Sobre la desestructuración y reconstitución del sindicalismo en

Š––’ǣȀȀ†šǤ†‘‹Ǥ‘”‰Ȁ͕͔Ǥ͙͔͔͛Ȁ͕͘͜͝Ǧ͖͖͖͝Ǥ͖͔͕͙˜͛͕͘’͕͜͝
Sobre la desestructuración y
reconstitución del sindicalismo
‡—Œ—›ǡ”‰‡–‹ƒǡ†—”ƒ–‡Žƒ
Revolución Libertadora (1955-1958)
Fernando Aníbal Castillo*
͕͜͝
Resumen: ‘Žƒ†‡’‘•‹…‹×†‡Ž‰‘„‹‡”‘†‡‡”אǡ‡•‡’–‹‡„”‡†‡͕͙͙͝ǡ›Žƒ
…‘•‡…—‡–‡ ‹•–ƒ—”ƒ…‹× †‡Ž ”±‰‹‡ †‡‘‹ƒ†‘ Dz‡˜‘Ž—…‹× ‹„‡”–ƒ†‘”ƒdzǡ
•‡ƒ•‹•–‹×‡”‰‡–‹ƒƒ—’”‘…‡•‘†‡‡Ž‹‹ƒ…‹×•‹•–‡ž–‹…ƒ†‡Ž‘•‡Ž‡‡–‘•
˜‹…—Žƒ†‘•ƒŽ’‡”‘‹•‘Ǥ•–‘•’”‘…‡†‹‹‡–‘•ƒŽ…ƒœƒ”‘–ƒ„‹±ƒŽ‘˜‹‹‡–‘
‘„”‡”‘ǣ•‡ ŽŽ‡˜× ƒ …ƒ„‘ Žƒ †‡’—”ƒ…‹× †‡ †‹”‹‰‡–‡• ’‡”‘‹•–ƒ• †‡ •—• ƤŽƒ•ǡ •‡
‹–‡”˜‹‹‡”‘Ž‘•‰”‡‹‘•ǡ›‡†‡Ƥ‹–‹˜ƒǡ•‡‰‡‡”ƒ”‘…‘•‡…—‡…‹ƒ•†‡•ˆƒ˜‘”ƒ„Ž‡•
’ƒ”ƒ‡Ž…‘Œ—–‘†‡Ž‘•–”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡•Ǥƒ‹Ž‹–ƒ…‹ƒ’‡”‘‹•–ƒ”‡•’‘†‹×ƒŽƒ–ƒ“—‡
’‡”’‡–”ƒ†‘ ’‘” ‡Ž ‰‘„‹‡”‘Ǣ ƒ –”ƒ˜±• †‡ †‹˜‡”•ƒ• –ž…–‹…ƒ• †‹‘ Ž—‰ƒ” ƒ Žƒ ŽŽƒƒ†ƒ
Dz”‡•‹•–‡…‹ƒ’‡”‘‹•–ƒdzǤ•–‘•–±”‹‘••‡†‹•‡‹ƒ”‘’‘”–‘†‘‡Ž’ƒÀ•ǡ‹…Ž—›‡†‘
ƒŽƒ’”‘˜‹…‹ƒ†‡—Œ—›ǡ—„‹…ƒ†ƒ‡‡Ž‘”‘‡•–‡Ǥ‡•–‡ƒ”–À…—Ž‘•‡†‡–‡”‹ƒŽƒ•
…ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…ƒ•†‡Ž’”‘…‡•‘†‡†‡•‡•–”—…–—”ƒ…‹×›”‡…‘•–‹–—…‹×†‡Ž‘•‰”‡‹‘•
†‡Žƒ’”‘˜‹…‹ƒ†‡—Œ—›†—”ƒ–‡Žƒ‡˜‘Ž—…‹×‹„‡”–ƒ†‘”ƒǤ
Palabras clave: ‡˜‘Ž—…‹×‹„‡”–ƒ†‘”ƒǢ‡•‹•–‡…‹ƒ‡”‘‹•–ƒǢ‹†‹…ƒŽ‹•‘Ǥ
Abstract: …‡ ‡”‘‹•– ‘˜‡”‡– ™ƒ• ‘˜‡”–Š”‘™ ȋ‡’–‡„‡” ͕͙͙͝Ȍǡ –Š‡
”‡‰‹‡ •‘Ǧ…ƒŽŽ‡† Dz‡˜‘Ž—…‹× ‹„‡”–ƒ†‘”ƒdz ™ƒ• ‹•–‹–—–‡†Ǥ Š‹• ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘
…ƒ””‹‡† ‘—– ƒ •›•–‡ƒ–‹… ‡Ž‹‹ƒ–‹‘ ’”‘…‡•• ‘ˆ ƒŽŽ ‡Ž‡‡– Ž‹‡† –‘ ‡”‘‹•Ǥ
Š‡•‡’”‘…‡†—”‡•ƒŽ•‘”‡ƒ…Š‡†Žƒ„‘—”‘˜‡‡–ǣ‡”‘‹•–Ž‡ƒ†‡”•™‡”‡’—”‰‡†ǡ
—‹‘•™‡”‡–ƒ‡‘˜‡”ǡƒ†™‘”‡”•ƒ•ƒ™Š‘Ž‡™‡”‡•‡˜‡”‡Ž›†ƒƒ‰‡†Ǥ‡”‘‹•–
‹Ž‹–ƒ–•”‡ƒ…–‡†–‘–Š‡‰‘˜‡”‹‰ƒ––ƒ…Ǣ„›–Š‡‡ƒ•‘ˆ•‡˜‡”ƒŽ–ƒ…–‹…••‘Ǧ…ƒŽŽ‡†
Dz‡”‘‹•–‡•‹•–ƒ…‡dz™ƒ•…ƒ””‹‡†‘—–ǤŠ‡•‡–‡”•™‡”‡•’”‡ƒ†–Š”‘—‰Š‘—––Š‡
‡–‹”‡…‘—–”›ǡ‹…Ž—†‹‰—Œ—›ȋƒ‘”–Š‡””‰‡–‹ƒ’”‘˜‹…‡ȌǤ–Š‹•’ƒ’‡”–Š‡
ˆ‡ƒ–—”‡•‘ˆ–Š‡’”‘…‡••‘ˆ†‹•‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘ƒ†”‡…‘•–‹–—–‹‘‘ˆ—‹‘•‹—Œ—›ˆ‘”
–Š‡’‡”‹‘†‘ˆ‡˜‘Ž—…‹×‹„‡”–ƒ†‘”ƒƒ”‡‡•–ƒ„Ž‹•Š‡†Ǥ
Keywords: ‡”‘‹•–‡•‹•–ƒ…‡ǡ‡˜‘Ž—…‹×‹„‡”–ƒ†‘”ƒǡ‹‘‹•Ǥ
ȗ ‘…–‘”‡—ƒ‹†ƒ†‡•ȋ”‡ƒŠ‹•–‘”‹ƒȌǤ‘…‡–‡†‡Žƒ‹˜‡”•‹†ƒ†ƒ…‹‘ƒŽ†‡—Œ—›Ǥ‡…ƒ”‹‘’‘•–†‘…–‘”ƒŽ
†‡Ž‘•‡Œ‘ƒ…‹‘ƒŽ†‡˜‡•–‹‰ƒ…‹‘‡•‹‡–ÀƤ…ƒ•›±…‹…ƒ•ȋȌ…‘Ž—‰ƒ”†‡–”ƒ„ƒŒ‘‡Žƒ‹†ƒ†
†‡˜‡•–‹‰ƒ…‹×‡‹•–‘”‹ƒ‡‰‹‘ƒŽȋǦǦȌǤƒ‹Žǣˆ‡””‡†„‘̷›ƒŠ‘‘Ǥ…‘Ǥƒ”Ǥ
Revista Mundos do Trabalhoȁ˜‘ŽǤ͛ȁǤ͕͘ȁŒ—ŽŠ‘Ǧ†‡œ‡„”‘†‡͖͔͕͙ȁ’Ǥ͕͜͝Ǧ͖͔͙
FERNANDO ANÍBAL CASTILLO
Introducción
—‡‰‘†‡—ƒ†±…ƒ†ƒ†‡‰‘„‹‡”‘ǡ‡Ž’‡”‘‹•‘ˆ—‡†‡’—‡•–‘‡†‹ƒ–‡—
‰‘Ž’‡†‡•–ƒ†‘Ǥ‹…‹ƒ†‘‡Ž͕͚†‡•‡’–‹‡„”‡†‡͕͙͙͝’‘”•‡…–‘”‡•ƒ–‹’‡”‘‹•–ƒ•
…‹˜‹Ž‡•›‹Ž‹–ƒ”‡•ǡ†‹‘Ž—‰ƒ”ƒŽ”±‰‹‡†‡‘‹ƒ†‘Dz‡˜‘Ž—…‹×‹„‡”–ƒ†‘”ƒdzǤƒ
—‡˜ƒ ‰‡•–‹× ‹‹…‹× — ’”‘…‡•‘ ‘”‹‡–ƒ†‘ ƒ ”‡†‡Ƥ‹” Žƒ• ’‘ŽÀ–‹…ƒ• ’ï„Ž‹…ƒ• „ƒŒ‘
’”‹…‹’‹‘• ƒ–‹’‡”‘‹•–ƒ•ǡ ‡””ƒ†‹…ƒ†‘ ƒ –‘†‘ ‡Ž‡‡–‘ ˜‹…—Žƒ†‘ ƒŽ ’‡”‘‹•‘Ǥ
‘•ˆ—†ƒ‡–‘•†‡–ƒŽ’”‘…‡†‹‹‡–‘•—’‘ÀƒŽƒ”‡•–‹–—…‹×†‡ŽƒŽ‹„‡”–ƒ†›Žƒ
†‡‘…”ƒ…‹ƒȋ…‘…—Ž…ƒ†ƒ•ǡƒŽ‘•‘Œ‘•†‡Žƒ–‹’‡”‘‹•‘ǡ’‘”‡Ž‰‘„‹‡”‘†‡‡”אȌǡ
‡ŽƤ†‡ŽƒDz’‘Ž‹–‹œƒ…‹×dz†‡ž„‹–‘•…‘‘Žƒ‡†—…ƒ…‹×›‡Ž‡•’ƒ…‹‘’ï„Ž‹…‘ǡ›Žƒ
‹’‘•‹…‹×†‡ŽÀ‹–‡•ƒŽƒŽ×‰‹…ƒ‡•–ƒ–ƒŽǤ
Ž ’”‘…‡•‘ †‡ †‡•’‡”‘‹œƒ…‹× •‡ †‹•‡‹× ’‘” ‡Ž –‡””‹–‘”‹‘ ƒ…‹‘ƒŽǡ
‹…Ž—›‡†‘ ƒ Žƒ ’”‘˜‹…‹ƒ †‡ —Œ—›Ǥ „‹…ƒ†ƒ ‡ ‡Ž ‘”‘‡•–‡ †‡ ”‰‡–‹ƒ ȋ‡ Žƒ
ˆ”‘–‡”ƒǡŒ—–‘ƒ‘Ž‹˜‹ƒ›Š‹Ž‡Ȍǡ‡•–ƒŒ—”‹•†‹……‹×–ƒ„‹±ˆ—‡•‘‡–‹†ƒȋ‘•‹‡Ž
ƒ’‘›‘†‡˜ƒ•–‘••‡…–‘”‡••‘…‹ƒŽ‡•›’‘ŽÀ–‹…‘•ȌƒŽƒ†‘Dz”‡˜‘Ž—…‹‘ƒ”‹‘dzǤ—”ƒ–‡
‡Ž’‡”À‘†‘…‘””‡•’‘†‹‡–‡ƒ‡•–ƒƒ†‹‹•–”ƒ…‹×ȋ͕͙͙͝Ǧ͕͙͜͝Ȍǡ•‡•—…‡†‹‡”‘—ƒ
–‡”˜‡…‹× ‹Ž‹–ƒ” › –”‡• –‡”˜‡…‹‘‡• ‡†‡”ƒŽ‡•ǡ ‰‡•–‹‘‡• “—‡ ’”‘…—”ƒ”‘
•‡–ƒ” Žƒ• …‘†‹…‹‘‡• ’ƒ”ƒ Žƒ …‘•–‹–—…‹× †‡ — ‘†‡Ž‘ •‘…‹‘’‘ŽÀ–‹…‘ •‹
…‘–ƒ‹ƒ…‹‘‡•’‡”‘‹•–ƒ•Ǥ
‘‘‡‡Ž”‡•–‘†‡Ž’ƒÀ•ǡ‡—Œ—›Žƒ•ƒ—–‘”‹†ƒ†‡•†‡Žƒ–—–‡ŽƒDzŽ‹„‡”–ƒ†‘”ƒdz
‹’Ž‡‡–ƒ”‘ ’‘ŽÀ–‹…ƒ• ‡•’‡…ÀƤ…ƒ• ‡ ‡•ˆ‡”ƒ• …‘‘ ‡Ž —†‘ †‡Ž –”ƒ„ƒŒ‘Ǥ
‹‹Žƒ”‡–‡ǡƒ—“—‡…‘–”ƒ›‡…–‘”‹ƒ•Ž‘…ƒŽ‡•’ƒ”–‹…—Žƒ”‡•ǡ‡Ž‰‘„‹‡”‘’”‘˜‹…‹ƒŽ
ƒ˜ƒœ× …‘–”ƒ — ž„‹–‘ †‡ ƒ‹Ƥ‡•–ƒ –‡†‡…‹ƒ ˆƒ˜‘”ƒ„Ž‡ ƒ ‡”אǤ  ‡•‡
•‡–‹†‘ǡ ”‡Ž‡˜× ƒ †‹”‹‰‡–‡• •‹†‹…ƒŽ‡• ’‡”‘‹•–ƒ•ǡ ‹–‡”˜‹‘ ‰”‡‹‘• ȂŽ‹†‡”ƒ†‘•
’‘”•‡‰—‹†‘”‡•†‡Ž‡šǦ’”‡•‹†‡–‡Ȃǡ˜ƒ…‹×ƒŽƒ’”‘’‹ƒ‘ˆ‡†‡”ƒ…‹×
‡‡”ƒŽ†‡Ž
”ƒ„ƒŒ‘ȋ
ȌȂƒ•‹‹•‘‡ƒ‘•’‡”‘‹•–ƒ•Ȃ›–ƒ„‹±ˆƒ˜‘”‡…‹×ƒ†‹”‹‰‡–‡•
ƒ–‹’‡”‘‹•–ƒ•Ǥƒ’‘ŽÀ–‹…ƒ‘Ƥ…‹ƒŽǡ…‘ƒ†›—˜ƒ–‡…‘Žƒ•‘’‡”ƒ…‹‘‡•ƒ–‹Ǧ‘„”‡”‹•–ƒ•
†‡ †‹˜‡”•ƒ• ‡’”‡•ƒ•ǡ ‰‡‡”× — ‡•…‡ƒ”‹‘ “—‡ ƒ–‡–× …‘–”ƒ ‡Ž …‘Œ—–‘ †‡
Ž‘• ƒ•ƒŽƒ”‹ƒ†‘•ǡ ‹…Ž—›‡†‘ Žƒ …ƒÀ†ƒ †‡ Ž‘• •ƒŽƒ”‹‘• › ‡Ž ‡’‡‘”ƒ‹‡–‘ †‡ Žƒ•
…‘†‹…‹‘‡•†‡–”ƒ„ƒŒ‘›†‡‡š‹•–‡…‹ƒǤ
‘‘„•–ƒ–‡ǡ†‡Ž‘–”‘Žƒ†‘ǡŽƒ‹Ž‹–ƒ…‹ƒ’‡”‘‹•–ƒ‘’–×’‘”‘’‡”ƒ‡…‡”
‹’ž˜‹†ƒƒ–‡Žƒ‡„‡•–‹†ƒ†‡Ž”±‰‹‡…ƒ•–”‡•‡ǤƒŒ‘ïŽ–‹’Ž‡•‡…ƒ‹•‘•›
†‹˜‡”•ƒ•ˆ‘”ƒ•†‡‘”‰ƒ‹œƒ…‹×ǡ‡‡”‰‹×Žƒ”‡•‹•–‡…‹ƒ’‡”‘‹•–ƒǡ…—›ƒƒ–—”ƒŽ‡œƒ
‹’Ž‹…ƒ„ƒ ‡Ž ‡Œ‡”…‹…‹‘ †‡ Žƒ †‹•‹†‡…‹ƒǤ1 —Œ—› –ƒ„‹± ƒ†˜‹‘ …‘‘ –‡ƒ–”‘ †‡
͕
‡ƒ…—‡”†‘…‘ƒ‹‡Žƒ‡•ǡŽƒDz”‡•‹•–‡…‹ƒdz”‡‹–‡‡‰‡‡”ƒŽƒŽƒ‘’‘•‹…‹×‡Œ‡”…‹†ƒ†‡•†‡‡Ž’‡”‘‹•‘
Ž—‡‰‘†‡•—†‡””‘…ƒ‹‡–‘ǡ‡•‡’–‹‡„”‡†‡͕͙͙͝Ǥ‘•–‹–—‹†ƒ‡ˆ—…‹×†‡Ž”‡…Šƒœ‘ƒŽƒ‡˜‘Ž—…‹×
‹„‡”–ƒ†‘”ƒǡ Žƒ ”‡•‹•–‡…‹ƒ ”‡’”‡•‡–ƒ„ƒ Žƒ …ƒ’ƒ…‹†ƒ† †‡Ž ’‡”‘‹•‘ †‡ ‡ˆ”‡–ƒ” •— ’”‘•…”‹’…‹× ›
”‡’”‡•‹×Ǥǡƒ‹‡ŽǤDzŠ‡‡”‘‹•–‡ˆ–ǡ͕͙͙͝Ǧ͕͙͛͝dzǤ‘—”ƒŽ‘ˆƒ–‹‡”‹…ƒ–—†‹‡•ǡ˜‘ŽǤ͜ǡη͖ǡ
’Ǥ͖͛͗Ǧ͖͚͝ȋ͕͚͛͝ȌǤ‘‹…‹†‹‡†‘…‘ƒ‡•ǡ‡Ž‘‹””‘ƒ’—–ƒ“—‡‡Ž×˜‹Ž‘‡”ƒ•‹‘DzŽƒ‡…‡•‹†ƒ††‡
ǮŠƒ…‡”ƒŽ‰‘ǯˆ”‡–‡ƒŽƒ‘‹’‘–‡…‹ƒǮ‰‘”‹Žƒǯ›•—••À„‘Ž‘•Ǣ›“—‡’‘”‘”ƒ‘•‡”‡…‘‘œ…ƒž•‹†‡‘Ž‘‰Àƒ
‹•’‹”ƒ†‘”ƒ “—‡ ‡Ž •‡–‹‹‡–‘ ’‡”‘‹•–ƒ ‘ˆ‡†‹†‘ › Žƒ ‡…‡•‹†ƒ† †‡ ‡š’”‡•ƒ” Žƒ Ž‡ƒŽ–ƒ† ‹…‘†‹…‹‘ƒŽ
ƒŽ Œ‡ˆ‡ ‡š‹Ž‹ƒ†‘dzǤ ǡ —Ž‹‘Ǥ Ž ’‡”‘‹•‘ †‡•’—±• †‡Ž ’‡”‘‹•‘ǣ ”‡•‹•–‡…‹ƒǡ •‹†‹…ƒŽ‹•‘ ›
’‘ŽÀ–‹…ƒŽ—‡‰‘†‡Ž͙͙Ǥ—‡‘•‹”‡•ǣ‹‰Ž‘‡‹–‹—‘ǡ͖͔͔͝ǡ’Ǥ͙͚Ǥ‡–”‘†‡Žƒ˜ƒ•–ƒ„‹„Ž‹‘‰”ƒˆÀƒƒŽ”‡•’‡…–‘ǡ
…‘•—Ž–ƒ”ǡƒ†‡ž•†‡Žƒ•›ƒ…‹–ƒ†ƒ•ǡŽƒ••‹‰—‹‡–‡•’—„Ž‹…ƒ…‹‘‡•ǣǡ”‡•–‘Ǥƒ”‡•‹•–‡…‹ƒ’‡”‘‹•–ƒǡ
Žƒ–‘ƒ†‡Žˆ”‹‰‘”ÀƤ…‘‹•ƒ†”‘†‡Žƒ‘””‡ȋ‘‘͕ȌǤ—‡‘•‹”‡•ǣ‡–”‘†‹–‘”†‡±”‹…ƒƒ–‹ƒǡ͕͔͝͝Ǣ
ǡƒ”…‡Ž‘ǤDz…‡”…ƒ†‡Ž‘•‘”À‰‡‡•†‡Ž’‡”‘‹•‘”‡˜‘Ž—…‹‘ƒ”‹‘dzǤǣǡ‡”žǢ
ǡ ƒ„Ž‘Ǣ ǡ Ž‡Œƒ†”‘Ǥ De la Revolución Libertadora al menemismoǤ —‡‘• ‹”‡•ǣ ƒ‰‘
—†‹͖͔͔͗ǡ’’Ǥ͙͛Ǧ͕͔͙Ǣǡƒ”…‡Ž‘ǤDzƒ’‘ŽÀ–‹…ƒƒ”ƒ†ƒ‡‡Ž’‡”‘‹•‘ǣ͕͙͙͝Ǧ͕͚͚͝dzǤ—ƒ†‡”‘•
†‡Žǡη͘ǡ’Ǥ͖͕͔Ǧ͖͕͗ȋ͕͜͝͝ȌǢǡƒ‹‡Žȋ‹”ǤȌǤDz‹†‹…ƒ–‘•ǡ„—”×…”ƒ–ƒ•›‘˜‹Ž‹œƒ…‹×dzǤǣ‹‘Ž‡…‹ƒǡ
’”‘•…”‹’…‹×›ƒ—–‘”‹–ƒ”‹•‘ǣ͙͡͝͝Ǧ͙͟͡͞Ǥ—‡‘•‹”‡•ǣ—†ƒ‡”‹…ƒƒǡ͖͔͔͛ǡ’’Ǥ͕͕͛Ǧ͕͚͛Ǣǡ—ƒǤDzŽ
’‡”‘‹•‘”‡˜‘Ž—…‹‘ƒ”‹‘Ǥ–‹‡”ƒ”‹‘›˜‡”–‹‡–‡•†‡Žƒ”ƒ†‹…ƒŽ‹œƒ…‹×ǡ͕͙͝͝Ǧ͕͚͝͝dzǤ‘…‹‘Š‹•–×”‹…ƒǡη͝Ǧ͕͔ǡ’Ǥ
͕͙͗Ǧ͕͚͝ȋ͖͔͔͕ȌǢǡ—Ž‹‘ǤDzƒ”‡•‹•–‡…‹ƒ’‡”‘‹•–ƒǤŽ…ƒ…‡•›•‹‰‹Ƥ…ƒ†‘•dzǤ—ƒ”‹‘†‡Ž,
η͜ǡ’Ǥ͖͕͙Ǧ͖͚͘ȋ͕͗͝͝ȌǤ
Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 189-205
͕͔͝
SOBRE LA DESESTRUCTURACIÓN Y RECONSTITUCIÓN DEL SINDICALISMO
͕͕͝
‘’‡”ƒ…‹‘‡•†‡Žƒ•‹…—”•‹‘‡•†‡Žƒ”‡•‹•–‡…‹ƒǢ†‡•†‡‡Ž•ƒ„‘–ƒŒ‡†‡Ž‘••‡”˜‹…‹‘•
’ï„Ž‹…‘• Šƒ•–ƒ Žƒ ’Žƒ‹Ƥ…ƒ…‹× †‡ ƒ……‹‘‡• ƒ”ƒ†ƒ•ǡ ‡Ž ’‡”‘‹•‘ Ž‘…ƒŽ †‡Œ× ‡
…Žƒ”‘“—‡‡ŽŠ‘”‹œ‘–‡‡•–ƒ„ƒ’—‡•–‘‡‡Ž”‡–‘”‘ƒŽ’‡”À‘†‘’”‡˜‹‘ƒ•‡’–‹‡„”‡
†‡ ͕͙͙͝Ǥ  ‡•–‡ …‘–‡š–‘ ƒ”…ƒ†‘ ’‘” Žƒ ”‡’”‡•‹× ‡•–ƒ–ƒŽ › Žƒ ”‡•‹•–‡…‹ƒǡ •‡
†‡•‡˜‘Ž˜‹‡”‘Ž‘•˜ƒ‹˜‡‡•†‡Ž‘•–”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡•›†‡Ž•‹†‹…ƒŽ‹•‘ǡ…‘•—•’”‘’‹ƒ•
…‘†‹…‹‘‡•‡‹–‹‡”ƒ”‹‘•Ǥ
Ž ’”‡•‡–‡ ƒ”–À…—Ž‘ †‡–‡”‹ƒ Žƒ• …ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…ƒ• †‡Ž ’”‘…‡•‘ †‡
†‡•‡•–”—…–—”ƒ…‹×›”‡…‘•–‹–—…‹×†‡Ž‘•‰”‡‹‘•†‡Žƒ’”‘˜‹…‹ƒ†‡—Œ—›†—”ƒ–‡
