2012 -"Ano de Homenaje aldoctor D. Manuel Belgrano" f243 ,-., cA~ :>- -3, <,:&;2do~jy~z,? ~ % ~ ~ ~ ~ ~ :%'O<~~<X?;O~T w i ~ u ~ x i f ~ ~ QJÍÍA;~,&&.V~~~. $6(w,,&> l & ~ ~ ~ , 1~ ~~ yr ~ ~i : >Q~~~~~~~~~~~~~~ q~,a~& $<¿,.?t¿$!hm~y ~%r¿W4 Buenos Aires, 1 9 A%? 2012 VISTO el expediente No 800112 del Registro de este Consejo Nacional; Que el citado expediente tramita la aprobación de un convenio entre este Consejo Nacional, y la Universidad Nacional de Santiago del Estero (UNSE). Que el objeto del citado convenio con este Consejo Nacional es "la realización conjunta de un programa de radicación de investigadores para la integración del Centro de Investigaciones y Transferencia de Santiago del Estero (CITSE), como unidad de responsabilidad compartida o doble dependencia entre el CONICET y la UNSE-". Que la Gerencia de Desarrollo Científico y Tecnológico, la Dirección del Servicio Jurídico y la Gerencia de Asuntos Legales han tomado la intervención que les compete. Que la presente decisión fue acordada en las reuniones de Directorio de fecha 14 y 15 de marzo de 2012. Que el dictado de la presente medida se efectúa en uso de las atribuciones conferidas por los Decretos N" 1661196; 310107; 1095110; 1538108 en su parte pertinente; 538110; 2032110 y Resoluciones D.C. No 346102; 671104; 2782108 ,115611O y 121112. Por ello, m EL DIRECTORIO DEL 2012 -"Ano d e Homenale al doctor 0.Manuel Belgrano" v,,, C ? / ! f ~ c x i w ~ a k &~$cuej¿~a<:,,¿w,ni@i.)rd/$w~ y ~&%?It:c<z& CONSEJO NACIONAL DE INVESTIGACIONES C ~ E N T ~ F ~ CYATÉCNICAS S RESUELVE: Apruebese el texto del convenio que figura como Anexo I de la ARTICULO lo.- 8h' presente Resolución. ARTICULO 2O.- Regístrese, comuníquese a los interesados, a la Gerencia de Desarrollo Científico y Tecnológico y a la Unidad de Auditoria Interna. Cumplido, archivese. Dr. VICENTE A. MACAGNO VICEIiRESIOENTE DE ASUNTOS CIENTIFICOY EN EJERCICIO DE LAPRESIDENCIA CONICET 2012- "Afiode Homenajeal doctor D. Maniiel Belgrano" ' ; 4 . b , ~~iVn'ci&¿& @t,Qzdfim 7~ 3 ~ m d + ANEXO i CONICET Entre el CONSEJO NACIONAL DE INVESTIGACIONES CIENT~FICAS Y TECNICAS, con domicilio en Av. Rivadavia 1917, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en adelante el "CONICET", representado en este acto por su Presidenta, Dra. Marta Graciela Rovira, por una parte, y la UNIVERSIDAD NACIONAL DE SANTIAGO DEL ESTERO con domicilio en Av. Belgrano (S) 1912, en adelante la "UNSE", representada en este acto por su Rectora, Lic. Natividad Nassif, por la otra, acuerdan firmar el presente convenio. PRIMERA: Objeto 1.1.- El presente Convenio Especifico tiene por objeto la realización conjunta de un programa de radicación de investigadores para la integración del Centro de Investigaciones y Transferencia de Santiago del Estero (CITSE), como unidad de responsabilidad compartida o doble dependencia entre el CONICET y la UNSE. SEGUNDA: Tematicas de Radicación y Transferencia 2.1.- El Programa de radicación y las actividades del CITSE se centrarán en tematicas de investigación y transferencia en principio en dos áreas: @" p r? \ a) Recursos Forestales y b) Producción Agropecuaria y Alimentos, Incluyendo en ambos casos el estudio del desarrollo social asociado a las mismas. e TERCERA: Programa 2012-"AHo de Homenaje a l doctor O. Manuel Belgrano" $$~,,ilo(2 o~I~;CI«/)LLZ~& ~Afit,d(~;,~i)t+ai Y$>.P~./Á/".X?A p d. 3.1.- 6%~nz~~~ii El programa se estructurar& sobre un plan de desarrollo segtin las especificaciones del ANEXO 1, el cual deberá ser aprobado por las PARTES y como requisito para el inicio de las actividades. CUARTA: Centro Aprobado por las PARTES 4.1.