Descargar PDF - Correo del Orinoco

La Patria Buena
Yacambú
se llenará
de agua y
esperanzas a
partir de 2013
ı7ı
Parte de Salud
El ejercicio
le hace bien
al ADN
ı 11 ı
Parte de Comunicación
El cacique
Cayaurima
tiene voz
en FM
ı 13 ı
Parte de Lucha
La transición
de Cuba
es hacia más
socialismo
ı 12 ı
La planificación
tiene su escuela
Bicentenario
En la Batalla
de Vigirima
se combatió
por dos días
ı8ı
La meta de esta institución es formar no solamente
a las empleadas y los empleados públicos,
sino acompañar a las comunidades. Foto Andreína Blanco 2
ı ı
Domingo 18 de Marzo de 2012 ¨Ê™£ÊUʚœÊÓÊUÊ
>À>V>Ã
2
La Metralla |
Suplemento dominical del
¨Ê™£ÊUʜ“ˆ˜}œ]Ê£nÊ`iÊ>ÀâœÊ`iÊÓä£Ó
El núcleo de la orquesta juvenil del Hipódromo La Rinconada se mudó a esta sede
Venezuela tiene su propia
escuela de planificación
Innumerables conferencias y talleres, cinco
diplomados, dos posgrados y varios programas
de investigación hacen de este recinto
un hervidero para la batalla de las ideas
T/ Manuel López
F/ Andreína Blanco
y Joel Aranguren
U
na muestra artesanal de la
Misión Cultura, con una
representación teatral incluida, comparten la escena con un conversatorio de los
cultores. Al mismo tiempo, en
el ágora, integrantes de los Consejos Comunales de las zonas de
los Mayas y Coche debatían un
plan de acción con voceras y voceros de Fundacomunal.
A primera vista, ante el bullicio de la gente en plena actividad, surge la duda de si se trata
de un centro cultural o docente.
La interrogante se disipa al caminar por los pasillos: van apareciendo las aulas de clase, sin
que a las alumnas y los alumnos
los alcance el agite de los espacios abiertos.
La Escuela Venezolana de
Planificación nació con la vi-
sión de la democracia participativa, en la que las comunidades
tienen un rol preponderante.
“No se trata solo de formar al
servidor público, sino que trabajamos y acompañamos a las
comunidades. De ahí que se dé
a la tarea de formar a trabajadores del Estado, líderes políticos y comunidades organizadas que serán las responsables
de construir el socialismo del
siglo XXI y que gobernarán
teniendo la actividad de planificar como centro para su
acción”, expresó Elisenda Vila
Planes, presidenta de esa fundación del Estado venezolano.
La institución está ubicada
en un terreno del Hipódromo
de La Rinconada, detrás del
museo Alejandro Otero, en la
esquina donde termina la Avenida Intercomunal Valle-Coche.
El terreno disponible es de una
hectárea, en la que se construyó
el edificio académico, El Ágora
de Simón (una plaza techada) y
las residencias para estudiantes
invitados y profesores que están
ocupadas temporalmente por
180 familias que perdieron sus
viviendas por las fuertes lluvias
de diciembre de 2010.
En el sótano del recinto se retoca una plaza en la que confluirán estudiantes y visitantes. En
la planta baja están las salas de
conferencias, muy cerca de un
extenso local en el que funciona
una Librería del Sur. Al frente
están el comedor y la cafetería
dispuestos para el diálogo y la
charla amena. En un nivel superior está la biblioteca, uno de
los lugares preferidos por investigadoras, investigadores y estudiantes acuciosos que buscan
más información.
El Centro de Documentación e
Información de la escuela es un
espacio especializado en el área,
que alberga como patrimonio
bibliográfico diversos documentos técnicos, libros, obras de referencia, publicaciones oficiales
periódicas y trabajos de grados;
como patrimonio no bibliográfico dispone de CD-ROM, disquetes, mapas y planos.
En la planta superior hay
más aulas, cubículos y espacios para las oficinas adminis-
Coordinadores | Vanessa Davies, Carlos Ortiz, Pablo Valduciel
tColaboraron | Manuel Abrizo, Rafael Leyva Ricardo, Romer Viera, Josefina Blanco, Reinaldo Iturriza,
/FQUBMÐ4FHPWJB-JSB"TJÅO-PBZ[BtDiseño |+PTÌ.BOVFM)FSOÅOEF[$IBDÐOtFotografía | Andreína Blanco,
+PFM"SBOHVSFO.JHVFM3PNFSP)ÌDUPS3BUUJBtCorrección: Judith Herrada, Franklin Hurtado, Eliécer Aché y José Brito
tImpresión | Imprenta de la Cultura
¨Ê™£ÊUʜ“ˆ˜}œ]Ê£nÊ`iÊ>ÀâœÊ`iÊÓä£Ó |
>ÊMetralla
3
-Õ«i“i˜ÌœÊ`œ“ˆ˜ˆV>Ê`i
Espacio de educación
La labor de la Escuela Venezolana de Planificación demuestra
que, más allá de ser un recinto
para formar en una disciplina o una
profesión universitaria, es un espacio de educación gubernamental para actuar y guiar, en el que
se realizan también encuentros y
experiencias de acercamiento y
trabajo con las comunidades.
La formación es una parte importante de su accionar, sin descuidar la investigación en áreas
como la agricultura, y soberanía
alimentaria, territorio y ambiente,
el urbanismo regional, estilos de
desarrollo, proyectos nacionales y
alternativas de sociedad.
La escuela también lleva adelante proyectos de formación
producto de la firma de convenios
con la Academia China de Gobernación, con la Escuela Florestán
de Brasil y con el Banco Central
de Venezuela.
La institución destaca entre
otros logros:
cohortes de talleres en
áreas como las Líneas
Generales del Plan de Desarrollo
Económico y Social de la Nación,
Planificación en el Poder Popular
y Transición al Socialismo.
230
cohortes de cursos en inversión pública y financiamiento, contabilidad de costos,
formulación y evaluación de proyectos y métodos para planificar.
58
diplomados en Gobierno y Poder Ciudadano, Instrumentos
para la Planificación Local, Planificación Agroecológica y Planificación y Finanzas Públicas.
5
cohortes de especialización en planificación global,
Gerencia pública y planificación
agroecológica.
10
conferencias, presentaciones, foros y charlas.
70
2.500
trativas. Si alguien necesita
un local, la Fundación de la
Escuela Venezolana de Planificación se lo presta; sea Pdvsa, las médicas y los médicos
cubanos de Barrio Adentro
Deportivo o los consejos comunales, por mencionar algunos interesados.
“Somos un punto de referencia
para que la gente se reúna si necesita espacio. Un núcleo de las
orquestas infantiles y juveniles
se está mudando para nuestra
sede. Nos pidieron venir para
acá, porque ofrecemos mejores
condiciones que las del Hipódromo. Les puse una sola condición:
tienen que crear el coro de la escuela”, recordó Vila, sonriente.
La confluencia de tantas actividades fue producto de la visión
del arquitecto Enrique Vila. Se
diseñó una edificación en la que
fuera posible la parte académica
compartida con actividades de
las comunidades organizadas.
El proyecto se pensó para
integrar los espacios, indicó
Elisenda Vila, profesora jubilada de la Universidad Central de Venezuela que retomó
la práctica académica en las
aulas de escuela.
El Gobierno Bolivariano decidió construir este edificio incor-
personas han asistido a los encuentros.
porándole una residencia y un
gimnasio en una zona que es la
entrada de la ciudad capital. “La
zona de Coche, en especial La
Rinconada, debe tener una importancia mayor desde el punto
de vista urbano, en el contexto
Continúa en la siguiente página
4
La Metralla |
-Õ«i“i˜ÌœÊ`œ“ˆ˜ˆV>Ê`i
¨Ê™£ÊUʜ“ˆ˜}œ]Ê£nÊ`iÊ>ÀâœÊ`iÊÓä£Ó
Viene de la página anterior
del área metropolitana; es una
de las puertas de entrada a Caracas”, insistió.
LIBRE ACCESO
La idea es que la escuela sea
un lugar de encuentro, no solo
para los estudiantes, sino para
las comunidades aledañas. Es
por eso que los talleres que se
dictan son de libre acceso. “Se
inscribe quien lo desee, sin exigencia de formación académica. También se abren cursos de
ampliación, perfeccionamiento
y actualización de conocimientos para las servidoras y los
servidores públicos”.
La escuela dicta cinco diplomados, una figura aprobada por
el Consejo Nacional de Universidades que no conduce a título de
cuarto nivel; pero se exige que
las y los estudiantes tengan el
título de técnico superior universitario (TSU) para poderlo
cursar. Además se abrieron dos
posgrados de especialización:
Planificación Global y Planificación Agroecológica.
La docencia no puede quedar
aislada de la investigación ni de
la extensión de las comunidades.
Por estas razones, la escuela desarrolla trabajos en el campo lingüístico. “¿Cómo hacer para que
la gente se sepa expresar bien?
Esa es una de la tareas importantes que es necesario atacar, aunque sea materia de las escuelas
básicas”, comentó Vila. También
realizan estudios en las áreas de
planificación macroeconómica,
energética y urbana, además de
software libre.
También trabajan el aspecto
territorial y agrícola, relacionado con el tema de la agricultura
ecológica. “Se adelantan investigaciones en la zona de la Colonia
Tovar. Realizamos estudios junto con esa comunidad para ver
de qué manera logramos hacer
una aldea agroecológica: cómo
tratar los desechos sólidos, el uso
eficiente de la energía, la utilización de los agroquímicos; cómo
plantar para evitar los deslaves
de la montaña”, enumeró.
