[ EVALUACIÓN ESPECIAL ] vo producto fabricado en el país, con el desarrollo que eso significa y el orgullo que siempre produce este hecho. El proyecto de fabricación del C4 en la Argentina fue un rebote de la estrategia industrial del grupo PSA Peugeot Citroën para la región Mercosur: la producción de autos medianos se concentra en nuestro país mientras que la fabricación de autos chicos se concentra de aquí en adelante en Brasil. En segundo término, la expectativa estuvo sustentada en que se trata de un Citroën, una marca que supo ganarse un lugar de privilegio en la historia porque fue precursora e impulsora de muchísimos desarrollos tecnológicos, tanto mecánicos como de seguridad o funcionalidad. Citroën C4 » Cuestión de tamaño Si bien este producto comparte la plataforma con el Peugeot 307 sedán, la diferencia de talle es importante. Es casi 30 centímetros más largo y tiene una distancia entre ejes 10 centímetros mayor. ¡Es cinco centímetros más larg o , incluso, que el C5! Lo que ya es raro si tenemos en cuenta que la nomenclatura de modelos de la marca establece la letra C constante y el número como variable del segmento al que pertenece el auto. Es decir que, en la teoría, debería ser menor que el C5. El C4 es el reemplazante del Xsara, modelo que se encuadraba claramente en el segmento de los medianos, pero evidentemente el crecimiento de la carrocería pone a este modelo en condiciones de competir contra autos de un segmento superior. Por precio, puede competir con todos los medianos cuatro puertas clásicos y, por tamaño, puede pelear contra el Vectra y el Vento. 26 ] Se produce en la Argentina para abastecer al resto del mundo. Fiel a la tradición de la marca, el modelo incorpora muchísimos detalles de tecnología aplicados a la seguridad y a la funcionalidad. Lo evaluamos centímetro a centímetro y lo mostramos como nadie más puede hacerlo. No siempre llegar primero es mejor. No fuimos los primeros en probarlo. Pero somos los primeros en analizarlo. Y como nadie más puede hacerlo: con el desarme completo del auto para mostrar todos los detalles. El momento de “ponerle las manos encima” llegó y en las próximas páginas va a encontrar un análisis tan profundo como único. Pero empecemos por el principio. Pocas veces se genera tanta expectativa y ansiedad con la llegada de un modelo. En n o s o t ros por probarlo y en los usuarios por verlo en la calle. Y estos sentimientos, en este caso, estuvieron justificados por varios factores. En primer lugar, y tal como sucedió el año pasado con el 307 sedán y el VW Suran, por tratarse de un nue- » Una limousina Tuvimos la posibilidad de subirnos a bordo de una versión equipada con el motor diésel 2.0 que entrega 110 caballos con nivel de equipamiento SX, es decir, el int e rmedio y que seguramente será el de mayor volumen de la gama. No exageramos si decimos que por dentro también es gigante (siempre comparándolo con sus pares). Los espacios parecen interminables. La butaca del conductor tiene regulación en altura (manual) y la columna también puede regularse (altura y profundidad), por lo que se logra fácilmente la posición de manejo ideal. La butaca del acompañante tiene una posición muy elevada y no hay posibilidad de ajustar su altura, por lo que al ingresar y salir hay que tener cuidado para no chocar la cabeza contra el parante. Sin embargo, esta posición ofrece mayor visión del entorno y que las piernas vayan bien descansadas. El espacio que hay atrás es impresionante y las butacas son realmente cómodas, aunque un quinto pasajero tendrá que soportar la dureza del respaldo, que en realidad es el apoyabrazos central, que en su interior tiene una práctica gaveta portaobjetos y dos posavasos. Lo más criticable (y de los pocos puntos flojos que tiene el auto) es la ausencia de un apoyacabezas trasero central. Los respaldos de las butacas se dividen en 1/3 - 2/3 para incrementar el espacio de carga, que de por sí es un ambiente de una plaza. Con 1,23 metros de profundidad, 0,50 de alto y un ancho que varía entre 1,01 y 1,33 se lograron 513 litros de capacidad. Lo único objetable es que al ser tan profundo, los objetos que van al fondo quedan muy lejos del alcance de la mano. El interior es comodísimo. Las butacas de cuero sólo se ofrecen en la versión Exclusive. Modelos Citroën que hicieron historia 1919. Aparece el Tipo A. Es el primer auto francés con volante a la izquierda. 