuanto fuese posible acerca de aprovechar la alga que crece sobre
las rocas , seña'ando tiempo para que los ava
ri.ntos no abnsasi n de su Lbertad «n perjuicio de
los labradores menos diligentes ; pero el objeto nías
jirincipal era la conservación de los desoves de los
peces , qne se amontonan al rc'iedor de las matas
de la ye'ba marina, en donde la cria se vigoriza sirviéndole de pasto permanente y de abrigo contrt
las ondas y persecución <le otros pescados .^mayores,
E n tiempo do borra-cas -uele arrancar la mar cot
la violencia de sus olas mucha alga, que reúne á veces
en moles enormes y arroja en lasplayas con el esfuerzo.repetido délos vientos, cuyo aprovechamiento es
'leí primero que llega, como las cosas que no estar
suj-taS al dominio de los hombres, res nullius
Los labradores entoniíes dejan todo trab<jopor acu
dir á las riberas, lo que ejecuián con la rapidea
del rayo, sin que les detenga ni el riaor de los
hielos, ni la molestia de los calores, ni el rie-go de
las tempestades, ni el ímpetu de loa huracanes. Muchas veces vari á dormir á las playas , y miden las
horas en que preveen podra cogerse la alga,
para que otros n o se anticipen ó les ganer
por la, mano. Luego qiie se acercar á la tierra
se meten en el a g u a , y si es al tiempo de bajar la
marea sé suben á las peñas , desde donde dan principio á su cosecha. ¿ Quién dejará de ver ahora
que la vida de la gente del campo es la mas infe
bz y de-graciada? El hombre nace desnudo , desabrigado y l'orando, cuyas necrsidades casi nunca
remedian los trabajadores, cuándo á las demás cía<es solo toca una pequeña parte. Yo creo que cuando Horacio llamó dichosos á los labradores, lo diría solo por la pureza de sus costumbres, fin embargp de que parezca otra la inteligencia de aquellos
versos
Beatue Ule qui prncul
negfitiis,
.' TJt prisca geni
mortaíium,
Paterna
ruru; bobus exercet
suis.
P a r a cojer la alga, usan de un instrumento llamado angasó, que se conoce en Galicia con el nombre de rastro de i'olln y rastrHlú en Castilla,
y de garabato
en Asturias. E s un travesano
armado con seis ó mas púas de madera 6 hierr o , que se coloca en el estremo de una vara larga
que le sirve de astil ó mango. Cuando es mucha k
abundancia,éntontíesqueda enseco; y n o eseltrabajo
tan peniso , pues solo se ocupa la gente en ponerk
fuera del alcance dé'las olas, que llaman sainar , á
(in de evitar que 1á mar no vuelva, llevarla á la s«hidí de la marea. Tanto para cojerlá ciimo para salrarl.a, se ocupan indiferentemente los hombres y Us
mugeres; y la última operación se esrecuta co»
"spuertas , cestas ó gojas, que es un togido he"ho con fiíjas ó listones de madera correosa y
flexible, que se sacan hindiendo el castaño, sauce y otros árboles, que llaman en algunos pueblos haniMlns y bungas. También se usa aljuna vez del carro en las riberas que puede entrar;
pero los mas pudientes tienen máquinas para adelantar mas con menos trabajo. Se hace en las peñas
lili carril perpendicular, y i la orilla superior se
pone u n armazón de tabla» y m-idera para poder
colocar la polea 6 garrucha, por la garganta ó cafra del cilindro pasa u n a cuerda, la potencia ó
fuerza que se aplica es la de un par de bueyes en el
estremo de arriba, y en la i ibera la resistencia ó aira qiie se prepara em atadijos y se van enganchando
en unos lazos corredizos.
La alara es de una utilidad muy considerable para
abonar y fertdizar las hered-tdes, tanto la qne se
cria en el hondo de la mar y arrojan las olas á la
orilla le las playas, como la i ue se corta en las r o cas á la bajamar. E n el tiempo de hacer la semeote•a se lleva fresca á las tierras, cuando no se seca como el heno al sol, y se pone eu grandes pilas hast a q u e se necesita hacer uso de ella, otras veces S5
deposita en u n a especie de estercolaros, que Ua•naníOTfirt.vó corr«rff(.v(l)Monde sepudre, y detodt»
modos por bis sales de que estaa cargadas las algas
es u n estiércol admirable , preparado por el sol, aire
y aíTUiís. Con ellas fecundan los labradores sus tierras , tienen frutos para alimentarse, vestido con
que cubrirse, habiíacion donHe abrigarse y lecho
en que descansar. ¿Qué estrañó, p u e s , será que and^-n tan solícitos en la pesca de estas yerbas marinas , que tantos resultados produce á su fsvor?