LA INSPIRACIÓN
DE VARSAVSKY
La escuela tiene un diplomado en Planificación y Finanzas Públicas específicamente
dirigido a las servidoras y los
servidores gubernamentales,
diseñado dentro de las líneas
del pensamiento del científico
Asumir el desafío de un tiempo histórico
La Escuela Venezolana de Planificación nació en un momento
histórico: cuando la sociedad se
encuentra inmersa en un proceso
de cambio intenso que persigue la
transición al socialismo, recordó
Elisenda Vila.
“Hemos asumido el desafío
de un tiempo histórico que no ha
tocado a su fin y ha aceptado la
carga de responsabilidad que este
tiempo histórico le impone”, dijo la
argentino Oscar Varsavsky y
de la investigación operativa
blanda. Son las dos líneas teóricas que inspira a la institución y que fueron heredadas
del Centro de Estudios del Desarrollo (Cendes) y del Iveplan.
En el plano académico se
asume la planificación desde la
perspectiva de Oscar Varsavsky
con los proyectos nacionales.
profesora, parafraseando al filósofo István Mészáros.
Los antecedentes de la escuela
se remontan a los años 80, con la
creación del Instituto Venezolano
de Planificación (Iveplan). En ese
momento se le dio otra orientación a esta disciplina, que era la
planificación de situaciones. Pero
cuando llegó Hugo Chávez a la
Presidencia, se decidió reactivar
la planificación y cambiar la visión
“Trabajamos de una manera
matemática, pero la gente no lo
sabe, aunque se percata de que
son tomadas en consideración
sus opiniones. Después uno
las sistematiza y las ordena,
y presenta los resultados. Las
personas dicen si eso las convence o no. Es un experiencia
muy bonita, porque permite
trabajar con todos los involu-
del Iveplan, que tenía que ver más
con los proyectos sectoriales y las
finanzas.
Fueron el ministro Jorge Giordani, el profesor Enrique Vila y
el viceministro Gilberto Buenaño quienes tomaron la decisión
de crear un instituto que sea
una escuela gubernamental.
“Es así como nació la Escuela Venezolana de Planificación
en el año 2006, después de un
estudio profundo”, recordó Elisenda Vila.
crados cuando hay que tomar
decisiones”, expresó la titular
de la fundación.
La propuesta no se queda
ahí. Vila aspira a que ese conocimiento y experiencias logren
permear las instituciones públicas, y que las propuestas de la
escuela sean tomadas en cuenta.
Aseguró que sí hay articulación con el Gobierno y las
comunidades organizadas, y
mencionó un ejemplo: “La investigación sobre planificación
urbana, que realizamos junto
con los Consejos Comunales
de San Bernardino; específicamente cómo se articulan la ciudad formal y los dos barrios de
esa parroquia con las áreas de
uso colectivo en la avenida Vollmer, el Paseo Anauco y la plaza
López Méndez”, precisó. Eso no
quiere decir que todo es perfecto; al contrario. Vila pone las
cosas en su sitio, y admite las
fallas: “La escuela apenas tiene
cinco años de creada”.
UNA REFLEXIÓN
BIEN PLANEADA
La presidenta de la fundación
explicó que la planificación tiene dos orígenes históricos distintos. Uno es la planificación
territorial, que proviene desde
hace 2 mil años antes de Cristo,
cuando proliferaron los asenta-
¨Ê™£ÊUʜ“ˆ˜}œ]Ê£nÊ`iÊ>ÀâœÊ`iÊÓä£Ó |
mientos o ciudades. Mucho más
tarde, como resultado de la revolución industrial, se acentuó
la problemática de la salubridad
en los centros urbanos y ahí entraron los médicos en escena.
Los gobiernos y los galenos
llegaron a la conclusión de
que era necesario fijar unas
normas para la ocupación de
la ciudad. En ese momento el
diseño comenzó a ceder espacio a la ordenanza. Con el
tiempo ambos modelos han
convivido en una tensa, pero
tolerante relación.
“En el siglo XX se instala la
combinación de diseño y ordenanza en las ciudades, pero
siempre permeada por los intereses del capital. Como la ciudad
no se puede borrar y empezar a
diseñar de nuevo, sino que es un
conjunto de capas que se van superponiendo, debemos transformarla. Heredamos esa situación.
Las comunas, el ordenamiento
territorial, la democratización
de la tierra son elementos que
están en movimiento y que indican que estamos en transición”,
sostuvo la académica.
La otra corriente es la económica, que proviene de la Revolución Rusa. “Los revolucionarios bolcheviques planteaban
la necesidad de hacer planes
quinquenales. Esa es una planificación muy impuesta desde
el poder político, porque tiene
la fuerza del partido. Pero la
sociedad no es como uno quiere que sea. Ese el punto: lo más
duro de todo esto es que las
planificadoras y los planificadores no podemos creer que
tenemos la verdad. Hay que
entender los otros puntos de
vista”, acotó.
En el mismo orden de idea,
Vila recordó las palabras del
brasileño Leonardo Boff, un
representante de la teología
de la liberación, quien dijo:
“Acuérdense de que un punto
de vista es solamente la vista
desde un punto”.
La docente le asigna a la planificadora o al planificador una
gran responsabilidad, aunque
reconoce que debe tener una
amplitud de criterios. “Para eso
es necesario cambiar la educación. Ahí está la dificultad. El
reconocer que no se tiene toda la
verdad puede considerarse una
debilidad. Ese es el riesgo, pero
debemos acostumbrarnos a trabajar con dilemas. La planificación no es una panacea, pero es
indispensable”, reflexionó.
>ÊMetralla
Paso a paso
Se creó Cordiplan mediante decreto número
492 del 30 de diciembre.
1958
Se enmendó la Constitución Nacional de
1961, en la que se establece la
obligatoriedad de formular los
planes quinquenales.
1983
El nuevo Gobierno
del presidente Hugo
Chávez definió la planificación
como una función primordial y la
colocó como actividad política de
alto Gobierno.
1999
En la Constitución de
la República Bolivariana de Venezuela, Gaceta Oficial
Extraordinaria Nº 5.453, del 24 de
marzo de 2000, se estableció la
obligatoriedad de planificar.
2000
Se aprobó la Ley Orgánica de Planificación,
según decreto Nº 1.528 publicado
en la Gaceta Oficial Nº 5.554 del
13 de noviembre. Se promulgó el
primer Plan de Desarrollo Económico y Social de la Nación (Plan
Nacional Simón Bolívar 20012007 y 2007-2013).
2001
Se creó la Fundación
Escuela Venezolana
de Planificación, según decreto
4.784 del Gaceta Oficial Nº 38.514
del 4 de septiembre.
2006
Entra en vigencia la Ley
Orgánica de Planificación Pública y Popular, publicada
en Gaceta Oficial Nº 6.011 el 21 de
diciembre.
2010
En esencia, Vila considera que
la planificación pública es un medio para gobernar. Por eso es que,
además de contribuir a crear al
Estado Comunal alternativo -desarrollando teorías y métodos
para planificar- la escuela promueve el empoderamiento de los
Consejos Comunales. “Planificar
es reflexión y construcción en
acción”, sintetiza la académica,
apasionada por el tema.
“Debemos a aprender a trabajar con la incertidumbre. Saber
que no tenemos todas las respuestas y saber que la racionalidad tiene límites, no por falta
de información sino porque somos seres humanos. Eso es lo
que trato de transmitirles a los
estudiantes”, concluyó
Caracas
-Õ«i“i˜ÌœÊ`œ“ˆ˜ˆV>Ê`i
5
6
BiCentenario |
Suplemento dominical del
COMPRENDER LA INDEPENDENCIA
BATALLA DE VIGIRIMA
ACONTECIMIENTO
Una larga batalla
E
n Vigirima, Guacara
(actualmente estado Carabobo), se libró una dura
batalla entre el 23 y el 25
de noviembre de 1813, en la
que las fuerzas patriotas -al
mando de José Félix Ribas
y Luciano D’ Elhuyar- enfrentaron a las tropas del
monarquista que dirigía
Miguel Salomón.
Por órdenes de Domingo de Monteverde, el 10 de
noviembre había partido
desde Puerto Cabello el
coronel Salomón con 1.200
hombres, para que se dirigiera a Valencia y remontara la cordillera rumbo a los
valles de Aragua. Simón
Bolívar, que estaba en Valencia, se enteró del movimiento del enemigo y ordenó a José Félix Ribas que se
moviera desde Caracas con
los combatientes que tuviera a su alcance. El día 23,
a las 6;00 am se encontraron los ejércitos rivales y
desataron un duro combate
que se prolongaría hasta el
día 25. Salomón, viéndose
superado, emprendió la retirada hacia Puerto Cabello. El resultado final fue
la victoria por parte de los
independentistas.
POSICIÓN
L
DOCUMENTO
PERSONAJE
Guacara
Vicente Campo Elías
G
M
U
n escuadrón es una
fracción de caballería,
aeronaves militares o buques de guerra. La caballería está integrada generalmente por cuatro secciones
que son comandadas por un
capitán. En la Batalla de
Vigirima combatió el Escuadrón de Agricultores,
de figuración determinante
a favor de la fracción revolucionaria comandada por
el “Invencible”, José Félix
Ribas.
Alexander Torres Iriarte
A.E.B.
CONCEPTO
Escuadrón
y con el avance de la Campaña Admirable, Campo Elías
jugó un papel protagónico
en la restitución del segundo
ensayo revolucionario. Como
capitán subordinado a las órdenes de José Felix Ribas su
huella se deja ver en Niquitao,
Los Horcones, Puerto Cabello, Bárbula y Las Tricheras.
En la Batalla de Vigirima, en
noviembre de 1813, Campo
Elías se hizo sentir con el batallón Barlovento procedente
de Guárico. Su destacadísima actuación en la Batalla
de La Victoria, el 12 de febrero de 1814, hizo retroceder a
José Tomás Boves, propinándole una vergonzosa derrota.