- El Centro, que las PARTES aprueban, realizará investigación cientlfica, tecnológica; formación de recursos humanos para la lnvestigacibn y desarrollo y actividades de transferencia de los resultados al medio socio-productivo contemplando problemas de desarrollo local en las temáticas establecidas. 4.2.- Organizados los equipos según sus llneas de trabajo, el Centro debere, durante el desarrollo del plan, lograr una infraestructura de personal y equipamiento adecuada a la lndole de sus actividades y fundamentalmente la consolidación del trabajo muitidisciplinario. QUINTA: Reconocimiento 5.1.- Las PARTES acuerdan que la conformación del ClTSE dentro de dependencias de la UNSE implica el reconocimiento de lo siguiente: 1. La creación se encuentra supeditada a un programa de radicación de investigadores y conformación de grupos. La continuidad futura como Unidad Ejecutora de doble dependencia dependerá estrictamente del cumplimiento de los objetivos y el plan de trabajo aprobados por las PARTES. 2. Las PARTES acuerdan, en un primer momento y durante la ejecución de este plan de 5 anos, la organización de los grupos existentes y en formación, en una única sede. De alcanzarse la consolidación de los grupos en cada una de las dos temAticas abordadas y en el plazo acordado, se considerará la reconversión en Unidades Ejecutoras. 3. a El ClTSE reconocerh como superior toda resolución que el CONICET y la UNSE dicten en materia pertinente y de acuerdo con lo establecido en el presente convenio SEXTA: Acciones 6.1.- Las PARTES acuerdan que el programa de radicación de investigadores, como as1 tambi6n la incorporación de investigadores de la UNSE, comprometere las siguientes acciones en un lapso de cinco (5) anos: 2012-"Ano de Homenaje al doctor D. Mnniiel Belgrano" 1 ~ i l & ~ i p , W L & ~$$,,L,fij~~iir.r~r>ai @o.~rd$xc~ y &3>rr& a) Radicar, investigadores, pertenecientes a la Carrera del lnvestigador Cientifico y Tecnológico del CONICET en el Centro mencionado y en los temas de interks seleccionados. b) Incorporar, docentes-investigadores de la UNSE, activos y categorizados en el Programa de Incentivos del Docente lnvestigador del Ministerio de Educación de la Nación. c) Las PARTES aunarán esfuerzos para dotar a los grupos de espacio flsico y equipamiento basico para realizar sus actividades. Cuando por razones de necesidad y oportunidad y de manera provisoria, se acuerde el establecimiento de investigadores en sedes distintas de la UNSE, éstas serán acordadas especialmente. d) Por la UNSE se pondran a disposición de este proyecto el acceso a cargos docentes en cualquiera de sus dedicaciones y cargos tbcnicos y, por el CONICET a cargos de la Carrera de Investigador Cientifico y Tecnológico y de la Carrera del Personal de Apoyo y Becas. Los cargos y becas serán cubiertos según las normas de cada institución. e) La UNSE y el CONICET aunarán esfuerzos para la concreción de postgrados relacionados con los temas de interés antes establecidos. Los postgrados tendrán sede en UNSE o en convenio con otras universidades. f) La UNSE se compromete a cubrir los gastos de funcionamiento del ClTSE en cuanto a servicios básicos y mantenimiento y resguardo de infraestructura y bienes. g) El CONICET dotará al ClTSE con un presupuesto de funcionamiento para las tareas generales de sustento a la investigación. h) Ambas PARTES se comprometen a financiar los trabajos de investigación, la adquisición de '~ equipos y su mantenimiento. Los grupos elevarán a las PARTES sus planes de investigación, desarrollo y transferencia a fin de solicitar su financiamiento. 