Dejando secar la alga se cubre de un polvil'o
blanco y sutil, que es una verdadera sal marina; se
emplea para diferentes usos eu la medicina, y es
planta que se busca con deseo en los países separados de la costa: es un misto á propósito para la
fábrica de botellas y otras obras de vidrio, y se destina también para hacer jabón. L a ruzvna ó rusmi
de los turcos se forma de la masa de las cenizas de
la alga marina , que es una especie de jabón ó equivalente de la atanquía, que es un ungüento suave
y pronto que usan los orientales para arrancar el vello , y produce el mismo efecto que la alopecia. En
algunos pueblos se emplea en la cocina la sal de las
ovas marinas; pero debe reprobarse semejante uso
por ser perjudicial 'á la salud.
para pagar las penas en que íncufriereñ conforme á
las ordenanzas, so la dicha pena de dos mil m r s .
í t e m , que cualesquier personas que vendieren
vino revuelto ccm agua ó con mosto, haya de pena
por la primera ve2 SeL^cientos m r s . , y por la segunda que le den cien azotes púidicámente.
En 5 de mayo de 1508 años los señores Granada ordenaron , que en el Albaicin no haya tabernas iiinifünas , salvo ( n la calle Real que baja
desde la iglesia de San Salvador hasta la puerta <le
E l v i r a , y no en otra calle ninguna ni en el Alcaz !va , salvo en las calles públicas principales, y
que ninuiJn hombre de los de la justicia n o pueda
tener t a b e r n a , sopeña de quinientos maravedises
por la primera vez repartidas por tercios, y por la
segunda cien azotes.
En 11 (te octubre de 1513 años, los señores Granada ordenaron y mandar m que ningún vecino v
morador de esta ciudad ó su Albaizin y arrabales,
que sea casado, cristiano nuevo ó viejo, sea osado
(te almorzar , ni comer , ni merendar, ni cenar , ni
dormir en ninguna taberna ó casa , donde h m de
comer en la ciudad y Albaizin y arrabales, sopona
que por la primera vez que fuere hallado almorzand o , ó comiendo, ó merendando, ó cen indo ó durmiendo en alguna taberna ó casa donde d m de comer, quepajrue trescienios maravedí» de pena y poi
la seguníia seiscientos , y que esté diez dias en la
cárcel y por la tercera rail y doscientos maravedís.
y que sea desterrado de la ciudad públicamente por
un a ñ o , y que esto se entienda tenietido eñ tal caso
su muger y casa en la ciudad, y cualquiera tabernero 6 persona que dá de comer y consintiere entrar
á lo susodicho en su casa haya la misma pena doblada sabiendo que es casado, lo cual se reparta por
tercios , la tercera parte para el denunciador y la
otra para los propios de esta ciudad y la otra tercera parte para los jueces que lo sentenciaren.
Otro sí, que no han de tener en sus casas y tabernas mugeres enamoradas que ganen dineros, so la
dicha pena de 2,000 maravedís, repartida por tercios , la tercia parte para el acusador, y la otra tercia parte para los pi-opios de esta ciudad y la otra
para los jueces que lo sentenciaren.
O t r o si, que no acojan ladrones, ni jugadores, ni
consientan jugar á naipes, ni á dados, ni á otros j u e gos vedados en sus casas y tabernas, dineros, ni vino, ni otra cosa alguna so la dicha pena.
Otro sí, que no compren joyas de persona que no
sea abonada y conocida, porque los ladrones no puedan venderles cosa alguna so la dicha pena de
2,000 maravedís y mas, paguen las setenas de los
que compraren del ladrón, ni menos lo reciban eu
suarda, y si lo recibieren, que luego lo hagan saber
á la justicia so pena de ser habido por ladrón y por
hechor del dicho hurto.
Eu 12 dias de setiembre de 1522 años, los señores C> ranada mandaron que ningún tabernero sea
osado de dar de comer ni beber, ni consentir que
ninguna persona cimia ni beba en su casa ni taberna ningún domingo ni fiesta de guardar antes de ser
dada la plegaria de la iglesia mayor de esta ciudad,
so pena de 2 0 0 maravedís por la primera vez, y por
la segunda 4 0 0 maravedís y diez días en l a cárcel; y
por la tercera mil maravedís y veinte dias de cárcel.