1932. Fabrica modelos equipados con motores flotantes para evitar vibraciones. 1934. Aparece el Traction Avant, el 1er auto del mundo con tracción delantera. 1939. Estalla la II Guerra Mundial y 250 prototipos del 2CV no pueden salir al mercado. Las circunstancias hicieron aconsejable la destrucción de todos ellos a excepción de uno. 1948. En el Salón del Automóvil, el 2CV sobresale por su carácter ultraeconómico, sus múltiples posibilidades de utilización y su nueva filosofía del transporte individual. Un año más tarde comienza su producción. 1955. Aparición del DS 19, el "Tiburón", un hito revolucionario en la historia del automóvil. Se le calculó un adelanto técnico de diez años debido a sus especiales características: carrocería aerodinámica con un chasis monocasco, elementos desmontables, carenado total, suspensión hidroneumática con corrector automático de altura y los mecanismos importantes como caja de cambios, dirección, embrague eran asistidos. 1993. Se presenta el Citroën Xantia, una berlina que incorporó la suspensión hidractiva II y tren trasero autodireccional. 1994. Se incorpora el Xantia activa con el sistema SC CAR (Sistema Citroën de Control Activo de Balanceo) que le permite girar en plano. 1996. Citroën inventa un nuevo concepto de automóvil con el Berlingo, un vehículo a la vez familiar e industrial. Tipo A Traction Avant 2CV DS 19 Xantia Berlingo C4 y Salta: orgullo nacional Por Soledad Bereciartúa Citröen Argentina tuvo la brillante idea de realizar el lanzamiento del nuevo C4 a la prensa especializada en la provincia de Salta. Y no es casualidad, ya que tanto el C4 como este imponente rincón del norte argentino constituyen un orgullo nacional. Al llegar a Salta nos esperaba una completa presentación del modelo y 15 unidades para emprender el test drive. Cada C4 se comportó extraordinariamente. Su andar es muy bueno y nadie duda de su confort. Pero por sobre todas las cosas, nos sentimos muy seguros por todos los caminos que recorrimos: asfalto, ripio y caminos de montaña. Camino a Cafayate visitamos el puesto de Posta de las Cabras y el impactante Anfiteatro natural. A la mañana siguiente visitamos un pequeño pueblito llamado San Carlos y, previo a la partida, realizamos una parada estratégica en la Casa de los Jazmines, en la localidad de La Merced Chica, donde se cerró el evento. Fue un viaje muy lindo, recomendable por cierto, pero por sobre todo una excelente oportunidad de probar un vehículo que, seguramente, deslumbrará a todos los argentinos en los próximos meses. Felicitaciones a Citröen por demostrar que en nuestro país también se puede hablar de una fabricación con alta tecnología y seguridad. [ 27 » Chau a las agujas Fiel a la tradición de la marca, el C4 tiene unas cuantas innovaciones en materia de seguridad y funcionalidad que están detalladas y resumidas en las siguientes páginas. Aquí sólo vamos a detenernos en algunos puntos. Por empezar, el tablero es muy loco. Sobre el volante, apenas está el tacómetro digitalizado que cambia del anaranjado al rojo intenso cuando el motor llega al límite de revoluciones; los testigos de las luces (bajas, altas y de giro) están en una pequeña porción superior del centro del volante. El resto de la información, como velocidad, nivel de combustible, kilometraje y temperatura está disponible en una pantalla de cristal líquido y cuarzo translúcida del centro de la plancha de instrumentos y en otro display sobre el equipo de música se leen los datos de la computadora de abordo. El Citroën C4 cuenta con un airbag asimético que al ubicarse en un centro fijo brinda la seguridad de que al momento de activarse protegerá correctamente al conductor. En boca de todos Hasta el menos interesado en el mundo de los autos advertirá la presencia del C4. En términos publicitarios, la apuesta de Citroën fue fuerte desde el primer momento: Diego Maradona se presentó en la planta de Palomar para el bautismo del modelo, Néstor Kirchner hizo el corte de cinta oficial en la línea de producción, Diego Torres se presentó como el padrino del auto y, más tarde, Araceli González fue declarada la madrina. Pero eso no es todo. Los primeros