Žƒ ‡˜‘Ž—…‹× ‹„‡”–ƒ†‘”ƒǤ  — •‡–‹†‘ ž• ƒ’Ž‹‘ǡ •‹ †‡Œƒ” †‡ ƒ–‡†‡” ƒ Žƒ•
’ƒ”–‹…—Žƒ”‹†ƒ†‡• ”‡‰‹‘ƒŽ‡•ǡ •‡ ƒ’—–ƒ ƒ …‘–”‹„—‹” ƒ Žƒ Š‹•–‘”‹ƒ †‡Ž ’‡”‘‹•‘ ›
‡Ž •‹†‹…ƒŽ‹•‘ ‡ ”‰‡–‹ƒǤ Ž ƒ”–À…—Ž‘ •‡ †‡•ƒ””‘ŽŽƒ ƒ ’ƒ”–‹” †‡ Žƒ …‘•—Ž–ƒ †‡
†‹˜‡”•‘• ˆ—‡–‡• †‘…—‡–ƒŽ‡• †‡ Ž‘• •‹‰—‹‡–‡• ”‡’‘•‹–‘”‹‘•ǣ ”…Š‹˜‘ ‹•–×”‹…‘
†‡ Žƒ ”‘˜‹…‹ƒ †‡ —Œ—›ǡ ”…Š‹˜‘ †‡ ”‹„—ƒŽ‡• †‡ —Œ—›ǡ ‡Ž ”…Š‹˜‘ ‹•–×”‹…‘ †‡
Žƒ —•–‹…‹ƒ ‡†‡”ƒŽǡ ”…Š‹˜‘ ‹•–×”‹…‘ †‡ Žƒ ‡‰‹•Žƒ–—”ƒ †‡ Žƒ ”‘˜‹…‹ƒ †‡ —Œ—›ǡ
”…Š‹˜‘–‡”‡†‹‘†‡Ž”…Š‹˜‘
‡‡”ƒŽ†‡Žƒƒ…‹×›‡‡”‘–‡…ƒ†‡Žƒ‹„Ž‹‘–‡…ƒ
‘’—Žƒ”†‡—Œ—›Ǥ2‹ƒŽ‡–‡ǡ‡Žƒ”–À…—Ž‘•‡‡…—‡–”ƒ‰—‹ƒ†‘’‘”Žƒ••‹‰—‹‡–‡•
’”‡‹•ƒ•ǣ’”‹‡”‘ǡŽƒ†‡•‡•–”—…–—”ƒ…‹×†‡Žƒ•‘”‰ƒ‹œƒ…‹‘‡•‘„”‡”ƒ•’‡”‘‹•–ƒ•
‡‡•–ƒ’”‘˜‹…‹ƒ†—”ƒ–‡Žƒ‡˜‘Ž—…‹×‹„‡”–ƒ†‘”ƒˆ—‡’”‘†—…–‘†‡Žƒ…‘ƪ—‡…‹ƒ
†‡Žƒ”‡’”‡•‹×‡•–ƒ–ƒŽǡŽƒ’”‘‘…‹×†‡Ž•‹†‹…ƒŽ‹•‘ƒ–‹’‡”‘‹•–ƒ›Žƒ–‡’”ƒƒ
ƒ…–—ƒ…‹× †‡ †‹”‹‰‡–‡• •‹†‹…ƒŽ‡• ‡ ‘–”ƒ• ž”‡ƒ• †‡ Žƒ ”‡•‹•–‡…‹ƒǤ  •‡‰—†‘
Ž—‰ƒ”ǡŽƒ”‡‡‡”‰‡…‹ƒ›”‡…—’‡”ƒ…‹×†‡Ž•‹†‹…ƒŽ‹•‘’‡”‘‹•–ƒŒ—Œ‡Ó‘”ƒ†‹…ׇ
Žƒƒ”–‹…—Žƒ…‹×ǡ‡‡Ž…‘–‡š–‘†‡‘”ƒŽ‹œƒ…‹×‰”‡‹ƒŽǡ†‡—ƒ‹Ž‹–ƒ…‹ƒƒ…–‹˜ƒ
’‡”ƒ‡–‡›‡Ž”‡ƪ—Œ‘†‡†‹”‹‰‡–‡•Šƒ…‹ƒŽƒŽ—…Šƒ•‹†‹…ƒŽǤ
‘„”‡Žƒ’”‘˜‹…‹ƒ†‡—Œ—›ǣ…‘Ƥ‰—”ƒ…‹‘‡•›
modulaciones en el ejercicio del poder
ƒ•…ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…ƒ••‘…‹ƒŽ‡•ǡ‡…‘×‹…ƒ•›’‘ŽÀ–‹…ƒ•ž•‹’‘”–ƒ–‡•†‡‡•–ƒ
’”‘˜‹…‹ƒǡ†—”ƒ–‡Žƒ’”‹‡”ƒ‹–ƒ††‡Ž•‹‰Ž‘’ƒ•ƒ†‘ǡ…‘’‘”–ƒ”‘Žƒ’”‡’‘†‡”ƒ…‹ƒ
†‡ Ž‘• ‹‰‡‹‘• ƒœ—…ƒ”‡”‘• ‡ ‡Ž …‘†‹…‹‘ƒ‹‡–‘ †‡ Ž‘• ’”‘…‡•‘• “—‡ •‡
†‡•ƒ””‘ŽŽƒ„ƒ‡‡•–ƒŒ—”‹•†‹……‹×Ǥ͗‘‘ƒ‰‡–‡•’”‘†—…–‹˜‘•…‘‰”ƒ˜‹–ƒ…‹×‡
͖  ‡Ž …‘Œ—–‘ †‡ ‹•–‹–—…‹‘‡• •‡ÓƒŽƒ†ƒ• •‡ ”‡•‰—ƒ”†ƒ —ƒ ‹’‘”–ƒ–‡ …ƒ–‹†ƒ† › †‹˜‡”•ƒ †‡ ˆ—‡–‡•
†‘…—‡–ƒŽ‡•ǡ˜‹…—Žƒ†ƒ•‘•‘Ž‘ƒŽƒ–‡ž–‹…ƒ‡•–—†‹ƒ†ƒ‡‡Ž’”‡•‡–‡ƒ”–À…—Ž‘ǡ•‹‘‡‰‡‡”ƒŽƒŽ’‡”À‘†‘
†‡Žƒ‡˜‘Ž—…‹×‹„‡”–ƒ†‘”ƒȋ͕͙͙͝Ǧ͕͙͜͝ȌǤ‡Ž”…Š‹˜‘‹•–×”‹…‘†‡Žƒ”‘˜‹…‹ƒ†‡—Œ—›ǡ•‡Ž‘…ƒŽ‹œƒ—
‡š–‡•‘ï‡”‘†‡‡š’‡†‹‡–‡•ǡ‡Ž‘•…—ƒŽ‡•’”‡†‘‹ƒƒ“—‡ŽŽ‘•ƒ•’‡…–‘•˜‹…—Žƒ†‘•ƒŽƒ•’‘ŽÀ–‹…ƒ•
†‡Ž‰‘„‹‡”‘‹Ž‹–ƒ”›‡‡‘”‡†‹†ƒǡ‹ˆ‘”ƒ…‹×•‘„”‡Žƒ”‡•‹•–‡…‹ƒ’‡”‘‹•–ƒǤƒ„‡ƒ…‘–ƒ”“—‡‡
‡Ž ‹•‘ ”‡’‘•‹–‘”‹‘ •‡ †‹•’‘‡ †‡ †ƒ–‘• •‘„”‡ ˜ƒ”‹ƒ†‘• ’”‘…‡•‘• •‘…‹‘Š‹•–×”‹…‘•ǡ …‘‘ Žƒ †‹ž‹…ƒ
†‡Ž‘•’ƒ”–‹†‘•’‘ŽÀ–‹…‘•Ǥ‡Ž”…Š‹˜‘†‡Žƒ—•–‹…‹ƒ‡†‡”ƒŽ†‡—Œ—›•‡ƒŽ‘Œƒ—ƒ’‡“—‡Óƒ…ƒ–‹†ƒ††‡
‡š’‡†‹‡–‡•ǡƒ—“—‡ƒŽ‰—‘•†‡‰”ƒ˜‘Ž—‡Ǥ‘†‡‡•–‘•ǡ†‡ƒ’”‘š‹ƒ†ƒ‡–‡‡†‹‘‡–”‘Ž‹‡ƒŽǡ
…‘•–ƒ†‡…‡–‡ƒ”‡•†‡ˆ‘Œƒ•‡Žƒ•…—ƒŽ‡••‡†ƒ…—‡–ƒ†‡Žƒ……‹‘ƒ”†‡ŽƒŒ—•–‹…‹ƒˆ‡†‡”ƒŽ›Žƒ•ˆ—‡”œƒ•
ƒ”ƒ†ƒ•›•‡‹Ǧ‹Ž‹–ƒ”‹œƒ†ƒ•ǡ…‘‘Žƒ’‘Ž‹…Àƒ›Žƒ‰‡†ƒ”‡”Àƒǡ›ƒ•‹‹•‘…‘•–ƒ†‡—ƒ‰”ƒ…ƒ–‹†ƒ†
†‡‹ˆ‘”ƒ…‹×ƒ…‡”…ƒ†‡Žƒ”‡•‹•–‡…‹ƒ’‡”‘‹•–ƒǤ‡Ž”…Š‹˜‘‹•–×”‹…‘†‡Žƒ‡‰‹•Žƒ–—”ƒ†‡Žƒ”‘˜‹…‹ƒ
†‡—Œ—›•‡‡…—‡–”ƒˆ—‡–‡•’”‹‘”†‹ƒŽ‡–‡•‘„”‡Žƒ•†‘••‹‰—‹‡–‡•–‡ž–‹…ƒ•ǣŽ‘•’ƒ”–‹†‘•’‘ŽÀ–‹…‘•
›Žƒ•…‘‹•‹‘‡•‹˜‡•–‹‰ƒ†‘”ƒ•ǡ“—‡•‘‡–‹‡”‘ƒ‹†ƒ‰ƒ…‹×’ƒ”ƒŒ—†‹…‹ƒŽƒŽ‘•ˆ—…‹‘ƒ”‹‘•’‡”‘‹•–ƒ•Ǥ
Ž…‘”’—•†‘…—‡–ƒŽ†‡‡•–‡ƒ”…Š‹˜‘…‘–‹‡‡‡‰‡‡”ƒŽ‡•…ƒ•ƒ•ˆ—‡–‡••‘„”‡Ž‘•ƒÓ‘•’‘•–‡”‹‘”‡•ƒ
͕͙͙͝ǡƒ—“—‡Šƒ…‡’‘•‹„Ž‡Žƒ”‡…‘•–”—……‹×†‡Ž†‡˜‡‹”†‡Ž‘•’”‘…‡•‘•’‘ŽÀ–‹…‘•‡Ž‘•ƒÓ‘•†‡Ž‰‘Ž’‡Ǥ
‡Ž”…Š‹˜‘†‡”‹„—ƒŽ‡•†‡Žƒ”‘˜‹…‹ƒ†‡—Œ—›•‡ŠƒŽŽƒ‹ˆ‘”ƒ…‹×•‘„”‡†‹˜‡”•‘•’”‘…‡•‘•”‡’”‡•‹˜‘•
› Œ—†‹…‹ƒŽ‡• •‡‰—‹†‘• …‘–”ƒ ƒ…–‘”‡• ˜‹…—Žƒ†‘• ƒŽ ‰‘„‹‡”‘ ’‡”‘‹•–ƒ Ž—‡‰‘ †‡ •— †‡””‘…ƒ‹‡–‘Ǥ  Žƒ
‡‡”‘–‡…ƒ†‡Žƒ‹„Ž‹‘–‡…ƒ‘’—Žƒ”†‡—Œ—›•‡ŠƒŽŽƒŽ‘•†‹ƒ”‹‘•’—„Ž‹…ƒ†‘•‡‡•–ƒ’”‘˜‹…‹ƒ‡–”‡Ž‘•
ƒÓ‘•͕͙͙͝›͕͙͜͝Ǥƒ••‡”‹‡•‡†‹–ƒ†ƒ•†‡Ž‘•†‹ƒ”‹‘•”א‹…ƒǡ—Œ—›ǡ‹„‡”–ƒ†›”‡‰×…‘•–‹–—›‡ƒŽ‰—ƒ•
†‡Žƒ•‡†‹…‹‘‡•…‘•—Ž–ƒ†ƒ•‡‡Žƒ”…‘‡•–ƒ‹˜‡•–‹‰ƒ…‹×Ǥ
͗ ǡ†”‹ƒƒǤŽ‹ƒœƒ•›‡ˆ”‡–ƒ‹‡–‘•‡Ž‘•‘”À‰‡‡•†‡Ž’‡”‘‹•‘Œ—Œ‡Ó‘ǤƒƒŽ˜ƒ†‘”†‡—Œ—›ǣ
‹†ƒ††‡˜‡•–‹‰ƒ…‹×‡‹•–‘”‹ƒ‡‰‹‘ƒŽǡǡǡ͖͔͔͕Ǥ
Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 189-205
FERNANDO ANÍBAL CASTILLO
Žƒ‡•–”—…–—”ƒ‡…‘×‹…ƒǡ‡Œ‡”…‹‡”‘…‘–‹—ƒ‡–‡’”‡•‹‘‡••‘„”‡Ž‘•‰‘„‹‡”‘•
’”‘˜‹…‹ƒŽ‡•ǡ‡•–ƒ„Ž‡…‹‡†‘…‘Ž‹„‡”–ƒ†•—•‡…ƒ‹•‘•†‡…‘ƒ……‹×…‘–”ƒ•—•
–”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡•›’ƒ”–‹…‹’ƒ†‘ƒ•‹‹•‘…‘ƒ’Ž‹‘ƒ”‰‡‡Žƒ†‡Ƥ‹…‹×†‡Žƒ•
’‘ŽÀ–‹…ƒ•’ï„Ž‹…ƒ•Ǥ4ƒ‡š’Ž‘–ƒ…‹×›Žƒ•’±•‹ƒ•…‘†‹…‹‘‡•‡…—ƒ–‘˜‹˜‹‡†ƒ›
•ƒŽ—„”‹†ƒ†͙ƒŽƒ•“—‡‡”ƒ•‘‡–‹†‘•Ž‘•ƒ•ƒŽƒ”‹ƒ†‘•†‡Žƒ•‡’”‡•ƒ•ƒœ—…ƒ”‡”ƒ•
‰‡‡”ƒ”‘‡Ž”‡…Šƒœ‘†‡˜ƒ•–‘••‡…–‘”‡•’‘ŽÀ–‹…‘•›ˆƒ˜‘”‡…‹‡”‘ƒŽƒŽƒ”‰ƒ“—‡Žƒ
…‘•–‹–—…‹×†‡Žƒ•‹†‡–‹†ƒ†‡••‘…‹ƒŽ‡•›’‘ŽÀ–‹…ƒ•‡Žƒ’”‘˜‹…‹ƒ•‡‡•–”—…–—”ƒ”ƒ
‡–‘”‘ƒŽƒƤ†‡Ž‹†ƒ†—‘’‘•‹…‹×ƒ‡•–ƒ•Ƥ”ƒ•›•—•ƒŽ‹ƒ†‘•Ǥ
Ž‡•…‡ƒ”‹‘’Ž‡ƒ‡–‡ˆƒ˜‘”ƒ„Ž‡’ƒ”ƒŽ‘•‹‰‡‹‘•…‡•×ƒ’ƒ”–‹”†‡͕͗͘͝ǡ
‡ …—ƒ–‘ ƒ•‘× — ”±‰‹‡ ‹Ž‹–ƒ” ‘”‹‡–ƒ†‘ „ƒŒ‘ Žƒ …‘•‹‰ƒ †‡ ‹–‡”˜‡‹”
‡ Žƒ• ”‡Žƒ…‹‘‡• ‡–”‡ Žƒ ’ƒ–”‘ƒŽ › Žƒ ˆ—‡”œƒ †‡ –”ƒ„ƒŒ‘Ǥ ‹‰—‹‡†‘ ‡•–ƒ ŽÀ‡ƒǡ
•‡ ‡˜‹†‡…‹× ”ž’‹†ƒ › …ƒ–‡‰×”‹…ƒ‡–‡ “—‡ ‡Ž —‡˜‘ ‰‘„‹‡”‘ ‡•–ƒ„ƒ †‹•’—‡•–‘
ƒ ’”‡•–ƒ” ƒ–‡…‹‘‡• ƒ Ž‘• ƒ•ƒŽƒ”‹ƒ†‘•Ǥ͚  ‡Ž …‘–‡š–‘ †‡ Žƒ ’”‘˜‹…‹ƒ †‡ —Œ—›ǡ
Žƒ• ’”‡•…”‹’…‹‘‡• •—‰‡”‹†ƒ• ’‘” Žƒ ƒ†‹‹•–”ƒ…‹× …ƒ•–”‡•‡ ˆ—‡”‘ •‡‰—‹†ƒ•ǡ
›Žƒ’”‡‡‹‡…‹ƒ…‘ˆ‡”‹†ƒƒŽ‘•‘„”‡”‘••‡Š‹…‹‡”‘‘•–‡•‹„Ž‡•‡Žƒ‡•ˆ‡”ƒ†‡
‹ƪ—‡…‹ƒ †‡ Ž‘• ‡•–ƒ„Ž‡…‹‹‡–‘• ƒœ—…ƒ”‡”‘•Ǥ ‘ Žƒ •ƒ…‹× ‡ ‹’Ž‡‡–ƒ…‹×
†‡Ž‡›‡•ȋ…‘‘ƒ“—‡ŽŽƒ“—‡’‘ÀƒŽÀ‹–‡•ƒŽƒ•’”ž…–‹…ƒ•†‡”‡…Ž—–ƒ‹‡–‘…‘ƒ…–‹˜‘
†‡’‡‘‡•ȌǡŽ‘•‹‰‡‹‘•˜‡”Àƒ†ƒ‹Ƥ…ƒ†‘••—•‹–‡”‡•‡•Ǥ•À•‡Š‹œ‘‘•–‡•‹„Ž‡
ƒ†‡ž•Žƒ’‘•‹…‹×“—‡Šƒ„Àƒƒ•—‹†‘‡Ž•–ƒ†‘’”‘˜‹…‹ƒŽǡ’‘•–—”ƒ“—‡•‡Šƒ”Àƒ
‡š–‡•‹˜ƒ†—”ƒ–‡‡Ž‰‘„‹‡”‘’‡”‘‹•–ƒǡ…‘•ƒ‰”ƒ†‘‡Žƒ•—”ƒ•ƒ’”‹…‹’‹‘•†‡
͕͚͘͝ȋƒ—“—‡†‡…‘ˆ‘”ƒ…‹×’ƒ—Žƒ–‹ƒƒŽ‘Žƒ”‰‘†‡Ž‘•–”‡•ƒÓ‘•’”‡…‡†‡–‡•ȌǤ7
—Œ—›‡Ž‘˜‹‹‡–‘’‡”‘‹•–ƒ•‡…‘•–”—›×ƒ’ƒ”–‹”†‡•—†‹ˆ‡”‡…‹ƒ…‹×
…‘ ‡Ž …‘•‡”˜ƒ†—”‹•‘ › Žƒ ‘Ž‹‰ƒ”“—Àƒ ƒœ—…ƒ”‡”ƒǤ ƒ†‘ ‡Ž ”‡…Šƒœ‘ †‡ Ž‘•
•‹’ƒ–‹œƒ–‡•†‡‡”אŠƒ…‹ƒ‡•–‘•ƒ…–‘”‡•ǡ‡Žƒ…‹‡–‡…‘Ž‡…–‹˜‘’‡”‘‹•–ƒƒ†“—‹”‹×
— …ƒ”ž…–‡” ‹ƒ’‡Žƒ„Ž‡‡–‡ ƒ–‹‘Ž‹‰ž”“—‹…‘Ǥ͜ ž• ƒŽŽž †‡ ‰ƒƒ” Žƒ ƒ„‘‹ƒ…‹×
†‡ Ž‘• •‡…–‘”‡• ‡…‹‘ƒ†‘•ǡ ‡Ž ‰‘„‹‡”‘ ’‡”‘‹•–ƒ ‘„–—˜‘ ƒ†‡ž• Žƒ ƒ˜‡”•‹×
†‡‘–”‘••‡…–‘”‡••‘…‹ƒŽ‡•›’‘ŽÀ–‹…‘•ǡ…‘‘‡Ž’ƒ”–‹†‘‹×À˜‹…ƒƒ†‹…ƒŽǢ‡•–‡
‹‘ǡƒ—“—‡…‘’ƒ”–Àƒ‡ŽÀ’‡–—’‡”‘‹•–ƒ’‘”…‘„ƒ–‹”Ž‘•’”‹˜‹Ž‡‰‹‘•†‡Ž‘•
ƒœ—…ƒ”‡”‘•ǡ‹’—‰ƒ„ƒ‡Ž—•‘†‡Žƒ’”‘’ƒ‰ƒ†ƒ›Žƒ’‘Ž‹–‹œƒ…‹×†‡†‹˜‡”•ƒ•‡•ˆ‡”ƒ•ǡ
…‘‘ Žƒ ‡•…—‡Žƒǡ ƒ†‡ž• †‡ ƒ‹ˆ‡•–ƒ” •—ƒ ’”‡‘…—’ƒ…‹× ’‘” Žƒ ‘”‰ƒ‹œƒ…‹×
†‡Ž‘˜‹‹‡–‘‘„”‡”‘„ƒŒ‘Žƒ±‰‹†ƒ‡•–ƒ–ƒŽǤ•–‘•‡…ƒ‹•‘••—‰‹”‹‡”‘ƒ•—•
‘’‘•‹–‘”‡•‘–‡Œƒ”ƒŽ‰‘„‹‡”‘…‘‘ˆƒ•…‹•–ƒǤ͝
‘‘„•–ƒ–‡ǡŽƒ‘’‘•‹…‹×†‡Ž•‡…–‘”ƒ–‹’‡”‘‹•–ƒǡ‡Ž‘˜‹‹‡–‘Ž‹†‡”ƒ†‘
’‘”‡”א•‡‹’—•‘ƒŽ‘Žƒ”‰‘†‡—ƒ†±…ƒ†ƒ†‡ƒ‡”ƒ‹…Ž‡‡–‡‡Žƒ•Ž‹†‡•
‡Ž‡…–‘”ƒŽ‡•Ǥ‘Ž‘—‘˜‹‹‡–‘ƒ”ƒ†‘ǡ‡•‡’–‹‡„”‡†‡͕͙͙͝ǡŽ‘‰”׆‡•–‹–—‹”
͘ ǡƒ”…‡Ž‘ǤDz‘ˆ‘”ƒ…‹×†‡Ž‡”…ƒ†‘Žƒ„‘”ƒŽ‡Žƒ‡–ƒ’ƒ†‡†‡•’‡‰—‡†‡Ž‘•‹‰‡‹‘•ƒœ—…ƒ”‡”‘•
Œ—Œ‡Ó‘•ȋ͕͔͜͜Ǧ͕͖͔͝ȌdzǤǣǡƒ‹‡Žȋ‘’ǤȌǤ•–—†‹‘••‘„”‡ŽƒŠ‹•–‘”‹ƒ†‡Žƒ‹†—•–”‹ƒƒœ—…ƒ”‡”ƒƒ”‰‡–‹ƒ
ȂǤƒƒŽ˜ƒ†‘”†‡—Œ—›ǣ‹†ƒ††‡˜‡•–‹‰ƒ…‹×‡‹•–‘”‹ƒ‡‰‹‘ƒŽȋȌǡ†‹…‹‘‡•†‡Ž
ƒ„‹‡–‡Ȃ
‡…”‡–ƒ”Àƒ†‡‘•–‰”ƒ†‘ȋȌǡ͕͖͝͝ǡ’Ǥ͙͕Ǧ͔͝Ǥ
͙ ǡ ƒǢ ǡ ƒ”Àƒ ‹Ž˜‹ƒǤ Dz‹•–‘”‹ƒ†‘ Žƒ• ”‡˜‡Žƒ…‹‘‡• †‡ ‹ƒŽ‡– ƒ••± ‡ –‘”‘ ƒ Ž‘•
–”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡• › …‘ƪ‹…–‘• •‘…‹ƒŽ‡• ‡ Ž‘• ‹‰‡‹‘• †‡ —Œ—›dzǤ ǣ ǡ ƒ”…‡Ž‘Ǣ ǡ ƒ”Àƒ ‹Ž˜‹ƒǢ
ǡƒ”Àƒ‡”‡•ƒȋ‘’•ǤȌǤ…‹‡ƒÓ‘•†‡Ž‹ˆ‘”‡‹ƒŽ‡– ƒ••±ǤŽ–”ƒ„ƒŒ‘‡Žƒ”‰‡–‹ƒ†‡Ž•‹‰Ž‘›
ƒŽ„‘”‡•†‡Žȋ‘‘͕ȌǤƒƒŽ˜ƒ†‘”†‡—Œ—›ǡ†‹—Œ—Ǧǡ͖͔͔͘ǡ’Ǥ͕͙͗Ǧ͕͙͙Ǥ
͚ ǡ—ƒƒ”Ž‘•ȋ‹”ǤȌǤDz–”‘†—……‹×ƒŽ‘•ƒÓ‘•’‡”‘‹•–ƒ•dzǤǣ‘•ƒÓ‘•’‡”‘‹•–ƒ•ȋ͙͛͜͡Ǧ͙͡͝͝ȌǤ—‡‘•
‹”‡•ǣ—†ƒ‡”‹…ƒƒǡ͖͔͔͖ǡ’Ǥ͕͕Ǧ͛͛Ǥ
7 ǡƒ”Àƒ‹Ž˜‹ƒǢ
ǡ†”‹ƒƒǤDz–”‡ŽƒŽ‡‰ƒŽ‹†ƒ†›Žƒ’”‘•…”‹’…‹×Ǥ‘ŽÀ–‹…ƒ•’ï„Ž‹…ƒ•›Ž—…Šƒ
‘„”‡”ƒ‡—Œ—›dzǤǣǡƒǢ
ǡƒ”…‡Ž‘ȋ‹”•ǤȌǤ—Œ—›‡ŽƒŠ‹•–‘”‹ƒǤ‡Žƒ…‘Ž‘‹ƒƒŽ•‹‰Ž‘Ǥƒ
ƒŽ˜ƒ†‘”†‡—Œ—›ǣ†‹—Œ—ǡ͖͔͔͚ǡ’Ǥ͕͙͜Ǧ͖͗͝Ǥ
͜ ǡ†”‹ƒƒǤDz—’–—”ƒ’ƒ”–‹†ƒ”‹ƒǡ…‘–‹—‹†ƒ†’‘ŽÀ–‹…ƒǤ‘•Dz–‡’”ƒ‘•dz‘”À‰‡‡•†‡Ž’‡”‘‹•‘