Después de la recuperación
del temible asturiano y su
tentativa de tomar a Caracas,
Campo Elías fallece -tras un
largo padecimiento causado
por una herida letal- en el
hospital de combate de San
Mateo, el 17 de marzo de 1814.
A.T.I.
uacara fue fundado como
pueblo de indios el 20 de
febrero de 1694 y mantuvo esa
condición hasta el año 1803,
cuando fue elevado a la categoo pode
ría de parroquia, como
poderimeras
mos constatar en las primeras
e esta
documentaciones sobre
importante localidad; en 1864
ego mupasó a ser distrito, y luego
urcado
nicipio. Guacara está surcado
orrienpor el río Vigirima, corrienmbre al
te de agua que da nombre
cerro y a la localidad que lo
circunda. Vigirima es famoso
imonio
por el significativo patrimonio
arqueológico localizado en sus
contratierras. Allí han sido encontradas numerosas figuras antroatuillas
pomórficas, como estatuillas
e divery petroglifos, además de
sos utensilios de las civilizauas. En
ciones indígenas antiguas.
almente
este lugar existe actualmente
co Pieel Parque Arqueológico
dra Pintada, donde se pueden
inturas
apreciar megalitos y pinturas
rupestres indígenas.
Andrés Eloy Burgos
¨Ê™£ÊUʜ“ˆ˜}œ]Ê£nÊ`iÊ>ÀâœÊ`iÊÓä£Ó
ilitar de grandes dotes
nacido en La Rioja, España, en 1759. Fue un entusiasta
combatiente de la causa independentista. Pese a ser originario de España, luchó con fuerza
contra esta nación, a
la que dijo despreciar con
todas sus
fuerzas. Vicente Campo Elías
hizo vida en Trujillo colonial,
donde sobresalió como hombre
político y de negocios. Desde
septiembre de 1810 se sumó al
grito de Caracas de 1810, participando activamente en la
Junta Patriótica de la localilocali
dad andina. Luego
de la caída de la
Primera República
a Batalla de Vigirima,
considerada la batalla
más larga de la Independencia de Venezuela, guarda
un sitial de honor en la historia patria, destacándose
el genio militar de José Felix Ribas, quien por órdenes del Libertador concretó
una significativa victoria en
1813 y garantizó la existencia de la Segunda República.
El Segundo
S
Escuadrón de
Agric
Agricultores, el Batallón Girardo
rardot, el Batallón Valencia
y el Batallón Quinto de La
Unión jugaron un rol trascende
cendental en nuestras lides
eman
emancipadoras.
La ganancia -por parte del
band
bando patriota- de puntos estratég
tratégicos, sumada a la huida de los cerros de Vigirima
y Pat
Patanemo, frustró la toma
de Ca
Caracas por parte de los
españ
españoles y los obligó a regresa
gresarse a Puerto Cabello,
lugar desde dónde habían
parti
partido procedentes de Puerto Ric
Rico. Vigirima es símbolo
de la
las luchas que nos faltan
por llibrar para alcanzar la
autén
auténtica soberanía dos siglos d
después.
A.T.I
A.T.I. (Coordinador)
¨Ê™£ÊUʜ“ˆ˜}œ]Ê£nÊ`iÊ>ÀâœÊ`iÊÓä£Ó |
*>ÌÀˆ>ÊBuena
7
Suplemento dominical del
Las obras tienen un avance de más de 86%
En 2013 comenzará
llenado de la presa Yacambú
T/ Manuel Abrizo
F/ Cortesía Sistema Yacambú
E
n el primer semestre de 2013,
con la entrada del invierno,
se iniciará el llenado de la
presa Yacambú. Es posible
que a finales de año se tenga
en el embalse un volumen suficiente para “trasvasar”, lo cual
permitirá que el primer chorro
de agua viaje por un túnel de 24
kilómetros y, desde la “estructura de salida”, comience a repartir el agua al Valle de Quíbor,
donde la están esperando desde
hace casi 40 años. Esas son las
cuentas y los tiempos que, con
base en el avance de la obra, maneja el ingeniero civil Landys
Navarro como presidente del
Sistema Hidráulico YacambúQuíbor, organismo adscrito al
Ministerio del Poder Popular
para el Ambiente, ente encargado de ejecutar el proyecto.
Navarro está convencido de
que al final, cuando se mida el
desempeño en tiempo y cantidad de recursos financieros
aportados, se concluirá, sin
asomo de dudas, que esta importante obra de ingeniería
hidráulica tendrá un sello
marcadamente chavista y bolivariano, ya que fue a partir
de 1999, con la llegada de Hugo
Chávez Frías a la presidencia,
cuando el proyecto YacambúQuíbor recibió un vigoroso
respaldo de inversión que permitió que las obras avanzaron
aceleradamente.
“El proyecto”, dice, “estuvo
parado porque no le asignaban
recursos. Cuando llega el Comandante es que se tiene un
crecimiento importante tanto
en el avance de las obras como
en el aporte económico. Más de
66% de los recursos se han otorgados durante la gestión del
presidente Chávez. Desde 1974
hasta 1998, el proyecto avanzó 28,62%. Desde 1999 hasta el
año pasado, diciembre de 2011,
el proyecto avanzó casi 60%.
El avance hasta la fecha supera 86%. Ni siquiera el golpe de
Estado y el sabotaje petrolero
lograron detener la obra.
Con la Revolución, desde 1999
a 2011, se han invertido 1.139
millones de dólares, más de
80% de la inversión total. “Para
este año tenemos asignados 434
millones de bolívares para ejecutar las obras; eso, sin meter
la inversión del sistema de riego; es solo Yacambú”.
Navarro asegura que todas
las obras de la llamada “ruta
crítica”, necesarias para co-
menzar con el llenado de la
presa, estarán culminadas
a finales de este año, ya que
buena parte de ellas están
terminadas; las otras, como
el reforzamiento del túnel de
trasvase y la colocación de
una membrana para impermeabilizarlo, se encuentran
en fase de ejecución.
Recuerda el ingeniero que el
sistema hidráulico Yacambú-
Quíbor se inició durante el primer
gobierno de Carlos Andrés Pérez
(1974-1979); esto, con la finalidad
de aprovechar las aguas del río
Yacambú, ubicado en las montañas del sur del estado Lara, a fin
de llevarlas a través de un túnel
subterráneo de 24,3 kilómetros de
longitud (y un diámetro promedio de 4,4 metros) hacia el Valle de
Quíbor. Este valle, de superficie
semiárida, abarca una extensión
de 39 mil hectáreas, de las cuales
26.120 hectáreas son aptas para el
aprovechamiento agrícola.
Con este proyecto se aprovechará la cuenca del río Yacambú, donde llueve más de 2 mil
milímetros al año, y cuyas aguas
al final del viaje van a caer al río
Orinoco, para la región seca y
árida de Quíbor. Las pocas lluvias han obligado a los labriegos
quiboreños a utilizar los acuíferos para cultivar la cebolla, el
pimentón y el tomate, los tres rubros agrícolas más importantes
convertidos en el sustento de la
economía local.
Continúa en la siguiente página
8
Viene de la página anterior
Con el aprovechamiento de las
aguas del río Yacambú y de Quebrada Negra y Quebrada Honda,
cuyos caudales convergen en
el área de la presa (arriba en la
montaña), se podrán trasvasar
por el túnel hasta 10 mil litros
cúbicos de agua por segundo
para el Valle de Quíbor. El agua
de Yacambú no solo permitirá el
desarrollo agrícola del Valle de
Quíbor, sino que suministrará
agua para el consumo de las y
los habitantes de Barquisimeto.
PLAN DE DESARROLLO
Landys Navarro aclara que
el Ministerio del Poder Popular
para el Ambiente se encarga de la
ejecución de las obras y de la conservación de la cuenca, y que el
Instituto Nacional de Desarrollo
Rural (Inder) lidera el plan de riego y desarrollo del valle, en el que
el Poder Popular ocupa un lugar
preponderante de acuerdo con
los lineamientos estipulados en
el plan socialista Simón Bolívar.
Para el diseño del plan de desarrollo sustentable, con un horizonte de 20 y 30 años, se firmó en
el año 2008 un convenio interinstitucional en el que intervienen
Patria Buena |
Suplemento dominical del
otros organismos como Corpolara y el Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas (INIA).
En la elaboración del plan
participaron todas las instituciones de la región, organismos
nacionales, lideresas y líderes
y colectivos locales, comunidades. En total, se dictaron 81 días
de talleres, se instalaron 10 mesas con la participación de 300
personas y se acumularon más
de 20 mil horas de trabajo colectivo; también se encuestó a 362
actores del territorio.
Las y los participantes identificaron 11 grandes áreas a
desarrollar dentro del plan: desarrollo agrícola, mecanismos
financieros para el desarrollo,
servicios públicos, organización
y pertinencia ciudadana, dirección de proyectos productivos,
sistema educativo, cultura y
valores, desarrollo artesanal,
desarrollo turístico y gestión y
manejo de cuencas.
El desarrollo del valle implica,
entre otros aspectos, la diversificación agrícola y económica, ya
que además de los tres rubros
tradicionales (cebolla, pimentón y tomate) que se cultivan actualmente, se van a producir 52
rubros adicionales, entre ellos,
algunos de “piso bajo” como lechuga, cebollín y cilantro, que
tienen un gran impacto en la
economía nacional. Además, se
desarrollarán la parte bovina y
caprina, y el área agroindustrial.
Actualmente en 4 mil hectáreas del Valle de Quíbor se produce 68% de toda la cebolla que
se cultiva en el país.
“Vamos a pasar de 120 mil toneladas agrícolas anuales a 970
mil toneladas agrícola anuales
cuando se complete todo el proceso de desarrollo del Valle de
Quíbor”, indica Navarro. Ello
permitirá explorar nuevos mercados a escala internacional
(Alba, Mercosur) y planificar la
siembra de los distintos rubros.