días de agosto se estrenará el comercial filmado en San Pablo protagonizado por la misma Araceli y Kiefer Sutherlan, la estrella de la serie 24 y actor mejor pago de la televisión estadounidense. De la Argentina hacia el mundo Por Valentina Solari - Jefa de Prensa de Citroën Argentina 28 ] Para Citroën Argentina va a representar un punto de inflexión porque es un auto cuya producción se exportará en un 90% a mercados de América Latina y mercados europeos de primer nivel, como España, donde Citroën es líder en ventas. Esto significa que somos capaces de producir un auto con la tecnología que requieren los mercados más exigentes del mundo. Por otra parte, para Citroën es un orgullo haber conseguido una integración regional que llega al 75% de las piezas desde el lanzamiento com e rcial del auto. De ese porcentaje, el 80% de los proveedores son nacionales, condición muy importante para lograr el precio tan competitivo que hoy tiene el C4 en nuestro mercado. Cuando lanzamos el modelo, la producción estaba prevista en 90.000 unidades al año, pero en virtud del éxito que tuvimos en la pre-venta de 1.350 unidades en el mes de abril, decidimos incorporar el tercer turn o de producción para incrementar nuestra capacidad de fabricación y satisfacer la extraordinaria respuesta del mercado. Finalmente, para Citroën una de las claves de la estrategia de la marca es aplicar el máximo nivel de seguridad a todos nuestros modelos y el C4 no escapa a esa política incorporando un gran número de innovaciones. Dentro de las innovaciones más sobresalientes encontramos el centro del volante fijo. Allí se ubican los comandos de diferentes funciones que son explicadas más adelante. Pero aquí queremos detenernos en un beneficio concreto de seguridad: el centro fijo del volante permite colocar un airbag asimétrico que se adapta mejor a la morfología y a la posición del conductor con la seguridad de que estallará siempre en la posición correcta, sea cual fuere la del volante en el momento del impacto. » De lo nuestro, lo mejor Muchas veces hablamos de calidad de fabricación y nos detenemos sólo en materiales y encastres. Sin embargo, hay más detalles para testear un producto. La calidad de fabricación se denota en varios elementos y se percibe de manera inmediata. Y si bien la textura de los plásticos a algunos podrá parecerle poco apropiado para esta clase de auto, lo destacable es que no hay ruidos y el material de la plancha de instrumentos, y hasta de los paneles de las puertas, responde a los estándares de seguridad, ya que es esponjoso y evita intrusiones peligrosas en caso de accidente. Pero la percepción de la calidad de un producto llega al usuario a través de varios canales. Entre lo que se ve, la homogeneidad de los colores, la textura y la calidad de las uniones. De lo que se oye, los ruidos deben ser amortiguados, compactos y graves; el clic del cierre centralizado o el clic de los comandos levantavidrios (y otros) son señales acústicas que transmiten calidad y longevidad, y todos ellos se pueden percibir en el C4. La percepción táctil también seduce, sobre todo al accionar los comandos: un clic preciso transmite confianza, robustez y seguridad. La única objeción en este punto es respecto del volante, que creemos debería ser menos rígido y de una textura más suave. » Confiable y eficiente Dejamos el comportamiento para el final. De todas las versiones que se comerc i a l izan la que probamos es la de mayor integración nacional, dado que el motor 2.0 HDI es el único que se produce en la Argentina (en la planta de Jeppener, en Berazategui). Es un motor que el grupo PSA presentó hace pocos meses en su versión de 110 caballos en el 307 y cuya eficiencia puede comprobarse en todo tipo de uso. El consumo en ciudad se ubica en los 7,8 l/100 km, mientras que en ruta gasta 6,2 litros a un ritmo de 110 km/h. Pero más allá de esto, es un motor muy elástico gracias a los 250 Nm de torque, que se encuentran disponibles a 1.750 vueltas. Esto permite recuperar rápidamente velocidad, por un lado, y no tener que hacer cambios de marchas constantes para tener respuesta al apretar el acelerador. La rumorosidad del motor se siente, aunque no llega a niveles que perjudiquen el confort a bordo. Cuando empieza a rodar, enseguida se percibe