Œ—Œ‡Ó‘dzǤǣǡƒ”À‘Ǣǡ±•ƒ”ȋ†•ǤȌǡLa invención del peronismo en el interior del paísǤƒ–ƒ
‡ǣ‹˜‡”•‹†ƒ†ƒ…‹‘ƒŽ†‡Ž‹–‘”ƒŽǡ͖͔͔͗ǡ’Ǥ͕͚͗Ǧ͖͕͖Ǥ
͝ ǡ‡”ƒ†‘ǤDz–‹’‡”‘‹•‘›”‡•‹•–‡…‹ƒ‡—Œ—›†—”ƒ–‡Žƒ‡˜‘Ž—…‹×‹„‡”–ƒ†‘”ƒdzǤȋ‡•‹•†‡
†‘…–‘”ƒ†‘ǡ‹˜‡”•‹†ƒ†ƒ…‹‘ƒŽ†‡—…—žȌǤ
Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 189-205
͕͖͝
SOBRE LA DESESTRUCTURACIÓN Y RECONSTITUCIÓN DEL SINDICALISMO
͕͗͝
ƒŽ’‡”‘‹•‘Ǥƒ•…‘•‡…—‡…‹ƒ•†‡Žƒ‹•–ƒ—”ƒ…‹×†‡Žƒ‡˜‘Ž—…‹×‹„‡”–ƒ†‘”ƒ
•—’—•‹‡”‘–”ƒ•ˆ‘”ƒ…‹‘‡•…‘•‹†‡”ƒ„Ž‡•‡Žƒ‡•–”—…–—”ƒ†‡’‘†‡”’”‘˜‹…‹ƒŽǤ
‘•—ƒ†ƒŽƒ†‡•–‹–—…‹×†‡Ž’‡”‘‹•‘ǡŽƒ•ˆ—‡”œƒ••—„Ž‡˜ƒ†ƒ••‡ƒ’”‘’‹ƒ”‘
†‡Ž ƒ’ƒ”ƒ–‘ †‡Ž •–ƒ†‘Ǥ ƒ ’”‡•‹†‡…‹ƒ †‡ Žƒ ƒ…‹× ˆ—‡ …‘ˆ‡”‹†ƒ ‡ ’”‹‡”ƒ
‹•–ƒ…‹ƒƒŽ‰‡‡”ƒŽ†—ƒ”†‘‘ƒ”†‹ǡ”‡’”‡•‡–ƒ–‡†‡Žƒˆƒ……‹×ƒ…‹‘ƒŽ‹•–ƒ†‡Ž
Œ±”…‹–‘Ǣ‡…—ƒ–‘ƒ—Œ—›ǡŽƒƒ—–‘”‹†ƒ†Ž‡ˆ—‡…‘ˆ‡”‹†ƒƒŽƒ–‡”˜‡…‹×‹Ž‹–ƒ”ǡ
…—›‘–‹–—Žƒ”‡”ƒ‡Ž–‡‹‡–‡…‘”‘‡Ž‘”‰‡Ž˜ƒ”ƒ†‘ǤŽ’”‹…‹’ƒŽŽ‡ƒ†‡Žƒ‡˜‘Ž—…‹×
‹„‡”–ƒ†‘”ƒ’”‡‰‘ƒ„ƒŽƒ”‡•–‹–—…‹×†‡Ž‹’‡”‹‘†‡Ž†‡”‡…Š‘›Žƒ’ƒ…‹Ƥ…ƒ…‹×†‡Žƒ
ƒ…‹×Ǥ͕͔‹†—†ƒ•ǡ‡Ž†‹•…—”•‘†‡Ž‰‘„‹‡”‘…ƒ•–”‡•‡’”‘˜‹…‹ƒŽˆƒ˜‘”‡…Àƒƒ•‹’Ž‡
˜‹•–ƒŽƒ”ƒ–‹Ƥ…ƒ…‹×†‡Ž’”‘‰”ƒƒŽ‘ƒ”†‹•–ƒǡˆ—†ƒ†‘‡Žƒ…‘…‹Ž‹ƒ…‹×ǢƒŽ”‡•’‡…–‘ǡ
‡Ž Œ‡ˆ‡ †‡Ž Œ‡…—–‹˜‘ †‡…Žƒ”×ǣ Dzƒ”± –‘†‘ Ž‘ ’‘•‹„Ž‡ǡ …‘ Žƒ ‡‡”‰Àƒ ‡…‡•ƒ”‹ƒǡ
’ƒ”ƒ “—‡ —Œ—› ȋȌ •‡ ‡…ƒ‹‡ ’‘” ‡Ž …ƒ‹‘ †‡ ’ƒœ “—‡ Ž‡ ƒ”…ƒ Žƒ• —‡˜ƒ•
ƒ—–‘”‹†ƒ†‡•ǡ‡’”‘…—”ƒ†‡Žƒ’ƒ…‹Ƥ…ƒ…‹×†‡Ž’ƒÀ•›‡Ž”‡‡…—‡–”‘†‡•—•Š‹Œ‘•dzǤ11
‡Œ‘•†‡Žƒ’ƒœ›ŽƒŽ‹„‡”–ƒ†’”‘‡–‹†ƒǡŽƒ•’‘ŽÀ–‹…ƒ•†‡Žƒ–‡”˜‡…‹×‹Ž‹–ƒ”†‹‡”‘
…—‡–ƒ”ž’‹†ƒ‡–‡†‡•—•‘„Œ‡–‹˜‘•ǣƒ’ƒ”–‹”†‡Žƒ‡‡”‰‡…‹ƒ†‡‡•–‡ƒ†ƒ–‘
•‡‹‹…‹×Žƒ”‡’”‡•‹×›Žƒ’‡”•‡…—…‹×†‡Ž’‡”‘‹•‘ǡ‡Žƒ•“—‡‡ŽŒ±”…‹–‘–‘×
ƒ…–‹˜ƒ’ƒ”–‹…‹’ƒ…‹×‡Žƒ‡…ƒ”…‡Žƒ…‹×†‡•—•‹Ž‹–ƒ–‡•Ǥ12•‹‹•‘ǡ–ƒ„‹±•‡
†‹‘…—”•‘ƒŽƒ†‡’—”ƒ…‹×†‡Žƒƒ†‹‹•–”ƒ…‹×’ï„Ž‹…ƒǢ‹‹…‹ƒ†‘—’”‘…‡•‘“—‡
•‡ƒƒ•ž•–ƒ”†‡•‡‡šƒ…‡”„ƒ”Àƒǡ•‡ŽŽ‡˜ƒ”‘ƒ…ƒ„‘Žƒ•’”‹‡”ƒ•…‡•ƒ–Àƒ•Ǥ
ž•ƒŽŽž†‡Žƒ•’”ž…–‹…ƒ•”‡’”‡•‹˜ƒ••‡ÓƒŽƒ†ƒ•ǡŽ‘•ƒ–‹’‡”‘‹•–ƒ•”ƒ†‹…ƒŽ‹œƒ†‘•
”‡‰ƒÓƒ”‘ ƒ ‘ƒ”†‹ ’‘” ‹ƒ……‹× ‡ …‘–”ƒ †‡Ž ’‡”‘‹•‘Ǣ ‡•–‘ ȋ•—ƒ†‘
…‹‡”–ƒ‡–‡ ƒ ‘–”ƒ• …”À–‹…ƒ• ’‘” ’ƒ”–‡ †‡ Ž‘• ’ƒ”–‹†‘• ’‘ŽÀ–‹…‘•Ȍ †‡•ƒ…”‡†‹–×
”ž’‹†ƒ‡–‡ Žƒ ‹ƒ‰‡ †‡ ‘ƒ”†‹ ˆ”‡–‡ ƒŽ ƒ–‹’‡”‘‹•‘Ǥ ƒ †‡…‹•‹× †‡ ‘
‹–‡”˜‡‹” Ž‘• •‹†‹…ƒ–‘• › †‡ ”‡•’‡–ƒ” Ž‘• ’”‹˜‹Ž‡‰‹‘• ‘”ƒ–‹˜‘• “—‡ ‰‘œƒ„ƒ Žƒ
…Žƒ•‡‘„”‡”ƒ‘ˆ—‡”‘„‹‡”‡…‹„‹†‘•’‘”‡Ž•‡…–‘”Ž‹„‡”ƒŽ†‡Žƒ–‹’‡”‘‹•‘Ǥ‘•
†‹”‹‰‡–‡••‹†‹…ƒŽ‡•’‘•–‡”‰ƒ†‘•†‡•†‡Šƒ…ÀƒƒÓ‘•’‘”‡Ž’‡”‘‹•‘†‡ƒ†ƒ”‘
Žƒ†‡•’‡”‘‹œƒ…‹×†‡Ž‘˜‹‹‡–‘‘„”‡”‘Ǥ‘†”À‰—‡œƒƒ•‘–ƒǡ‘‘„•–ƒ–‡ǡ
“—‡Žƒ„‡Ž‹‰‡”ƒ…‹ƒ’‘”‡Ž…‘–”‘Ž•‘„”‡Ž‘••‹†‹…ƒ–‘•‘…‘•–‹–—Àƒ‡Ž’”‘„Ž‡ƒ†‡
ˆ‘†‘Ǣƒ–‡•„‹‡ǡ•‡ÓƒŽƒǡDzŽƒ•”ƒÀ…‡•ž•’”‘ˆ—†ƒ•†‡Ž‡ˆ”‡–ƒ‹‡–‘‰‹”ƒ”‘
‡ –‘”‘ ƒŽ ƒ–‡‹‹‡–‘ ‘ •—’”‡•‹× †‡ Žƒ ‘†ƒŽ‹†ƒ† †‡ ‹–‡‰”ƒ…‹× †‡ Ž‘•
•‹†‹…ƒ–‘•ƒŽ•–ƒ†‘“—‡•‡Šƒ„Àƒ†‡•ƒ””‘ŽŽƒ†‘†—”ƒ–‡Žƒ†±…ƒ†ƒ’‡”‘‹•–ƒdzǤ͕͗
ƒ…‘…‹Ž‹ƒ…‹×‘’—†‘…‘…”‡–ƒ”•‡‡†‡Ƥ‹–‹˜ƒ’‘”ˆƒŽ–ƒ†‡…‘•‡•‘‡–”‡
Žƒ•ŽÀ‡ƒ•ƒ–‹’‡”‘‹•–ƒ•Ǥ—‡•–‹‘ƒ†‘’‘”•—’‘•‹…‹‘ƒ‹‡–‘‹†—Ž‰‡–‡…‘Ž‘•
†‡””‘…ƒ†‘•ǡ‡Ž’”‹‡”’”‡•‹†‡–‡’”‘˜‹•‹‘ƒŽˆ—‡†‡•ƒŽ‘Œƒ†‘Ǥ•—Ž—‰ƒ”ǡƒ•—‹×Žƒ
’”‹‡”ƒƒ‰‹•–”ƒ–—”ƒ‡Ž‘Ƥ…‹ƒŽ†‡ŽŒ±”…‹–‘‡†”‘—‰‡‹‘”ƒ„—”—ǡž•’”‘…Ž‹˜‡
ƒŽƒ’‘•–—”ƒŽ‹„‡”ƒŽ›ƒŽ‘•’ƒ”–‹†‘•’‘ŽÀ–‹…‘•ǤŽ”‡Ž‡˜‘†‡Žƒ…‘•‹‰ƒDz…‘…‹Ž‹ƒ…‹×dz
’‘” Dz†‡‘…”ƒ…‹ƒdzǡ ‘”‹‡–ƒ…‹× ƒ—•’‹…‹ƒ†ƒ ’‘” Žƒ –”ƒ†‹…‹× Ž‹„‡”ƒŽǦ†‡‘…”ž–‹…ƒ ›
•—„•—‹†ƒ„ƒŒ‘Žƒ…‘•‹‰ƒ†‡Dzƒ›‘Ǧƒ•‡”‘•dzǡ’—•‘†‡ƒ‹Ƥ‡•–‘Žƒ‘”‹‡–ƒ…‹×
“—‡Ž‡•‡”Àƒ…‘ˆ‡”‹†ƒƒŽƒ‡˜‘Ž—…‹×‹„‡”–ƒ†‘”ƒǤ14
‘”‡•’‡…–‘ƒŽ‡„ƒ–‡…‘–”ƒ‡Ž’‡”‘‹•‘ǡŽƒ•’”ž…–‹…ƒ•”‡’”‡•‹˜ƒ•’—‡•–ƒ•
͕͔ ǡƒ”Àƒ•–‡ŽƒǤ‘•˜‡…‡†‘”‡•˜‡…‹†‘•ǤŽƒ–‹’‡”‘‹•‘›ŽƒDz‡˜‘Ž—…‹×‹„‡”–ƒ†‘”ƒdzǤ—‡‘•
‹”‡•ǣ‹„Ž‘•ǡ͖͔͔͙Ǥ
11 ‡‡”‘–‡…ƒ†‡Žƒ‹„Ž‹‘–‡…ƒ‘’—Žƒ”†‡—Œ—›ȋ‡ƒ†‡Žƒ–‡ȌǤ”א‹…ƒǤ͖͘†‡•‡’–‹‡„”‡†‡͕͙͙͝Ǥ
12 ”…Š‹˜‘ †‡ ”‹„—ƒŽ‡• †‡ —Œ—› ȋ‡ ƒ†‡Žƒ–‡ ȌǤ ‘•‡”˜ƒ…‹× ‹˜‹Ž ͕͙͖͝Ǧ͕͙͛͝Ǥ š’‡†‹‡–‡ η ͖͗͝Ȁ͕͙͙͝
ȏš’—”‰‘ǣ͕͙͙͝Ǥ”†‡ǣ͕ȐǤ
͕͗ A
ǡƒ‹‡ŽǤLa Revolución LibertadoraǤ—‡‘•‹”‡•ǣ‡–”‘†‹–‘”†‡±”‹…ƒƒ–‹ƒǡ
͕͙͜͝ǡ’Ǥ͕͔͝Ǥ
14 ǡƒ”Àƒ•–‡ŽƒǤDzƒǮ‡˜‘Ž—…‹×‹„‡”–ƒ†‘”ƒǯǤ”‘›‡……‹×’‘ŽÀ–‹…ƒǤƒžŽ‹•‹••‘„”‡•—Ž—‰ƒ”‡Žƒ
Š‹•–‘”‹‘‰”ƒˆÀƒdzǤǣǡƒ”Àƒ•–‡ŽƒǢǡŽ‹…‹ƒǢǡƒ”…‡ŽƒǢǡ
ƒ„”‹‡Žƒȋ‘’•ǤȌǡ
ƒ…‘ˆ‘”ƒ…‹×†‡Žƒ•‹†‡–‹†ƒ†‡•’‘ŽÀ–‹…ƒ•‡Žƒ”‰‡–‹ƒ†‡Ž•‹‰Ž‘Ǥה†‘„ƒǣ‹˜‡”•‹†ƒ†ƒ…‹‘ƒŽ†‡
ה†‘„ƒǣ‹˜‡”•‹†ƒ†ƒ…‹‘ƒŽ†‡Ž‡–”‘†‡Žƒ”‘˜‹…‹ƒ†‡—‡‘•‹”‡•ǣ‹˜‡”•‹†ƒ†ƒ…‹‘ƒŽ†‡ƒ”
†‡ŽŽƒ–ƒǡ͖͔͔͔ǡ’Ǥ͕͜͝Ǧ͖͖͔Ǥ
Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 189-205
FERNANDO ANÍBAL CASTILLO
‡ ‘’‡”ƒ…‹× †‡Œƒ”‘ –”ƒ•Ž—…‹” “—‡ ‡Ž „‹‘‹‘ ‰—„‡”ƒ‡–ƒŽ ”ƒ„—”—Ǧ‘Œƒ•
ƒ„ƒ†‘ƒ”Àƒ –‘†ƒ ƒ„‹‰ò‡†ƒ†Ǥ͕͙ ‘• ‹Ž‹–ƒ–‡• ’‡”‘‹•–ƒ• ˆ—‡”‘ ƒ’”‡•ƒ†‘•
‡ ‹–‡””‘‰ƒ†‘• ‡ ˆ—…‹× †‡ Žƒ• ’”ž…–‹…ƒ• ‹“—‹•‹–‹˜ƒ• †‡ Žƒ• …‘‹•‹‘‡•
‹˜‡•–‹‰ƒ†‘”ƒ•ǡˆ‘”ƒ†ƒ•Dz’ƒ”ƒƒ–‡†‡”ƒŽƒ•ïŽ–‹’Ž‡•†‡—…‹ƒ•†‡…‘””—’…‹×›
ƒ„—•‘†‡’‘†‡”“—‡’‡•ƒ„ƒ•‘„”‡‡Ž‰‘„‹‡”‘†‡””‘…ƒ†‘dzǤ͕͚†‡ž•ǡ•‡’”‘•…”‹„‹×
ƒŽƒ”–‹†‘‡”‘‹•–ƒǡ•‡‹–‡”˜‹‘Žƒ
ǡŽƒ’‡”•‡…—…‹×†‡Žƒ‹Ž‹–ƒ…‹ƒ’‡”‘‹•–ƒ
ƒ†“—‹”‹×ƒ–—”ƒŽ‡œƒ•‹•–‡ž–‹…ƒ›•‡•ƒ…‹‘×DzŽƒ’‡ƒŽ‹œƒ…‹×†‡Žƒƒ’‡Žƒ…‹×ƒ•—•
•À„‘Ž‘•Ǥ17
 —Œ—›ǡ †‡ ƒ‡”ƒ …ƒ•‹ …‘‹…‹†‡–‡ …‘ Žƒ• –‡†‡…‹ƒ• ƒ…‹‘ƒŽ‡•ǡ ƒ Žƒ
’”‹‡”ƒ–—–‡ŽƒDzŽ‹„‡”–ƒ†‘”ƒdzŽ‡•‹‰—‹×Žƒ–‡”˜‡…‹×‡†‡”ƒŽDz…—›‘ƒ†ƒ–‘Ž‡ˆ—‡
…‘ˆ‡”‹†‘’‘”‡Ž
‘„‹‡”‘ƒ…‹‘ƒŽƒŽ…‘–”ƒŽ‹”ƒ–‡
ƒ•–אŽ‡‡–‡‘…–—„”‡
†‡͕͙͙͝dzǤ•–ƒ‰‡•–‹×ˆ—‡•—ƒ‡–‡…‘Š‡”‡–‡…‘‡Ž’Žƒ–‡‘†‡Ž‰‘„‹‡”‘†‡
”ƒ„—”— › ‘Œƒ•Ǥ ƒ• –‡†‡…‹ƒ• ˆ—‡”–‡‡–‡ ”‡’”‡•‹˜ƒ• › ƒ–‹’‡”‘‹•–ƒ• ‡
—Œ—›ˆ—‡”‘’”‘Ž‘‰ƒ†ƒ•ǡƒ’Ž‹ƒ†ƒ•›‘”‰ƒ‹œƒ†ƒ•’‘”Žƒ•‡‰—†ƒ–‡”˜‡…‹×Ǥ
ƒ•’‘ŽÀ–‹…ƒ•†‡†‡•’‡”‘‹œƒ…‹×“—‡•‡Šƒ„Àƒ†‡•ƒ””‘ŽŽƒ†‘†‡ƒ‡”ƒƒ”„‹–”ƒ”‹ƒ
•‡ƒƒ•ƒ–‡•ˆ—‡”‘‹˜‡•–‹†ƒ•ƒŠ‘”ƒ†‡…ƒ”ž…–‡”•‹•–‡ž–‹…‘Ǥƒ—”‰‡…‹ƒǡ“—‡
Šƒ„Àƒ •‹†‘ ‡Ž ’”‹…‹’‹‘ “—‡ ‰—‹× ƒ Žƒ –‡”˜‡…‹× ‹Ž‹–ƒ”ǡ ˆ—‡ •—•–‹–—‹†ƒ ’‘” —
’”‘…‡•‘ƒ‡†‹ƒ‘’Žƒœ‘“—‡•‡‡š–‡†‹×†—”ƒ–‡Ž‘••‹‰—‹‡–‡•‡•‡•ƒŽ‘Žƒ”‰‘
†‡—’ƒ—Žƒ–‹‘†‡•‘–ƒŒ‡†‡Ž‘•Dz”‡•ƒ„‹‘•†‡Ž–‘–ƒŽ‹–ƒ”‹•‘dzǤ‡’”‘ˆ—†‹œƒ”‘
ƒ•À –‘†‘• Ž‘• ‡…ƒ‹•‘• †‡ ‡š’—Ž•‹× †‡ Ž‘• ’‡”‘‹•–ƒ• › •—• •À„‘Ž‘• †‡ Žƒ•
‹•–‹–—…‹‘‡• › †‡ –‘†ƒ Žƒ ‡•ˆ‡”ƒ ’ï„Ž‹…ƒǡ •‡ ‹…”‡‡–ƒ”‘ Ž‘• ‘’‡”ƒ–‹˜‘• †‡
”‡’”‡•‹×›ƒ•‹‹•‘•‡‹•–ƒ—”ƒ”‘’”‘…‡†‹‹‡–‘•†‡‹†ƒ‰ƒ…‹×“—‡”‡…ƒ›‡”‘
•‘„”‡‡ŽDz”±‰‹‡†‡’—‡•–‘dz›•—•ƒ…׎‹–‘•Ǥ
ƒ ”‡•’—‡•–ƒ “—‡ Ž‘• ’‡”‘‹•–ƒ• †‹‡”‘ ƒ–‡ –ƒŽ ‡„‡•–‹†ƒǡ …‘‘ ›ƒ •‡
ƒ†‡Žƒ–×ǡ ‘ ˆ—‡ ’ƒ•‹˜ƒǣ Ž‘• ’”‘•…”‹’–‘• †‹‡”‘ Ž—‰ƒ” ƒ ’”ž…–‹…ƒ• ˆ—†ƒ†ƒ• ‡ Žƒ
†‹•‹†‡…‹ƒ …‘–”ƒ Žƒ ‹„‡”–ƒ†‘”ƒǤ͕͜‹ „‹‡ †‡•†‡ Ž‘• ’”‹‡”‘• †Àƒ• Ž—‡‰‘ †‡ Žƒ
‡š’—Ž•‹× †‡Ž ’‡”‘‹•‘ •—• ‹Ž‹–ƒ–‡• Šƒ„Àƒ ’—‡•–‘ ‡ ‘’‡”ƒ…‹× ƒ……‹‘‡•
…‘‘ Šƒ…‡” …‹”…—Žƒ” ”—‘”‡• ‘ ’ƒƪ‡–‘•ǡ͕͝ ‡•–‘• ƒ…–‘”‡• ‹”Àƒ ƒŽ…ƒœƒ†‘ …ƒ†ƒ
˜‡œƒ›‘”‘”‰ƒ‹œƒ…‹×ǡ“—‡•‡‡š–‡”‹‘”‹œƒ”Àƒ‡ƒ……‹‘‡•†‡•ƒ„‘–ƒŒ‡ǡ’ƒƪ‡–‡‘
›‡Žƒ’”‡’ƒ”ƒ…‹×ȋ‡Ž’”‹‡”‘‡—Œ—›Ȍ†‡—’Žƒƒ”‡ƒŽ‹œƒ”‡‡•–ƒ’”‘˜‹…‹ƒ
‡…ƒ•‘†‡—Ž‡˜ƒ–ƒ‹‡–‘ƒ”ƒ†‘Ǥ͖͔ƒ†‡Žƒ•…ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…ƒ•†‡Žƒ”‡•‹•–‡…‹ƒ
’‡”‘‹•–ƒ‡—Œ—›‡•–—˜‘†ƒ†ƒ‡“—‡†—”ƒ–‡‡Ž’”‹‡”ƒÓ‘†‡ŽƒDz‹„‡”–ƒ†‘”ƒdz
Ž‘•‹Ž‹–ƒ–‡•Ž‡„”‹†ƒ”‘’”‡’‘†‡”ƒ…‹ƒƒŽ‘•…‘ƒ†‘•ȋ—‹†ƒ†‡•‘”‹‡–ƒ†ƒ•
ƒ›‘”‡–‡ ƒ Žƒ ‡Œ‡…—…‹× †‡ •ƒ„‘–ƒŒ‡•ǡ “—‡ ‡ ‡•–ƒ ’”‘˜‹…‹ƒ ’”‹˜‹Ž‡‰‹ƒ”‘ Žƒ
͕͙ ǡ—Ž‹‘ǤDzƒ…‘””‡……‹×†‡ŽƒŠ‹•–‘”‹ƒǣ’”‘›‡…–‘•‹•–‹–—…‹‘ƒŽ‡•›’‡†ƒ‰‘‰Àƒ†‡‘…”ž–‹…ƒ‡‡Ž
’”‹‡”’‘•–Ǧ’‡”‘‹•‘dzǤǣǡƒ”Àƒ•–‡ŽƒǢǡŽ‹…‹ƒǢǡƒ”…‡ŽƒǢǡ
ƒ„”‹‡Žƒ
ȋ‘’•ǤȌǡƒ…‘ˆ‘”ƒ…‹×†‡Žƒ•‹†‡–‹†ƒ†‡•’‘ŽÀ–‹…ƒ•‡Žƒ”‰‡–‹ƒ†‡Ž•‹‰Ž‘Ǥה†‘„ƒǣ‹˜‡”•‹†ƒ†
ƒ…‹‘ƒŽ †‡ ה†‘„ƒǣ ‹˜‡”•‹†ƒ† ƒ…‹‘ƒŽ †‡Ž ‡–”‘ †‡ Žƒ ”‘˜‹…‹ƒ †‡ —‡‘• ‹”‡•ǣ ‹˜‡”•‹†ƒ†
ƒ…‹‘ƒŽ†‡ƒ”†‡ŽŽƒ–ƒǡ͖͔͔͔ǡ’’Ǥ͖͖͕Ǧ͖͘͜Ǥ
͕͚ ǤDzƒǮ‡˜‘Ž—…‹×‹„‡”–ƒ†‘”ƒǯǤ”‘›‡……‹×dzǡ’Ǥ͕͕͝Ǥ
17 ǡƒ”Àƒ•–‡ŽƒǤDzŽ†‡„ƒ–‡•‘„”‡‡Ž‘”†‡’‘ŽÀ–‹…‘†—”ƒ–‡Ž‘•’”‹‡”‘•‰‘„‹‡”‘•ƒ–‹’‡”‘‹•–ƒ•ǡ
͕͙͙͝Ǧ͕͙͜͝dzǤ—ƒ”‹‘†‡Žǡη͕͚ǡ’Ǥ͕͗Ǧ͗͛ȋ͖͔͔͕Ȍǡ’Ǥ͕͝
͕͜  ‡Ž …‘–‡š–‘ †‡Ž ‡Œ‡”…‹…‹‘ †‡ Žƒ• Ž—…Šƒ• •‹†‹…ƒŽ‡•ǡ …ƒ„‡ •‡ÓƒŽƒ” “—‡ Žƒ ‘’‘•‹…‹× ’”‘˜‹‘ –ƒ„‹± †‡