6.2.- Las PARTES podrán considerar de comlin acuerdo excepciones a las condiciones descriptas en atención a oportunidades de desarrollo especlfico de grupos o la atención de problemas relevantes. @,. '1 & SEPTIMA. Organizaci6n y conducci6n del CiTSE 7.1.- Considerando el presente convenio como un instrumento de promoción de la radicación de investigadores y conformación de centros de investigación y desarrollo, las PARTES designarán en una primera etapa de implementación a un CONSEJO DIRECTIVO y un DIRECTOR DE PROGRAMA. ~l 1 I I ! j 3SNn el ñ 1331~03la opeuopuaw sajue olua!w!nBas ñ uppenleha ap osa3oJd le asaq u3 - 7 . 8 'VWVtl9Otld 3 a t10133t110 la A 0~1133tllaO ~ ~ S NlapOsauo!3epuauio3a~ ~ ñ sawJo)u! sol ñ sols!haid sopnpo~d \ W¿ sol ñ ueld lap sedela se1 eluan:, ua opua!ual oqe3 e eJehal! as up!Denleha e l 'elunjuoo ewJo) ua lap ollo~~esap la a~uawe:,!pp!~ad~enlehae ualawoidwo:, as 1 3 3 1 ~ 0 la 3 ñ3 s ~ enl - ' ~ ' 8 3 ~ 1 1I3~ uP ~ e n 1 e : ~ V A3 V L ~ O .so!Jesa3au so!que3 O salsnre sol eipuodoid A 'sodn~6sol ap o)ua!weuo!3un) ap sQleJa~a6sojua!weau!l sol A 0peq0~deueld lap olua!u!ldwn3 lap oaJoj!uou la oqe3 e ~ J B A ~ IO I AIL~~U O I ~~ ~ S N 13 O 'elDu!AoJd ~ el ua ~ 3 3 1 ~ le0 o3 3 s ~ el n e opelnDu!A Jqsa v ~ p o dalled epe3 ~ o dsajue~6alu!sol ap oun ,sepeuopelaJ se!Duap h soluau!le ñ e!~en3ado~6e uq33npo~dA salelsaJoj soun3aJ ua sels!le!3adsa ~ o d opeJ6alu! a 3 s ~ eln ~ o saq d A 1331~03 la ~ o sa~ueluasa~da~ d sal) ap 0 ~ 1 1 3 3 t l l aO ~ ~ S NunOeleuuojuo:, ~ a s -'SL '~3ltlvd se1 e openpe 01 ap sawloju! aluawe3!pp!lad VJehala sgwapv s o s ~ n 3 aso! ~ allode anb up!Un)!lsu! el ua salua6!~sopuo) ap o!aueui alqos sauo!~!sods!p se1 A e~a!~ueu!) upj3eils!u!wpe ap uawi6q~le aslauale eJaqap v w v t l 9 O t l d 3 a ~ 0 1 3 3 u ! a13 -'VL 'soye 9 ap ow!xew opo]~adun ~ o aluauilenue d alqeAouaJ A 'oye un ap opol~adun ~ o opeu6!sap d elas VWVtl9Otld 3a tl0133tlla 13 'LOIOLE olaJ3ap la ua a3alqelsa as ugi6as ioPar!a un ap sauo!3nqyle se1 u03 1331~03 la iod opeleJluoa ?las A solsg e ~ J ~ J O ~as JO !u ~sope3;pei U! ~ 0 d n ~Sol 6 ap OJquia!lU un y a s OU !0ll0~~!2~apup!3e6!lsahu! ap seww6oid ñ sodn~6 ,uanb!lde as anb ~ 3 l t l v se1 d ap seh!lewJou sal ap 01ua!wlldwnr> lap A souewny sosin3a~ sol ap up!3eJls!u!wpe el ap alqesuodsal y a s o w s ! w ! s ~' 3 ~ 1 1 3le uau61se as anb saualq ñ sopuoj sol ap le!uow!qed A eh!leJls!u!wpe pep!!!qesuodsa~el 0 6 ~ ns ~ 3e yJpual .sop!ualqo sopnpo~dA sapep!r\!pe se1 ap oaiol!uoui A olua!w!n6as lap salqesuodsa~uwas 0 ~ 1 1 3 3 ~ 1 a O ~ ~ S Nla Ou03~ o~un!'A up!~e6!lsa~u! ap sodn~6sol ap u0!3ez!ue6io A up!~e3!pe~ ap vid lap uo!3eluawa1du!a up!3elnwi04 el 061~3ns e eJpual vwvu~otld3 a t l o 1 3 3 t l 1 a 13 -'z'L .-~w:m~$~rnoy I-~ ~, P W V A > U , J , , ~ T n l , , u > /ac r+iv$ g <'. . ' ./ 2Ol2-"Aflode Homenaje al doctor D. Manuel Belgrano" @h,lJy>>~/l(a<y~>í>,Ld,p$$~,~u~[~a,;&tar yd%,.?r&fixfs cy /' cn"2%%tc¿wd. NOVENA: Disolución del ClTSE 9.1.- En caso de no se cumpla con lo acordado en el plan de desarrollo o sus eventuales ajustes, las PARTES podrán no seguir con el funcionamiento del Centro. Cada una de las PARTES podrá decidir que el Centro cese en su carácter de doble pertenencia sin que ello genere indemnización para la otra, quedando en dependencia de la UNSE solamente el material inventariado alll instalado de su propiedad. En el supuesto que el CONICET decidiera retirar material de su propiedad, se acordará la forma y plazo para ello. 9.2.