aquello de la calidad de fabricación. Los ruidos que pueden producirse al rodar por calles desparejas se reproducen en tonos graves y secos, lo que da una idea y sensación de robustez. También resulta grata la sensación de firmeza que entrega en todo momento, al punto que parece ir sobre rieles. Dobla de manera contundente, demostrando que se alcanzó un buen equilibrio en el sistema de suspensión para lograr confort de marcha y seguridad en las curvas. La respuesta sobre el freno, también resultó eficiente, logrando frenadas precisas incluso cuando lo exigimos con dos ruedas sobre el asfalto y dos sobre el pasto. La asistencia del ABS y el repartidor electrónico de la frenada es esencial para este tipo de maniobras. Después de todo este análisis resultará evidente que el modelo tiene muchísimos argumentos para entusiasmar a cualquiera, incluso a compradores de autos de un segmento superior. Y es, además, de los productos con mayor tecnología que se hayan producido en la A rgentina. FICHA TÉCNICA MOTOR Diésel, delantero, transversal, cuatro cilindros en línea, dos válvulas por cilindro, árbol de levas a la cabeza, inyección directa common rail con turbo e intercooler. 3 CILINDRADA: 1.997 cm POTENCIA (CV/rpm): 110/4.000 PAR MOTOR (Nm/rpm): 250/1.750 RELACIÓN PESO-POTENCIA: 13,2 kg/CV TRANSMISIÓN Tracción delantera. Caja manual de cinco velocidades y marcha atrás. FRENOS Discos ventilados adelante y discos sólidos atrás. GENERALIDADES CARROCERÍA: autoportante, cuatro puertas. PESO: 1.455 kg CAPACIDAD DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE: 68 lts CAPACIDAD DEL BAÚL: 513 lts SUSPENSIÓN Delantera: Ruedas independientes tipo McPherson, resortes helicoidales, amortiguadores telescópicos hidráulicos y barra antirrolido. Trasera: Ruedas independientes, traversa deformable, barra antirrolido integrada, resortes helicoidales y amortiguadores telescópicos hidráulicos. DIMENSIONES LARGO: 4.77 mts ANCHO: 1.77 mts ALTO: 1.51 mts PRECIO Y GARANTÍA PRECIO: $71.700 GARANTÍA: un año sin límite de kilometraje. Tiene control de puertas y balizas en el panel central. Detalle del cartucho con fragancia aromatizante. Se venden como repuestos. Historia de Citroën en la Argentina En 1925 la firma Vengerow y Cia inauguró su salón de exposición al obtener la representación de Citroën y de Voisin para la Argentina. El primer auto en exposición fue el Torpedo 5 HP d e tres asientos. Se vuelve a tener noticias de Citroën en 1 9 4 0 cuando presenta sus modelos 11 de 4 cilindros, 15 de 6 cilindros y 7, una elegante coupé convertible. A mediados de 1 9 5 8, la Societe Anonyme André Citroën, conjuntamente con la firma argentina Staud y Cia S.A iniciaron los estudios para poner en marcha la fabricación de automóviles en la Argentina. La nueva sociedad comenzó a producir sus unidades en una planta piloto en Brandsen, donde hoy se fabrican los motores diésel del Grupo PSA. En 1962 se inaugura la planta de Zepita con la producción del 2CV. En 1968 se produjeron 9.626 autos y 2.386 utilitarios. Ese año, Citroën exporta automóviles a Uruguay y Paraguay. La red de concesionarios en 1969 alcanzaba a 134 bocas de ventas distribuidas en todo el país. En 1970 se lanza el Ami 8. Citroën ofrecía cinco modelos diferentes: 2CV, 3CV, Ami 8, Mehari, Furgoneta y Pick-Up. La red comercial de Citroën alcanza en 1974 los 205 concesionarios, pero las ventas empezarían a no reflejar el esfuerzo productivo y en1979 se toma la decisión de cesar con la operación industrial en la Argentina. Citroën regresó en 1997 cuando PSA tomó un 15% del capital de Sevel. En 1998 llegó a una participación del 50%. Citroën lanzó el Berlingo y el Xsara en 1998. En 2001 hubo un relanzamiento de toda la gama. Radiografía del C4 Ensayos exclusivos en CESVI Los limpiaparabrisas están integrados en el vano delantero para la reducción de ruidos aerodinámicos. Las escobillas son flexibles y tienen un pequeño deflector para que el viento ejerza presión y asegure el barrido perfecto del agua. Se puede desconectar el airbag del acompañante. Se activa el testigo luminoso en el panel central de instrumentos. Display de radio, computadora y alertas de seguridad. Hay materiales amortiguantes también en los tapizados de puertas. Los materiales de la plancha de instrumentos