ƒ…–‘”‡•†‡ƤŽ‹ƒ…‹×‘’‡”‘‹•–ƒǤƒŽˆ—‡‡Ž…ƒ•‘†‡•‡…–‘”‡•“—‡’”‘˜‡Àƒ†‡Ž•‘…‹ƒŽ‹•‘›‡Ž–”‘–•‹•‘ǡ
›“—‡†—”ƒ–‡Žƒ’”‹‡”ƒ‹–ƒ††‡Žƒ†±…ƒ†ƒ†‡͕͙͔͝…‘ƪ—›‡”‘‡‡Žƒ”–‹†‘‘…‹ƒŽ‹•–ƒ†‡Žƒ‡˜‘Ž—…‹×
ƒ…‹‘ƒŽǤ —“—‡ ƒ Ž‘ Žƒ”‰‘ †‡ ‡•‡ ’‡”À‘†‘ Ž‡ „”‹†ƒ”‘ …‘Žƒ„‘”ƒ…‹× ƒ Žƒ ‰‡•–‹× †‡ ‡”אǡ …‘ Žƒ
ŽŽ‡‰ƒ†ƒ†‡ŽƒDz‹„‡”–ƒ†‘”ƒdzǡ‡•–‘•ƒ…–‘”‡•‹Ž‹–ƒ”‘‹†‡’‡†‹‡–‡‡–‡†‡Žƒ”‡•‹•–‡…‹ƒ’‡”‘‹•–ƒǡ‡
’ƒ”–‹…—Žƒ”ǡ’”‘…—”ƒ†‘‘”‰ƒ‹œƒ”ƒŽ‘•–”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡•‡•–ƒ…‹‘ƒŽ‡•†‡Ž‘•‹‰‡‹‘•ƒœ—…ƒ”‡”‘•Ǥ‘‘„•–ƒ–‡ǡ
•—’ƒ”–‹…‹’ƒ…‹×‡–ƒŽ‡•ˆ‡”ƒˆ—‡”ž’‹†ƒ‡–‡”‡’”‹‹†ƒ’‘”‡Ž‰‘„‹‡”‘‹Ž‹–ƒ”ǡƒ’”‹…‹’‹‘•†‡͕͙͚͝ǤǤ
š’‡†‹‡–‡η͙͙͝ǦǦ͕͙͚͝Ǥ—‡‰‘†‡•‡”•‘‡–‹†‘•ƒ’”‘…‡•‘•Œ—†‹…‹ƒŽ‡•ǡƒŽ‰—‘••‡ƒ„‘…ƒ”‘ƒŽ–”ƒ„ƒŒ‘
’‡”‹‘†À•–‹…‘›‘–”‘•ǡƒŽƒ”‡’”‡•‡–ƒ…‹×†‡ƒ•ƒŽƒ”‹ƒ†‘•Œ—Œ‡Ó‘•‡†‡ƒ†ƒ•…‘–”ƒ‡’”‡•ƒ•ǡ‡…ƒ•‘•
…‘‘†‡•’‹†‘•‹Œ—•–‹Ƥ…ƒ†‘•Ǥ
͕͝ ”…Š‹˜‘‹•–×”‹…‘†‡Žƒ—•–‹…‹ƒ‡†‡”ƒŽȋ‡ƒ†‡Žƒ–‡ȌǤš’‡†‹‡–‡η͖͜͝Ǧ͕͙͚͝Ǥ
͖͔ ǤPregónǤ͖͘†‡‡‡”‘†‡͕͙͚͝Ǥ
Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 189-205
͕͘͝
SOBRE LA DESESTRUCTURACIÓN Y RECONSTITUCIÓN DEL SINDICALISMO
’”‡’ƒ”ƒ…‹×†‡ƒ……‹‘‡•ƒ”ƒ†ƒ•Ȍǡ‡†‡–”‹‡–‘†‡ŽƒŽ—…Šƒ•‹†‹…ƒŽ›’ƒ”–‹†ƒ”‹ƒǤ
Ž ‰‘„‹‡”‘ ’—•‘ ‡ ’”ž…–‹…ƒ ˆ—‡”–‡• ‘’‡”ƒ–‹˜‘• ’‘Ž‹…‹ƒŽ‡•ǡ ‡ Ž‘• “—‡ •‡
ƒ””‡•–ƒ„ƒƒ†‡…‡ƒ•†‡’‡”•‘ƒ•“—‡ƒ†‡ž•†‡Ž‡…ƒ”…‡Žƒ‹‡–‘ǡ‡”ƒ•‘‡–‹†‘•
ƒ’”‘…‡†‹‹‡–‘•Œ—†‹…‹ƒŽ‡•Ǥƒ”‡’”‡•‹×ƒŽ’‡”‘‹•‘ƒŽ…ƒœƒ”Àƒ‡ƒ†‡Žƒ–‡‘
•×Ž‘ƒƒ“—‡ŽŽ‘•“—‡’ƒ”–‹…‹’ƒ”‘†‡ŽDz”±‰‹‡†‡’—‡•–‘dzǡ•‹‘–ƒ„‹±ƒƒ“—‡ŽŽ‘•
“—‡ ’—‰ƒ„ƒ ’‘” ”‡‹•–ƒŽƒ”Ž‘Ǥ  ‘…–—„”‡ †‡͕͙͚͝ǡ ‡ ˆ—…‹× †‡Ž …‘…—”•‘ ›
…‘ƪ—‡…‹ƒ •‘„”‡ Ž‘• ’‡”‘‹•–ƒ• †‡Ž …‘Œ—–‘ †‡ Žƒ• ‹•–‹–—…‹‘‡• Œ—†‹…‹ƒŽ‡•ǡ
’‘Ž‹…‹ƒŽ‡• › ‹Ž‹–ƒ”‡•ǡ Ž‘• …‘ƒ†‘• ˆ—‡”‘ †‡•ƒ”–‹…—Žƒ†‘• …ƒ•‹ ’‘” …‘’Ž‡–‘ǡ ›
Žƒ”‡•‹•–‡…‹ƒ’‡”‘‹•–ƒ’ƒ•ƒ”Àƒ†‡Ž‘•…‘ƒ†‘•ƒŽƒ•ƒ……‹‘‡•’ƒ”–‹†ƒ”‹ƒ•›ƒŽƒ•
’”ž…–‹…ƒ••‹†‹…ƒŽ‡•Ǥ
Acerca de la represión del movimiento obrero en
Jujuy
͕͙͝
—‡‰‘†‡Žƒ‡±”‰‹…ƒ‡„‡•–‹†ƒ‰—„‡”ƒ‡–ƒŽ•‘„”‡Ž‘•…‘ƒ†‘•ǡ†—”ƒ–‡
‡Ž•‡‰—†‘•‡‡•–”‡†‡͕͙͚͝ǡŽƒ”‡•‹•–‡…‹ƒ’‡”‘‹•–ƒˆ—‡‰‹”ƒ†‘Šƒ…‹ƒ‘–”ƒ•ŽÀ‡ƒ•
†‡ƒ……‹×Ǥƒ†ƒŽƒ’‘…ƒˆƒ…–‹„‹Ž‹†ƒ††‡—…‘’Ž‘–’ƒ”ƒ†‡’‘‡”ƒŽ‘•DzŽ‹„‡”–ƒ†‘”‡•dzǡ
Ž‘• ’‡”‘‹•–ƒ• …‘‡œƒ”‘ ƒ ‡•ƒ›ƒ” …‘ ƒ›‘” ’”‡’‘†‡”ƒ…‹ƒ Žƒ ‘’‘•‹…‹×
•‹†‹…ƒŽǤ ‹ †—†ƒ• ‡•–ƒ ‘’…‹× ›ƒ •‡ Šƒ„Àƒ ‡…‘–”ƒ†‘ ‡ ‘’‡”ƒ…‹× †‡•†‡ Ž‘•
ƒŽ„‘”‡•†‡Žƒ‡˜‘Ž—…‹×‹„‡”–ƒ†‘”ƒǡ’‡”‘ƒŠ‘”ƒǡŽ‘•ƒ…–‘”‡•†‡Žƒ”‡•‹•–‡…‹ƒž•
”ƒ†‹…ƒŽ‹œƒ†‘•‘”‹‡–ƒ”‘•—•‡š’‡…–ƒ–‹˜ƒ•‡‡•ƒ†‹”‡……‹×ǡ…‘Ƥ”‹±†‘Ž‡˜‡”†ƒ†‡”ƒ
ˆ—‡”œƒ‡Žƒ•†‹•’—–ƒ•…‘‡Žƒ–‹’‡”‘‹•‘Ǥ•–‡˜‹”ƒŒ‡‡‡Ž—†‘‰”‡‹ƒŽŒ—Œ‡Ó‘
•‡…‘–‡š–—ƒŽ‹œ×‡Žƒ•’”ž…–‹…ƒ•†‡Ž•‹†‹…ƒŽ‹•‘’‡”‘‹•–ƒǡ“—‡’ƒ—Žƒ–‹ƒ‡–‡
Šƒ„Àƒ ‹†‘ ”‡…—’‡”ƒ†‘ ‡Ž ’”‘–ƒ‰‘‹•‘ ‡ Žƒ ‡•…‡ƒ ’‘ŽÀ–‹…ƒ ƒ…‹‘ƒŽǤ ‘” ‘–”‘
Žƒ†‘ǡ…ƒ„‡ƒ…‘–ƒ”ǡŽ‘•’‡”‘‹•–ƒ•–ƒ„‹±ƒ’‘•–ƒ”‘’‘”Žƒ‹Ž‹–ƒ…‹ƒƒ–”ƒ˜±•†‡
Ž‘•’ƒ”–‹†‘•’‘ŽÀ–‹…‘•Ǥ‡„‡–‡‡”•‡‡…—‡–ƒ“—‡‡Žƒ‘’…‹×‡–”‡Žƒ–”ƒ›‡…–‘”‹ƒ
•‹†‹…ƒŽ‹•–ƒ›Žƒ’ƒ”–‹†ƒ”‹ƒ‘Š—„‘‡…‡•ƒ”‹ƒ‡–‡—ƒ†‹•›—–‹˜ƒǤ‹„‹‡ƒŽ‘Žƒ”‰‘
†‡Žƒ‡˜‘Ž—…‹×‹„‡”–ƒ†‘”ƒŽ‘•’‡”‘‹•–ƒ•‡•…‘‰‹‡”‘‡–”‡ŽƒŽ—…Šƒ•‹†‹…ƒŽǡŽƒ•
ƒ……‹‘‡•†‡Ž‘•…‘ƒ†‘•›Žƒ…‘•–”—……‹×†‡—ƒƒŽ–‡”ƒ–‹˜ƒ’ƒ”–‹†ƒ”‹ƒǡŽŽ‡‰ƒ†ƒŽƒ
‹•–ƒ…‹ƒ†‡…‹•‹˜ƒ†‡†‡Ƥ‹”‡Ž’”ך‹‘‰‘„‹‡”‘’‘”Žƒ˜Àƒ‡Ž‡…–‘”ƒŽǡŽ‘•‹Ž‹–ƒ–‡•
†‡Žƒ•†‹•–‹–ƒ•”ƒƒ•†‡Ž’‡”‘‹•‘…‘ƪ—›‡”‘‡Žƒ†‹•…—•‹×•‘„”‡‡Ž…ƒ‹‘
“—‡ǡ‡Žƒ…‘›—–—”ƒǡ†‡„‡”Àƒ•‡‰—‹”‡Ž’‡”‘‹•‘Œ—Œ‡Ó‘Ǥ21
‡Œ‘•†‡’‡”†‡”•—‹†‡–‹†ƒ†’‡”‘‹•–ƒǡ‡Ž‘˜‹‹‡–‘‘„”‡”‘Žƒ…‘•‘Ž‹†×ǡ
ƒ—“—‡‡‡”‰‹×…‘‘—ƒ…–‘”“—‡ƒ‹ˆ‡•–ƒ„ƒƒ—–‘‘ÀƒǤ22’”‹…‹’‹‘ǡƒ‡•
•—‰‹‡”‡ “—‡ ‡Ž ’‡”‘‹•‘ ƒ•‹•–‹× Ž—‡‰‘ †‡Ž ‰‘Ž’‡ †‡ •‡’–‹‡„”‡ †‡ ͕͙͙͝ ƒ —
‡•–ƒ†‘†‡‡•–—’‡ˆƒ……‹×‡‹…”‡†—Ž‹†ƒ†Ǥ•–ƒ…‘†‹…‹×†ƒ”ÀƒŽ—‰ƒ””ž’‹†ƒ‡–‡ƒ
—ƒ•‡”‹‡†‡ƒ‹ˆ‡•–ƒ…‹‘‡•†‡ƒ–—”ƒŽ‡œƒ‡•’‘–ž‡ƒDz‡Ž‘•†‹•–”‹–‘•‘„”‡”‘•
†‡Žƒ•’”‹…‹’ƒŽ‡•…‹—†ƒ†‡•dzǤ͖͗Žƒ—–‘”•‡ÓƒŽƒ“—‡ƒŽ‘Žƒ”‰‘†‡Ž‡•†‡‘…–—„”‡†‡
͕͙͙͝•‡•—…‡†‹‡”‘Š—‡Ž‰ƒ•“—‡‡š’”‡•ƒ„ƒŽƒ†‹•…‘ˆ‘”‹†ƒ††‡Ž‘•–”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡•
’‡”‘‹•–ƒ•ǡ ˆ—†ƒ‡–ƒŽ‡–‡ …‘–”ƒ Ž‘• ƒ–ƒ“—‡• †‡ Ž‘• …‘ƒ†‘• …‹˜‹Ž‡• › ‡Ž
‰”ƒ ï‡”‘ †‡ †‡–‡…‹‘‡• †‡ •—• …‘””‡Ž‹‰‹‘ƒ”‹‘•Ǥ ƒ‡• †‡•–ƒ…ƒ “—‡ ‡•–ƒ•
Š—‡Ž‰ƒ• ‘ ˆ—‡”‘ †‹•’—‡•–ƒ• ’‘” Ž‘• †‹”‹‰‡–‡• •‹†‹…ƒŽ‡•ǡ •‹‘ ‡Œ‡…—–ƒ†ƒ •‹
‡†‹ƒ…‹‘‡•‰”‡‹ƒŽ‡•’‘”Ž‘•‹Ž‹–ƒ–‡•†‡„ƒ•‡ǣDzŽƒÀ†‘Ž‡†‡‡•ƒ‘’‘•‹…‹×†‡
21 ǤDz–‹’‡”‘‹•‘›”‡•‹•–‡…‹ƒdzǤ
22 ǡ ƒ”…‡Ž‘Ǥ Dz‡”‘‹•‘ǡ •‹†‹…ƒ–‘• › ’‘ŽÀ–‹…ƒ ‡ ”‰‡–‹ƒ ȋ͕͗͘͝Ǧ͕͕͜͝ȌdzǤ ǣ ǡƒ„Ž‘ȋ†ǤȌǤ‹•–‘”‹ƒ†‡Ž‘˜‹‹‡–‘‘„”‡”‘‡±”‹…ƒƒ–‹ƒǤ±š‹…‘ǤǤǣ‹‰Ž‘‡‹–‹—‘ǡ
•–‹–—–‘†‡˜‡•–‹‰ƒ…‹‘‡•‘…‹ƒŽ‡•†‡Žƒǡ͕͘͜͝Ǧ͕͙͜͝ǡ’Ǥ͖͔͔Ǧ͖͙͔Ǥ
͖͗ ǡƒ‹‡ŽǤ‡•‹•–‡…‹ƒ‡–‡‰”ƒ…‹×ǤŽ’‡”‘‹•‘›Žƒ…Žƒ•‡–”ƒ„ƒŒƒ†‘”ƒƒ”‰‡–‹ƒǡ͙͜͡͞Ǧ͙͟͡͞ȌǤ—‡‘•
‹”‡•ǣ‹‰Ž‘ǡ͖͔͔͚ǡ’Ǥ͛͛Ǥ
Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 189-205
FERNANDO ANÍBAL CASTILLO
Žƒ•„ƒ•‡•ȋȌȏˆ—‡Ȑˆ—†ƒ‡–ƒŽ‡–‡‡•’‘–ž‡ƒǡ‹•–‹–‹˜ƒǡ…‘ˆ—•ƒ›ƒ…±ˆƒŽƒdzǤ24
‘”‘–”‘Žƒ†‘ǡ‡Ž‘˜‹‹‡–‘‘„”‡”‘ǡ•—‰‹‡”‡‘””‡‘’‡”׎—‡‰‘†‡Žƒ†‡’‘•‹…‹×
†‡Ž ’‡”‘‹•‘ …‘‘ ‡Ž …ƒƒŽ ƒ –”ƒ˜±• †‡Ž …—ƒŽ …‹”…—Žƒ”‘ Žƒ• †‡ƒ†ƒ• †‡ Ž‘•
–”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡•ǡ”‡‡’Žƒœƒ†‘ƒŽ’ƒ”–‹†‘Ǥ͖͙
Ž •‹†‹…ƒŽ‹•‘ ‡ ‡•–ƒ ’”‘˜‹…‹ƒǡ ‘ ‘„•–ƒ–‡ǡ •‹‰—‹× —ƒ –”ƒ›‡…–‘”‹ƒ
†‹˜‡”•ƒ ƒ Žƒ †‡ ‘–”‘• †‹•–”‹–‘•Ǥ ‹ „‹‡ ‡ †‡Ƥ‹–‹˜ƒ Ž‘• •‹†‹…ƒ–‘• Œ—Œ‡Ó‘•
–‡”‹ƒ”‘†‡•‡„‘…ƒ†‘‡—”‡•—Ž–ƒ†‘…‘‹…‹†‡–‡…‘‘–”ƒ•Œ—”‹•†‹……‹‘‡•
ȋŽƒ”‡…—’‡”ƒ…‹×†‡—‡”‘•‘•‰”‡‹‘•›Žƒ”‡…‘•–‹–—…‹×†‡Žƒ
ȌǡŽ‘•’ƒ•‘•
•‡‰—‹†‘•–—˜‹‡”‘•—‡•’‡…‹Ƥ…‹†ƒ†Ǥ‡†‹ƒ–ƒ‡–‡†‡•’—±•†‡Ž‰‘Ž’‡†‡Ž͕͚†‡
•‡’–‹‡„”‡ǡ‡Ž‘˜‹‹‡–‘‘„”‡”‘‘”‰ƒ‹œƒ†‘†‡—Œ—›†‹‘—‡•–”ƒ•†‡’”‡…ƒ—…‹×
ƒ–‡ ‡Ž ‡•…‡ƒ”‹‘ ’‘ŽÀ–‹…‘Ǧ•‹†‹…ƒŽǤ —”ƒ–‡ Ž‘• †Àƒ• •‹‰—‹‡–‡• ƒŽ Ž‡˜ƒ–ƒ‹‡–‘
‹Ž‹–ƒ”ǡŽ‘•†‹”‹‰‡–‡•†‡Žƒ
‹•–ƒ”‘‡†‹ƒ–‡…‘—‹…ƒ†‘•ƒŽ‘•ƒƤŽ‹ƒ†‘•ƒ
‘ƒ„ƒ†‘ƒ”•—•‘„Ž‹‰ƒ…‹‘‡•Žƒ„‘”ƒŽ‡•›ƒ•‡”˜‹”Dz‹˜ƒ”‹ƒ„Ž‡‡–‡ƒŽ‘”†‡dzǤ͖͚
‹ƒŽ‡–‡ǡ Ž‡• ‡…‘‡†ƒ”‘ “—‡ ‘ ‘„‡†‡…‹‡”ƒ › •‡ ƒ–—˜‹‡”ƒ ˆ—‡”ƒ †‡
…‘–ƒ…–‘…‘‰”—’‘•…‘–ƒ‹ƒ†‘”‡•›’‡”–—”„ƒ†‘”‡•Ǥƒƒ…–‹–—†ƒ•—‹†ƒ•—‰‡”Àƒ
“—‡ Žƒ ’”‘˜‹…‹ƒŽ ’ƒ”‡…Àƒ ‡•–ƒ” ž• †‹•’—‡•–ƒ ƒ …Žƒ—†‹…ƒ” “—‡ ƒ †‡ˆ‡†‡” ƒ
‡”א›•—‰‘„‹‡”‘Ǥ
—‡‰‘†‡Žƒ‹•–ƒŽƒ…‹×†‡‘ƒ”†‹‡Žƒ’”‡•‹†‡…‹ƒǡŽƒ’‘•–—”ƒ‘Ƥ…‹ƒŽ•‘„”‡
‡Ž•‹†‹…ƒŽ‹•‘‘†‡‘–×–‘†ƒ˜Àƒƒ‹‘•‹†ƒ†Ǥƒ…‘…‹Ž‹ƒ…‹×ˆƒ˜‘”‡…‹†ƒ’‘”Ž‘•
ƒ…‹‘ƒŽ‹•–ƒ•†‹•–ƒ„ƒ†‡Žƒ’‘•‹…‹×†‡Ž‰”—‡•‘†‡Žƒ–‹’‡”‘‹•‘ǡ‡š’”‡•ƒ†ƒ‡
Žƒƒ‰”‡•‹×ƒŽ‘•‰”‡‹‘•‡†‹ƒ–‡Ž‘•…‘ƒ†‘•…‹˜‹Ž‡•Ǥƒ‹˜‹–ƒ…‹×Ž‘ƒ”†‹•–ƒ
ˆ—‡ „‹‡ ”‡…‹„‹†ƒ ‡ —Œ—› ȋƒ—“—‡ǡ …‘‘ ‡ ‘–”ƒ• ’ƒ”–‡•ǡ Žƒ •‡†‡ •‹†‹…ƒŽ ˆ—‡
‘„Œ‡–‘ †‡ ƒ–ƒ“—‡•ȌǤ27‘• †‹”‹‰‡–‡• ‰”‡‹ƒŽ‡• Dz†‡ Žƒ ‹•ƒ ˆ‘”ƒ “—‡ Ž‘•
ŽÀ†‡”‡• ’ƒ”–‹†ƒ”‹‘•dz •‡ ’”‡•‡–ƒ”‘ › ”‡…‘‘…‹‡”‘ ƒ Žƒ ƒ—–‘”‹†ƒ† ‹˜‡•–‹†ƒ ‡
Žƒ –‡”˜‡…‹× ‹Ž‹–ƒ”Ǥ͖͜—”ƒ–‡ Ž‘• †Àƒ• •‹‰—‹‡–‡• ƒ Žƒ ƒ•—…‹× †‡Ž ‰‘„‹‡”‘
DzŽ‹„‡”–ƒ†‘”dz ‡ —Œ—›ǡ Žƒ —‡˜ƒ ‰‡•–‹× ”‡…‹„‹× ƒ †‡Ž‡‰ƒ…‹‘‡• †‡Ž ‹†‹…ƒ–‘ †‡
„”‡”‘•›’Ž‡ƒ†‘•†‡Žœï…ƒ”†‡ƒ•’‡”ƒœƒ͖͝ǡ†‡Ž‹†‹…ƒ–‘†‡ƒš‹•›†‡—ƒ
…‘‘’‡”ƒ–‹˜ƒˆ‡””‘˜‹ƒ”‹ƒ†‡ƒƒŽ˜ƒ†‘”†‡—Œ—›ȋ…‹—†ƒ†…ƒ’‹–ƒŽ†‡Žƒ’”‘˜‹…‹ƒȌǤ͔͗
 –‘†‘• ‡•–‘• …ƒ•‘• Ž‡ ’Žƒ–‡ƒ”‘ †‹ˆ‡”‡–‡• ’”‘„Ž‡ƒ• ”‡Žƒ…‹‘ƒ†‘• …‘ Žƒ•
…‘†‹…‹‘‡• Žƒ„‘”ƒŽ‡• “—‡ Žƒ• ƒ—–‘”‹†ƒ†‡• •‡ …‘’”‘‡–‹‡”‘ ƒ ”‡•‘Ž˜‡”Ǥ ƒ
–‡”˜‡…‹×‹Ž‹–ƒ”–ƒ„‹±”‡…‹„‹×ƒŽ†‡Ž‡‰ƒ†‘‰‡‡”ƒŽ†‡Žƒ
‡—Œ—›ǡƒïŽ
ƒŽ‡œ—‡Žƒ Ȃ‡šǦ†‹’—–ƒ†‘ ’”‘˜‹…‹ƒŽ ’‘” ‡Ž ƒ”–‹†‘ ‡”‘‹•–ƒ †‡•†‡ ’”‹…‹’‹‘• †‡
͕͙͙͝ Šƒ•–ƒ Žƒ Dz‡˜‘Ž—…‹×dzȂǡ Œ—–‘ ƒ ‘–”‘• †‹”‹‰‡–‡• †‡ Žƒ …‡–”ƒŽ ‘„”‡”ƒ Ž‘…ƒŽǢ
Ž‘•”‡’”‡•‡–ƒ–‡•…‡‰‡–‹•–ƒ•”‡…‹„‹‡”‘Žƒ’‡”‹•‹×†‡”‡ƒŽ‹œƒ”—ƒ”‡—‹×‡
Žƒ“—‡•‡’‘†”Àƒƒ…‘•‹†‡”ƒ…‹×‡Ž’”‘‰”ƒƒ†‡Ž’”‡•‹†‡–‡‘ƒ”†‹Ǥ͕͗•‹‹•‘ǡ
ƒ ’”‹…‹’‹‘• †‡ ‘…–—„”‡ ˜‹•‹–ƒ”‘ ƒŽ –‹–—Žƒ” †‡Ž ‡Œ‡…—–‹˜‘ ’”‘˜‹…‹ƒŽ Ž‘• ŽÀ†‡”‡• †‡Ž
‹†‹…ƒ–‘ †‡ ”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡• †‡Ž ‰‡‹‘ ‡†‡•ƒǡ ƒ…‘’ƒÓƒ†‘• ’‘” ‡Ž •‡…”‡–ƒ”‹‘
