Off-Grid Certificado de servicio 1. Prestaciones 1 a Garantía de producto SolarWorld AG garantiza que los módulos fotovoltaicos que produce (en adelante, «productos») no presentan defectos de material ni de construcción. En el caso de que, durante los 5 años posteriores a la fecha de la compra, apareciera un defecto en el producto, SolarWorld AG, a su libre discreción, lo reparará o sustituirá, o reembolsará el precio de compra al cliente. 1 b Prestaciones de servicio Los módulos fotovoltaicos que usted ha adquirido presentan dentro de un determinado margen de tolerancia una especificación de rendimiento en relación al rendimiento máximo que se ha de obtener (la llamada potencia nominal). La potencia nominal correspondiente viene indicado en la hoja de datos del producto. Nosotros partimos de la base de que, en un período de 25 años, la potencia nominal del rendimiento máximo de nuestros productos disminuirá solo de forma escasa. En el caso de que durante los 10 primeros años a partir de la fecha de compra, el rendimiento real máximo del producto hubiera disminuido más del 9% y a partir de entonces y hasta el final del período de servicio más del 19% respecto a la potencia nominal y si usted hubiera podido demostrar esta merma a través de un instituto o de un procedimiento de verificación reconocidos, quedaría a nuestra elección decidir si procedemos a cambiarle el producto por otro que permita mantener los valores mencionados o si tomamos medidas tendentes a obtener tal rendimiento máximo o si le reembolsamos la parte porcentual del valor actual de su módulo (por ejemplo, en el caso de un rendimiento real máximo del 70% de la potencia nominal, con la última alternativa mencionada, le reembolsaríamos el 11% del valor actual de su módulo). En el caso del suministro de productos sustitutivos, no procederá reclamación alguna por empleo de productos nuevos o equivalentes a nuevos. Más bien, SolarWorld AG estará autorizada a entregar productos usados o reparados como productos sustitutorios. 2. Reclamaciones Para poder presentar reclamaciones acerca de las prestaciones especificadas bajo el punto 1, el cliente (i) deberá haber comunicado por escrito al distribuidor/vendedor autorizado de nuestros productos la supuesta divergencia o (ii) deberá haber enviado esta comunicación por escrito directamente a la dirección indicada bajo el punto 5, si el distribuidor/vendedor que debiera ser informado ya no existiera (debido, por ejemplo, a un traspaso del negocio o a una situación de insolvencia). Toda notificación de reclamación de prestaciones deberá ir acompañada del comprobante original de compra como prueba de la adquisición y fecha de adquisición de los productos SolarWorld. Las reclamaciones se habrán de presentar dentro de un plazo de 15 días a partir de que se haya detectado la divergencia respecto a los valores mencionados. No se permite la devolución de productos antes de que SolarWorld AG haya otorgado su consentimiento por escrito. 3. Uso previsto Las prestaciones descritas bajo el punto 1 solo quedan garantizadas si nuestros productos han sido debidamente utilizados y puestos en funcionamiento. Por ello, las prestaciones de SolarWorld AG quedarán excluidas cuando el descenso del rendimiento por debajo de los límites descrito bajo el punto 1 no tenga exclusivamente su origen en los propios productos. Esta circunstancia se da, por ejemplo, si: a El cliente final o el instalador no siguen las indicaciones dadas en las instrucciones de montaje, funcionamiento y mantenimiento. b Personal no autorizado por SolarWorld ha realizado una sustitución, reparación o modificación de los productos. www.solarworld.com c Los productos se han usado incorrectamente, inclusive (pero no exclusivamente) su uso para cumplir con requisitos constructivos y funciones como, por ejemplo, la protección frente al agua, viento y/o ruido. d Se han perpetrado actos vandálicos o si agentes externos y/o personas y animales han provocado destrozos. e Se producen catástrofes como, por ejemplo, inundaciones, incendios, explosiones, alud de piedras, caída directa o indirecta de un rayo o si se dan otras condiciones climáticas extremas como, por ejemplo, granizo, huracanes, tornados, tormentas de arena u otras circunstancias que queden fuera del control de SolarWorld AG. 4. Exención de responsabilidad Este certificado de servicio no representa en modo alguno la garantía de un rendimiento máximo del 91% o del 81% respecto a la potencia nominal, sino que se trata exclusivamente de una prestación especial que SolarWorld AG concede de forma voluntaria. En consecuencia, si el rendimiento real máximo queda por debajo de la potencia nominal, SolarWorld AG únicamente estará obligada a cumplir las prestaciones mencionadas en el punto 1. Queda excluida cualquier otra responsabilidad que exceda de lo ahí expuesto y, en especial, el derecho a indemnización por daños, independientemente de la causa jurídica, que no se hayan producido directamente en nuestros productos. Esto no rige cuando en el caso de daños personales o de daños en objetos de uso privado según la Ley alemana de Responsabilidad sobre el Producto, o cuando en los casos de dolo, de negligencia grave, de ausencia de las características garantizadas y de incumplimiento culposo de obligaciones contractuales fundamentales (obligaciones cardinales) o demás, se esté obligado por ley a asumir la responsabilidad. 5. Contacto Toda la correspondencia que se desee enviar a SolarWorld AG deberá dirigirse a la siguiente dirección: SolarWorld AG, Martin-Luther-King-Str. 24, 53175 Bonn (Alemania), Correo electrónico: Customer-Services@solarworld.com, Teléfono: + 49 228 55920-450. 6. Ley aplicable Las prestaciones concedidas en base a este Certificado de Servicio estarán exclusivamente sometidas al derecho alemán, con exclusión del derecho de compraventa de las Naciones Unidas así como de las normas de conflicto del Derecho Internacional Privado. 7. Validez La tabla que presentamos a continuación incluye todos los modelos de módulos actuales para los cuales es de aplicación esta prestación de garantía. Los modelos de módulos que no figuren en esta lista tampoco estarán sujetos a esta prestación de garantía. Sunmodule SW 80 mono RHA SW 100 poly RGP SW 150 mono R6A SW 150 poly R6A Bonn, 1 de junio de 2015 Dipl.-Ing. Jürgen Stein Dipl. Wirtschaftsing. Frank Henn CPOCSO SolarWorld AG SolarWorld AG 2015 SWAG_ES La calidad de los productos de SolarWorld AG que usted ha adquirido responde a las más altas exigencias. Como muestra de la confianza depositada en esta calidad, nos complace poder ofrecerle un servicio durante un período de 25 años en conformidad con las siguientes disposiciones.