En 2 4 de mayo de 1513 años los señores Granada ordenaron y mandaron que ninguna muger
pública que g-ane dineros , no sea osada de entrar
ni entre en taberna ninguna á beber vino ni á comprallo , ni á otra cosa alguna sopeña de 3 0 0 maravedís , y que la misma pena haya y tenga el tabernero (jue la consintiere entrar en su (^asa y taberna
aunque no h i g a otra cosa sino eatrar en ella , por
los inconvenientes y daños que manifiestanmente
dello se signe , y que no pueda decir que estaba allí
para servir , la tenúa parte para quién lo acusare, y
la otra tercia parte para los propios de la ciudad, y
la otra tercia parte para los jueces que lo sentí nciaren, y que esté 10 dias en la cárcel, y que si no tuviere dmeros para pagar la p e n a , que le den 5 0
azotes.
En 4 dias de noviembre de 1 5 3 9 , este día los
señores Granada dijeron que por evitar los fraudes
y engaños é insultos que se hacen en las tabernas y
bode.gones de esta ciudad, á causa de tener mas de
una puerta porque entran y salen encubiertamente,
¥ se sospecha en muchos que encubren los hurtos; y
muchos hombres casados dejan sus casas y mugen s
é hijos, por vicio se van á los dichas tabernas á comer y beber, y queriendo la justicia visitarlas se salen por las puercas falsas ; y por evitar estos inconvenientes y otros muchos. Acordaron y mandaron
que ningún bodegón ni taberna tengan mas de una
puerta por donde entren y salgan sopeña de cada vcz
16,000 niaravt dís la tercia parte para el denunciador , y la otra tercia parte para los prop'os de
la ciudad, y la otra tercia p a n e para los jueces qu
lo sentenciaren ; y que las que hoy día tienen mas
de una puerta dentro de quince d i a s , primeros siguientes cierren las que de mas de una jiuerta tuvieien so la dicha pena y que se pregone.
DE LOS TABERNEROS.
Porque hasta ahora á causa de n o haberse hecio
las ordenanzas que convienen para los taberneros,
ó si estaban hechas, n o ha habido la egecucion que
convenia, por lo cual el dicho oficio de tabernera
estaba muy perdido usándolo muchos malos hombres rufianes y de mal vivir, y hombres amancebidos y que acoifían en sus casas malas mugeres, deshonestas, que ganaban dinero y encubrían en sus
casas muchos hurtos y personas de mal vivir, y aun
muchos de los tjihorneros se<¡un se h a visto por ejperiencia eran participantes en los dichos hurtos v
otros delitos. Por ende, queriendo remediar estos y
otros males semejantes, manda y ordena Granada
que los taberneros y personas que hubiesen d é usir
el dicho oficio de taberneros , tengan y guarden Us
ordenanzas siguientes :
Primeramente, que los que tuvieren las tabernas
sean casados y n o amancebados , y si pareciere ser
amancebados , que por el mismo caso paguen la piimera vez dos mil maravedís, la tercia parte para el
acusador , la otra tercia parte para los propios de la
ciudad, y la otra tercia para los jueces que lo sentenciaren , y la segunda vez les sean dados cien
azotes , y sean desterrados de esta ciudad.
Otro s í , que los dichos taberneros den fianzas
( I ) Acaso puede derivarse del adjetitn imus , q u e sijtdifica lo mas t)ii{o y prufundu, que es dunde deben «sttr us
estercololeros para evitar los malos olurvs.
Knfermosexistentes en la semana anterior...
1187
ÍDEM EN ESTA S E M A K A .
JBn los hospitales.
Hombres
Mugeres
214
140
354
Total
CCAAOOS.
£n los hospitales.
Hombres
Mugeres
211 •
130 .
HAN
341
TALLECIDO.
En los hospittíhs.
Hombres
83
Mujeres
13
Total de fallecidos}- curados
Que'leducidos Helos 1541,
quedan existentes para
la semana próxima venidera
46
."si?
1154"
.""62
H a n ftUecido e n la población
Hja-J»'
PARTE
COMERCIAL.
NOTICIAS M A R Í T I M A S .
LLKOADAS BE BUQUES A TUERTOS
A
ESTASOLIS.
CÁDIZ.
J u l i o 16
„
„
„
„
„
„
„
„
Fragata americana Ann M e . K i m m , e. 'Walker
de Valparaíso, con pieles de l o b o , eacae y
cobre.
„ Bergantín ruso Victoria , e. C a j a n d e r , de L o visa y E l s e n e u r , con madera.
„ Polacra-goletr española Sma. Trinidad, c. l i n a res , de la Coruña, con cañones, cureñas y •
botellas vacías,
„ Bergantín-goleta inglés E U z a . c. B o i g , de
Cork, en lastre.