‰‡‡”ƒŽ†‡Žƒ
‡—Œ—›Ǥ•–‘•ïŽ–‹‘•ƒ‹ˆ‡•–ƒ”‘ƒŽ‹–‡”˜‡–‘”Dz‡Ž’”‘’ו‹–‘
†‡–‘†‘‡Ž•‡…–‘”‘„”‡”‘ȋȌǡ†‡…‘–‹—ƒ”ǡ…‘‘Šƒ•–ƒƒ“—Àǡ…—’Ž‹‡†‘…‘•—•
–ƒ”‡ƒ•‡ˆ‘”ƒ‘”†‡ƒ†ƒ›’ƒ…ÀƤ…ƒdzǤ͖͗Ž•‡…”‡–ƒ”‹‘†‡Žƒ
ƒ˜ƒŽ×Žƒ’”‘’—‡•–ƒ
†‡ Ž‘• ‘„”‡”‘• †‡Ž ‰‡‹‘ǡ › ‡š’”‡•× ƒ•‹‹•‘ “—‡ Dz‡ ‡Ž ƒ„‹‡–‡ ƒœ—…ƒ”‡”‘
24 Ǥ‡•‹•–‡…‹ƒ‡–‡‰”ƒ…‹×ǡ’Ǥ͛͝Ǥ
͖͙ ǡ—ƒƒ”Ž‘•ǤDzƒ–ƒ•ƒ†‡•‹†‹…ƒŽ‹œƒ…‹×‡Žƒ”‰‡–‹ƒdzǤDesarrollo económicoǡ˜‘ŽǤ͕͖ǡη͘͜ǡ’Ǥ
͔͗͝Ǧ͕͗͝Ǥ
͖͚ Ǥ”א‹…ƒǤ͖͔†‡•‡’–‹‡„”‡†‡͕͙͙͝Ǥ
27 Ǥ‘•‡”˜ƒ…‹×‹˜‹Ž͕͙͖͝Ǧ͕͙͛͝Ǥš’‡†‹‡–‡η͖͗͝Ȁ͕͙͙͝ȏš’—”‰‘ǣ͕͙͙͝Ǥ”†‡ǣ͕ȐǤ
͖͜ ”…Š‹˜‘‹•–×”‹…‘†‡Žƒ‡‰‹•Žƒ–—”ƒ†‡Žƒ”‘˜‹…‹ƒ†‡—Œ—›ȋ‡ƒ†‡Žƒ–‡ȌǤƒŒƒǣ–‡…‡†‡–‡•‰‡‡”ƒŽ‡•
ȋǤǤȌη͕Ǥƒ”’‡–ƒǣǤǤη͕Ǥ
͖͝ Ǥ—Œ—›Ǥ͖͛†‡•‡’–‹‡„”‡†‡͕͙͙͝Ǥ
͔͗ Ǥ—Œ—›Ǥ͔͗†‡•‡’–‹‡„”‡†‡͕͙͙͝Ǥ
͕͗ Ǥ”א‹…ƒǤ͕†‡‘…–—„”‡†‡͕͙͙͝Ǥ
͖͗ Ǥ”א‹…ƒǤ͘†‡‘…–—„”‡†‡͕͙͙͝Ǥ
Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 189-205
͕͚͝
SOBRE LA DESESTRUCTURACIÓN Y RECONSTITUCIÓN DEL SINDICALISMO
͕͛͝
†‡ ‡†‡•ƒ ”‡‹ƒ Žƒ –”ƒ“—‹Ž‹†ƒ† “—‡ ‡• ’”‡…—”•‘”ƒ †‡Ž –”ƒ„ƒŒ‘ †‡•–‹ƒ†‘ ƒ Žƒ
’”‘†—……‹×‹–‡•‹˜ƒdzǤ͗͗Ž–”ƒ–‘‹•–‹–—‹†‘•—’—•‘ƒ•‹‹•‘‡Ž”‡…‘‘…‹‹‡–‘†‡
Žƒ–‡”˜‡…‹×…‘‘‹–‡”Ž‘…—–‘”Ž‡‰À–‹‘‡–”‡Žƒ•†‡ƒ†ƒ•‘„”‡”ƒ•›‡Ž•–ƒ†‘Ǥ
Ž‡•–ƒ„Ž‡…‹‹‡–‘›•‘•–‡‹‹‡–‘†‡‡•–‘•…ƒƒŽ‡•‡–”‡Ž‘•‰”‡‹‘•›Žƒ…‡–”ƒŽ
†‡Ž‘•–”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡•Œ—Œ‡Ó‘•…‘‡Ž‰‘„‹‡”‘•—’—•‘“—‡ƒ„‘•ƒ…–‘”‡•ƒ•—‹‡”‘
—ƒ’‘•‹…‹×‘‡…‡•ƒ”‹ƒ‡–‡…‘ˆ”‘–ƒ…‹‘‹•–ƒ…‘”‡•’‡…–‘ƒŽ‘–”‘ǡ•‹‰—‹‡†‘
ŽƒŽÀ‡ƒ’ƒ…‹Ƥ…ƒ†‘”ƒ†‡Ž”±‰‹‡Ž‘ƒ”†‹•–ƒǤ
‹‡„ƒ”‰‘ǡ‡Ž’ƒ‘”ƒƒ•‹†‹…ƒŽŽ—‡‰‘†‡Žƒ†˜‡‹‹‡–‘†‡Žƒ–‡”˜‡…‹×
‡†‡”ƒŽ †‡ Ž‡‡–ǡ ‡‘• ’”‘…Ž‹˜‡ ƒŽ ‡–‡†‹‹‡–‘ …‘ Ž‘• ‰”‡‹‘•
ȋ’”‡ƒ—…‹ƒ†‘ Žƒ ’‘ŽÀ–‹…ƒ ƒ”ƒ„—”‹•–ƒȌǡ •‡ …‘’Ž‡Œ‹œ× ’‘” †‘• …—‡•–‹‘‡•ǡ ‡
†‡Ƥ‹–‹˜ƒǡ ‡Žƒœƒ†ƒ•Ǥ ”‹‡”‘ǡ ’‘” Žƒ ‡‡”‰‡…‹ƒ †‡Ž •‹†‹…ƒŽ‹•‘ •‹ ”ƒ‹‰ƒ„”‡
’‡”‘‹•–ƒ ȋ‡•–‹—Žƒ†ƒ ’‘” ‡Ž ƒ–‹’‡”‘‹•‘ ’‘…‘ ’”‘’‡•‘ ƒ Žƒ …‘…‹Ž‹ƒ…‹×ǡ
”‡•—”‰‹†‘ …‘ ‡Ž ƒ†˜‡‹‹‡–‘ †‡ Žƒ ŽÀ‡ƒ Ž‹„‡”ƒŽȌǡ †‡‘‹ƒ†‘ Dz•‹†‹…ƒŽ‹•‘
Ž‹„”‡dzǤ‡‰—†‘ǡ’‘”‡Ž–”ƒ–ƒ‹‡–‘”‡’”‡•‹˜‘“—‡”‡…‹„‹×‡Ž‰”‡‹ƒŽ‹•‘’‘”’ƒ”–‡
†‡Žƒ–‡”˜‡…‹×ǡ‹ƒ—‰—”ƒ†‘—ƒ’‘•–—”ƒƒŽ‡Œƒ†ƒ›ƒ†‡Žƒ’ƒ…‹Ƥ…ƒ…‹×Ǥ–”ƒ˜±•
†‡ƒ„‘•’”‘…‡•‘•ǡ†‡ƒ‡”ƒ…‘‹˜‡–‡ǡ•‡Ž‘‰”×”‡†—…‹”…ƒ–‡‰×”‹…ƒ‡–‡‡Ž
…‘–”‘Ž“—‡Ž‘•’‡”‘‹•–ƒ•‡Œ‡”…Àƒ‡Ž‘•‰”‡‹‘•›’‘”‡†‡‡Žƒ
†‡—Œ—›Ǥ
ƒ’‘ŽÀ–‹…ƒ†‡Ž‰‘„‹‡”‘’”‘˜‹…‹ƒŽ•‡‡ƒ”…ƒ„ƒ†‡–”‘†‡Žƒ•’”‘’‡•‹‘‡•†‡Ž
‰‘„‹‡”‘…‡–”ƒŽǡ…—›ƒ’”‡””‘‰ƒ–‹˜ƒ•—’‘ÀƒŽƒŽ‹“—‹†ƒ…‹×†‡Ž‘˜‹‹‡–‘‘„”‡”‘
’‡”‘‹•–ƒǤ͗͘
‘”‘–”‘Žƒ†‘ǡDzŽ—‡‰‘†‡Ž‘•…ƒ„‹‘•‡Žƒ…‘†—……‹×ƒ…‹‘ƒŽǡƒ’ƒ”–‹”†‡Ž
†‡•’Žƒœƒ‹‡–‘ †‡ Ž‘• •‡…–‘”‡• ƒ…‹‘ƒŽ‹•–ƒ• ’‘” ‡Ž ƒŽƒ Ž‹„‡”ƒŽ †‡Ž ‘˜‹‹‡–‘ǡ
—› †‹•’—‡•–ƒ ƒ •—’”‹‹” ƒŽ ’‡”‘‹•‘dz Žƒ ’‘ŽÀ–‹…ƒ †‡Ž ‰‘„‹‡”‘ †‡ ˆƒ…–‘ …‘
”‡•’‡…–‘ƒŽƒ
ǡ‡Ž‘˜‹‹‡–‘‘„”‡”‘›Ž‘•–”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡•‡‰‡‡”ƒŽ˜‹”ƒ”ÀƒŠƒ…‹ƒ
—ƒ’‘•‹…‹×ž•†—”ƒǤ‹‡„ƒ”‰‘ǡ•‹‰—‹‡†‘–ƒ„‹±Žƒ†‹ž‹…ƒƒ…‹‘ƒŽǡ‡Ž
‘˜‹‹‡–‘‘„”‡”‘†‡—Œ—›’”‘…—”׆ƒ”—‡•–”ƒ•†‡“—‡Žƒ’‘•–—”ƒ…‘…‹Ž‹ƒ–‘”‹ƒ
Šƒ„Àƒ…‘…Ž—‹†‘Ǥ•Àǡ‡†‹ƒ†‘•†‡‘˜‹‡„”‡†‡͕͙͙͝ǡ‡†‹ƒ–‡Žƒ…‘˜‘…ƒ–‘”‹ƒ
†‡ Žƒ ǡ •‡ ŽŽ‡˜× ƒ …ƒ„‘ —ƒ Š—‡Ž‰ƒ ‡ Žƒ ’”‘˜‹…‹ƒǡ Žƒ ’”‹‡”ƒ ‡ –‹‡’‘•
Dz”‡˜‘Ž—…‹‘ƒ”‹‘•dzǤŽ‰‘„‹‡”‘’”‘˜‹…‹ƒŽǡƒŽ”‡•’‡…–‘ǡƒ‹ˆ‡•–׎‘•‹‰—‹‡–‡ǣ
ƒ–‡”˜‡…‹×‡†‡”ƒŽ…‘—‹…ƒƒŽƒ’‘„Žƒ…‹×“—‡ŽƒŒ‘”ƒ†ƒŽƒ„‘”ƒŽ
ˆ—‡‘”ƒŽ‡–‘†ƒŽƒ’”‘˜‹…‹ƒǡ…‘Žƒ•‘Žƒ‡š…‡’…‹×†‡—’ƒ”‘’ƒ”…‹ƒŽ‡‡ŽȋȌȏ‰‡‹‘Ȑ‡†‡•ƒǡ’”‘†—…‹†‘’‘”—†‹ˆ‡”‡†‘‡Žƒ’ƒ”–‡
’ƒ–”‘ƒŽ›Žƒ’ƒ”–‡‘„”‡”ƒǡ•‘Ž—…‹‘ƒ†‘•ƒ–‹•ˆƒ…–‘”‹ƒ‡–‡‡Š‘”ƒ•†‡
Žƒ–ƒ”†‡Ǥ͙͗
Ž’ƒ”‘ƒœ—…ƒ”‡”‘’—•‘†‡ ƒ‹Ƥ‡•–‘“—‡Ž‘•–”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡•†‡ Ž‘•‹‰‡‹‘•
‘ ‡•–ƒ„ƒ †‹•’—‡•–‘• ƒ •‡” •‘‡–‹†‘• •‹ ‘’‘‡” ”‡•‹•–‡…‹ƒ › ƒ†‡ž• “—‡
”‡’”‡•‡–ƒ„ƒ —‘ †‡ Ž‘• •‡…–‘”‡• ž• …‘„ƒ–‹˜‘• †‡Ž ‘˜‹‹‡–‘ ‘„”‡”‘ǡ •‹
†—†ƒ•ǡ †‡ ƤŽ‹ƒ…‹× ’‡”‘‹•–ƒǤ ƒ• ƒ—–‘”‹†ƒ†‡• DzŽ‹„‡”–ƒ†‘”ƒ•dz –ƒ’‘…‘ ‡•–ƒ„ƒ
†‹•’—‡•–ƒ• ƒ …‡†‡”ǡ ‡ ‡•–‡ …ƒ•‘ ˆ”‡–‡ ƒ Ž‘• ‹’”‘’‡”‹‘• †‡ Ž‘• ƒ‰‹–ƒ†‘”‡•
ƒœ—…ƒ”‡”‘•Ǥ ƒ Š—‡Ž‰ƒ ŽŽ‡˜× ƒŽ ‰‘„‹‡”‘ › ƒ Ž‘• ‹‰‡‹‘• ƒ Žƒ ”‡‘…‹× †‡ Žƒ•
ƒ—–‘”‹†ƒ†‡•†‡Ž…‘Œ—–‘†‡Ž‘•‰”‡‹‘•ƒœ—…ƒ”‡”‘•Ǥ
…‹‡”–‘•‡–‹†‘ǡŽƒŠ—‡Ž‰ƒƒœ—…ƒ”‡”ƒ’‡”‹–‡˜‹•Ž—„”ƒ”…‹‡”–ƒ•…‘‹…‹†‡…‹ƒ•
…‘ ‡Ž ’Žƒ–‡‘ •‡ÓƒŽƒ†‘ ’‘” ƒ‡•Ǥ Ž ’ƒ•ƒŒ‡ †‡Ž Ž‘ƒ”†‹•‘ ƒŽ ”±‰‹‡ †‡
”ƒ„—”— …‘ŽŽ‡˜× — ’”‘…‡•‘ †‡ –”ƒ•ˆ‘”ƒ…‹× ‡ ‡Ž ”‡’‡”–‘”‹‘ †‡ ƒ……‹‘‡•
†‡ ’”‘–‡•–ƒ › ƒ•‹‹•‘ †‡Ž ž„‹–‘ †‡ ‡Œ‡”…‹…‹‘ †‡ Žƒ ‹•ƒǤ —”ƒ–‡ ‡Ž ’”‹‡”
͗͗ Ǥ”א‹…ƒǤ͘†‡‘…–—„”‡†‡͕͙͙͝Ǥ
͗͘ ǤDz‡”‘‹•‘ǡ•‹†‹…ƒ–‘•dzǤ
͙͗ Ǥ—Œ—›Ǥ͕͛†‡‘˜‹‡„”‡†‡͕͙͙͝Ǥ
Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 189-205
FERNANDO ANÍBAL CASTILLO
‰‘„‹‡”‘ ’”‘˜‹•‹‘ƒŽǡ Žƒ ‘’‘•‹…‹× ’‡”‘‹•–ƒ •‡ ‡Œ‡…—–× …‘–”ƒ Ž‘• ƒ””‡•–‘• › Žƒ
‘…—’ƒ…‹×†‡Ž‘•‰”‡‹‘•’‘”Ž‘•…‘ƒ†‘•ƒ–‹’‡”‘‹•–ƒ•Ǥ†˜‡‹†ƒŽƒ”‡‰‡…‹ƒ
†‡”ƒ„—”—ǡŽƒ”‡•‹•–‡…‹ƒ•‡–”ƒ•Žƒ†×ƒŽƒˆž„”‹…ƒǡˆ—†ƒ‡–ƒŽ‡–‡…‘–”ƒŽƒ
’‘ŽÀ–‹…ƒ ‡…‘×‹…ƒ †‡ Žƒ ‡˜‘Ž—…‹× ‹„‡”–ƒ†‘”ƒǤ͚͗ ƒ„‡ ƒ…‘–ƒ” ƒŽ ”‡•’‡…–‘ “—‡
Žƒ ’‘ŽÀ–‹…ƒ †‡ Žƒ ‡˜‘Ž—…‹× ‹„‡”–ƒ†‘”ƒ …‘ ”‡•’‡…–‘ ƒ Žƒ …Žƒ•‡ –”ƒ„ƒŒƒ†‘”ƒ •‡
ƒ•‡–ׇ–”‡•ŽÀ‡ƒ•“—‡‹’Ž‹…ƒ„ƒŽ‘••‹‰—‹‡–‡•‡Ž‡‡–‘•ǣŽƒ’”‘•…”‹’…‹×†‡
†‹”‹‰‡–‡••‹†‹…ƒŽ‡•’‡”‘‹•–ƒ•ǡŽƒ”‡’”‡•‹×†‡Žƒ•„ƒ•‡••‹†‹…ƒŽ‡•ǡ›‡Ž‹–‡–‘†‡
”ƒ…‹‘ƒŽ‹œƒ”‡Ž–”ƒ„ƒŒ‘ƒ•ƒŽƒ”‹ƒ†‘Ǥ͗͛
ƒ ”‡’”‡•ƒŽ‹ƒ ‘Ƥ…‹ƒŽ › ‡’”‡•ƒ”‹ƒŽ ƒ Žƒ Š—‡Ž‰ƒ ƒœ—…ƒ”‡”ƒ ‹’ƒ…–× †‡
•‘„”‡ƒ‡”ƒ ‡ ‡Ž ‘˜‹‹‡–‘ ‘„”‡”‘ Œ—Œ‡Ó‘ǡ ‹–‡””—’‹‡†‘ ‡ ‰”ƒ ‡†‹†ƒ
Žƒ• ƒ……‹‘‡• †‡ ’”‘–‡•–ƒǤ ‘• ’”‘…‡†‹‹‡–‘• ”‡’”‡•‹˜‘• “—‡ …ƒ›‡”‘ •‘„”‡ Ž‘•
‹Ž‹–ƒ–‡••‹†‹…ƒŽ‡•†‡Žƒ’”‘˜‹…‹ƒ‡’—Œƒ”‘ƒƒŽ‰—‘•†‡‡ŽŽ‘•ƒ’ƒ”–‹…‹’ƒ”†‡
Ž‘•…‘ƒ†‘•ǡ…‘‘—‡•’ƒ…‹‘ž•’”‘’‹…‹‘’ƒ”ƒ‡Ž‡Œ‡”…‹…‹‘†‡Žƒ”‡•‹•–‡…‹ƒǤ
 ƒ†‡Žƒ–‡ǡ Ž‘• ‰”‡‹‘• ƒœ—…ƒ”‡”‘• ˆ—‡”‘ …‘–”‘Žƒ†‘• ’‘” ‡’Ž‡ƒ†‘•
Dz’ƒ–”‘ƒŽ‹•–ƒ•dzǡ͗͜‹’—‡•–‘•ƒ–”ƒ˜±•†‡‹–‡”˜‡…‹‘‡•‰—„‡”ƒ‡–ƒŽ‡•…‘Žƒ
˜‡‹ƒ†‡Ž‘•‹‰‡‹‘•ǤŽ…‘Œ—–‘†‡Žƒ•‘”‰ƒ‹œƒ…‹‘‡•‘„”‡”ƒ•†‡Ž‘•–”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡•
†‡Ž”—„”‘ˆ—‡ƒŽ…ƒœƒ†‘’‘”‡•–ƒ•’”ž…–‹…ƒ•ǤŽ‹†‹…ƒ–‘†‡„”‡”‘•›’Ž‡ƒ†‘•
†‡ƒŽ‹Ž‡‰—ƒȋƤŽ‹ƒ†‘ƒŽƒ•‘…‹ƒ…‹×†‡”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡•†‡œï…ƒ”—Œ—››ƒŽƒ
Ȍǡ͗͝
Žƒ •‘…‹ƒ…‹× †‡ ”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡• †‡Ž œï…ƒ” ȋ‡……‹× ‡†‡•ƒȌ͔͘ › ‡Ž ‹†‹…ƒ–‘ †‡
„”‡”‘•›’Ž‡ƒ†‘•†‡Ž‰‡‹‘‡†‡•ƒ41ˆ—‡”‘–‘†‘••‘‡–‹†‘•ƒ…‘‹•‹‘‡•
‹–‡”˜‡–‘”ƒ•“—‡–‡”‹ƒ”‘†‡•‹‰ƒ†‘ƒ—–‘”‹†ƒ†‡•ƒƤ‡•ƒŽ‘•‹‰‡‹‘•Ǥ•–‡
‡•“—‡ƒ–ƒ„‹±ˆ—‡†‡•ƒ””‘ŽŽƒ†‘‡‘–”‘•…ƒ•‘•ǡ‡Ž‘•“—‡Ž‘•†—‡Ó‘•†‡Žƒ•
‡’”‡•ƒ•‹’—•‹‡”‘ƒŽ‘•†‹”‹‰‡–‡•†‡Ž‘•‰”‡‹‘•‘†‡Žƒ•…‘‹•‹‘‡•‹–‡”ƒ•Ǥ42
•–‡ ’”‘…‡†‹‹‡–‘ ˆ—‡ •×Ž‘ ‡Ž ’”‡Ž—†‹‘ †‡ —ƒ ’‘•–—”ƒ ž• ƒ‰”‡•‹˜ƒ …‘
Ž‘• ƒ•ƒŽƒ”‹ƒ†‘• ‘”‰ƒ‹œƒ†‘•Ǥ ƒ …‡–”ƒŽ †‡ Ž‘• –”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡• ˆ—‡ ‹–‡”˜‡‹†ƒ ‡
‘˜‹‡„”‡ †‡ ͕͙͙͝ › ƒ•‹‹•‘ –‘†‘• Ž‘• …‡–”‘• ”‡‰‹‘ƒŽ‡• •‘‡–‹†‘• ƒ •—
Œ—”‹•†‹……‹×Ǥ͗͘•–ƒ‡†‹†ƒǡ“—‡‹’Ž‹…ƒ„ƒƒ•‹‹•‘Žƒ…ƒ†—…‹†ƒ††‡Ž‘•ƒ†ƒ–‘•
†‡Ž‘•†‹”‹‰‡–‡••‹†‹…ƒŽ‡•ǡ•‡ˆ—†×‡‡Ž’”‘’ו‹–‘†‡”‡‡•–”—…–—”ƒ”Žƒ…‡–”ƒŽ
‘„”‡”ƒǤ ‡ ƒ…—‡”†‘ ƒ — …‘—‹…ƒ†‘ ‡‹–‹†‘ ’‘” Žƒ –‡”˜‡…‹× ‡†‡”ƒŽǡ ‡•–ƒ
†‹•’‘•‹…‹×•‡„ƒ•×‡Žƒ•’”‡‹•ƒ•†‡Ž‰‘„‹‡”‘…‡–”ƒŽǣ
‹‰—‹‡†‘ ‡Ž ’”‘‰”ƒƒ †‡ ”‡•–ƒ„Ž‡…‡” Žƒ Ž‹„‡”–ƒ† › Žƒ †‡‘…”ƒ…‹ƒ ȏ‡Ž
—’‡”‹‘”
‘„‹‡”‘”‘˜‹•‹‘ƒŽȐŠƒ‡ƒ…‹’ƒ†‘ƒ›‡”ƒŽ‘•–”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡•
†‡Ž’ƒÀ•†‡Žƒ†‹…–ƒ†—”ƒƒ“—‡Ž‘•–‡Àƒ•‘‡–‹†‘•Ž‘•†‹”‹‰‡–‡•†‡Žƒ
‘ˆ‡†‡”ƒ…‹×
‡‡”ƒŽ†‡Ž”ƒ„ƒŒ‘ǡ“—‡•‘Ž‘ˆ—‡”‘Šƒ•–ƒƒŠ‘”ƒ‘„•‡…—‡–‡••‡”˜‹†‘”‡•†‡—”±‰‹‡‡ˆƒ•–‘’ƒ”ƒŽƒ’ƒ–”‹ƒǤ44
 Žƒ ’”‘˜‹…‹ƒ †‡ —Œ—›ǡ ƒ–‡ Žƒ …‡•ƒ…‹× †‡ Žƒ• ƒ—–‘”‹†ƒ†‡• †‡ Žƒ ǡ Žƒ
–‡”˜‡…‹× †‹•’—•‘ “—‡ Žƒ• ˆ—‡”œƒ• †‡ •‡‰—”‹†ƒ† Dz˜‹‰‹Žƒ•‡dz Ž‘• Ž‘…ƒŽ‡• †‡ Žƒ