responden a un excelente nivel de seguridad, ya que no son rígidos. El vidrio trasero es sobretintado lo que contribuye a la disminución de la temperatura en la parte trasera y protege contra el deslumbramiento. La cintura alta de la carrocería ofrece más seguridad, ya que hay más chapa para proteger frente a impactos laterales. Baúl gigante. Tiene 513 litros de capacidad con ganchos de fijación para la red de seguridad que se vende como opcional. La industria automotriz pasa por su mejor momento, pero también re s u lta importante el acompañamiento y desarrollo de pro v e e d o res de piezas nacionales con el desafío tecnológico que representa dentro del sector autopartista. El C4 es el modelo producido en la Argentina con más integración nacional y la casa francesa continúa el desarrollo de esta política. En este marco, el grupo PSA Peugeot-Citroën confió en el conocimiento, experiencia y trayectoria de CESVI para realizar los ensayos correspondientes que sirvieran para la evaluación final de los paragolpes plásticos delanteros y traseros para que la marca pudiera homologar su fabricación y así cumplir con las normas que exigen los países a los que llegará el C4 argentino. Tal como se hizo durante el año 2006 para Peugeot, el ensayo consistió en someter a las piezas en cuestión a temperaturas extremas (alrededor de -20° C) e impactarlas con una barrera de peso similar al del auto a baja velocidad para reproducir los golpes más habituales que se dan en maniobras de estacionamiento. El capot tiene nervaduras que responden a las normas europeas 2005 de protección a peatones en caso de atropello. En la unidad que probamos era de aluminio, pero sería reemplazado por otro de acero, más acorde a las exigencias de nuestro mercado reparador. Los faros traseros en forma de boomerang son más fáciles de percibir, incluso por quienes circulan a los costados del auto. Ópticas de policarbonato para minimizar las lesiones a los peatones en caso de atropello. La zona trasera tiene alma de paragolpes, pero Citroën está haciendo los ensayos necesarios para adicionar un absorbedor de impactos de poliuretano expandido para reducir aún más los daños. El voladizo trasero aumenta las prestaciones de seguridad pasiva porque hay más superficie para absorber un impacto. El frente tiene un alma de paragolpes de aluminio soldado a los crash box y un absorbedor de impactos de material plástico. El doble burlete de las puertas contribuye a la insonorización del habitáculo. El diseño de los espejos retrovisores también busca sacar el mejor provecho de la penetración al viento. Incorpora las luces intermitentes para ser vistos desde los costados. Comandos del volante multifunción El paragolpes delantero tiene una imitación de moldura que en realidad es parte de la misma pieza. Con esto se reducen costos de materiales y también contribuye a reducir costos de reparación. 32 ] Display central translúcido de cristal líquido con indicador digital de velocidad, temperatura, odómetro, nivel de combustible, autonomía y velocidad crucero. G u a rd a b a r ro s t e rmoplásticos para disminuir el riesgo de lesiones a peatones. Comandos centrales fijos en el volante. El centro fijo mejora la seguridad porque permite utilizar un airbag asimétrico, mejor adaptado a la morfología y a la posición de conducción. De esta manera, se asegura que siempre se inflará en la posición correcta. El airbag tipo Smart 3, además, goza de una regulación que permite mayor suavidad de apertura. Levantavidrios con one touch y sistema antipinzamiento. Todos los comandos están en el panel de puerta del conductor para que pueda tener el control de todo. Testigos luminosos de utilización de luces. 1 Comandos del control de velocidad crucero y limitador de velocidad. El control de velocidad trabaja por encima de los 40 km/h. 2 Desde aquí se pueden apagar todos los indicadores de las pantallas de información. Sólo queda funcionando el velocímetro. 3 Reóstato de los displays de información. Columna de dirección regulable en altura y profundidad, con absorbedor de impacto. 6 Cuentavueltas digitalizado. Cambia del color anaranjado al rojo intenso cuando el motor llega al límite de revoluciones (5.000 rpm). 7 Control de la computadora de a bordo. 8 Controles del estéreo. 