17 Fragata rusa F l m a r í , c. Ravander , de Londres,
en id.
16 Vapor inglés H e i m e s , c. B l o u n t , de Corfú,
Malta y Gibraltar , con correspondencia.
„ • Pailebot español San L u i s , c. N a v a r r o , de M o mofar y Valencia , con ajos.
19 Místico id. Nuevo Tiíjrre, c. P l á , de Barcelona , Villanova, Geltrú y Almería , con varios efectos.
„ L a u id. San A n t o n i o , c. R c u s , del Vendrell,
con id.
BUQUES A LA CARGA.
CÁDIZ 16 DE JULIO.
Para BuU y Stocíton. L a goleta inglesa nombrada Hawk,
su capjtan T . N o r r i s , tiene parte de carga apalabrada y admite la restante hasta el completo. Se despacha calle del
Calvario número 132.
Pura IJvrrprol y Glasgow. L a goleta inglesa Dauntless,
su capitán G. Gray , tiene parte de carga apalabrada y admite lo restante hasta el completo. Se despacha calle del
Calvario número 1.32.
Aviso. A fines de agosto próximo deberán recalar en esta
bahía la fragata sarda nombrada Invencible P e r u a n a , acabada de cons:ruir y u n bergaiitin igualme.ite n u e v o , su c a pitan Berlingieri, aml)os buques nuevos procedentes de Genova con destino á puertos del Pacifico, y u n o d e eíkn
proseguirá á Californias; admitirán alguna carga hast» « i
complemento y pasagero^ de ambas cámaras. Para trat r ie
ajuste se acudirá á casa de D Carlos José O d e r o , caite «fe
las Descalzas número 6 1 .
¡'ara In Coruña. 1.1 falucho español Santa Marta , ét
porte de 3 5 toneladas , su capitán D . Mariano Genaro: saldrá á la mayor brevedad ; «ámite un resto de carga y pasageros para los ([ue tiene buenas comodidades. Se despacha
por D . Miguel A. García, calle Nueva número 37 , frente
al c:ifé de la Lonja. Cá(.iz 14 de julio de 1836.
Vara Fetncruz. Se va á de.-pacbar un buíjue ingles de
primera clase y acreditado en la carreía Tiene mucha capacidad para pasageros á (piienes se ofrece el mejor trato posible. E n esta dará razón X>. Fid«iico Rudolph , calle de
Flamencos Borrachos número 11 y los señores Giro hermañus , en Gibraltar.
Para Liverpíit.l. L a corbeta española Asia ( a ) la lea,
dará la vela el 20 del corriente , admite alguna carga y pasageros para lo (pie tiene buenas comodidades. Se despacha
calle del Camino número 8 4 .
Para Nrw-Vork.
El hermoso y muy velero bergantín
americano Mmitevidfo, su capiran Fairan , saldrá a la m».
yor brevedad para dicho puerto por tener la mayor parte de
su carga ajusfada. Se des| acha calle de Linares número 91.
Para Londres E l bergantín inglés Britaniiia, su capitán
Kobert y Mitchell. Se despacl'.a calle del Calvario n ü m . ld2
MERCADOS
ESPAÑOLES.
Precios desde ell." alS de julio.
LEOH
T e m p o r a l , calor
Trigo 3 8 is. fan.—Centeno 22.—Cebada 19
Comuña 16
Alubias 36»—Guisatftes 3 2
Garbanzos 4 8
Arroz 3 8 rs. a r — P a t a t a s 2 — •
Aceite para comer 70
Vino común 26. —-ídem genero- '
so 7 5
Aguardiente 4 2
Vaca I rl. 10 m t e — C a n i e í a
1 10.—Tocino 2 rs. — Precio de los jornale» 4 r».
BAÍ9EZA
Temporal , calor.—Trigo 3 3 rs. fan.^-Centeno 21
Cebada 18
Guisantes 3 0 — G a r b a n z o s 5 7 . —
Aceite para comer 70 rs. i rroba — Í d e m para fábricas 4tí —.
Vino común 20
Vaca 1 rl. 6 mrs. l i b r a — T o c i n o 2.—
Precio de los jonvales 3 rs.
Noticia dt lo'< presos que contiene el dia 24 de julio de 1836.
SAHAOUN
Temporal , c a l o r — T r i g o 3 3 rs. f a n e g a Centeno 2 2
Cebada 2 0 . — C o m u ñ a 2 6 — A l u b i a s 4 0 . —
HOMBRES.