…‡–”ƒŽ ‘„”‡”ƒ ȋ‡•–‘ ‡•ǡ •‡ ƒ’”‘’‹ƒ•‡ȌǤ ƒ ƒ†‹‹•–”ƒ…‹× DzŽ‹„‡”–ƒ†‘”ƒdz ƒ†—Œ‘
“—‡Žƒ••‡†‡•‰”‡‹ƒŽ‡•ǡ‡…—ƒ–‘„‹‡‡•†‡Ž‘•–”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡•ǡ•‡”Àƒ†‡˜—‡Ž–‘•
͚͗ Ǥ‡•‹•–‡…‹ƒ‡–‡‰”ƒ…‹×ǡ’Ǥ͖͜Ǥ
͗͛ ǡ ƒ‹‡ŽǤ Dzƒ–‹‘ƒŽ‹•ƒ–‹‘ ƒ† ‘”‹‰ Žƒ•• ‡•’‘•‡ǣ Š‡ ‘–‡š– ƒ† ‹‹–• ‘ˆ ƒ…–‘”› Ž‘‘”
…–‹˜‹–›‹”‰‡–‹ƒdzǤ‘—”ƒŽ‘ˆƒ–‹‡”‹…ƒ–—†‹‡•ǡ˜‘ŽǤ͕͗ǡη͖ǡ’Ǥ͙͗͛Ǧ͔͖͘ȋ͕͕͜͝ȌǤ
͗͜ ǤPregónǤ͕͚†‡ƒ”œ‘†‡͕͙͛͝Ǥ
͗͝ ”…Š‹˜‘‹•–×”‹…‘†‡Žƒ”‘˜‹…‹ƒ†‡—Œ—›ȋ‡ƒ†‡Žƒ–‡ȌǤš’‡†‹‡–‡͕͙͑͗͘ǦǦ͕͙͚͝Ǥ
͔͘ Ǥš’‡†‹‡–‡͕͔͑͘ǦǦ͕͙͚͝Ǥ
41 Ǥš’‡†‹‡–‡͙͑͝͝ǦǦ͕͙͛͝Ǥ
42 ǤPregónǤ͖͘†‡ˆ‡„”‡”‘†‡͕͙͛͝Ǥ
͗͘ Ǥ”א‹…ƒǤ͕͛†‡‘˜‹‡„”‡†‡͕͙͙͝Ǥ
44 Ǥ—Œ—›Ǥ͕͜†‡‘˜‹‡„”‡†‡͕͙͙͝Ǥ
Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 189-205
͕͜͝
SOBRE LA DESESTRUCTURACIÓN Y RECONSTITUCIÓN DEL SINDICALISMO
Dzƒ“—‹‡‡•”‡•—Ž–ƒ”‡Ž‹„”‡‡–‡‡Ž‡‰‹†‘•’‘”Ž‘••‹†‹…ƒ–‘•dzǤ͙͘–ƒŽ…‘–‡š–‘ǡ•‡
ƒ†˜‹”–‹×ƒŽ‘•–”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡•ǣ
‡„‡”‡…Šƒœƒ”–‘†ƒ†‹”‡…–‹˜ƒ†‡“—‹‡‡•ȋȌȏ‹˜‘“—‡Ȑ•—”‡’”‡•‡–ƒ…‹×’‘”…—ƒ–‘…ƒ”‡…‡†‡‡ŽŽƒǡ›…—›‘•’”‘’ו‹–‘•‘•‡”ž‘–”‘•“—‡
‡Ž†‡’”‡–‡†‡”ƒ–‡‡”•—•’”‹˜‹Ž‡‰‹‘•›’”‡„‡†ƒ•ƒ‡š’‡•ƒ•†‡Ž‘•
–”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡•ǡƒŽ‹•‘–‹‡’‘“—‡•‡‰—‹”‹…‹–ƒ†‘ƒŽ‘••‹†‹…ƒ–‘•ƒ
’ƒ”–‹…‹’ƒ” ‡ ‡•–‘• ƒ…–‘• ’‘ŽÀ–‹…‘• ‡ Ž—‰ƒ” †‡ †‡ˆ‡†‡” Ž‘• ‹–‡”‡•‡•
‰”‡‹ƒŽ‡••ƒ‘•›ƒ—–±–‹…‘•Ǥ͚͘
͕͝͝
Ž͙†‡†‹…‹‡„”‡ǡ†‡ƒ…—‡”†‘ƒ‹•–”—……‹‘‡•‡š’”‡•ƒ†ƒ•’‘”‡Ž‹‹•–‡”‹‘†‡
”ƒ„ƒŒ‘›”‡˜‹•‹×ǡˆ—‡‹–‡”˜‡‹†ƒŽƒ‡Ž‡‰ƒ…‹×‡‰‹‘ƒŽ†‡Ž”ƒ„ƒŒ‘›”‡˜‹•‹×‡
Žƒ’”‘˜‹…‹ƒ†‡—Œ—›ǤŽ…ƒ’‹–ž‘”ƒ…‹‘•‹†”‘ƒ••ƒ‡•ˆ—‡†‡•‹‰ƒ†‘‹–‡”˜‡–‘”Ǥ
ƒ• ƒ—–‘”‹†ƒ†‡• “—‡ ƒ…–—ƒ„ƒ ‡ Žƒ †‡Ž‡‰ƒ…‹× Ž‘…ƒŽ †‡ Žƒ †‹•’—•‹‡”‘ Žƒ
‹–‡”˜‡…‹×†‡˜ƒ”‹‘••‹†‹…ƒ–‘•‡Ž‘•†‡’ƒ”–ƒ‡–‘•†‡‡†‡•ƒ›ƒ‡†”‘ǡ
‡–”‡‘–”‘•ǡ†‡Ž‹†‹…ƒ–‘†‡ƒš‹‡–”‹•–ƒ•†‡‡†‡•ƒǡŽƒ‹×„”‡”ƒ”‰‡–‹ƒ
†‡ƒ‡†”‘ǡ‹×„”‡”ƒ†‡Žƒ‘•–”—……‹×†‡ƒ‡†”‘ǡ‹†‹…ƒ–‘†‡„”‡”‘•
ƒƒ†‡”‘• †‡ ƒ ‡†”‘ǡ ‹†‹…ƒ–‘ †‡ ’Ž‡ƒ†‘• †‡ ‘‡”…‹‘ †‡ ƒ ‡†”‘Ǥ47
‘‘ Žƒ• ‹•ƒ• ƒ—–‘”‹†ƒ†‡• †‡ Žƒ –‡”˜‡…‹× ‡†‡”ƒŽ ƒ•‡˜‡”ƒ”Àƒ ‡ ˜ƒ”‹ƒ•
‘…ƒ•‹‘‡•ǡ‡ ‡•‡ ’”‘…‡•‘‡Ž ‰‘„‹‡”‘‹Ž‹–ƒ”’”‡–‡†‹×•‡’ƒ”ƒ”Žƒ ’‘ŽÀ–‹…ƒ†‡ Žƒ
‡•ˆ‡”ƒ •‹†‹…ƒŽǡ ‡•–‘ ‡•ǡ ƒ—Žƒ” ‡Ž ’‡”‘‹•‘ǡ †‡ Žƒ ‹•ƒ ˆ‘”ƒ “—‡ ‹–‡–ƒ”Àƒ
”‡ƒŽ‹œƒ”Ž‘‡‘–”‘•ž„‹–‘•ǡ…‘‘‡Ž‡†—…ƒ…‹‘ƒŽ›‡Žƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‘Ǥ
ƒ ’”‘‡•ƒ †‡ ‡–”‡‰ƒ” Ž‘• ‰”‡‹‘• ˆ—‡ ”ƒ–‹Ƥ…ƒ†ƒ ‡ ƒ›‘ †‡ ͕͙͚͝ǡ ‡ ‡Ž
…‘–‡š–‘†‡Žƒ’”‘…Žƒƒ…‹×†‡Ž’Žƒƒ…‹‘ƒŽ†‡‘”ƒŽ‹œƒ…‹×†‡Ž‘••‹†‹…ƒ–‘•Ǥ͘͜
‹‡„ƒ”‰‘ǡŽ‘•‰”‡‹‘•Œ—Œ‡Ó‘•—…ƒˆ—‡”‘”‡•–‹–—‹†‘•ƒŽ‘•–”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡•ǡ†ƒ†‘
“—‡‡Ž’”‘…‡•‘†‡‘”ƒŽ‹œƒ…‹×“—‡•‡‹‹…‹×‡‡•–ƒ’”‘˜‹…‹ƒ”‡…‹±ƒ’”‹…‹’‹‘•
†‡ ͕͙͛͝ ȋƒ—“—‡ ‹…Ž—›× ƒŽ‰—‘• ”‡ˆ‡”‡†‘• ’ƒ”ƒ Žƒ •‡Ž‡……‹× †‡ †‡Ž‡‰ƒ†‘•Ȍ ‘
ƒŽ…ƒœ×ƒ…‘•—ƒ”Žƒ†‡˜‘Ž—…‹×†‡Ž‘•‹•‘•ƒŽ‘•Ž‡‰À–‹‘•–‹–—Žƒ”‡•Ǥ
‘‘ •‡ ’Žƒ–‡× ƒ–‡”‹‘”‡–‡ǡ Žƒ ƒ˜ƒœƒ†ƒ ‰—„‡”ƒ‡–ƒŽ …‘–”ƒ Ž‘•
–”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡• ˆ—‡ …‘ƒ†›—˜ƒ–‡ ƒ ‘–”‘ ’”‘…‡•‘Ǥ •Àǡ •‡ †‹‘ ’ƒ•‘ ƒŽ ’”‘…‡•‘ †‡
‡‡”‰‡…‹ƒ†‡‡–‹†ƒ†‡•‰”‡‹ƒŽ‡•—‡˜ƒ•ǡ…‘‘‡Ž‹†‹…ƒ–‘‹„”‡†‡‡†‡†‘”‡•
„—Žƒ–‡• †‡ ‹„‡”–ƒ†‘” ‡‡”ƒŽ ƒ ƒ”–ÀǤ  ‡•–‡ …ƒ•‘ •‡ –”ƒ–× †‡ —ƒ
‘”‰ƒ‹œƒ…‹×“—‡•—”‰‹×ƒŽƒŽ—œ†‡Žƒƒ’‡”–—”ƒŠƒ…‹ƒˆ—‡”œƒ•‰”‡‹ƒŽ‡•‘’‡”‘‹•–ƒ•Ǣ
‡•–‡ •‹†‹…ƒ–‘ •‡ ’”‡•‡–× …‘‘ DzŽ‹„”‡dzǡ Ž‘ “—‡ ‹’Ž‹…ƒ„ƒ —ƒ ’‘•‹…‹× ’‘ŽÀ–‹…ƒ
ƒ–‹’‡”‘‹•–ƒǡ”‡ˆ‘”œƒ†ƒƒ†‡ž•’‘”Žƒ†‹•’‘•‹…‹×ƒ’‘‡”•‡‹…‘†‹…‹‘ƒŽ‡–‡
ƒŽƒ•Dz‰”ƒ–ƒ•dzה†‡‡•†‡Žƒ–‡”˜‡…‹×‡†‡”ƒŽǤ͘͝
‡•†‡ Ž‘• ’”‹‡”‘• †Àƒ• †‡ ‘…–—„”‡ †‡ ͕͙͙͝ǡ ‡Ž •‹†‹…ƒŽ‹•‘ ƒ–‹’‡”‘‹•–ƒ
†‹‘ Ž—‰ƒ” ƒ — ’”‘…‡•‘ ‘”‹‡–ƒ†‘ ƒ Žƒ ƒ’”‘’‹ƒ…‹× †‡ Ž‘• ‰”‡‹‘• ’”‘˜‹…‹ƒŽ‡•Ǥ
ƒ ‘‹•‹× ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜ƒ †‡ Žƒ •‘…‹ƒ…‹× †‡ ”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡• †‡Ž •–ƒ†‘ ȋȌǡ
‡†‡”ƒ…‹× ƒŽ’ƒŽžǡ ˆ—‡ †‡•–‹–—‹†ƒǢ –”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡• ƒ–‹’‡”‘‹•–ƒ• †‡•…‘‘…‹‡”‘
Žƒ ”‡’”‡•‡–ƒ…‹× †‡Ž †‡Ž‡‰ƒ†‘ ’”‘˜‹…‹ƒŽ …‡‰‡–‹•–ƒǣ Dz‡ ƒ…—‡”†‘ ƒ —‡•–”‘•
‡•–ƒ–—–‘• ‡Ž •‡Ó‘” ƒïŽ ƒ× ƒŽ‡œ—‡Žƒǡ ‡…”‡–ƒ”‹‘ ‡‡”ƒŽ †‡ Žƒ Ǥ
ǤǤ ‡ Žƒ
ƒ…–—ƒŽ‹†ƒ†‡•–ž‘…—’ƒ†‘—ƒ”‡’”‡•‡–ƒ…‹×Ž‡‰ƒŽ“—‡‘Ž‡…‘””‡•’‘†‡Ǥdz͙͔ƒ
•‡†‡ǡ‡Žƒ…‹—†ƒ††‡ƒŽ’ƒŽžǡˆ—‡–‘ƒ†ƒ›ǡŽ—‡‰‘†‡Žƒ†‡•–‹–—…‹×†‡Š‡…Š‘†‡Ž
…—‡”’‘†‡”‡’”‡•‡–ƒ–‡•ǡ•‡‘„”׃—ƒ…‘‹•‹×”‡‘”‰ƒ‹œƒ†‘”ƒ’”‘˜‹•‹‘ƒŽǤ
͙͘
͚͘
47
͘͜
͘͝
͙͔
Ǥ—Œ—›Ǥ͕͜†‡‘˜‹‡„”‡†‡͕͙͙͝Ǥ
Ǥ—Œ—›Ǥ͕͜†‡‘˜‹‡„”‡†‡͕͙͙͝Ǥ
ǤPregónǤ͖͘†‡‡‡”‘†‡͕͙͚͝Ǥ
ǤLibertadǤ͕͝†‡ƒ›‘†‡͕͙͚͝Ǥ
Ǥš’‡†‹‡–‡͙͑͗͘ǦǦ͕͙͙͝Ǥ
Ǥš’‡†‹‡–‡͑͛͗ǦǦ͕͙͙͝Ǥ
Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 189-205
FERNANDO ANÍBAL CASTILLO
‘–”‘…ƒ•‘ǡ—ƒƒ•ƒ„Ž‡ƒ†‡ƒ‡•–”‘•†‡…Žƒ”×…ƒ†—…ƒŽƒ‘‹•‹×‹”‡…–‹˜ƒ†‡
Žƒ•‘…‹ƒ…‹×†‡†—…ƒ†‘”‡•”‘˜‹…‹ƒŽ‡•ȋȌǡ“—‡•‡‡…‘–”ƒ„ƒ‡ˆ—…‹‘‡•
†‡•†‡͕͙͘͝ǡ›‘„”×—ƒ‘‹•‹×”‘˜‹•‹‘ƒŽǤ͙͕‡•–‡…ƒ•‘‘Š—„‘‡’”‹…‹’‹‘
—ƒ–‘ƒˆ‘”œ‘•ƒ†‡ŽŽ‘…ƒŽ‰”‡‹ƒŽǡƒ—“—‡…‘‘‘…—””‹‡”ƒ…‘Žƒ•‡……‹‘ƒŽƒŽ’ƒŽž
†‡ǡ•‡…ƒ†—…ƒ”‘†‡Š‡…Š‘Ž‘•ƒ†ƒ–‘•†‡Žƒ†‹”‹‰‡…‹ƒ˜‹‰‡–‡Ǥƒ„‹±ˆ—‡
ƒ’”‘’‹ƒ†ƒ’‘”‹Ž‹–ƒ–‡•ƒ–‹’‡”‘‹•–ƒ•Žƒ•‡……‹‘ƒŽ‘Ž…ž†‡Žƒ‹×‡””‘˜‹ƒ”‹ƒǡ
…—›ƒ• —‡˜ƒ• ƒ—–‘”‹†ƒ†‡• ˆ—‡”‘ ”ƒ–‹Ƥ…ƒ†ƒ• ’‘” Žƒ ‹–‡”˜‡…‹× ƒŽ ‰”‡‹‘
ˆ‡””‘˜‹ƒ”‹‘ǡ“—‡†‹•’—•‘Žƒ‡˜‘Ž—…‹×‹„‡”–ƒ†‘”ƒǤ͙͖•‹‹•‘ǡŽ‘•ƒ–‹’‡”‘‹•–ƒ•
•‡Š‹…‹‡”‘…‘Žƒ‡†‡”ƒ…‹×
”žƤ…ƒ͙͗›‡Ž‰”‡‹‘ˆ‡””‘˜‹ƒ”‹‘†‡ƒ”ƒ–‡”‹†ƒ†Ǥ͙͘
‡•–‡ïŽ–‹‘…ƒ•‘ǡŽ‘•’‡”‘‹•–ƒ•ˆ—‡”‘ƒ…‘•ƒ†‘•…‘–‹—ƒ‡–‡ǡ•—ˆ”‹‡†‘Žƒ•
ƒ”„‹–”ƒ”‹‡†ƒ†‡•†‡Ž‘•†‹”‹‰‡–‡•›Žƒ…‘–‹—ƒ’”‡•‡…‹ƒ’‘Ž‹…‹ƒŽ‡Žƒ•‡†‡Ǥ͙͙
–‡†‡‘•“—‡Žƒƒ…‘‡–‹†ƒ…‘–”ƒŽ‘•‰”‡‹‘•’‡”‘‹•–ƒ•›Žƒ’”‘‘…‹×
†‡Ž•‹†‹…ƒŽ‹•‘Ž‹„”‡†‹‘Ž—‰ƒ”ƒ—’”‘…‡•‘†‡†‡•…‡–”ƒŽ‹œƒ…‹×†‡Žƒ•ˆ—‡”œƒ•
•‹†‹…ƒŽ‡•Ǥ  †‡Ƥ‹–‹˜ƒǡ Žƒ• †‹•’—–ƒ• ’‘” Žƒ ”‡’”‡•‡–ƒ…‹× †‡ Žƒ• †‡ƒ†ƒ•
†‡ Žƒ ˆ—‡”œƒ Žƒ„‘”ƒŽ ‡ Žƒ ’”‘˜‹…‹ƒ †‡ —Œ—› ˆ‘”ƒ”‘ ’ƒ”–‡ †‡Ž ’”‘…‡•‘ †‡ Žƒ
”‡‡•–”—…–—”ƒ…‹×†‡Ž‘”†‡•‹†‹…ƒŽ’‡”‘‹•–ƒǤ
—Œ—›ǡ‡Ž’”‘…‡•‘†‡‹–‡”˜‡…‹×‡Žƒ‡•ˆ‡”ƒ‰”‡‹ƒŽ•‡ƒ–—˜‘Ƥ”‡
†—”ƒ–‡ Ž‘• ’”‹‡”‘• ‡•‡• †‡ ͕͙͚͝ǡ ‡ …—ƒ–‘ Žƒ …‘˜‡”•‹× †‡ Ž‘• •‹†‹…ƒ–‘•
‡ ‡–‹†ƒ†‡• DzŽ‹„”‡•dz › ‡Ž †‡•–‹‡””‘ †‡ Ž‘• †‹”‹‰‡–‡• ’‡”‘‹•–ƒ• •‡ ŽŽ‡˜ƒ„ƒ ƒ
…ƒ„‘’ƒ—Žƒ–‹ƒ‡–‡…‘±š‹–‘Ǥ‘‘„•–ƒ–‡ǡŽ‘•‹Ž‹–ƒ–‡•’‡”‘‹•–ƒ•‘ˆ—‡”‘
†‡””‘–ƒ†‘•…‘ˆƒ…‹Ž‹†ƒ†Ǣ‡Ž‘•‰”‡‹‘•†‡Žƒ’”‘˜‹…‹ƒ•—„•‹•–‹‡”‘Žƒ”‰ƒ‡–‡Žƒ•
Ž—…Šƒ•…‘–”ƒ‡Ž”±‰‹‡Dz”‡˜‘Ž—…‹‘ƒ”‹‘dzǤ‡ƒ…—‡”†‘ƒ—ƒ…‘‹•‹×‡š–”ƒ‘”†‹ƒ”‹ƒ
‡˜‹ƒ†ƒ’‘”‡Ž‰‘„‹‡”‘…‡–”ƒŽƒ”‡•‡Óƒ”‡Ž‡•–ƒ†‘†‡Žƒ†‡•’‡”‘‹œƒ…‹×†‡Ž‘•
‰”‡‹‘•ǡ ‡ Žƒ ’”‘˜‹…‹ƒ †‡ —Œ—› Šƒ„Àƒ ’”‘„Ž‡ƒ• Dz†‡”‹˜ƒ†‘• ’‘” Žƒ ƒ……‹× †‡
†‡–‡”‹ƒ†‘• †‹”‹‰‡–‡• ƒ‰‹–ƒ†‘”‡• “—‡ ƒï …‘–‹ïƒ ’”‡–‡†‹‡†‘ ‡‰ƒÓƒ”
ƒŽƒƒ•ƒ‘„”‡”ƒ’ƒ”ƒƒ–‡‡”•—•’‘•‹…‹‘‡•†‡’”‹˜‹Ž‡‰‹‘dzǤ͙͚‹‡„ƒ”‰‘ǡ‡
–±”‹‘•‰‡‡”ƒŽ‡•›ƒ‡†‹ƒ‘’Žƒœ‘ǡŽƒ’”‡’‘†‡”ƒ…‹ƒ†‡Ž‘•’‡”‘‹•–ƒ•–‡”‹×
…ƒ›‡†‘„ƒŒ‘‡Ž’‡•‘†‡Žƒ•’‘ŽÀ–‹…ƒ•†‡Ž‰‘„‹‡”‘Ǥ
ƒ†‹•‹—…‹×†‡Žƒ‰”ƒ˜‹–ƒ…‹×†‡Ž’‡”‘‹•‘•‡Š‹œ‘‡˜‹†‡–‡ƒŽ‘Žƒ”‰‘†‡
͕͙͚͝›’”‹…‹’‹‘•†‡͕͙͛͝Ǥ‘•…ƒ„‹‘•‡Žƒ•‘”‹‡–ƒ…‹‘‡•”‡’‡”…—–‹‡”‘‡Žƒ•
”‡Žƒ…‹‘‡•‡–”‡Žƒˆ—‡”œƒ†‡–”ƒ„ƒŒ‘›Ž‘•†—‡Ó‘•†‡Ž‘•‡†‹‘•†‡’”‘†—……‹×Ǥ
‡Ž…ƒ•‘†‡Ž‘•‹‰‡‹‘•ǡŽƒˆƒŽ–ƒ†‡‘’‘•‹…‹×‡Ž‘•‰”‡‹‘•ˆƒ˜‘”‡…‹×Žƒ”‡„ƒŒƒ
‡Ž‘••ƒŽƒ”‹‘•Ǥ•ÀǡŽ‘•…‘–”‘Žƒ†‘”‡•†‡„ž•…—Žƒ•ǡ“—‡’‡”…‹„Àƒ͙͔͝’‡•‘•‡
‘‡†ƒ ƒ…‹‘ƒŽ ƒŽ …‹‡””‡ †‡ Žƒ œƒˆ”ƒ †‡ ͕͙͙͝ǡ ’ƒ”ƒ ͕͙͛͝ ‡Ž •ƒŽƒ”‹‘ •‡ ”‡†—Œ‘
ƒ ͚͙͔Ǥ͙͛  Ž‘• –”ƒ„ƒŒ‘• †‡ ”‡…‘Ž‡……‹× †‡ …ƒÓƒ †‡ ƒœï…ƒ”ǡ Dz•‡ Šƒ —–‹Ž‹œƒ†‘ —
–”ƒ–‘†‡•…‘‡†‹†‘…‘Ž‘•‘„”‡”‘•ǡƒ“—‹‡‡••‡Ž‘•ƒ‡ƒœ×…‘•–ƒ–‡‡–‡ǡ
‹˜‘…ž†‘Ž‡•‡Ž…ƒ„‹‘’‘ŽÀ–‹…‘“—‡Š—„‘‡‡Ž’ƒÀ•dzǤ͙͜ƒ„‹±•‡‡˜‹†‡…‹×“—‡
Ž‘• –”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡• †‡ Žƒ• ’Žƒ–ƒ…‹‘‡• …À–”‹…ƒ• ‡ ƒŽ‹Ž‡‰—ƒ ‘ Šƒ„Àƒ ”‡…‹„‹†‘ ‡Ž