4 9 Controles de los programas de funcionalidad. 5 10 Airbag asimétrico. 11 Bocina. La ubicación del comando no es intuitiva. [ 33 ANÁLISIS Por otra parte, esta pieza se encuentra protegida con un absorbedor de impactos plástico para minimizar el grado de lesiones que podría sufrir el peatón en caso de atropello. EQUIPAMIENTO ABS con AFU y EBD/REF Airbags frontales (conductor y pasajero) Apoyacabezas en 4 plazas regulables en altura Asiento regulable en altura para el conductor En cambio, la traversa inferior de material plástico está diseñada netamente en función del peatón, de forma tal que en el atropello genere el desplazamiento de la parte inferior de la pierna y evite las posibles lesiones de las rodillas. Como punto negativo de la versión argentina podemos mencionar la ausencia de esta traversa inferior. ANÁLISIS DE SEGURIDAD Cierre de puertas automático con la velocidad Cinturones de seguridad delanteros inerciales de 3 puntos regulables en altura Cinturones de seguridad traseros inerciales de 3 puntos Columna de dirección colapsable Dirección asistida Espejos retrovisores exteriores con regulación eléctrica Fijación de asientos para niños ISOFIX Su carrocería está construida sobre la plataforma utilizada por Peugeot en el 307, con la cual ya había obtenido m u y buenos resultados en los tests de seguridad. P e ro mejor aún han sido las calificaciones obtenidas en los ensayos de crash tests de alta velocidad realizados por el EuroNCAP con el Citroën C4 versión 5 puertas que se comercializa en Europa, cuya estructura delantera es exactamente igual al C4 que se fabrica en la A rgentina. En dichas pruebas, la pro t e cción de sus ocupantes adultos ha obtenido la máxima calificación otorgada por esta entidad, 5 estrellas, como así también muy buenos resultados para la protección de los niños ocupantes. Mas allá del excelente equipamiento de dispositivos de seguridad que posee el C4, es importante remarcar que estas calificaciones también son mérito del diseño de su carrocería. Un gran número de piezas que la componen Minimizando resistencias Por Ing. Aeronáutico Leopoldo di Rosso La industria automotriz ha tratado de optimizar el rendimiento de los autos en función de la reducción de la contaminación. Y uno de los puntos donde se trabaja para alcanzar este objetivo es la aerodinámica. En el C4 podemos observar un baúl muy alto que, en principio, nos podría hacer pensar que su diseño sólo persigue el aumento de la capacidad o volumen. O también se puede decir que responde a una cuestión estética, aunque esto ya es una cuestión subjetiva. La verdad es que más allá de todo eso, el diseño de la cola responde al interés del fabricante por optimizar la aerodinámica del vehículo para lograr la disminución del consumo de combustible. Lo que se buscó en el C4 es una variación progresiva de las secciones transversales para lograr una disminución de la resistencia al avance. Imaginemos que el ideal sería un auto en el cual la variación de la sección trasera fuera muy progresiva y formara una especie de cono en la parte trasera del vehículo, con la última sección muy reducida. Cx=0,28 son de aceros de alto límite elástico, y están dispuestas de forma tal de poder canalizar los esfuerzos de la mejor manera posible y minimizar la probabilidad de deformaciones en el habitáculo, transformándolo en una verdadera celda de supervivencia. Continuando con el análisis del aporte a la seguridad a los peatones también se destaca la incorporación del capot de aluminio, los guardabarros delanteros de material plástico y los lentes de las ópticas de policarbonato. Todos estos tipos de materiales le confieren a esta zona delantera una superficie más amortiguante ante el impacto con el cuerpo humano. Frenos a disco en las 4 ruedas Indicador de puertas abiertas Levantacristales eléctricos automáticos con antipinzamiento Luces antiniebla delanteras y traseras Luneta térmica Regulación interna de altura de faros Tercera luz de stop Volante regulable en altura y profundidad Cinturones delanteros de tres puntos regulables en altura, inerciales, con pretensores pirotécnicos. Butaca del conductor regulable en altura. s s s s s s s s s s s s s s: de serie Cinturones inerciales de tres puntos en las plazas traseras. Apoyacabezas en forma de