TENONOTSALISTLI Tlatlanilistli ipan Totlalnantsin itechpa Tlanekilistika Tlachiualistli uan Tepaleuilistli ipan xiuitl 2015 In Asamblea General de las Naciones Unidas kineki kinmauistilis in tepaleuianij iuan imintekiuj, yejika okitlali se tonali ipan nochi totlaltikpak in ijkuak in tepaleuiani mauistililos, koyotlajtoltika moijtoa Día Internacional del Voluntariado ipan itlanauatil A/RES/40/212 tlein omochiuj ipan 17 de diciembre xiuitl 1985: “Moneki mauistililos imintekiuj nochtin tepaleuianimej tlein tekitij ipan, itechpa uan ipampa sekin nechikolmej tlein tepaleuiaj ipan se tlalnantsin noso iuan oksekin tlalnantsitsin, in tlaa noijki tlapaleuiaj in tlanauatijkej noso amo ijkon. In Organización de Naciones Unidas (ONU) kinyoleua nochtin imintlanauatijkauan tlalnantsitsin maj xixiujtika kiyelnamikikan in tonali 5 de diciembre, keme “Día Internacional de los Voluntarios para el Desarrollo Económico y Social”. Noijkon, ipan diciembre 2012 otlanauati in A/RES/67/138 “Integrción del Voluntariado en el próximo decenio”. Yejika, in totlanauatijkauj tlein moijtoa Ejecutivo Federal otlanemili kinmakas se netetlayokolil in tepaleuianimej tlein tlanekilistika tepaleuiaj, ijkon kinmauistilis imintekiuj, kinyoleuas uan kinyolchikaualtilis imintepaleuilis iuan nochi imintlachiualis tlein kichiuaj ika tlein tetlayekoltian, yejika mauistililoske itechkopa Tlatlanilistli ipan Totlalnantsin itechpa Tlanekilistika Tlachiualistli uan Tepaleuilistli, tlein otenextillilo ipan Diario Oficial de la Federación ipan 7 de septiembre xiuitl 2009, inon netetlayokolil momakas ipampa Día Internacional del Voluntariado, yejika in totlanauatijkayo tlein moijtoa Gobierno de la República iuan sekin nechikolmej: KINNOTSTOKE Nochtin tlakaj uan nochtin altepeuaj tlein sentekitin ipan sekin nechikolmej in tlein senka mauistik imintekiuj ipampa kinpaleuian iminmaseualikniuan sayoj ijkon (amo akaj kintlaxtlaua), uan ijkon tlapaleuian maj moskalti iminaltepeuj. Nochtin inon tepaleuianij maj motokaytlalikan uan maj kiselikan in Tlatlanilistli ipan Totlalnantsin itechpa Tlanekilistika Tlachiualistli uan Tepaleuilistli ipan xiuitl 2015. IN KENIN MOXELOA NECHIKOLMEJ: Iminnechicol altepeuaj tlein tlanekilistika tekitijtok uan itechkopa inon tekitl kichiuan sekin ueytlachiualistli ika tlein kinpal euian ininmaseualikniuan ipan iminaltepeuj uan nochtin kinmauistilian inon tepaleuilistli. SEJSE TLAKATL: Se tlakatl altepeua tlein amo tekiti iuan se nechikol, yesej san iseltsin uan tlanekilistika tekiti, ika nochi iyolo tekiti uan ijkon kinpaleuia imaseualikniuan ipan ialtepeuj uan nochtlakaj kimauistilian itekiuj inon tepaleuiani. ICHPOKAMEJ UAN TELPOKAMEJ: Ichpokamej uan telpokamej tlein tlanekilistika kichiujtoke sekin tlachiualistli ika nochi iminyolo uan ijkon kichikauan, ijkon kichayauan se tepaleuilistli ika tlein kinpaleuian iminmaseualikniuan uan nochtin kimauistilian inon tlaman tekitl. IN TLEIN KITLANISKE NECHIKOLI: SEJSE TLAKATL: ICHPOKAMEJ/TELPOKAMEJ : $200,000.00 $100,000.00 $100,000.00 (Doscientos mil pesos M.N.) (Cien mil pesos M.N.) (Cien mil pesos M.N.) IN TLEIN MONEKI Ipampa yelnamiko in Día Internacional del Voluntario para el Desarrollo Económico y Social, yejika momakas se netetlayokolil itechpa Tlatlanilistli ipan Totlalnantsin