ƒ—‡–‘•ƒŽƒ”‹ƒŽ“—‡’‘”Ž‡›Ž‡•…‘””‡•’‘†Àƒǡ›“—‡ƒŽ‘•Œ‘”ƒŽ‡”‘•”ƒ†‹…ƒ†‘•
‡ ‡Ž †‡’ƒ”–ƒ‡–‘ †‡ ƒ–ƒ Žƒ”ƒ Šƒ…Àƒ ‡•‡• “—‡ ‘ Ž‡ Ž‹“—‹†ƒ„ƒ Ž‘•
͙͕
͙͖
͙͗
͙͘
͙͙
Ǥš’‡†‹‡–‡͔͑͝ǦǦ͕͙͙͝Ǥ
Ǥš’‡†‹‡–‡͖͑͜ǦǦ͕͙͙͝Ǥ
ǤLibertadǤ͜†‡†‹…‹‡„”‡†‡͕͙͙͝Ǥ
š’‡†‹‡–‡͕͔͚͑ǦǦ͕͙͚͝Ǥ
ƒ˜‹‰‹Žƒ…‹ƒ‡Žƒ•‡’”‡•ƒ•ˆ—‡—†ƒ–‘”‡…—””‡–‡‡‡•–‡’‡”À‘†‘Ǥ‘”‡Œ‡’Ž‘ǡ‡‡Ž…ƒ•‘†‡Žƒ”‹‡”ƒ
‹Žƒ†‡”Àƒ › ‡Œ‡†—”Àƒ —Œ‡Óƒǡ ƒ –”ƒ˜±• †‡ Žƒ ‹ƤŽ–”ƒ…‹× †‡ ‹Ƥ†‡–‡•ǡ •‡ Šƒ„Àƒ …‘•–”—‹†‘ — †‡–ƒŽŽƒ†‘
ƒ”…Š‹˜‘†‡Žƒ•ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•†‡Ž‘•–”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡•ǤǤš’‡†‹‡–‡η͖͕͘ǦǦ͕͙͜͝Ǥ
͙͚ ǤLibertadǤ͖͘†‡ˆ‡„”‡”‘†‡͕͙͚͝Ǥ
͙͛ Ǥš’‡†‹‡–‡͑͘͝͝ǦǦ͕͙͛͝Ǥ
͙͜ ǤPregónǤ͕͚†‡‘…–—„”‡†‡͕͙͚͝Ǥ
Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 189-205
͖͔͔
SOBRE LA DESESTRUCTURACIÓN Y RECONSTITUCIÓN DEL SINDICALISMO
͖͔͕
•—‡Ž†‘•Ǥ͙͝•‹‹•‘ǡ‡Žƒ‡•ˆ‡”ƒ‰ƒ•–”‘×‹…ƒ‘•‡”‡•’‡–ƒ”‘Ž‘•…‘˜‡‹‘•Ǥ͚͔
—‡”‘ —‡”‘•ƒ• Žƒ• †‡—…‹ƒ• “—‡ •‡ ŽŽ‡˜ƒ”‘ ƒ …ƒ„‘ ‡ –‘”‘ ƒ Ž‘•
‹…—’Ž‹‹‡–‘• †‡ Žƒ• Ž‡›‡• Žƒ„‘”ƒŽ‡•Ǣ Žƒ ƒ›‘”Àƒ †‡ ‡•–ƒ• ‹…—Ž’ƒ…‹‘‡• ƒ Žƒ•
‡’”‡•ƒ•’”‘˜‹‹‡”‘†‡’ƒ”–‡†‡Ž‘•’ƒ”–‹†‘•’‘ŽÀ–‹…‘•ȋ…‹‡”–ƒ‡–‡…‘•‹’ƒ–Àƒ•
ƒ‹Ƥ‡•–ƒ•’‘”•‡†—…‹”ƒŽƒˆ—‡”œƒ†‡–”ƒ„ƒŒ‘ȌǤ
ƒ †‡’—”ƒ…‹× †‡ Ž‘• •‹†‹…ƒ–‘• Œ—Œ‡Ó‘• •‡ Š‹œ‘ ‡˜‹†‡–‡ •‘„”‡ –‘†‘ ƒ
–”ƒ˜±• †‡Ž ”‡ˆ‘”œƒ‹‡–‘ †‡ —ƒ ‹†‡–‹†ƒ† › — †‹•…—”•‘ ‡•–”‹…–ƒ‡–‡ ‰”‡‹ƒŽǡ
‡• †‡…‹”ǡ ˜ƒ…‹ƒ†‘ †‡ ’‘ŽÀ–‹…ƒǤ ‹ †—†ƒ•ǡ Ž‘• •‹†‹…ƒ–‘• ‘ †‡Œƒ”‘ †‡ ‹–‡”’‡Žƒ”
ƒ Žƒ• ƒ—–‘”‹†ƒ†‡• ”‡“—‹”‹‡†‘ Žƒ •‘Ž—…‹× †‡ Ž‘• ’”‘„Ž‡ƒ• †‡ •—• ƒƤŽ‹ƒ†‘•Ǥ ‹
‡„ƒ”‰‘ǡ‡•–ƒ•†‡ƒ†ƒ•‡•–ƒ„ƒ–‡Ó‹†ƒ•†‡’‡–‹…‹‘‡•’—–—ƒŽ‡•ǡ“—‡”ƒ”ƒ˜‡œ
‡š…‡†ÀƒŽ‘•ƒ”…‘•‹’—‡•–‘•’‘”Žƒ•‡’”‡•ƒ•‡Žƒ•“—‡•‡†‡•‡˜‘Ž˜ÀƒǤ‘•
‘”‰ƒ‹•‘•‘„”‡”‘•‘”‡ƒŽ‹œƒ”‘†‡—…‹ƒ•”‡•’‡…–‘†‡Žƒ•‹‘„•‡”˜ƒ…‹ƒ•†‡Žƒ
Ž‡‰‹•Žƒ…‹×Žƒ„‘”ƒŽǤ‘”‘–”‘Žƒ†‘ǡ•‡Š‹œ‘‡˜‹†‡–‡–ƒ„‹±†—”ƒ–‡‡•–‡’‡”À‘†‘Žƒ
‹‡š‹•–‡…‹ƒ†‡—ƒ…‡–”ƒŽ‘„”‡”ƒǡ†ƒ†‘“—‡Žƒ
ǡ‹–‡”˜‡‹†ƒ’‘”‡Ž‰‘„‹‡”‘ǡ
‡•–ƒ„ƒ ‘”‹‡–ƒ†ƒ ƒ–‡• ƒ ‡Ž‹‹ƒ” Ž‘• ”‡•‹†—‘• Dz–‘–ƒŽ‹–ƒ”‹‘•dz “—‡ ƒ ‘”‰ƒ‹œƒ” ƒŽ
‘˜‹‹‡–‘‘„”‡”‘Ǥ•–ƒ…ƒ”‡…‹ƒ•‡‡˜‹†‡…‹×‡…—ƒ–‘Ž‘•’‡†‹†‘•‰”‡‹ƒŽ‡•
ȋ’—–—ƒŽ‡•ǡ…‘‘•‡‡…‹‘×Ȍ‘‹„ƒž•ƒŽŽž†‡Ž‘•‹–‡”‡•‡•‡•–”‹…–‘•†‡…ƒ†ƒ
—‘†‡Ž‘••‹†‹…ƒ–‘•Ǥ
‰‡‡”ƒŽ‡•–ƒ•†‡ƒ†ƒ•‡”ƒ’”‡•‡–ƒ†ƒ•‡ˆ‘”ƒ†‡’‡–‹–‘”‹‘›Šƒ…Àƒ
”‡ˆ‡”‡…‹ƒ ‡ ƒŽ‰—‘• …ƒ•‘• ƒ Žƒ• …‘†‹…‹‘‡• †‡ ˜‹†ƒ †‡ Ž‘• –”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡•ǡ ’‡”‘
•‹‡’”‡•‹’”‡•‡–ƒ”ƒ‡ƒœƒ–ƒ–‘’ƒ”ƒŽƒ•ƒ—–‘”‹†ƒ†‡•’”‘˜‹…‹ƒŽ‡•…‘‘’ƒ”ƒ
Žƒ’ƒ–”‘ƒŽǤ‘”‡Œ‡’Ž‘ǡŽ‘•‘„”‡”‘•†‡Ž‘–‡ƒ””‘‡‰”‘ǡƒƤŽ‹ƒ†‘•ƒŽ‹†‹…ƒ–‘
†‡ ‘„”‡”‘• › ‡’Ž‡ƒ†‘• †‡Ž ‰‡‹‘ À‘ ”ƒ†‡ǡ •‡ †‹”‹‰‹‡”‘ ƒ Žƒ –‡”˜‡…‹×
‡†‡”ƒŽ ‹ˆ‘”ž†‘Ž‡• “—‡ ƒŽ‰—ƒ• †‡ Žƒ• ˜‹˜‹‡†ƒ• †‡Ž ‘–‡ •‡ ‡…‘–”ƒ„ƒ
‡ ƒŽƒ• …‘†‹…‹‘‡•Ǣ Dz’‡†‹‘• “—‡ •‡ ‘• ‡Œ‘”‡ › –ƒ„‹± ’‡†‹‘• —
…ƒ””‘ ”‡‰ƒ†‘” ’ƒ”ƒ ‡Ž ’—‡„Ž‘ › …‘–”‘Ž †‡ Žƒ …ƒ”‡ › ’”‡…‹‘• ‡ Žƒ …ƒ”‹…‡”‹ƒ †‡
‡•–ƒŽ‘…ƒŽ‹†ƒ†dzǤ͚͕‘–”‘…ƒ•‘ǡ‡Ž‹†‹…ƒ–‘†‡„”‡”‘•›’Ž‡ƒ†‘•†‡Ž‰‡‹‘
À‘ ”ƒ†‡ ’Žƒ–‡× ƒŽ ”±‰‹‡ ‹–‡”˜‡…‹‘‹•–ƒ Ž‘• ’”‘„Ž‡ƒ• †‡ Žƒ Ž‘…ƒŽ‹†ƒ†ǡ ›
•—‰‹”‹‡”‘“—‡•‡”‡ƒŽ‹œƒ”ƒ‡Œ‘”ƒ•‡Žƒ•˜‹˜‹‡†ƒ•›•‡‹•–ƒŽƒ•‡—ƒ‡•…—‡ŽƒǤ͚͖
—”ƒ–‡ ‡•–‡ ’‡”À‘†‘ǡ Žƒ …ƒ †‡ƒ†ƒ †‡ ‡Œ‘”ƒ •ƒŽƒ”‹ƒŽ ˆ—‡ •‘Ž‹…‹–ƒ†ƒ ’‘” ‡Ž
‹†‹…ƒ–‘†‡„”‡”‘•›’Ž‡ƒ†‘•†‡Žœï…ƒ”†‡Ž‰‡‹‘ƒ•’‡”ƒœƒǡ‡˜‹•–ƒ†‡
“—‡•‡Šƒ„”Àƒ†‡†‹•…—–‹”’”ך‹ƒ‡–‡——‡˜‘…‘˜‡‹‘…‘Ž‡…–‹˜‘†‡–”ƒ„ƒŒ‘Ǥ͚͗
Ž”‡‰”‡•‘†‡Ž’‡”‘‹•‘ƒŽƒŽ—…Šƒ•‹†‹…ƒŽ
Ž‘ Žƒ”‰‘ †‡ ͕͙͚͝ǡ ‡ —Œ—›ǡ — •‡…–‘” †‡ Ž‘• •‹†‹…ƒŽ‹•–ƒ• ’‡”‘‹•–ƒ• •‡
ƒ–—˜‘‡ŽƒŽ—…Šƒ’‘”Žƒ”‡…—’‡”ƒ…‹×†‡Ž‘•‰”‡‹‘•Ǥ‹‡„ƒ”‰‘ǡ‘–”‘‰”—’‘
‘’–× ’‘” Žƒ ‹Ž‹–ƒ…‹ƒ ‡ Ž‘• …‘ƒ†‘• †‡ Žƒ ”‡•‹•–‡…‹ƒǤ ‡•†‡ Ž‘• ƒŽ„‘”‡• †‡
͕͙͛͝ •‡ …‘‡œ× ƒ Šƒ…‡” ‡˜‹†‡–‡ ‡Ž ”‡ƒ…‹‹‡–‘ †‡ Ž‘• ƒ…–‹˜‹•–ƒ• ‰”‡‹ƒŽ‡•
’‡”‘‹•–ƒ•Ǣ‡•–ƒ–‡†‡…‹ƒ”ƒ†‹…ׇŽƒ…‘ƪ—‡…‹ƒ†‡–”‡•’”‘…‡•‘•ǣ’‘”—Žƒ†‘ǡŽƒ
’‡”•‹•–‡…‹ƒ†‡—”‡ƒ‡–‡†‡‹Ž‹–ƒ–‡•’‡”‘‹•–ƒ•“—‡•‘„”‡˜‹˜‹×ƒŽƒ•’—”‰ƒ•
‡•–ƒ–ƒŽ‡•Ž‘‰”׏ƒ–‡‡”ƒ…–‹˜ƒŽƒŽ—…Šƒ‡Ž‘••‹†‹…ƒ–‘•Ǣ’‘”‘–”‘ǡ‡Ž”‡–‘”‘†‡Ž‘•
‹‡„”‘•†‡Ž‘•…‘ƒ†‘•ƒŽƒŽ—…Šƒ•‹†‹…ƒŽǡ“—‡Ž‡‹•—ƪא—‡˜‘•„”À‘•ƒŽ„ƒ†‘
͙͝ ǤPregónǤ͕͚†‡‘…–—„”‡†‡͕͙͚͝Ǥ
͚͔ Ǥ‘†‘ǣ‹‹•–‡”‹‘†‡Ž–‡”‹‘”Ȃš’‡†‹‡–‡•‡…”‡–‘•ǡ‘Ƥ†‡…‹ƒŽ‡•›‡•‡”˜ƒ†‘•ǤƒŒƒǣ͕͚͗Ǥ熇
†‘…—‡–‘ǣ͖͗ǤŽƒ†‹…ƒŽǤη͗Ǥ͕͕†‡ƒ”œ‘†‡͕͙͛͝Ǥ
͚͕ Ǥš’‡†‹‡–‡͕͖͑͛͝ǦǦ͕͙͚͝Ǥ
͚͖ Ǥš’‡†‹‡–‡͕͖͕͑͜ǦǦ͕͙͚͝Ǥ
͚͗ Ǥš’‡†‹‡–‡η͕͙͙͙ǦǦ͕͙͚͝Ǥ
Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 189-205
FERNANDO ANÍBAL CASTILLO
‰”‡‹ƒŽ’‡”‘‹•–ƒǢƤƒŽ‡–‡ǡȋ…‘‘›ƒ•‡•‡ÓƒŽ×Ȍ‡—ƒ•‡”‹‡†‡’”‘…‡†‹‹‡–‘•
‘”‹‡–ƒ†‘•ƒŽƒ‘”ƒŽ‹œƒ…‹×†‡Ž‘˜‹‹‡–‘‘„”‡”‘ƒ’”‹…‹’‹‘•†‡͕͙͛͝Ǥ‡ÓƒŽƒ
ƒ‡• “—‡ Žƒ ƒ›‘” ’ƒ”–‡ †‡ Ž‘• †‹”‹‰‡–‡• •‹†‹…ƒŽ‡• “—‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ”‘ ‡ Žƒ
‘”‰ƒ‹œƒ…‹×†‡Ž‘˜‹‹‡–‘‘„”‡”‘‡”ƒDzƤ‰—”ƒ•—‡˜ƒ•ǡ•—”‰‹†ƒ•‡‡Ž…—”•‘†‡
Žƒ•Ž—…Šƒ••—•…‹–ƒ†ƒ•‡Žƒ•ˆž„”‹…ƒ•›–ƒŽŽ‡”‡•†‡•†‡Žƒ…ƒÀ†ƒ†‡‡”אdzǤ͚͘—‡•–”‘
…”‹–‡”‹‘ǡ ‡Ž ”‡–‘”‘ †‡ Ž‘• •‹†‹…ƒŽ‹•–ƒ• “—‡ Šƒ„Àƒ ’ƒ”–‹…‹’ƒ†‘ ‡ Ž‘• …‘ƒ†‘•
•—’—•‘—’”‘…‡•‘‹˜‡”•‘ǡ‡‡Ž•‡–‹†‘†‡“—‡˜ƒ”‹‘•†‡±•–‘•’‡”–‡‡…ÀƒƒŽƒ
†‹”‹‰‡…‹ƒ•‹†‹…ƒŽ’”‡˜‹ƒƒŽ‰‘Ž’‡†‡•‡’–‹‡„”‡†‡͕͙͙͝Ǥ—‡†‡‹…Ž—•‘•—’‘‡”•‡
“—‡‡ƒŽ‰—‘•‰”‡‹‘••‡ŽŽ‡˜×ƒ…ƒ„‘‡Ž”‡Ǧƒ“—‹Ž‘•ƒ‹‡–‘†‡Žƒ•‡•–”—…–—”ƒ•†‡
Ž‘•‹•‘•ǡ…‘‘’”‘…‡†‹‹‡–‘‹˜‡”•‘ƒŽ“—‡•‡ÓƒŽƒ‡Žƒ—–‘”Ǥ͚͙
‘…‘ ƒ ’‘…‘ǡ Ž‘• ’‡”‘‹•–ƒ• ˆ—‡”‘ ”‡…—’‡”ƒ†‘ Ž—‰ƒ” ‡ Ž‘• •‹†‹…ƒ–‘• ‡
‹’‘‹‡†‘—ƒ—‡˜ƒ–‘ƒŽ‹†ƒ†ƒŽƒ•’”ž…–‹…ƒ•‰”‡‹ƒŽ‡•Ǥ•–‡…ƒ„‹‘’ƒ—Žƒ–‹‘
•‡ Š‹œ‘ ‡˜‹†‡–‡ ’”‹‡”‘ ƒ –”ƒ˜±• †‡ ƒ……‹‘‡• …‘Ž‡…–‹˜ƒ• „ƒ•ƒ†ƒ• ‡ ’”ž…–‹…ƒ•
†‡ ‹–‡”’‡Žƒ…‹×“—‡ Ž‘• ‰”‡‹‘• ‹•–ƒŽƒ”‘ ‡ ‡Ž ‡•’ƒ…‹‘ ’ï„Ž‹…‘Ǥ †‹ˆ‡”‡…‹ƒ
†‡Ž‘ƒ…ƒ‡…‹†‘†—”ƒ–‡͕͙͚͝ǡ‡Ž•‹‰—‹‡–‡ƒÓ‘–”ƒŒ‘…‘•‹‰‘ïŽ–‹’Ž‡•†‡ƒ†ƒ•
•ƒŽƒ”‹ƒŽ‡•›ǡ…‘‘†ƒ–‘•—ƒ‡–‡‘˜‡†‘•‘ǡŠ—‡Ž‰ƒ•ǡƒ’Ž‹ƒ†‘‡Ž”‡’‡”–‘”‹‘†‡
Žƒ•ƒ……‹‘‡•†‡’”‘–‡•–ƒǤ‹‡–”ƒ•†—”ƒ–‡Žƒ’”‹‡”ƒ‹–ƒ††‡͕͙͛͝Ž‘•‰”‡‹‘•
ˆ—‡”‘ ƒ›‘”‡–‡ ”‡‘”‰ƒ‹œž†‘•‡ǡ ƒ Ž‘ Žƒ”‰‘ †‡Ž •‡‰—†‘ •‡‡•–”‡ǡ …‘ ‡Ž
–”‹—ˆ‘ ’‡”‘‹•–ƒ ƒ –”ƒ˜±• †‡Ž ˜‘–‘ ‡ „Žƒ…‘ǡ Ž‘• –”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡• •‡ Žƒœƒ”‘ …‘
À’‡–—ƒŽƒ•Ž—…Šƒ••ƒŽƒ”‹ƒŽ‡•Ǥ͚͚
ƒ‹×†‡‹†‹…ƒ–‘•†‡”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡•—‹…‹’ƒŽ‡•†‡Žƒ‡’ï„Ž‹…ƒ”‰‡–‹ƒǡ
‡ ‡•–‡ —‡˜‘ …‘–‡š–‘ǡ ’—•‘ †‡ ƒ‹Ƥ‡•–‘ Žƒ ’‘•‹…‹× †‡ Ž‘• ƒ•ƒŽƒ”‹ƒ†‘•ǡ “—‡
Šƒ„Àƒ•‹†‘‡•…ƒ‘–‡ƒ†ƒ†—”ƒ–‡‡ŽƒÓ‘’”‡…‡†‡–‡ǣ
‹‰—ƒ‘„”ƒǡ‹Žƒ˜‹†ƒ‹•–‹–—…‹‘ƒŽ†‡Ž’ƒÀ•ǡ•‡’—‡†‡…‘•‘Ž‹†ƒ”•‘„”‡
Žƒ•‡…‡•‹†ƒ†‡•†‡Ž‘•ž•Š—‹Ž†‡•ǡ“—‡’‘”Ž‘‹•‘ǡ…ƒ”‡…‡†‡Žƒ
†‡ˆ‡•ƒ†‡–”‘†‡Ž…‘…‹‡”–‘•‘…‹ƒŽ‹’”‡•…‹†‹„Ž‡’ƒ”ƒŠƒ…‡”ˆ”‡–‡ƒ
…‘–‹‰‡…‹ƒ•†‡•ˆƒ˜‘”ƒ„Ž‡•…‘‘Žƒ•“—‡‡•–ƒ‘•’ƒ•ƒ†‘–‘†‘•Ž‘•
Šƒ„‹–ƒ–‡•†‡‡•–‡’ƒÀ•Ǥ͚͛
‘•‘„”‡”‘•†‡Žƒ—‹…‹’ƒŽ‹†ƒ††‡ƒƒŽ˜ƒ†‘”†‡—Œ—›–ƒ„‹±’‘•–—Žƒ”‘
’”‹…‹’‹‘••‹‹Žƒ”‡•ǣ
‘‡•‹’‘•‹„Ž‡Šƒ…‡”ˆ”‡–‡ƒŽ‘•‰ƒ•–‘•†‡Žƒ˜‹†ƒ…‘–ƒ†‘…‘—ƒ
’ƒ‰ƒ–ƒ‡š‹‰—ƒ…‘‘Žƒ“—‡–‡‡‘•Ǥ‘”‡ŽŽ‘˜‡‹‘•ƒ•‘Ž‹…‹–ƒ”†‡Ǥ
Ǥ†‹•’‘‰ƒ‡Žƒ—‡–‘†‡—‡•–”‘•Šƒ„‡”‡•“—‡’‡”‹–ƒŽƒ•‘„”‡˜‹˜‡…‹ƒ†‡‘•‘–”‘•›†‡—‡•–”ƒ•ˆƒ‹Ž‹ƒ•ǡ‰‡–‡•Š—‹Ž†‡•“—‡•‘‘•ǡ“—‡
˜‹˜‹‘•‡‡Žž•‰”ƒ†‡‡•–ƒ†‘†‡‡•–”‡…Š‡œǤ͚͜
‘• ‡’Ž‡ƒ†‘• †‡Ž —‹…‹’‹‘ …ƒ’‹–ƒŽ‹‘ ”‡…Žƒƒ”‘ ‡Ž ƒ—‡–‘ †‡ Ž‘•
Œ‘”ƒŽ‡•Ǥ  •‡’–‹‡„”‡ †‡ ͕͙͛͝ǡ Ž‘• Œ‘”ƒŽ‡• ˜ƒ”‹ƒ„ƒ ‡–”‡ ͖͜ › ͔͗ ’‡•‘•Ǥ ƒ
†‡ƒ†ƒ…‘’‘”–ƒ„ƒ‡Žƒ—‡–‘†‡ƒ…—‡”†‘ƒŽ‰”—’‘ˆƒ‹Ž‹ƒ”ǣ’ƒ†”‡ǡƒ†”‡›
…—ƒ–”‘‹Ó‘•ǡ͂͘͝ǡ͔͝ȀǢ’ƒ†”‡ǡƒ†”‡›…‹…‘Š‹Œ‘•ǡ͙͂͜ȀǢ’ƒ†”‡ǡƒ†”‡›
—‡˜‡Š‹Œ‘•ǡ‡–”‡˜ƒ”‘‡•›—Œ‡”‡•ǡ“—‡˜ƒƒŽƒ‡•…—‡Žƒǡ͚͕͂ǡ͔͗ȀǤ
͚͘ Ǥ‡•‹•–‡…‹ƒ‡–‡‰”ƒ…‹×ǡ’Ǥ͕͔͛Ǥ
͚͙ ǡ ƒ‹‡ŽǤ Dz‘™‡” ƒ† ’‘Ž‹–‹…• ‹ –Š‡ ’‡”‘‹•– –”ƒ†‡ —‹‘•dzǤ ‘—”ƒŽ ‘ˆ –‡”ƒ‡”‹…ƒ–—†‹‡• ƒ†
™‘”Ž†ƒơƒ‹”•ǡ˜‘ŽǤ͖͔ǡη͕ǡ’Ǥ͗Ǧ͚͗ȋ͕͛͜͝ȌǤ
͚͚  Œ—Ž‹‘ †‡ ͕͙͛͝ •‡ ŽŽ‡˜ƒ”‘ ƒ …ƒ„‘ ‡Ž‡……‹‘‡• †‡ …‘˜‡…‹‘ƒŽ‡• …‘•–‹–—›‡–‡•ǡ ƒŽ‡–ƒ†ƒ• ’‘” ȋ‡–”‡
‘–”‘• ‘–‹˜‘•Ȍ ’‘” ‡†‹” Ž‘• …ƒ—†ƒŽ‡• †‡ ˜‘–‘• †‡ Žƒ• ˆ—‡”œƒ• ’‘ŽÀ–‹…ƒ•Ǥ Ž ’‡”‘‹•‘ǡ ’”‘•…”‹’–‘ › •‹