coma y fijaciones Isofix en las plazas laterales traseras. Falta apoyacabezas central. Un punto muy destacable en referencia a los ensayos de EuroNCAP, fue la muy buena calificación obtenida en el ensayo de atropello a peatones. En esto tiene mucho que ver el desarrollo de su primera zona de deformación delantera. En la versión europea del C4 esta primera zona presenta dos traversas, una superior y otra inferior, debajo del paragolpes. La traversa superior está confeccionada en aluminio y fue diseñada para absorber la energía del impacto contra otros objetos o vehículos, de forma tal que las deformaciones no sean transmitidas en mayor medida a piezas estructurales como los largueros, con la consiguiente reducción del costo de reparabilidad. La versión que se fabrica para Europa agrega en el frente otra traversa plástica diseñada netamente en función del peatón (foto 1). El que se vende en la Argentina sólo trae el alma del paragolpes en aluminio y el absorbedor plástico de impactos (foto 2). Pero el problema es que resultaría un vehículo tan largo como antiestético. En consecuencia, la solución es truncar ese cono ideal sin perder de vista la forma aerodinámica. El resultado es una cola alta y una luneta muy lanzada, como la de este nuevo C4, con laterales ajustados hacia la parte trasera para resaltar la forma de gota de agua. Esto entrega el excelente coeficiente aerodinámico de 0,28 (la media es de 0,30) que tiene el C4. La desventaja se traduce en una visibilidad reducida. Y si bien esto no deja de ser una percepción a la que el usuario puede acostumbrarse, también existen dispositivos electrónicos como los sensores de estacionamiento para asistir al conductor. s s s s s s 1 1. La zona trasera tiene un alma de paragolpes de acero. 2. Los puntos de soldadura del guardabarros trasero están a la altura de la cintura del auto. 1 2 El desarme en los talleres de CESVI demandó dos jornadas completas de trabajo y participaron los Dptos. de Ingeniería y Experimentación. 2 R E S U LTADOS DEL Í N D I C E DE SEGURIDAD DE CESVI ARGENTINA: CITROËN C4 2.0 HDI SX 62.3 El Índice de Seguridad promedio del segmento es 61.6 Conclusión 62.3 Seguridad activa Puntos obtenidos Ptos. máx. Seguridad activa 13.2 23 Seguridad pasiva 29.6 47 Citrën C4 Se destaca los frenos a disco en las 4 ruedas con ABS, la ayuda del sistema de asistencia al frenado de urgencia (AFU) y distribución electrónica de frenado (EBD/REF). Seguridad pasiva Comportamiento estructural 14.6 20 Asistencia a la conducción 4.9 10 Airbag frontal para conductor (asimétrico) y pasajero, cinturones de seguridad delanteros de 3 puntos inerciales con pretensionador. Anclajes Isofix para sillitas infantiles. Comportamiento estructural Gran número de piezas de aceros de alto límite elástico dispuestas de forma tal de poder canalizar los esfuerzos de la mejor manera posible y minimizar la probabilidad de deformaciones en el habitáculo. Canasta de re p u e s t o s Carrocería Capot $ 1053,35 Guardabarros delantero (izq.) 310,73 Paragolpes delantero 667,93 Puerta delantera (izq.) 683,42 Tapa de baúl 610,00 Guardabarros trasero (izq.) 593,58 Paragolpes trasero 728,72 Puerta trasera 719,99 Motor Condensador 756,65 Electroventilador 395,17 Radiador 648,42 Otros Cristal de puerta delantera 142,38 Espejo retrovisor externo (izq.) 428,14 Faro delantero (izq.) 437,68 Faro trasero (izq.) 184,59 Parabrisas 830,37 Tambor de cerradura (izq.) 140,90 Precios provistos por la terminal - No incluyen IVA Asistencia a la conducción • Todas las versiones incluyen ABS con AFU y EBD • Airbag asimétrico para el conductor. • Muy buen diseño estructural. • Cinturones inerciales en todas las plazas. Los delanteros, además con pretensores. Levantavidrios delanteros y traseros eléctricos con one touch y antipinzamiento. Espejos exteriores con regulación eléctrica., comandos en el volante para la radio, el control de velocidad y funciones de la computadora. Sensor de lluvia y luces automáticas sólo en el Exclusive. • El sensor de estacionamiento y el de lluvia sólo están en la versión full. • Se quitó la traversa plástica de protección para peatones de la versión europea. • Falta de apoyacabezas trasero central. [ 37 Por Dptos. Editorial, Experimentación e Ingeniería crashtest-revista@cesvi.com.ar