- La no continuidad como Centro de doble dependencia no afectará la estabilidad laboral de los investigadores aceptando a la UNSE, como lugar de trabajo del personal CONICET. DECIMA: Individualidad y Autonomia de las PARTES 10.1.- En todos los casos no cubiertos por el presente acuerdo las PARTES signatarias mantendren la individualidad y autonomla de sus respectivas estructuras técnico-administrativas y asumirán particularmente, por lo tanto, sus responsabilidades consiguientes, pudiendo pactar objetos similares con otras entidades.- - DECIMA PRIMERA: Propiedad Intelectual Propiedad de [os Resultados 11.1.- Los derechos intelectuales que se originen como consecuencia de tareas realizadas en el marco de este convenio pertenecerán a ambas partes en proporci6n a los aportes que cada uno realice.11.2.- En los trabajos publicados constarán los autores, su pertenencia institucional, su grado de participación, as1 como el hecho de que el trabajo a publicar se origina en el presente convenio.DECIMA SEGUNDA: Utilización de Logos, Nombres, Marcas y10 Emblemas 12.1.- &?' n '\ 2 Las Partes no podrán utilizar los logos, nombres, marcas y10 emblemas de la otra sin previa autorización por escrito y envlo del borrador de la publicación que se pretende realizar.- 12.2.- En los casos que los usos de logos, nombres, marcas y10 emblemas fueran con un fin econdmico se deberá contar con la autorización por escrito de las partes y se deberá hacer una vaioracibn económica del uso.. DECIMA TERCERA: Controversias 13.1.- Las PARTES se comprometen a resolver de buena fe las diferencias que surjan en la implementación del presente convenio. Superada esta instancia, las PARTES se someterán 2012 -"AAode Homenaje al doctor D. Manuel Belgrnno" mediante mutuo acuerdo a la mediación de un tercero. Si atin as1 las diferencias persistieran, las PARTES se comprometen a someterse a la jurisdicción de los Tribunales Federales de la Capital Federal.DECIMA CUARTA: Vigencia 14.1.- El presente convenio tiene una duración de CINCO (5) anos a partir de la fecha de la aprobación por las autoridades respectivas del CONICET, y la UNSE. La renovación del mismo será automAtica. En caso de decidir las PARTES modificarlo, deberBn notificar su intención mediante los mecanismos acordados. DECIMA QUINTA: Forma 15.1.- En prueba de conformidad se firman dos (2) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto del presente convenio, que se integra con quince (15) clBusulas, en los lugares y fechas abajo indicados. &- Consejo Nacional de Investigaciones Universidad Nacional Científicas y Técnicas de Santiago del Estero Lic. Natividad Nassif Presidenta Rectora Lugar: Lugar: Fecha: Fecha: 2012-"Aflode HomenaJeal doctor O. Manuel Belgrano" ,-. . .c>dii;2ri,h!*4>. (A? lf;<*rcia> ~ ~ ~ $&,?dY¿> ~ ~ > ~,? oG%~.,*<,?~>U<.Y~>,$& ~ ; y / r A :c%3<L4<d;t.J<& a/~l~L<:<i>+daL& ~$flufij¿~a,;~>*lfi, i%,9?qLx<J y ~Z@tG¿Wd. ANEXO l CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE SANTIAGO DEL ESTERO (CITSE) PLAN DE DESARROLLO Se propone la organización de un CENTRO DE INVESTlGACiON Y TRANSFERENCIA, con fuerte relación con el medio provincial y nacional, que se constituya en un polo cientifico tecnológico de prestigio y reconocimiento. Para ello se han delineado una serie de procesos con actividades: consolidación interna, expansión y maduración. Cada una de estos procesos tendrá indicadores de monitoreo. CONSOLIDACIÓN INTERNA: A.