MANOS EN LA OBRA
Landys Navarro identifica
tres componentes dentro del
entramado de construcción del
complejo Yacambú-Quíbor: Dos
se ejecutan arriba en la montaña, y el otro se relaciona con la
conservación de la cuenca y el
diseño del modelo de desarrollo
y de riego que se aplicará en el
Valle de Quíbor, bajo la responsabilidad del Inder.
En términos generales el proyecto se divide en dos grandes
obras civiles: la construcción de
los mecanismos de regulación y
la construcción de las obras de
trasvase. Las obras de regulación, entendidas como aquellas
que están dirigidas a controlar
el caudal de agua del embalse,
comprenden
principalmente
el cuerpo de la presa, la berma
estabilizante, las cortinas de
inyección y drenaje, instrumentación en el cuerpo de la presa,
tope de berma, electrificación al
sitio de presa, obras de control
de erosión, estabilización, drenajes y pavimentación de la vialidad rural en la zona del futuro
embalse (6,1 kilómetros). Estas
obras se encuentran ubicadas a
100 kilómetros de la ciudad de
Barquisimeto y a 60 de la ciudad
de Quíbor, en el cañón de angostura del río Yacambú. Están ejecutadas en un 100%.
Actualmente se realizan los
trabajos relacionados con las
obras de desvío, descarga de
fondo (túnel 3), aliviadero, estabilización de taludes, vialidad
y obras de cierre. En el túnel
de descarga de fondo existe un
deslizamiento producto de fallas
geológicas presentes en la roca,
lo que ha producido retardo.
Este pequeño túnel de 420 me-
tros lineales de longitud, construido en la Cuarta República
para regular mediante un sistema de válvulas, el caudal ecológico, está en plena ejecución.
En el aliviadero de 320 metros se
ejecutan trabajos de vaciado de
concreto armado en los muros y
las losas de restitución, así como
de excavación en el canal de derrame del aliviadero de 200 metros para llegar al río Yacambú.
En el túnel de trasvase que ya
fue excavado y que atraviesa la
falla de Boconó se realizan labores de revestimiento y de colocación de una geomembrana,
proveniente de Austria, con la
finalidad de impermeabilizarlo.
La geomembrana está siendo colocada con equipos de alta tecnología recientemente adquiridos.
El revestimiento de concreto del
¨Ê™£
ÊUʜ“ˆ˜}œ]Ê£nÊ`iÊ>ÀâœÊ`iÊÓä£Ó
Suplemento dominical del
Contra viento
y marea
En los últimos meses, en la
opositora prensa regional y nacional, han arreciado los ataques
contra el proyecto YacambúQuíbor, por parte de voceros de
la autodenominada Mesa de la
Unidad Democrática (MUD) larense. Se habla de retraso en la
obra y se titula con especulaciones sin asomo de credibilidad,
y se asegura que la obra estará
lista en 2019.
Landys Navarro asegura que
todos los procesos de la empresa
están blindados por la ley de contratación pública vigente.
Considera que “hay actores
políticos que tratan de enlodar la
gestión” y confiesa que conoce de
donde vienen.
“Nosotros ratificamos el compromiso de culminar esta obra
para nuestro pueblo. El Presidente (Chávez) ha sido el impulsor
número 1, junto al ministro Alejandro Hitcher”, sostiene.
Sobre la indemnización a la
gente asentada en la cuenca que
debe salir de la poligonal protectora del sistema, Navarro explica
que se firmaron acuerdos amistosos con 427 familias, a quienes
el Gobierno Nacional les canceló
más de 65 millones de bolívares.
El avalúo de las bienhechurías se
hizo con dos peritos nombrados
por cada una de las partes. Además, se construyeron 24 casas
para aquellas familias que recibieron un monto pequeño. El Inder se
propone edificar 52 viviendas en
el Valle de Quíbor para reubicar a
algunas pobladoras y pobladores.
túnel permitirá estabilizarlo, “ya
que se mueve mucho por la falla
de Boconó”, señala Navarro. Los
trabajos en este túnel son ejecutados por la empresa Enmohca,
adscrita al Ministerio del Poder
Popular para el Ambiente.
Otro de los frentes donde se
trabaja aceleradamente es en la
toma de trasvase, que consiste
en un túnel vertical de 80 metros
de profundidad y 8 metros de
diámetro, excavado hasta llegar
al túnel de trasvase. Allí, cerca
del portal de entrada del túnel,
se colocará un sistema de válvulas que regularán el caudal o
paso del agua de la presa hacia
Quíbor por el túnel de trasvase.
Por ese enorme “hoyo” vertical,
los obreros podrán bajar al túnel a través de un ascensor y
efectuar labores de manteni-
miento; también cuenta con una
escalera de emergencia.
“Esta es una de las obras de ingeniería hidráulica más importantes que nosotros estamos haciendo, propia del Ministerio (del
Ambiente) y de nosotros. Cabe
resaltar que ese fue un diseño,
una obra de ingeniería venezolana”, indica Landys Navarro.
En la estructura de salida se
labora para colocar allí una tubería de 1.000 metros de largo y 3
metros de diámetro, a fin de distribuir desde allí el agua hacia el
sistema de riego.
“Nosotros dejaríamos la tubería con una válvula para que
venga el Inder con su sistema de
riego y se conecta allí”, añade.
Los tubos de acero, fabricados en una planta de los Valles del Tuy, son los mismos
que dicho ministerio utiliza
en la construcción del Sistema Tuy IV y que están siendo
cedidos a Yacambú, gracias a
la gestión del ministro Alejandro Hitcher. En total son
60 tubos de unas 15 toneladas
por unidad. Una empresa de
transporte se encarga de llevarlos hacia Quíbor. Ya llegaron los primeros.
“Las obras tienen fecha de terminación para finales de este año,
porque ese es el plan que tenemos:
finalizar todas estas obras, que
son la ruta crítica del proyecto,
para que se inicie el llenado del
embalse”, indica Navarro.
Quíbor
9
10
Suplemento dominical del
Parte del Mundo |
¨Ê™£ÊUʜ“ˆ˜}œ]Ê£nÊ`iÊ>ÀâœÊ`iÊÓä£Ó
NUEVOS ATENTADOS TERRORISTAS EN SIRIA
Al menos 27 personas murieron y 97 resultaron heridas en el doble atentado que
sacudió dos edificios de la Seguridad del Estado en Damasco. En esta imagen, cedida por la agencia SANA a la agencia EFE, se ven los desperfectos causados por las
explosiones en un automóvil.
OTRA MEDIDA CONTRA LOS PALESTINOS
CHÁVEZ SIEMPRE ES CHÁVEZ
En una manifestación efectuada ayer, palestinas y palestinos exigieron a Egipto
proporcionar electricidad y diesel a la Franja de Gaza. El Gobierno palestino dijo
haber pagado por el servicio al comienzo de la semana, pero aún no ha recibido nada
a cambio. Foto AFP
Segundos antes de salir al Balcón del Pueblo para hablarle al país, el presidente Hugo
Chávez bromeó ayer con miles de seguidoras y seguidores. Foto EFE
OSITOS DE CARNE Y HUESO
Unas osas polares del Zoológico de Moscú tuvieron descendencia a finales del otoño
pasado. Según RIA Novosti, los oseznos, que pasaron el invierno en la madriguera,
ya acumularon fuerzas suficientes para salir a pasear. Foto RIA Novosti
BOB CAMBIÓ LA VIDA DE JAMES
James Bowen y su gato Bob presentaron en una librería de Londres el libro Gato callejero
Bob: como un hombre y un gato encontraron esperanza en las calles de una ciudad. James
revela en ese libro cómo el encuentro con Bob cambió su vida, informó la agencia RIA
Novosti. Foto RIA Novosti
¨Ê™£ÊUʜ“ˆ˜}œ]Ê£nÊ`iÊ>ÀâœÊ`iÊÓä£Ó |
*>ÀÌiÊ`iÊSalud
Un estudio muestra
que el ejercicio modifica
favorablemente el ADN
La activación de genes por el esfuerzo físico
sico
es
podría abrir el campo para investigaciones
posteriores que contribuirían en la lucha contra
el cáncer y contra la diabetes,
según especialistas venezolanos
T/ Josefina Blanco
F/ Andreína Blanco
-Archivo CO
C
ada día se descubren más
beneficios de la actividad
física. Ahora un nuevo estudio demostró que ejercitarse puede modificar el ADN
(ácido desoxirribonucleico), haciendo que algunos genes trabajen a favor de la salud.
Según el estudio, encabezado por la investigadora Juleen
Zierath, del Instituto Karolinska de Estocolmo, Suecia, 20
minutos de ejercicio en personas sedentarias dispara mecanismos dentro de las células
musculares logrando modificaciones químicas del ADN
que se traducen en la activación de genes que contribuyen
al metabolismo energético y a
la reparación genética.
Sin embargo no se trata de
una modificación permanente
del ADN, como ocurriría de
tratarse de una mutación genética que no puede ser revertida, es 100% heredable y generalmente dañina.
“El fenómeno que están observando estos investigadores
se incluye en lo que se llama
epigénesis, evento que ocurre
no en la información básica
del ADN, sino en el patrón de
expresión de los genes”, explicó José Luis Ramírez, genetista venezolano.
Las implicaciones de la investigación de Zierath abre
además las puertas a otros estudios que podrían contribuir
en tratamientos contra
ntra el cánestacó Maricer y la diabetes, destacó
a molecular
nes Longart, bióloga
tituto de Esvenezolana, del Instituto
IDEA).
tudios Avanzados (IDEA).
abajo, publiEn este mismo trabajo,
cado en la última revista Cell
Metabolism y titulado “El ejercicio agudo remodela promotores de metilación en el músculo
esquelético humano”, se destaca además que mientras más
vigorosa sea la actividad física,
más vigorosa será la activación
de estos genes favorecedores.