itechpa Tlanekilistika Tlachiualistli uan Tepaleuilistli ipan xiuitl 2015 in tlein kiseliske sekintin tlakaj tlein ok achi kuali imintekiuj noso imintepaleuilis. NOCHI TLEIN MONEKI KIAJXILTIS IN AKIN MOTOKAYTLALIS 1. Inon tlakatl tlein kitlanis amo san moseltsin motokaytlalis, yesej maj kitokaytlalikan sekin altepenechikolmej, sekin itekitijkauan totlanauatijkayo, sekin tlakaj tlein sentekitin ipan se oloch ipan se altepetl noso sekin tomaseualikniuan tlein kimauistilian uan kitlepanitan itekiuj inon tepaleuiani tlein motokaytlalis ipan inin tlatlanilistli. In tlaa motokaytlalis se maseualnechikol noso se altepenechikol, uelis iminseltsitsin kintokaytlaliske iminmaseualikniuan, iminTepaleuijkauan yesej moneki maj ixmacho melauak amo akaj kintlaxtlauan imintekiuj, noijki moneki maj tenextililo imintekiuj in akinke motokaitlaliske, amo mopouas in tlaa inon tekitl okisenchiujke inuan nochtin iminnechikolikniuan (in tlaa akaj sak iseltin motokaytlalis, amo uel kisento kas mokuikuilis). 2. Moneki achto ye otlepanitalo ipampa itekiuj ipan Mexijko totlalnantsin. 3. Se tlakatl noso se nechikol moneki maj kipixtok 5 noso ok achi miyak xiuitl ipan itekiuj tlein ika kipaleuia ialtepetsin uan amo kiselijtok nion se tlaxtlauili. In tepaleuijke ichpokamej uan telpokamej san moneki kipixtoke 3 xiuitl ipan inintekiuj. Moneki maj kiixpantikan amatl itechpa imintekiuj. 4. In tepaleuijkej moneki nikan Mexijko otlakatkej noso in tlaa okseko imintlalnan, maj kipiakan se amatl tlein kinkauilia nikan kuali mochantiske. 5. In ichpokamej uan telpokamej moneki maj kiajxiltikan 18 ixkichka 29 xiuitl ijkuak tlamis inin tenonotsalistli. Maj kinextikan se amatl itechpa iminxiujka (Uelis credencial itechpa IFE noso tlakatilisamatl). 6. Moneki kinextiske sekin amatl escaneado ika kuali1 tlein tenauatia kenin mochiujtok itekiuj inon tepaleuiani, in tlaa se tlakatl noso se nechikol: se tekpanali itechpa itekiuj noso se amatl tlein kipoua inemilis inon tepaleuiani, se amoxtli tlein okichiuj, itlakoton se tenauatilamatl, video, diploma noso oske tlamantli. In tlaa ika amatl kiuikaske uan kikauaske: nochi inon amatl noso tlamantli tlein kinextiske amo kinkuepiliske, yejika maj kiixkopinakan uan maj kititlanikan se itlaixkopinal inon amatl noso inon tekitl, noijki uelis kitlaliske uan kititlaniske nochi imintekiuj noso iminamauj itechkopa se disco. 7. Moneki ixpantilos naui amatl tlein kiijkuiloske iminteixpantijkauan inon tepaleuijkej in kanin kiyekijtoske melauak tepaleuian, melauak kipia ipatiuj imintekiuj ipan iminaltepeuj uan amo kiselian tomin ipampa inon tepaleuilistli. (In amatl carta de recomendación, nikan amo mopouas). 8. Amo mopouas in tlaa se tepaleuiani iseltsin kineki motokaytlalis. 9. In nechikol noso tlakatl tlein ye okitlani itechpa inin tlatlanilistli ipan okse xiuitl ayokmo uelis oksepa motokaytlalis. (Yesej, in mauissotl tlen itoka menciones honoríficas, keme uelis kiseliske niman ipan okse xiuitl). 10. Noijki moneki ixpantilos se amatl in kanin moijtoa in tomin tlein momostla kitekiujtika in tepaleuiani amo kisa noso amo ualeua itechkopa itekiuj noso itepaleuilis tlein ika motokaytlalis axkan ipan inin Tlatlanilistli. IN AKIN AMO KIAJXILTIS SE NOSO MIYAK TLEIN NIKAN TLANAUATIA AMO POUALOS IPAN ININ TLATLANILISTLI. 