- Organización del Centro y Consolidación de los Grupos Existentes y en Formación Actividad Actividades secundarias principal Verificadores de cumplimiento 1.1.1.Convenio 1.-Firmar el 1.1. Asignación de convenio recursos económicos para UNSElCONlCET comenzar a funcionar. firmado. Acuerdos generales alcanzados. Contrapartes definidas. 1.1.2.Presupuesto ejecución. asignado y en proceso de 6 & . l : . : . 2012 -"A¡ic.de HornenaJealdoctor D. Manuel Belgrano" ;' -..,, $?$CpI/r;8, ~ ~ c ~ l a ¿r. $~%fi,a«.r,v<.yi$#z, ~ d ~ ~ , ~/k~~~,jkw & $O,?,O ~,~K~:,.ima~'& p$t,u~+.cLIcfniwfi~ :p>a<~d<df;rrrr. @ L t q L n -~y ~ Z W M C ' U ~ ~ 1 2.1. Selección del Director 1 2.1.1.OA ubicados en el Zanj6n. de Programa, y diseño 2.2.1. Consejo Directivo conformado de acuerdo al 2.- Seleccionar al Director de de local instalar la UA, y de Convenio. administrativo 2.3.1. Definición minima sobre al la forma de programa funcionamiento, evaluación y seguimiento, plan de de trabajo a 5 años, listado de los primeros (Oficina el administración OA) funcionamiento del mecanismos apoyo Programa, coordinar 1 y proyectos a formular y desarrollar. ubicarlo flsicamente. Consejo 2.2. Conformar el Consejo Directivo Directivo 2.3.Definici6n de la forma de funcionamiento S 3.1.Generaci6n de cargos en la UNSE y traslado 3.-Captar de investigadores recursos 3.2.Adaptar humanos en proceso de traslado. 3.2.1. Nuevos perfiles nacionales o extranjeros instrumentos existentes para atraer y gestionar 3.1.l. Al menos 3 investigadores trasladados y otros captados y en procesos de negociación para incorporación total o parcial recursos humanos 4.1 Incorporación Becarios a de 4.1.1. a) lncorporar 4 becarios CONICET (Ayte Prim Planta Exclusivos) 6 Becarios Tipo I y II con cargos UNSE y Carrera de b) lncorporar 7 becarios Pos Doc. con cargo de Adj. Investigador 4.- Consolidar los Grupos de 1 de 1 Carrera de investigador del CONlCET 4.2.1. Dos (2) investigadores de la y en formaci6n Incorporación Docentes Investigación existentes Sim y como Investigador Asistente de la CONICET 4.2 de auxiliar simple Docentes de la UNSE solicitaran ingreso a Carrera CONICET UNSE en Carrera de 4.3.1. Dos (2) lnvestigadores del CONICET en Investigador Cargo Titular Simple UNSE. Dos (2) Investigadores del lnvestigadores del CONICET a la Planta Docente UNSE Asociado Simple CONICET en Cargo 2012-"AA0 de Homenajeal doctor D. Manuel Belgrano" ,-., -..- Q,,k&,t,ih,w;&,. @&pr4iab ~ > ~ 3 c . ~ , o,?~ G~%, ~y+~~ ~zY, , > U < , Y >. ~? ?~,W & ~ C ~ L V < A - &y Vk,!dC d ailfn~:fi~m¿& (?$$LLL1~d+rcclh92Bi ;I 5.1 5.-Fortalecer la .Mejoramiento del @cCC3t4jí/I.x73 5.1.1. Laboratorios mejores equipados y personal thcnico para su mantenimiento equipamiento de los Y infraestructura laboratorios de mantenimiento de los la 9 GG~~~CCIJ equipos investigación B.- De la Organización de los Grupos de Investigación 1 Actividad principal 1 Actividades secundarias 1. ldentificar las Líneas de Investigación en Ejecución en 1 Verificadores de cumplimiento 1. Evaluar la Conformación de atiende segiin áreas geográficas los Grupos según recursos 1.1.2. Limitantes Principales Humanos y Proyectos de 1.1.3. Impacto en el contexto socio- Investigación Grupos de Trabajo productivo Existentes 2. Identificar l1 las 1 2.1.1. 1 Lineas de 2. Evaluar las demandas en Investigación en Ejecución de Grupos de consolidación Trabajo en Grupos Formación 1 función Identificar las Problemáticas que atienden y recursos requeridos las 2.1..2. Limitantes para la articulacián de expectativas de de los l 1l