TRES GENES BUENOS
Para realizar el estudio, Zierath y un grupo de investigadores reclutaron a 14 hombres y
mujeres jóvenes y relativamente sedentarios, y los pusieron
a ejercitarse en bicicletas. Los
participantes fueron sometidos a pequeñas biopsias de su
músculo cuádriceps, antes y
después de 20 minutos de la actividad física.
Usando estas muestras, los
investigadores compararon la
actividad en una serie de genes
que se encuentran en estas células musculares antes y después del ejercicio. Más genes se
activaron después de la actividad física y su ADN mostró menos metilacion.
La metilacion es un proceso
molecular en el cual químicos llamados grupos metilos
se instalan en el ADN y limitan la habilidad de la célula de
acceder o encender o activar
ciertos genes.
Este mecanismo o demetilación ayuda a preparar a las
11
Suplemento dominical del
Cafecito o acción
Además del ejercicio, otra cosa
que modifica el ADN en las células musculares es la cafeína.
Otra parte del estudio de Juleen
Zierath incluyo dosis masivas de
cafeína a células musculares de
ratones cultivadas, mostrando
la misma demetilación que fue
observada durante el ejercicio.
El calcio que libera el café a escala celular es usado por las células musculares para promover
la contracción del músculo. Zierath explicó a la prensa estadounidense que el calcio podría ser
el disparador celular que activa
las vías para la demetilación.
Sin embargo, no se debe sustituir
esta sustancia por el ejercicio.
Se necesitaría beber 50 tazas de
café en un día –una dosis casi
letal– para obtener los mismos
beneficios de la actividad física.
la demetilación o activación de
estos genes se produjo debido a
la contracción muscular en sí,
más que por otras señales inducidas por el ejercicio.
células musculares para el
ejercicio acelerado haciéndolas
que produzcan las enzimas y
nutrientes apropiados que necesitan para obtener energía y
quemar calorías.
“Estos investigadores están
detectando que luego del ejercicio se da una demetilación (o
eliminación de grupos metilos)
en las regiones promotoras (que
son las señales reguladoras de
la expresión de los genes) de algunos genes muy importantes
de los cuales se estudiaron tres
PARP, PDK4 y PGC-alfa”, explicó Ramírez.
La demetilación significa
que estos tres genes fueron
encendidos con la actividad física. De estos tres, el PARP es
un gen modificador de otras
proteínas entre ellas algunas
reparadoras del ADN, lo cual
–según dijo Ramírez– podría
tener conexión con un efecto
anticancerígeno pues contrarrestaría posibles mutaciones
en el ADN.
“Los otros dos –PDK4 y
PGC1-alfa– intervienen en
la regulación de los procesos
metabólicos controlando los
niveles de glucosa en la célula
y afectando múltiples procesos
del metabolismo de carbohidratos, de ahí la importancia
de la activación de los mismos
en el control de la diabetes”,
explicó el genetista e investigador venezolano.
MÁS INTENSO, MEJOR EFECTO
Además de los 20 minutos en
bicicleta, a las voluntarias y los
voluntarios que participaron
en el estudio se les pidió que
se ejercitaran en dos niveles
de intensidad. En una ocasión
debían pedalear hasta llegar a
40% de su capacidad máxima,
y en otra ocasión debía hacerlo
hasta alcanzar 80%.
Los resultados de las biopsias
practicadas a quienes llegaron
a 80% de su capacidad mostraron una menor concentración
de los grupos metilos, es decir,
una mayor activación de los genes estudiados, en comparación
con las muestras obtenidas del
grupo que trabajó al 40%. La
conclusión es que un ejercicio
más vigoroso se traduce en
más demetilación, lo que implica que estos genes relacionados
con el metabolismo energético
se expresan o se activan en mayores cantidades.
Aún no está muy claro qué es
lo que realmente induce a que
se active el mecanismo, pero los
investigadores lograron dilucidar al menos una parte usando
células musculares de roedores
en cultivo. En este experimento
ALGUNAS DUDAS
Aunque ya se han hecho estudios similares sobre metilacion
y demetilación en células musculares de mamíferos, esta es
la primera vez que se introduce
el factor ejercicio, que es para
Longart lo novedoso, así como
la parte de la investigación en
la que se muestra que la actividad física más vigorosa contribuye a la mayor activación de
estos genes.
Sin embargo, la especialista
venezolana dijo que no entiende
porque los investigadores no utilizaron a atletas o deportistas.
“Yo habría hecho el estudio
comparativo con deportistas,
porque no sé si ese mismo mecanismo estaría actuando en
las personas que están bajo
ejercicio continuo o se activa
solamente cuando empiezan a
hacer ejercicio”.
Por su parte, Ramírez dijo
que le parece extraño que los
cambios del ADN (motivados
por el ejercicio) ocurran tan rápido, “pero de ser cierto es buena noticia”.
“Lo que el estudio no se dice
es si son rápidamente reversibles, por lo que hacer ejercicio
debería ser algo continuado
para poder recibir los efectos
beneficiosos”, destacó
Caracas
12
Parte de Lucha |
Suplemento dominical del
¨Ê™£ÊUʜ“ˆ˜}œ]Ê£nÊ`iÊ>ÀâœÊ`iÊÓä£Ó
Pero no hacia el capitalismo, sino hacia la perfección del socialismo
Coronel cubano asegura que sí hay
El oficial retirado
Roberto Márquez
visitó Venezuela
con el objetivo de dar
a conocer la vida
de dos insignes
patriotas que dieron
su vida en Cuba
y Venezuela:
Carlos Aponte
y Antonio Briones
una transición en la isla
“Barack Obama
es un servidor
del complejo militar
industrial”
T/Rafael Leyva
F/Héctor Rattia
E
l coronel (retirado) Roberto Márquez es miembro
de la Asociación de Combatientes de Cuba y de la
cátedra martiana; es un combatiente internacionalista curtido, al lado del Che Guevara,
en gestas como la liberación de
Guinea Bissau y el Congo.
En conversación exclusiva
con el Correo del Orinoco,
aseguró que en Cuba está viviendo, efectivamente, una
transición hacia la perfección
del sistema socialista:
“Sí hay una transición en
Cuba, hay un cambio, pero es
para perfeccionar y mejorar el
socialismo. Ahora se aprobaron
los lineamientos económicos
(del Partido Comunista) para
hacer determinados cambios
en la economía y dar un mayor
acceso al sector privado, una
alternativa de empleo a partir
de la racionalización de los organismos del Estado”.
El también licenciado en
Ciencias Políticas recuerda
que se ha aplicado una política
tributaria que antes no existía:
En Cuba no se pagaba casi ningún tipo de impuestos, ahora
los trabajadores del sector privado lo están haciendo, lo que
es muy importante para la economía, aseveró.
-¿No se disminuye el papel
del Estado con estas reformas?
-No, para nada. En Cuba estamos fortaleciendo el sistema
socialista pero también estamos
dándole participación a la parte privada, igual que todos los
países lo están haciendo hoy. No
hay ninguna nación socialista
donde no exista ese sector. En
China, Rusia y Vietnam es enorme su participación. En Cuba no
tenía esa magnitud, pero ahora
es mucho mayor; siempre, dentro del socialismo.
“Allí no hay capitalismo por
ningún lado”, aclara.
-¿La juventud cubana mantiene la conexión con los ideales revolucionarios?
-Claro que sí. Los internacionalistas, que son más de medio
millón; los médicos y los maestros, que la mayoría son jóvenes,
están muy compenetrados. Por
supuesto que los cambios traen
consigo la necesidad de hacer un
trabajo de actualización, pero
hay comprensión en los jóvenes.
Hoy estamos trabajando muy
duro en la economía, en el tema
del petróleo y la biotecnología y
en el incremento de la producción tabacalera y de la industria
azucarera”, dijo.
HISTORIAS COMPARTIDAS
Márquez visitó Venezuela, invitado por Fundación Ernesto
“Che” Guevara para presentar
su ponencia “Carlos Aponte y
Antonio Briones: dos nombres
y una historia”, que relata los
nexos históricos que unen a estos dos luchadores, nacidos en
Venezuela y Cuba. Ambos ofrendaron sus vidas para la liberación de ambas naciones.
La Casa Nuestra América
José Martí en Caracas fue el escenario del conversatorio en el
que las y los presentes pudieron
conocer que ambos internacionalistas fueron asesinados un 8
de mayo. El venezolano Aponte
murió en Cuba en 1935, al lado
de Antonio Guiteras, el más importante prócer cubano de las
luchas libertarias contra el dictador Fulgencio Batista.
Antonio Briones Montoto
nació en Cuba; como luchador
antimperialista, fue detenido
en innumerables ocasiones por
los esbirros de Batista. Briones
cayó prisionero en mayo de 1967
durante el desembarco de Machurucuto, pueblo costero ubicado en el municipio Pedro Gual
del estado Miranda. Lo asesinaron con un tiro de FAL que le
voló el rostro.
“Las historias de Cuba y Venezuela se entrelazan, inclusive,
antes del siglo XIX”, sostiene
Márquez. Como ejemplos de ello
citó que durante la guerra por la
liberación del yugo español, conocida como la del 68, lucharon
más de 100 combatientes venezolanos, y en las tropas independentistas cubanas, 5 criollos alcanzaron el grado de general.
Destacó además que en la batalla de Carabobo participaron
cubanos como el coronel José
Rafael de las Heras y que uno de
los firmantes del Acta de Independencia fue el también cubano Francisco Javier Yánez.