Guisantes 36
Garbanzos 60.—Arroz 36 rs. a r r o b a — P a tatas 3. — Aceite para comer 72
Ídem para fábiicas 60.—
En el patio
251
Vino común 12
Ídem generoso 48
Aguardiente 4 4 —
En otros departamentos diferentes
102
Vaca 1 rl. 14 mrs. libra.—Carnero 1 14.—Tocino 2 is.-»Incomunicados
63
Precio de los jornales 2 rs.
REAL CÁRCEL DE CORTE.
TOTAL
416
conxumcABO.
MUGERES.
E n varios departamentos
Incomunicadas..,.
O E D E N A N Z A S D E GRANADA, AÑO D E 1552.
ESTADO SANITARIO DE MADRID.
63
15
TOTAL
78
D e modo que en dicho dia han entrado en la real
Cárcel tres h o m b r e s , de les cuales dos han sido incomunicados , y dos m u g e r e s , incomunicada la una,
sin que haya salido ningún preso.
H a sido puesto en la cárcel de Corte el dia 2 4
Ambrosio de la Fuente, tratante en vinos, por haber proferido espreslones suverslvas.
Según noticias que nos h a n comucicado, parac®
que de resultas de algunos escesos cometidos en la tarde y
noche del 2 4 murieron violentamente dos personas, u n a en
la calle de la P a l m ' , yentran-n heridos en el hospital general 1 5 , entre ellos un aguador de la fuente de la Corredera
le S. Pablo que fue in-u!tado y amenazado con pistolas
un coronel en la calle de la L u n a , y que trataron de pren..
der fuego á la casa de un herbolario.
A las diez y media de la noche del 2 4 se armó una
riña entre una tendera de la Corredera kaja de S. Pablo y
otra muger sobro ol resultado 'e una cuenta , y como empezase á rauíiirse alguna g e n t e , se terminó inmediatamente sin
la menor consecuencia desagradable.
El dia 14 del corriente la compañía de la India
estahecida en L'nidres publicó su declaración para la venta
del té en el mes de setiembre próximo. L a declaración sube
á 4.000,000 de libras, y comprende 500,000 libras té de
Boh>'a, 2.770,000 libras té de Cwngon, .Souchong y Pekoe;
600,000 lib. id. de T w o n k a y . y 130,000 lib. id. de Hyson.
E n ests declaración hay 100,000 lib. menos de té de Bohea
que en la venta de .iunio último ; 100,000 lib. menos del de
Twonk'ay; 170,000 lib. m.is Congon , Sonchong &c. &c. y
30,000 lib. mas del de Hyson. El total de té de Bohea r e gistrado en la tesorería para el pago del derecho de I sclielin
y 6 peniques por libra , hasta el 1,"' de agosto próximo pasa
de 12.000,000 de libras,
Sr.
Editor
de E L E S P A S O L .
Habiendo leído el comunicado de m i amigo el
marqués de Valdegema, y visto por él lo injusto de
las acusaciones que se hacen á los actuales ministros,
me creo obligado á decir : que si bien puede ser que
algunos individuos llevados de u n celo imprudente
hayan invocado sus nombres para recomendar listas
de candidaturas, estas, parece están en oposición con
sus principios. í>i tales comunicaciones htíbieran.tenido lugar, las estrechas relaciones de parentesco y
amistad que m e unen con algunos, m e autorizan i
creer que hubiera sido depositario de estas confianzas.
No pretendo por esto demostrar que sean indiferentes al personal del nuevo Estamento, portjue
siendo sus deseos apelar al juicio de la nación, es natural que prefieran diputados libres de pasiones y de
compromi>o3 ; sin embargo, y á pesar de lo critico
de su posición, aseguro á V . de nuevo que es falso
hayan dirigido á ningún gobernador civil otras prevenciones que las publicadas por la Gaceta, y todos
conocen. Nombrado para Almería, precisamente en
el tiempo de las elecciones, tengo por u n deber desmentir piáblicamente una imputación tan calumniosa
contra funcionarios acreedores por tantos concepto»
al aprecio de todos los buenos, y cuyas virtudes políticas ninguno puso en duda, hasta que ocuparon las
envidiadas sillas.
Espero tenga V . la bondad de insertar esta declaración en su apreciable periódico, y queda de V.
S. S. Q . B . S. ¡VI.
A G U S T Í N A L V A R E Z SOTOMAYOK.
IMPRENTA DE LACOMPAÑIA TIPOGRA KICA
á cargo
e D . C A R L O S WooPjCaile d i la B e l a . — M A Í K I B »