1. UEYTLAJTOKAN In Comité Organizador kitlalis in ueytlajtokan in kanin mosentlaliske inon tlakaj tlein kiyekitaske akin kitlanis, ompa monechikoske keme 15 tlakaj: 9 altepeuaj, 5 itlakauan sekin nechikolmej uan se tlakatl tlein ye okitlani ipan inin tlatlanilistli ipan okse xiuitl ye opanok. 1. 2. 3. 4. 5. • • • • • • • • • • IN TLEIN MONEKI MOCHIUAS Nochi amatl kiseliske itechkopa archivos electrónicos uan maj moijkuilo in amatl noso machiyotl tlen moajsi ipan inin amaixko: www.premioaccionvoluntaria.gob.mx, ipan menú tlen toopochmako moajsi in kanin kijtoa: Postulación en Línea (San kipouaske san sepa itechpa sejse tlakatl tlen mokuikuilis). P2. In tlaa se tlakatl kineki mouikuilis: achto maj kiijkuilo in machiyotl tlen moajsi ipan inin amaixko: www.premioaccionvoluntaria.gob.mx Nochi imauaj inon tlakatl, moneki maj kititlanilikan itechkopa correo electrónico: accionvoluntariaysolidaria@indesol.gob.mx, satepa ika amatl maj kiuikakan uan kimakakan ipan oficina de enlace iaxka Indesol, tlen moajsi ipan sejse idelegaciones Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) ipan sejse estados ipan Mexijko Totlalnantsin, noso ipan Instituto Nacional de Desarrollo Social (Indesol) tlen moajsi ipan 2ª cerrada Belisario Domínguez N° 40, Col. Del Carmen, Delegación Coyoacán, C.P. 04100, en México D.F., ipan lunes ixkichka viernes ipan 10:00 ixkichka 18:00 iman. Inon amatl tlen kiuikaske uan kimakaske ipan sejse ikal in Secretaría de Desarrollo Social noso itechkopa por mensajería kititlaniske ipan Indesol moneki kiuikas ika amatl tlen versión electrónica. Nochtlakaj uelis motokaytlaliske noso peuas kititlaniske iminamauj ipan 15 de junio ixkichka 5 de septiembre inin xiuitl 2015, in tlamantli electrónico liseliske ixkichka youalnepantla, yesej ika amatl san kiseliske ixkichka 6 ipan teotlak. In Comité Organizador noso in akin kichiujtoke inin tenonotsalistli uelis kijtoske akin amo uelis kitlanis ipampa amo kiajxiltijtok nochi tlein nikan motlajtlania noso ijkuak momatis amo melauak se iamauj noso se itlajtol in akin kineki kitlanis ipan inin tlatlanilistli. In tlein kijtoske ipan ueytlajtokan amo akaj uelis kiixnamikis. Ipan 5 de noviembre momatis akin kitlanis uan kiselis inetetlayokolil itechpa inin tlatlanilistli, momatis itechkopa: www.premioaccionvoluntaria.gob.mx, www.indesol.gob.mx y www.salud.gob.mx COMITÉ ORGANIZADOR Secretaría de Salud Presidencia de la República Secretaría de Gobernación Secretaría de Relaciones Exteriores Secretaría de Educación Pública Secretaría de Desarrollo Social Secretaría de Hacienda y Crédito Público Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) Instituto Nacional de Desarrollo Social Consejo Ciudadano Consultivo del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia In tlaa tikneki ok achi miyak tenauatili uelis tiktlajtlanis itechkopa itlapoualmachiyo Indesol: 5554-0390 ext. 68122 in tlaa amo timochantia ipan Mexijko ueyaltepetl uelis titenotsas itechkopa 01800 718 8621, niman xikmajpilpechi in tlapouali 9 satepa in machiyotl #; noijki xikita in: www.premioaccionvoluntaria.gob.mx, www.indesol.gob.mx y www.salud.gob.mx In tlaa tikmatisneki kanin yetok ioficina Indesol ipan moEstado xikita inin amaixko: http://indesol.gob.mx/indesol-en-los-estados/