“Las luchas de Bolívar y Martí son las mismas que hoy esta-
En cuanto a la crisis que vive
el modelo capitalista, el oficial
retirado Roberto Márquez consideró que a estas alturas ya no
tiene solución.
A pesar de que el colapso está
afectando a Estados Unidos directamente, el Gobierno de ese país
busca como solución desencadenar nuevos conflictos bélicos “ya
que el presidente Barack Obama
es un servidor del complejo militar
industrial, pero ni con las guerras
han podido detener la crisis, que
en cambio apuntan a agravarse
aún más”, asegura.
En este sentido, enfatizó que
Siria ni Irán son casos similares a Libia, “donde su líder cometió el error de coquetear con
el imperialismo”.
“Una guerra contra Irán podría
desaparecer el estado de Israel”,
sentenció.
mos batallando. Esos próceres
no tenían fronteras, como hoy
tampoco las tienen Chávez y Fidel, que trascienden sus países.
Es lo mismo pero actualizado”,
asegura el combatiente.
CHÁVEZ ENTRAÑABLE
Márquez también ponderó la
importancia del liderazgo del
presidente Chávez, “no solo
para Venezuela, sino por todo
el mundo. En Cuba se le quiere tanto como acá; muestra de
ello son las actividades que se
han realizado recientemente
para pedir por su salud, como
las misas, cantatas y bilongos”, comenta.
“La gente en Cuba está muy
pendiente de su salud, de las noticias que se dan porque el cariño del pueblo cubano por Chávez
es muy entrañable”, destaca
Caracas
¨Ê™£ÊUʜ“ˆ˜}œ]Ê£nÊ`iÊ>ÀâœÊ`iÊÓä£Ó |
*>ÀÌiÊ`iÊComunicación
Suplemento dominical del
Radio Cayaurima 96.5 FM nació hace seis años
En Sucre la insurgencia
en la radio tiene nombre
de cacique guerrero
con la persistente crítica que
emanaba de la emisora.
“En ese momento estaba la
guerra con el gobernador Ramón Martínez quien acababa de
traicionar el proceso, y era necesario un medio insurgente como
Cayaurima”, relata Tenorio,
para luego agregar que gracias
a esos primeros choques, se ganaron el respeto del pueblo, de la
oposición y de Ramón Martínez.
Consideraciones que, según el
productor, aún mantienen.
UNA RADIO REVOLUCIONARIA
La emisora es oída
tanto por seguidores
como por opositores
del proceso
revolucionario
T/ Romer Viera
F/ Cortesía Cayaurima 96.5
H
ace seis años se empezó a
escuchar Radio Cayaurima 96.5 FM, una emisora
que nació como una alternativa comunicacional para
surcar el estado Sucre y llevar
a los hogares un mensaje de insurgencia revolucionaria. Un
proyecto cuyo nombre es el de
aquel guerrero caribe que con
sus manos acabó con la vida de
Diego Fernández de Zerpa primer gobernador de Cumaná, y le
plantó cara al invasor español.
En la dura lucha ideológica que
se libró en todos los rincones del
país durante la primera década
de este siglo, cuatro hombres decidieron dejar sus puestos de batalla en el legislativo municipal
de Cumaná, y asumir la tarea de
darle vida a un baluarte comunicacional de la Revolución en
tierras orientales.
“La emisora se financió con
las prestaciones sociales del grupo formado por Erasmo Marcano, Alejandro Chimara y Rafael
Hernández”, recordó el activista
Francisco Tenorio, quien reveló
que con los pagos recibidos al finalizar sus labores como secretario de la Cámara del Consejo
Legislativo, y los de Chimara
como jefe de informática de la
misma institución, compraron
los primeros equipos de transmisión que sirvieron para lanzar al
aire la voz de Cayaurima.
En las evocaciones de Francisco Tenorio están las primeras
emisiones hechas desde un viejo
edificio, que por la necesidad urgente de un local y el bajo costo
del alquiler (100 bolívares) fue el
lugar perfecto para comenzar la
nueva aventura comunicacional.
El futuro:
también en TV
“Deseamos repetir la experiencia de Radio Cayaurima y del frente Antonio José de Sucre, pero
esta vez en el formato televisivo”,
explicó Francisco Tenorio. Ya se
dio el primer paso con la creación
de Noticias 24 Horas (NVH).
Sus promotores esperan que
el nuevo reto se convierta en un
sistema de medios televisivos locales que toque de cerca el quehacer de cada comunidad, y que
haga honor a la consigna de Radio
Cayaurima: “Punta de lanza de la
revolución en Sucre”.
“En los primeros meses trabajábamos Alejandro y yo. De día
yo, porque soy casado, y él de noche, porque era soltero”. Y así comenzaron los primeros “golpes
por el micrófono”. Tropiezos que
no solo se refieren a los propinados por la inexperiencia, sino
que también guardan relación
Sus fundadores sostienen que
Cayaurima nació como un espacio para la libre expresión de
organizaciones como las Salas
de Batalla, Consejos Comunales y dirigentes comunitarios.
“Fue un lugar que se creó desde la inexperiencia, con pocos
recursos para pagar personal
técnico especializado y asesores. Por esta razón el estudio
mediante libros e internet se
convirtió en nuestro método de
aprendizaje”, confesó.
“Fuimos aprendiendo a golpes,
pero lo más difícil fue estructurar la programación. Queríamos
hacer una radio diferente, así
que decidimos, por ejemplo, no
colocar música en inglés. Nunca
hemos radiado una sola canción
en inglés. Creemos que tenemos
abundante música en castellano
de cantautores latinoamericanos, españoles que hacen buena
música, adecuada a los procesos
de cambio que se están dando en
el mundo”.
La emisora debe tener un perfil, y el de Cayaurima, expresa
Tenorio, “se ha ido formando
con la participación de la gente,
de tal forma que lo que ahora
hacemos es una radio política,
informativa y de opinión”.
-Ante la posición radical de
la emisora a favor del proceso
liderado por el comandante
Chávez, ¿cómo fue la receptividad del público?
-Ha sido excelente, y todavía la
gente nos califica como la emisora de Chávez. Siempre nos identificamos como chavistas y nos
seguimos identificando. Esta es
una emisora chavista radical, y
todos los días lo decimos. Eso ha
obligado a la oposición a escucharnos tanto como nos escuchan
los seguidores del proceso. Los
opositores están pendientes de lo
que decimos y de lo que hacemos,
ya que estamos todo el tiempo haciendo el trabajo de desmontarles
las matrices de opinión.
13
-¿Cuál es el aporte de Cayaurima a la Revolución?
-La Constitución, en su artículo 57, expresa que todas las venezolanas y venezolanos tenemos
derecho a expresarnos libremente por cualquier medio de comunicación. Asumimos lo que decimos. Cayaurima es subversiva.
Con base en esta línea “llevamos un mensaje revolucionario;
humanizamos y socializamos la
comunicación; abrimos un espacio para la participación protagónica, individual y colectiva
con todos y cada uno de los habitantes y colectivos del estado.
Por ejemplo, en Radio Cayaurima contamos con alrededor de
28 programas en nuestra parrilla de transmisión, en la que se
encuentran expresadas todas
las salas de batalla organizadas, las misiones y una gama
de personalidades que día a día
dan todo por su patria”.
Desde sus primeras emisiones, Radio Cayaurima ha experimentado un crecimiento en
relación con el alcance de su señal. Esto se ha logrado gracias a
los elementos tecnológicos y a la
formación de un colectivo radial
que abarca todo el estado Sucre.
-¿Como surgió el Frente Socialista de Medios Alternativos y Revolucionario Antonio José de Sucre?
-Estando al aire nos encontramos con la realidad de que
en Yaguaraparo existía una
emisora comunitaria que se
llamaba Pariagoto, y que en
el municipio Libertador había
una de nombre Bolivariana, y
en Carúpano había otra denominada Náutica. Cayaurima
fue a visitarlas y a promover la
constitución de un frente.
Con los limitados aportes “nos
financiábamos y ahorrábamos
para impulsar la organización
de nuevos colectivos en otros
municipios. Así nacieron Radio
Identidad, en la península de
Araya; Radio Joven, en Cumaná,
y Radio Urimare en Carúpano”.
De esta manera nos expandimos hasta llegar a las 11 emisoras que forman el Frente Socialista de Medios Alternativos
y Revolucionario Antonio José
de Sucre, una organización que
agrupa a las emisoras revolucionarias de nuestro estado y que
fue constituida como un frente
político para la defensa, el apoyo
y la profundización del proceso
revolucionario que lidera el comandante Chávez
Caracas
14
Parte de Análisis |
-Õ«i“i˜ÌœÊ`œ“ˆ˜ˆV>Ê`i
Los Justin Bieber
de la política
T/ Reinaldo Iturriza López
C
uando estudiaba en la universidad, a mediados de
los 90, me tocó aprender a
lidiar con el discurso del
“fin de los metarrelatos”. Eran
unos años en los que estaba de
moda decretar la muerte de
todo, y la verdad era que el mundo a nuestro alrededor estaba
mutando aceleradamente. En
Venezuela, aunque no se hablara mucho sobre el tema en las
aulas universitarias, nuestra
historia recién acababa de partirse en dos, con el 27-F de 1989,
y muchos presentíamos que,
felizmente, estábamos viviendo
los últimos estertores de aquella farsa llamada democracia.
Lejos de estar comprometida
con la tarea de producir cartas
estratégicas para ubicarnos en
aquella marejada histórica, la
universidad, en tanto institución, apenas y se aventuraba a
divagar sobre el “fin del socialismo”, aunque debo reconocer
que, en lo particular, celebraba
el estrépito que producía la caída
de los socialismos burocráticos
y la desbandada de los dinosaurios izquierdistas. Vitoreaba en
silencio algunos atrevimientos
“posmo”, y mientras tanto me
iba a las librerías de Plaza Venezuela a comprar los libros de
Marx, por entonces de remate.