”‡’”‡•‡–ƒ…‹×ˆ‘”ƒŽǡ‘’–×’‘”‡Ž˜‘–‘‡„Žƒ…‘ǤŽ‹•‘•‡‹’—•‘†‡ƒ‡”ƒ‰‡‡”ƒŽ‡–‘†‘‡Ž’ƒÀ•ǡ
‹…Ž—›‡†‘Žƒ’”‘˜‹…‹ƒ†‡—Œ—›Ǥ
͚͛ Ǥš’‡†‹‡–‡η͗͛ǦǦ͕͙͛͝Ǥ
͚͜ Ǥš’‡†‹‡–‡η͙͘͝ǦǦ͕͙͛͝Ǥ
Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 189-205
͖͔͖
SOBRE LA DESESTRUCTURACIÓN Y RECONSTITUCIÓN DEL SINDICALISMO
͖͔͗
‘• –”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡• …‘‡œƒ”‘ ƒ †‡—…‹ƒ” ƒ Žƒ• ‡’”‡•ƒ• ’‘” ‡Ž
‹…—’Ž‹‹‡–‘†‡Žƒ•‘”ƒ•Žƒ„‘”ƒŽ‡•Ǥ‘”‡Œ‡’Ž‘ǡ‡Ž‹†‹…ƒ–‘†‡—œ›—‡”œƒ
†‡—Œ—›ƒ‹ˆ‡•–׎ƒˆƒŽ–ƒ†‡’ƒ‰‘†‡Ž‘•‘˜‡‹‘•†‡”ƒ„ƒŒ‘†‡Ž‘•ƒÓ‘•͕͙͘͝
›͕͙͚͝’‘”’ƒ”–‡†‡Žƒ’”‡•ƒ”‹˜ƒ†ƒ†‡‡‡”‰Àƒ‡Ž±…–”‹…ƒ†‡‹„‡”–ƒ†‘”
‡‡”ƒŽ
ƒƒ”–ÀǡŽ‘…—ƒŽDzŠƒ…‡‹•‘•–‡‹„Ž‡Žƒ•‹–—ƒ…‹×†‡Ž‘•Š‘‰ƒ”‡•‘„”‡”‘•ƒˆ‡…–ƒ†‘•
’‘”Žƒ…”‡…‹‡–‡…ƒ”‡•–Àƒ†‡˜‹†ƒdzǤ͚͝ƒ‹×†‡”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡•
ƒ•–”‘×‹…‘•†‡
Žƒ‡’ï„Ž‹…ƒ”‰‡–‹ƒ†‡—…‹×ƒŽ‘•„ƒ”‡•†‡Žƒ…‹—†ƒ†…ƒ’‹–ƒŽ’‘”‘’ƒ‰ƒ”‡Ž
ƒ—‡–‘†‡͕͜’‘”…‹‡–‘Dz‡•–‹’—Žƒ†‘‡—…‘˜‡‹‘ƒ–‡”‹‘”dz›‡Žƒ‰—‹ƒŽ†‘ǡ›
’‘”‘…‘…‡†‡”˜ƒ…ƒ…‹‘‡•ƒ•—•‡’Ž‡ƒ†‘•Ǥ͔͛
‘•‘„”‡”‘•†‡Žƒ…‘•–”—……‹×†‡…Žƒ”ƒ”‘ǡƤƒŽ‡–‡ǡ—ƒŠ—‡Ž‰ƒ†‡͘͜Š‘”ƒ•
‡‘…–—„”‡†‡͕͙͛͝”‡…Žƒƒ†‘‡…‘–”ƒ†‡Žƒ’ƒ–”‘ƒŽǡ“—‡•‡‡‰ƒ„ƒƒ‘–‘”‰ƒ”
Dz—ƒ—‡–‘†‡‡‡”‰‡…‹ƒ†‡͔͂͗’‘”Œ‘”ƒŽdzǤ71ƒ„‹±’ƒ”ƒ”‘Ž‘•‡’Ž‡ƒ†‘•
†‡ Žƒ …‘•–”—……‹×‡ Žƒ Ž‘…ƒŽ‹†ƒ† †‡ ‘Ž…žǤ ‘• ‹•‘• ‡•–ƒ„ƒ …‘•–”—›‡†‘
‡Ž „ƒ””‹‘ ˆ‡””‘˜‹ƒ”‹‘Ǣ ‡’Ž‡ƒ†‘• ’‘” Žƒ ‡’”‡•ƒ ‡…ǡ †‡ƒ†ƒ„ƒ “—‡ ‡•–ƒ
DzŽ‡•’ƒ‰—‡Žƒ•–”‡•“—‹…‡ƒ•“—‡ƒ†‡—†ƒ›“—‡•‡ƒ„‘‡Žƒ”‡–”‘ƒ…–‹˜‹†ƒ†›‡Ž
ƒ‰—‹ƒŽ†‘dzǤ72 ƒ„‹± ”‡ƒŽ‹œƒ”‘ —ƒ Š—‡Ž‰ƒ Ž‘• –‡Ž‡ˆ×‹…‘•ǡ ‹–‡””—’‹‡†‘ ‡Ž
•‡”˜‹…‹‘Ǥ
‡‡”ƒŽ‡–‡Žƒ•Š—‡Ž‰ƒ•†‡Ž‘•–‡Ž‡ˆ×‹…‘•‘‹˜‘Ž—…”ƒ„ƒƒŽ’‡”•‘ƒŽ
†‡–”žƤ…‘Ǣ‘‘„•–ƒ–‡ǡ±•–‘••‡•‘Ž‹†ƒ”‹œƒ”‘›’ƒ”–‹…‹’ƒ”‘–ƒ„‹±†‡Ž’ƒ”‘Ǥƒ
‡†‹†ƒ†‡ˆ—‡”œƒǡ…‘‘‡”ƒ†‡‡•’‡”ƒ”•‡ǡˆ—‡†‡…Žƒ”ƒ†ƒ‹Ž‡‰ƒŽ’‘”Žƒ–‡”˜‡…‹×
‡†‡”ƒŽǤ͛͗
‹ƒŽ‡–‡ǡ ‡Ž ’”‘…‡•‘ ƒ„‹‡”–‘ ƒ ’”‹…‹’‹‘• †‡ ͕͙͛͝ …‘’‘”–× ‡Ž ‹‹…‹‘ †‡
Žƒ ”‡…‘•–‹–—…‹× †‡ Žƒ ǡ …—›‘• ‰”‡‹‘• Ž‘‰”ƒ”‘Ž‹„‡”ƒ”•‡ ’ƒ”…‹ƒŽ‡–‡ †‡ Žƒ
‹ƪ—‡…‹ƒ†‡Žƒ•‹–‡”˜‡…‹‘‡•‡˜‹ƒ†ƒ•’‘”‡Ž‰‘„‹‡”‘Ǥ‹‡”–ƒ‡–‡ǡ‡Ž’”‘…‡•‘
†‡‘”ƒŽ‹œƒ…‹×Šƒ„Àƒƒ””ƒ…ƒ†‘‡Ž‘•ƒŽ„‘”‡•†‡‡•‡ƒÓ‘…‘ƒ…‘–‡…‹‹‡–‘•
…‘‘Žƒ•‡Ž‡……‹‘‡•‡‡Ž‹†‹…ƒ–‘‹„”‡†‡ƒš‹‡–”‹•–ƒ•†‡‹„‡”–ƒ†‘”
‡‡”ƒŽ
ƒƒ”–ÀǤ74‹‡„ƒ”‰‘ǡ‡Ž’”‘…‡•‘ˆ—‡…‘ƒ”–ƒ†‘’‘”‡Ž‰‘„‹‡”‘Ǥ‘‘„•–ƒ–‡ǡ
‡Ž …‘–”‘Ž †‡ Ž‘• ‰”‡‹‘• ˆ—‡ ’ƒ—Žƒ–‹ƒ‡–‡ ”‡…—’‡”ƒ†‘ ’‘” Ž‘• †‹”‹‰‡–‡•
’‡”‘‹•–ƒ•Ǣ’‘”‡Œ‡’Ž‘ǡ‡Ž‘•‰”‡‹‘•†‡Ž‘•–”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡•ƒœ—…ƒ”‡”‘•Ž‘‰”ƒ”‘
‡š’—Ž•ƒ”ƒŽ‘•”‡’”‡•‡–ƒ–‡•†‡Ž‘•‹‰‡‹‘•Ǥ
ƒ…‡–”ƒŽ‘„”‡”ƒǡ“—‡•‡‡…‘–”ƒ„ƒ”‡…‘ˆ‘”ž†‘•‡ǡ•—ˆ”‹×Žƒ…Žƒ—•—”ƒ†‡
•—Ž‘…ƒŽǤ‘‘”‡•’—‡•–ƒǡ
‡…‘•–‹–—›×—ƒ
”‘˜‹•‘”‹ƒȋȌ‡…ƒ„‡œƒ†ƒ’‘”žš‹‘‡ŽŽ›—ƒ
‘‹•‹×–‡”•‹†‹…ƒŽ—Œ‡Óƒǡ“—‡‘•×Ž‘”‡•‹•–‹×DzŽƒ•…‘†‹…‹‘‡•ƒ–‹‘„”‡”‹•–ƒ•dz‹’—‡•–ƒ••‹‘“—‡–—˜‘“—‡•‘’‘”–ƒ”Žƒ’‡”•‡…—…‹×†‡Ž
ŽÀ†‡”ȋȌȏ›ƒˆ”‘–ƒ”ȐŽƒ‘’‘•‹…‹×‡‡Ž‹–‡”‹‘”†‡Žƒ‘”‰ƒ‹œƒ…‹×Ǥ͙͛
ƒ ‘’‘•‹…‹× ƒ Žƒ ”‘˜‹•‘”‹ƒ ’”‘˜‹‘ ˆ—†ƒ‡–ƒŽ‡–‡ †‡ ’ƒ”–‡
†‡ Ž‘• •‹†‹…ƒ–‘• ƒœ—…ƒ”‡”‘•ǡ ƒ…‘’ƒÓƒ†‘• ’‘” Ž‘• –‡Ž‡‰”ƒƤ•–ƒ•Ǥ ƒ †‹•…—•‹×
‡–”‡ ƒ„‘• „ƒ†‘• ”ƒ†‹…× ‡ “—‡ Ž‘• ƒœ—…ƒ”‡”‘• ‡”ƒ ž• ’”‘…Ž‹˜‡• ƒ ƒ…‡’–ƒ”
Žƒ• Ž‹‹–ƒ…‹‘‡• ‹–‡”’—‡•–ƒ• ’‘” ‡Ž ‰‘„‹‡”‘ ’ƒ”ƒ Žƒ †‡˜‘Ž—…‹× †‡Ž Ž‘…ƒŽǤ 
†‡Ƥ‹–‹˜ƒǡŽ‘•–‡Ž‡‰”ƒƤ•–ƒ•›Ž‘•ƒœ—…ƒ”‡”‘••‘•–‡Àƒ“—‡Žƒ
†‡„Àƒ”‡…‹„‹”•‡•‹
‹’‘‡”Ž‡…‘†‹…‹‘‡•ƒŽƒ–‡”˜‡…‹×‡†‡”ƒŽǤ•–‘‡•ǡŽ‘“—‡’”‹˜‹Ž‡‰‹ƒ„ƒŽ‘•
͚͝
͔͛
71
72
͛͗
74
͙͛
Ǥš’‡†‹‡–‡͙͑͗͛ǦǦ͕͙͛͝Ǥ
Ǥš’‡†‹‡–‡η͕͕ǦǦ͕͙͛͝Ǥ
Ǥš’‡†‹‡–‡η͛͘ǦǦ͕͙͛͝Ǥ
Ǥš’‡†‹‡–‡η͛͘ǦǦ͕͙͛͝Ǥ
ǤPregónǤ͕͛†‡•‡’–‹‡„”‡†‡͕͙͛͝Ǥ
ǤPregónǤ͔͗†‡‡‡”‘†‡͕͙͛͝Ǥ
Ǣ
ǤDz–”‡ŽƒŽ‡‰ƒŽ‹†ƒ†›Žƒ’”‘•…”‹’…‹×dzǡ’Ǥ͖͖͕Ǥ
Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 189-205
FERNANDO ANÍBAL CASTILLO
ƒœ—…ƒ”‡”‘•‡”ƒ‡Ž”‡…‘‘…‹‹‡–‘‡•–ƒ–ƒŽ†‡Žƒ
Ǥ͚͛•–ƒ’‘•–—”ƒŽ‡•…‘•–ד—‡
Ž‘• …‡‰‡–‹•–ƒ• ’”‘˜‹•‘”‹‘• Ž‘• –‹Ž†ƒ”ƒ †‡ Dz‡•–ƒ” ‡–”‡‰ƒ†‘• ƒŽ ‰‘„‹‡”‘dzǤ77 –‡
ŽƒŠ—‡Ž‰ƒ†‡…Žƒ”ƒ†ƒ’‘”Žƒ
”‘˜‹•‘”‹ƒ•‡‡•–ƒ„Ž‡…‹‡”‘–”‡•’‘•–—”ƒ•ǣ’‘”—
Žƒ†‘ǡŽ‘•‰”‡‹‘•ƒŽ‹‡ƒ†‘•…‘Žƒ…‡–”ƒŽǢ’‘”‘–”ƒ’ƒ”–‡Ž‘•“—‡ƒ’‘›ƒ„ƒƒŽƒ
”‘˜‹•‘”‹ƒ’‡”‘“—‡‘’ƒ”ƒ”‘›ǡ’‘”‹‘ǡŽ‘•“—‡Žƒ”‡’—†‹ƒ”‘Ǥ
ƒ•†‹ˆ‡”‡…‹ƒ•‡–”‡Ž‘•†‹˜‡”•‘••‡…–‘”‡••‹†‹…ƒŽ‡•‘ˆ—‡”‘”‡•—‡Ž–ƒ•ƒ
…‘”–‘’Žƒœ‘Ǥ…Ž—•‘ǡ…ƒ•‹ƒ’—–‘†‡‡š’‹”ƒ”‡Žƒ†ƒ–‘†‡Žƒ–‡”˜‡…‹×‡†‡”ƒŽǡ
‡ŽŽ‘…ƒŽ†‡Žƒ
‘Šƒ„Àƒ•‹†‘†‡˜—‡Ž–‘ƒŽ‘•‰”‡‹‘•Ǥ’”‹…‹’‹‘•†‡͕͙͜͝ǡ…‘
Žƒ•‹–—ƒ…‹×†‡Žƒ”‡…‘•–‹–—…‹×†‡Žƒ
–‘†ƒ˜Àƒ•‹”‡•‘Ž˜‡”ǡŽ‘••‹†‹…ƒ–‘••‡
•—ƒ”‘ƒŽƒ•†‹•…—•‹‘‡•‡–‘”‘ƒ“—±…ƒ‹‘†‡„‡”Àƒ•‡‰—‹”‡Ž’‡”‘‹•‘†‡
…ƒ”ƒƒŽƒ•‡Ž‡……‹‘‡•†‡Ž‹•‘ƒÓ‘Ǥ‘‘„•–ƒ–‡ǡž•ƒŽŽž†‡Žƒ•‹–‡”ƒ•‡‡Ž
•‡‘†‡Ž•‹†‹…ƒŽ‹•‘ǡ…ƒ„‡”‡•ƒŽ–ƒ”“—‡Žƒ‹’”‘–ƒ†‡Ž’‡”‘‹•‘‰”ƒ˜‹–ƒ„ƒ’‘”
…‘’Ž‡–‘‡Ž‘•‰”‡‹‘•Ǥ
‘•‹†‡”ƒ…‹‘‡•ƤƒŽ‡•
ƒ’‘ŽÀ–‹…ƒˆ‘‡–ƒ†ƒ’‘”Žƒ‡˜‘Ž—…‹×‹„‡”–ƒ†‘”ƒ‡Žƒ’”‘˜‹…‹ƒ†‡—Œ—›
ȋ–ƒ–‘‡Ž‘“—‡…‘…‹‡”‡ƒŽƒ†‹ž‹…ƒ‘”‰ƒ‹œƒ…‹‘ƒŽ†‡Žƒ…Žƒ•‡‘„”‡”ƒ…‘‘ƒ
•—•‡…ƒ‹•‘•”‡’”‡•‹˜‘•Ȍ†‡•‡…ƒ†‡×—”‡ƒŒ—•–‡‡‡Ž‹–‡”‹‘”†‡Ž‘˜‹‹‡–‘
‘„”‡”‘‡‹’ƒ…–×…‘–”ƒ‡Ž…‘Œ—–‘†‡Ž‘•ƒ•ƒŽƒ”‹ƒ†‘•Ǥ‘‘„•–ƒ–‡ǡž•ƒŽŽž†‡
–ƒŽ‡•‡†‹†ƒ•›•—•…‘•‡…—‡…‹ƒ•‡‡Ž—†‘†‡Ž‘•–”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡•ǡ‡Ž‘˜‹‹‡–‘
‘„”‡”‘Œ—Œ‡Ó‘†‡•ƒ””‘ŽŽ×ƒŽ‘Žƒ”‰‘†‡Ž’‡”À‘†‘—ƒˆ—‡”–‡‘’‘•‹…‹×ƒŽƒ‰‡•–‹×Ǥƒ
”‡•‹•–‡…‹ƒ’‡”‘‹•–ƒ•‡…‘•–‹–—›×‡—„ƒ•–‹×…‘–”ƒŽƒ–—–‡Žƒ‹Ž‹–ƒ”ǡƒ•—‹‡†‘
—ƒ’‘•–—”ƒ‡±”‰‹…ƒ…‘–”ƒ‡Ž‹•‘‡‡Ž…ƒ’‘†‡Ž‘•–”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡•ǤƒŽ’‘•‹…‹×
•—’—•‘ŽÀ‡ƒ•†‡ƒ……‹×‰‡‡”ƒŽ‡•ǡ…—›ƒ•–”ƒ›‡…–‘”‹ƒ•ŽŽ‡˜ƒ”‘ƒŽƒ”ƒƒ•‹†‹…ƒŽ†‡Ž
’‡”‘‹•‘†‡Žƒ’”‘•…”‹’…‹×ƒŽ†‘‹‹‘†‡Žƒ…‡–”ƒŽ‘„”‡”ƒ†‡Žƒ’”‘˜‹…‹ƒǤ‘•
‹–‹‡”ƒ”‹‘•”‡…‘””‹†‘•’‘”Ž‘•‰”‡‹ƒŽ‹•–ƒ•’‡”‘‹•–ƒ•Œ—Œ‡Ó‘•ˆ—‡”‘†‹ˆ‡”‡–‡• ƒ
Ž‘•‘„•‡”˜ƒ†‘•’‘”Ž‘•ƒ—–‘”‡•‡‘–”ƒ•ž”‡ƒ•‰‡‘‰”žƤ…‘•Ǥƒ•ƒŽ‹†ƒ†‡‹Ž‹–ƒ–‡•
†‡Ž‘••‹†‹…ƒ–‘•ƒŽ‘•…‘ƒ†‘•›ƒŽƒ‹˜‡”•ƒ›ŽƒˆƒŽ–ƒ”‡…ƒ„‹‘‰‡‡”ƒ…‹‘ƒŽ•‘
‡Œ‡’Ž‘•†‡’”ž…–‹…ƒ•‡•’‡…ÀƤ…ƒ•†‡Ž‡•’ƒ…‹‘’‡”‘‹•–ƒŽ‘…ƒŽǤ
ƒ”‡•‹•–‡…‹ƒ•‡†‡•ƒ””‘ŽŽ×…‹‡”–ƒ‡–‡„ƒŒ‘†‹˜‡”•ƒ•‘†ƒŽ‹†ƒ†‡•›‹˜‡Ž‡•
†‡ ‘”‰ƒ‹œƒ…‹×ǡ ’”‘†—…–‘ †‡ Žƒ• …‘†‹…‹‘‡• ‹’—‡•–ƒ• ’‘” Žƒ• ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ•
‰—„‡”ƒ‡–ƒŽ‡•›ƒ•‹‹•‘’‘”Žƒ†‹ž‹…ƒ‹–‡”ƒ†‡Ž…‘Ž‡…–‹˜‘†‡–”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡•Ǥ
ƒ†‹•‹†‡…‹ƒ‡Œ‡”…‹†ƒ…‘–”ƒ‡Ž”±‰‹‡•‡ŽŽ‡˜×ƒ…ƒ„‘…‘ƒ’ƒ”‡–‡•‹–‡”‹–‡…‹ƒ•ǡ
‡ …—ƒ–‘ ‡Ž ƪ—Œ‘ ‡…‹‘ƒ†‘ ˜ƒ…‹ƒ„ƒ › Ž‹‹–ƒ„ƒ Žƒ …ƒ’ƒ…‹†ƒ† †‡ ƒ……‹× †‡ Ž‘•
…‘ƒ†‘•›†‡ŽƒŽ—…Šƒ•‹†‹…ƒŽǤƒŽ×‰‹…ƒ’‘ŽÀ–‹…ƒ’”‘˜‹…‹ƒŽ‡•–ƒ„Ž‡…‹×ƒ•À“—‡Žƒ
Ž—…Šƒ‡‡Žˆ”‡–‡•‹†‹…ƒŽ•‡”‡–”‘–”ƒŒ‡•‡Ž—‡‰‘†‡Ž‰‘Ž’‡›•‡”‡–‘ƒ•‡ƒ’ƒ”–‹”†‡
’”‹…‹’‹‘•†‡͕͙͛͝Ǥ‘‘„•–ƒ–‡ǡž•ƒŽŽž†‡Žƒ•Ž‹‹–ƒ…‹‘‡•ǡ‡Ž•‡…–‘”•‹†‹…ƒŽ‘
…Žƒ—†‹…×ǡ‡…—ƒ–‘’‡”•‹•–‹×‡Žƒ•Ž—…Šƒ•‘„”‡”ƒ•Ǥ‘…‹‡”–‘ǡ‡†‡Ƥ‹–‹˜ƒǡ‡•“—‡
‡Ž•‹†‹…ƒŽ‹•‘’‡”‘‹•–ƒŒ—Œ‡Ó‘Ž—…Š×’‘””‡…—’‡”ƒ”‡Ž…‘–”‘Ž†‡Ž‘•‰”‡‹‘•›Žƒ
Ǥ
Ž ƤƒŽ †‡Ž ’”‘…‡•‘ǡ ‡”ƒ ‡˜‹†‡–‡ ’‘” — Žƒ†‘ “—‡ ‡Ž ”±‰‹‡ ‘ Šƒ„Àƒ
’‘†‹†‘ …‘ƒ”–ƒ” ƒŽ •‹†‹…ƒŽ‹•‘ › ’‘” ‘–”‘ǡ “—‡ Ž‘• ’‡”‘‹•–ƒ• ‘ •×Ž‘ Šƒ„Àƒ
Ž‘‰”ƒ†‘•‘„”‡˜‹˜‹”•‹‘–ƒ„‹±“—‡•‡Šƒ„ÀƒŠ‡…Š‘†—‡Ó‘•†‡Žƒ…‡–”ƒŽ‘„”‡”ƒǤ
ƒ• †‹•’—–ƒ• ‹–‡”ƒ• ‡ Žƒ ‡š…Ž—Àƒ ƒ •‡…–‘”‡• “—‡ ‘ ‡•–ƒ„ƒ ˜‹…—Žƒ†‘•
ƒŽ ’‡”‘‹•‘Ǥ  Ƥǡ •‡ Š‹œ‘ ‘•–‡•‹„Ž‡ “—‡ ‡Ž ’”‘…‡•‘ †‡ †‡•’‡”‘‹œƒ…‹× ‘
͚͛ ǤPregónǤ͖͘†‡•‡’–‹‡„”‡†‡͕͙͛͝Ǥ
77 ǤPregónǤ͕͙†‡‘…–—„”‡†‡͕͙͛͝Ǥ
Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 189-205
͖͔͘
SOBRE LA DESESTRUCTURACIÓN Y RECONSTITUCIÓN DEL SINDICALISMO
Šƒ„Àƒˆ—…‹‘ƒ†‘‡‹‰—‘†‡•—•‹˜‡Ž‡•’‘•‹„Ž‡•Ǣ‹•‡Šƒ„Àƒ‡š’—Ž•ƒ†‘ƒŽ‘•
’‡”‘‹•–ƒ•†‡Žƒ‡•–”—…–—”ƒ•‹†‹…ƒŽ‹•‡Šƒ„Àƒ‡””ƒ†‹…ƒ†‘Žƒ‹†‡–‹†ƒ†’‡”‘‹•–ƒǤ
‡…‡„‹†‘‡͖͔Ȁ͔͚Ȁ͖͔͕͙
’”‘˜ƒ†‘‡͕͚Ȁ͕͕Ȁ͖͔͕͙
͖͔͙
Revista Mundos do Trabalho | vol. 7 | n. 14 | julho-dezembro de 2015 | p. 189-205