Esta larga divagación para
dejar testimonio de uno de los
saldos más terribles y lamentables de nuestra época: la entronización de la literatura de autoayuda. El discurso era más o
menos el siguiente: como había
llegado el tiempo del “fin de los
metarrelatos” y, por tanto, de las
apuestas colectivas, había que
apostarlo todo individualmente,
“ayudándose a sí mismo”.
Para que se entienda: aquello
era como que alguien nos dijera
hoy que, como la buena música
ha muerto, no nos queda más que
conformarnos con Justin Bieber.
Volviendo a mis años en la universidad, era el tiempo en que el
chavismo daba sus primeros pasos. Sin embargo, sobre eso no
se estudiaba. Si lo nuestro eran
las “ciencias”, el chavismo era
la “doxa”, un fenómeno, literalmente, indigno de ser tratado siquiera como “objeto de estudio”.
Si nuestro deseo era dejar
constancia de la crisis terminal
de la vieja partidocracia, la vía
aconsejable era realzando la importancia de los “movimientos
sociales”, de la “sociedad civil”
e incluso de las oenegés, por
entonces en alza en el mercado
del saber. Nada de furores y estridencias, de alaridos, de reclamo histórico, de pasión. Nada de
pueblo. Nada de buena música.
Debíamos cerrar las ventanas
para no escuchar el sonido de la
calle. Teníamos que conformarnos con Justin Bieber.
Desde entonces, soy particularmente reacio a las maneras
oenegeras, sobre todo a su lenguaje desabrido, anodino, de señora que quiere meterse en política para repartir golpe y porrazo
pero sin ensuciarse las manos.
Cómo olvidar, por ejemplo, ese
esperpento que fue Luces contra
el hampa, a la “sociedad civil” supremacista dispuesta a linchar al
chavismo “bárbaro”, al buenazo
de Elías Santana llamando al golpe de Estado frente a La Carlota,
en vivo y en directo.
Esto era parte de lo que veía
a mi memoria mientras leía las
¨Ê™£ÊUʜ“ˆ˜}œ]Ê£nÊ`iÊ>ÀâœÊ`iÊÓä£Ó
reseñas entusiastas de la prensa
antichavista sobre un tal Encuentro Nacional de Organizaciones Sociales 2012, celebrado
recientemente en la muy combativa y popular Universidad
Católica Andrés Bello.
El lenguaje es exactamente el
mismo: como se viene el fin del
chavismo, organicemos un encuentro, mira, “amplio, plural y
participativo”, en el que demostremos que “sí es posible que los
venezolanos dialoguemos”, pero
que nos sirva para disparar
plomo graneado contra ese liderazgo-político-personalista-ycarismático-con-aspiracionescontinuistas-e-innegables-pretensiones-personalistas y esas
políticas-distributivas-populistas-intensas y ese sector-militardominado-en-sus-jerarquíassuperiores-por-los-seguidoresdel-proyecto-político-partidista.
Todo lo cual acompañado de
vocablos propios de la verborrea oenegera de derechas: “sinergias”, “descentralización”,
“emprendimientos”,
“capital
humano”, “igualdad de oportunidades”, “federalismo”, etc.
Lo curioso de estos tiempos
en que, mientras algunos anuncian el fin del chavismo, más intentan parecerse a él. Basta con
escuchar las palabras de Ramón
Guillermo Aveledo, secretario
general de la MUD y jefe del autodenominado Comando Político-Estratégico de la campaña del
gobernador Capriles, sobre el referido Encuentro: “Dijo que hay
necesariamente que ‘ir más allá’
de la unión política y eso se hace
oyendo constantemente las propuestas de país que circulan por
toda la nación”, reseñó El Universal. Esto es un vulgar remedo de
lo que planteara el comandante
Chávez en ¡octubre de 2010!, refiriéndose al Gran Polo Patriótico:
“Más allá de los partidos hay un
país social que no milita y no tenemos por qué aspirar a que milite en ningún partido y es una
masa muy grande... la solución
va más allá de los partidos, pasa
por los partidos, pero no puede
quedarse en los partidos”.
De manera que la tal reunión
de “organizaciones sociales”
vendría a ser el equivalente
del Gran Polo Patriótico. Mejor
dicho, lo que prevalecería después de que el chavismo hubiera muerto. Como los libritos de
autoayuda. Díganme si no merecen el título de los Justin Bieber
de la política
Caracas
¨Ê™£ÊUʜ“ˆ˜}œ]Ê£nÊ`iÊ>ÀâœÊ`iÊÓä£Ó |
*>ÀÌiÊ`iÊHumoRRR
ÀÕVˆMarcha *œÀ Neptalí Segovia
IVAN LIRA
15
Suplemento dominical del
HORIZONTALES
1.Ê /À>â>ÀʏœÃÊ«>˜œÃÊ«>À>ʏ>Ê
iiVÕVˆ˜Ê`iÊ՘>ʜLÀ>°ÊÊ
11.Ê>Ì>>Ê`iÊo]ÊVœ˜Ìˆi˜`>Ê
ˆ˜`i«i˜`i˜ÌˆÃÌ>ÊVœ“>˜`>`>Ê
«œÀʜÃjÊjˆÝÊ,ˆL>ÃÊi˜Ê£n£Î°ÊÊÊÊÊÊ
12.*>ÜÊ՘ʓ>˜>ÀÊ«œÀÊiÊvÕi}œÊ
>˜ÌiÃÊ`iÊVœ“iÀœ°ÊÊ
14.Û>˜âœÊÜLÀiÊiÊ>}Õ>Ê
“œÛˆi˜`œÊ>}՘>ÃÊ«>ÀÌiÃÊ`iÊ
VÕiÀ«œ°ÊÊ
15.âÕâ>`]Ê>˜ˆ“>`]ÊiÃ̈“Տ>`°ÊÊ
17.ʈi˜âœÊµÕiÊVÕLÀiʜÊ`iVœÀ>ÊiÊ
iÃVi˜>ÀˆœÊ`iÊ՘ÊÌi>ÌÀœ°ÊÊ
18.*œÀVˆ˜Ê`iÊ>ˆ“i˜ÌœÊµÕiÊÃiÊ
Ài«>ÀÌiÊ>ÊV>`>Ê«iÀܘ>Ê­ˆ˜Û°®°ÊÊ
19.ˆœÃÊÀœ“>˜œÊ`iʏ>ÊV>Ã>ÊÕÊ
…œ}>ÀÊ­ˆ˜Û°®°ÊÊ
20."ÌÀœÊ˜œ“LÀiÊ`>`œÊ>ÊÖ«ˆÌiÀÊ]ÊÊ
Ã>ÌjˆÌiÊ`iÊÖ«ˆÌiÀ°
22.-‰“LœœÊµÕ‰“ˆVœÊ`iÊ
>˜Ìˆ“œ˜ˆœ°
23.
ˆ˜VÕi˜Ì>ÊÞÊ՘œÊi˜Ê˜Ö“iÀœÃÊ
Àœ“>˜œÃ°ÊÊ
24.*>Ã?ˆÃÊ՘ʓ>˜>ÀÊ«œÀÊiÊvÕi}œÊ
>˜ÌiÃÊ`iÊVœ“iÀœ°ÊÊÊÊ
27.Ê*ÕLˆÕÃÊ-i«Ìˆ“ˆÕÃÊo]Ê
i“«iÀ>`œÀÊÀœ“>˜œÊ­ˆ˜Û°®°ÊÊ
29.˜ÊÀ}i˜Ìˆ˜>]Ê«iÀܘ>Ê`iÊ
>ëiV̜Ê̜ÃVœ]ÊvœÀ˜ˆ`>]Ê
VœÀ«Õi˜Ì>ÊÞÊ>Ì>°ÊÊ
31.-ˆÃÌi“>ÊÌii}À?wVœÊµÕiÊṎˆâ>Ê
՘Ê>v>Li̜ÊVœ˜Ûi˜Vˆœ˜>Ê>Ê
L>ÃiÊ`iʫ՘̜ÃÊÞÊÀ>Þ>ðÊÊÊ
33.
œ˜Õ˜Vˆ˜Ê`iʘi}>Vˆ˜°ÊÊ
34.-‰“LœœÃÊ`iÊˆÌÀœÊÞÊ`iÊ>âÕvÀi°ÊÊ
36.-i}՘`>ÊۜâÊ`iʏ>ÊiÃV>>Ê
“ÕÈV>°ÊÊ
37.>˜ˆwiÃÌ>ÊVœ˜ÊÀˆÃ>ðÊÊ
39.iÀV>`œÊiÝÌÀ>œÀ`ˆ˜>ÀˆœÊµÕiÊ
17.ʏʫÀiÈ`i˜ÌiÊ
…?ÛiâÊ
ºo»ÊiÊÇÊ`iʜVÌÕLÀiÊÞʏœÃÊ
ÀiۜÕVˆœ˜>ÀˆœÃÊViiLÀ>Ài“œÃ°ÊÊ
21.*Àœ˜œ“LÀiÊ«œÃiÈۜÊ`iÊ£§Ê
«iÀܘ>ÊȘ}Տ>ÀÊ­ˆ˜Û°®°ÊÊ
25.VœÃÌՓLÀ>L>ʅ>ViÀÊ>}œ°ÊÊ
26.iÀ“>˜>ÊÀiˆ}ˆœÃ>]ʓœ˜>°ÊÊ
28.
À‰>Ê`iʏ>ÊÛ>V>]ÊLiViÀÀœÊ­v°®°ÊÊÊ
30.}Õ>Ê`ˆÃ«œ˜ˆLiÊ«>À>ÊÀi}>À°ÊÊÊ
32.,i>˜Õ`i]ÊÀiˆ˜ˆVˆi]ÊÀii“«Ài˜`>°ÊÊ
35."Li̜Ê`iÊViÀ>Ê­ˆ˜Û°Ê«°®°ÊÊ
38.ºo»Ê>“>]ÊiÊiviÊ`iÊLÕ`ˆÃ“œÊ
̈LiÌ>˜œÊ­ˆ˜Û°®°ÊÊÊ
40.-‰“LœœÃÊ`iÊÀÕÌi˜ˆœÊÞÊ`iÊ
iÀLˆœ°ÊÊ
41.Ê>Ê՘ˆÛiÀÈ`>`Ê`iʏ>ÊÃi}ÕÀˆ`>`Ê
­ˆ˜Û°®°ÊÊ
43.ˆÃVÕȝ˜Ê«iµÕiš>Ê­ˆ˜Û°®°ÊÊ
48.«Vœ«iÊ`iÊ«>«?Ê­ˆ˜Û°®°ÊÊ
49.ˆœÃÊ܏>ÀÊ`iʏ>ʓˆÌœœ}‰>Ê
i}ˆ«Vˆ>Ê­ˆÌ°®°ÊÊ
̈i˜iʏÕ}>ÀÊi˜Ê՘ÊÈ̈œÊÞÊ՘>ÃÊ
viV…>ÃÊÃiš>>`>ÃÊ­«°®°ÊÊ
42.˜Ì˜ˆ“œÊ`iʈ˜Vœ˜ÃÌ>˜Ìi]Ê
`jLˆ°ÊÊ
44.ˆÕˆÀj]Ê>˜i}>Àj]ʈ˜Õ˜`>Àj°ÊÊ
45.ÀˆÌœ]Ê>Տˆ`œ]ʏ>“i˜ÌœÊ“ÕÞÊ
ܘœÀœÊ­ˆ˜Û°®°ÊÊ
46.
œÀÀœi]ʓœÀ`ˆÃµÕi>]ÊV>ÀVœ“i°ÊÊ
47.ÊiVˆÀÊ>Ê՘œÊ>“œÀiÃʜÊ
ÀiµÕˆiLÀœÃ°
50.ÊVœ“>˜`>˜ÌiÊ
…?ÛiâÊÀi}ÀiÝÊ
`iÊ
ÕL>ÊVœ˜ÊÃÕÊÃ>Õ`ÊoÊÊ
VERTICALES
1.Ê *>˜œÊ6iÀ̈V>Ê­ˆ˜ˆV°®°ÊÊ
2.Ê œÀ“>Vˆ˜Ê`iÊÌÀœ«>ÃÊi˜ÊœÀ`i˜Ê
`iÊL>Ì>>°ÊÊ
3.Ê /i˜iÀÊo]ÊÌi˜iÀÊÛ>i˜Ì‰>]Ê
>Õ`>Vˆ>°
4.Ê iV…œÊµÕiʅ>Vi˜Ê>ÃÊ>ÛiÃÊ«>À>Ê
«œ˜iÀÊÃÕÃʅÕiۜðÊÊ
5.Ê ÕÀ>Êw˜>ÊÞÊ`ˆÃˆ“Տ>`>°ÊÊÊ
6.Ê 6ˆ}iȓœ«Àˆ“iÀ>ʏiÌÀ>Ê`iÊ
>v>Li̜Ê}Àˆi}œ°ÊÊ
7. $݈`œÊ˜>ÌÕÀ>Ê`iʅˆiÀÀœÊµÕiÊ
>ÌÀ>iÊiÊ…ˆiÀÀœÊÞʜÌÀœÃʓiÌ>ið
8.Ê ˜Ì˜ˆ“œÊ`iÊL>À>̜]Ê
iVœ˜“ˆVœ]ʓ`ˆVœÊ­«°®°
9.Ê -‰“LœœÃÊ`iÊÀ>`ˆœ]Ê`iÊ
iiVÌÀ˜ÊÞÊ`iÊV>ÀLœ˜œ°ÊÊÊ
10.œÀ}iÊo]ÊiÊ>V>`iÊ
ÀiۜÕVˆœ˜>ÀˆœÊ`iÊ“Õ˜ˆVˆ«ˆœÊ
ˆLiÀÌ>`œÀ°ÊÊ
13.,‰œÊ`iÊÕÀœ«>Ê
i˜ÌÀ>]Ê>yÕi˜ÌiÊ
`iÊL>°ÊÊ
16.œÃjÊjˆÝÊo]ÊiÊVœ“>˜`>˜ÌiÊ
`iÊÃVÕ>`À˜Ê`iÊ}ÀˆVՏ̜ÀiÃÊ
i˜Ê>ÊL>Ì>>Ê`iÊ6ˆ}ˆÀˆ“>Êi˜Ê
£n£Î°ÊÊÊÊ
SOLUCIÓN AL ANTERIOR
16
Contraataque |
Suplemento dominical del
Bernardo Jaramillo, subdirector del Cerlalc
“La Filven se posiciona
cada vez más” en la región
T/ Vanessa Davies
F/ Miguel Romero
C
omo subdirector del
Centro Regional para
el Fomento del Libro en
América Latina y el Caribe (Cerlalc), Bernardo Jaramillo ha visto unas cuantas
ferias para la promoción de
la lectura. Pese a ello, no dejó
de manifestar su alegría por
la octava Feria Internacional del Libro de Venezuela
(Filven), que termina hoy en
Caracas. Cabe destacar que el
Centro es un organismo auspiciado por la Unesco.
“Yo me llevo una muy grata
impresión de la Filven. Tengo
un recuerdo imborrable de la
gente caminando por la feria,
comprando libros, y lo comparo con lo que veía en La Habana, porque es muy similar: los
libros son muy baratos, y la
gente sale con bolsas llenas”,
describe, en entrevista con el
Correo del Orinoco.
Por todo esto y más “creo que
la Filven se posiciona cada vez
más como un evento ferial dentro de la región. Las ferias en la
región son muy parecidas: las
defino como grandes librerías”,
manifestó Jaramillo. “Es un
momento del año cuando la gente puede acceder de manera más
fácil, más completa, más diversa, a la oferta editorial”.
Siempre se pone la de Guadalajara como ejemplo en la
región; en particular, por los
negocios editoriales. Pero la
de Venezuela tiene los mismos
ingredientes, acota el analista.
“Cada país tiene la feria que necesita”, sostiene.
-¿Cree que esta es la feria
que necesita Venezuela?
-Creo que esta es una feria que
cada vez más camina en ese sentido. Insisto en que sería muy importante que la Filven tenga una
mayor oferta de libros; me refiero
a la diversidad de la producción
editorial. Es decir, que hubiese
una mayor presencia del sector
privado fortalecería la feria.
PALABRAS QUE CAMINAN
De la Filven, Jaramillo también destaca el propósito de
recorrer el país, “como ocurre
con la de La Habana, y como
lo hace Brasil con el circuito
nacional de ferias del libro”.
Esa es “una oportunidad para
las regiones, que siempre han
estado abandonadas, para que
accedan a los libros”.
El representante del Cerlalc
insiste en que con las ferias del
libro no puede suceder lo mismo
que con las librerías y los bienes
culturales: están concentrados
en las ciudades capitales.
La experiencia le indica que,
donde haya libros, “siempre
habrá personas ávidas de comprarlos y de leerlos”.
¿Cómo saber si ese texto
que se obsequia o se vende es
devorado en el hogar? “Estamos promoviendo la realización de encuestas de hábito
de lectura entre la población”,
indicó Jaramillo. Por ello,
expresó su satisfacción ante
la evaluación que comenzó el
Centro Nacional del Libro de
Venezuela (Cenal). “Estamos
muy atentos a esos resultados,
¨Ê™£ÊUʜ“ˆ˜}œ]Ê£nÊ`iÊ>ÀâœÊ`iÊÓä£Ó
Hay que incursionar
con más fuerza
en el formato digital
Niñas, niños y adolescentes
no leen solamente en el formato
digital, pero este es un ámbito en
el que los gobiernos de la región
deberían incursionar, evalúa Bernardo Jaramillo, subdirector del
Centro Regional para el Fomento
del Libro en América Latina y el
Caribe (Cerlalc).
“El libro en papel, en la región,
predomina por sobre todo. En el
mundo todavía el libro en papel
es el rey. El mercado más maduro
del libro electrónico en el mundo
es el de Estados Unidos, y debe
pesar entre 12% y 15% sobre las
ventas”, admitió. “Pero no podemos perder en el horizonte que el
mundo va hacia allá, y por lo tanto
debemos iniciar ese tránsito para
garantizar que la región no se
atrase con respecto al mundo”.
-¿Qué deberíamos hacer, si
hay una brecha tecnológica?
-Las políticas públicas deben
tener tres retos fundamentales:
desarrollo de infraestructura para
facilitar el acceso a redes de banda ancha; abaratar dispositivos
electrónicos, como computadoras, tablets y teléfonos móviles
(celulares); preparación del sistema educativo para formar en las
nuevas tecnologías.
También es urgente la digitalización de la obra regional y del
material que está en las bibliotecas, enfatizó. Y un elemento adicional: garantizar la presencia de
la oferta editorial latinoamericana
en internet.
La posición del Cerlalc se resume en este planteamiento: “Que
el libro circule bien, no importa
el formato en que esté. Para nosotros no hay diferencia entre el
libro en papel y el digital, salvo el
soporte. Lo que lleva adentro es lo
que nos interesa: el contenido”.
En el ámbito del ciberespacio,
corresponde a los países garantizar “que los derechos de los autores se protejan debidamente”,
defiende Jaramillo, “porque es la
forma de estimular la creación y
garantizar la diversidad y libertad
de la creadora o del creador”.
para compararlos con otros de
la región y ver qué está pasando; por ejemplo, en particular
con las niñas, los niños y los
adolescentes”
Caracas