calentadores 2011

CALENTADORES
2011
BIENVENIDO
A LA COMUNIDAD
EDESA 2011
www.edesa.com
En ningún sitio
como en casa
Hay pocas sensaciones tan reconfortantes como la de estar a gusto en casa. Una ducha rápida en verano o un baño caliente
para el peque de la casa en invierno. El confort, en definitiva, donde tiene que estar, es en tu hogar.
En Edesa queremos que tú y los tuyos sintáis esa sensación
reduciendo el impacto medio ambiental al mínimo. Por eso hemos creado equipos de confort fiables, prácticos y ecológicos.
Por eso, seas de ducha o de bañera, hay un Edesa para ti.
2
2011 CALENTADORES
4-5 Características
6-7 Gama 13 litros
8 Gama 11 litros
9-10 Gama 10 litros
11-13 Gama 5 litros
14-15 Datos Técnicos
3
El calor de tu vida
Una completa gama de
modelos y prestaciones
Selector de
temperatura
Gama
Por sus dimensiones, por su potencia,
por su consumo y por su facilidad de
uso, en Edesa contamos con el calentador idóneo para cada necesidad,
sea cual sea. Porque tenemos la gama
más versátil para el confort en el hogar,
pudiendo elegir entre 13, 11, 10 ó 5 litros
por minuto de capacidad.
Todos nuestros modelos incorporan las
más completas prestaciones para ofrecer la máxima capacidad de respuesta
de ACS para el usuario y una máxima
facilidad en su utilización.
Así conseguimos cubrir las expectativas
de los usuarios más exigentes.
4
Todos los calentadores a gas Edesa
cuentan con un práctico selector en su
parte frontal.
Con él podemos regular la temperatura
del agua deseada en cada momento
para que cada usuario disfrute de agua
caliente a su gusto.
Los calentadores a gas Edesa con
encendido electrónico cuentan con
dos tipos de alimentación para
cubrir todo tipo de necesidades, la
nueva alimentación eléctrica y la
práctica alimentación por pilas.
El encendido electrónico, al detectar
cualquier demanda de agua caliente, enciende automáticamente el
quemador de gas y cuando finaliza
la demanda, el quemador se vuelve
a apagar.
Además, estos modelos, al no tener
llama piloto, consiguen un importante ahorro de gas en comparación con los modelos convencionales. (cifrado aproximadamente en
50 euros al año).
TIRO FORZADO
Kit tiro forzado
Ventilador
integrado
A todos los calentadores de 13, 11,
10 y 5 litros con dispositivo D.C.E se
les puede incorporar este accesorio
que impulsa los gases producto de
la combustión en aquellos casos en
que el tiro natural de la chimenea
sea deficiente.
Accesorio opcional
Kit Mini TF
Cód. 997010158
EAN-13: 8413880146652
Los calentadores a gas Edesa,
modelos
CIE-130ET1/1, incorporan de serie
un potente ventilador integrado en
el interior del propio
calentador y un presostato
diferencial de aire para controlar
su funcionamiento. Su función es
la de impulsar los gases producto
de la combustión en aquellos
casos en que el tiro natural de
la chimenea sea deficiente. Y
además con una longitud máxima
de evacuación horizontal de hasta
6 metros.
Evacuación
Evacuación más segura DCE (Dispositivo
Control de Evacuación). Según la normativa
europea EN-26 ha de garantizarse que
no se produzca ningún escape de los
productos de la combustión dentro del
local donde está instalado el calentador.
Por eso Edesa equipa sus calentadores
de tiro natural e instalación interior con
un avanzado dispositivo de Control de
Evacuación en el cortatiro, que detecta
las situaciones anómalas e interrumpe
el funcionamiento del quemador como
medida de seguridad en esos casos.
(Modelos instalación interior).
Calentadores
Encendido
electrónico con
alimentación
eléctrica y por pilas
Normas de
instalación
Volumen
Más caudal en menos espacio.
Edesa ha conseguido igualar el
tamaño de sus calentadores de 13
litros de tiro forzado con los de 11
litros de tiro natural.
De este modo se consigue dar
respuesta a una mayor demanda
de agua caliente sin ocupar más
espacio.
13
litros
tiro forzado
11
litros
=
tiro natural
El tubo de evacuación puede ser
conectado directamente al exterior,
protegiendo el extremo exterior
del tubo mediante un deflector
adecuado o mediante chimenea
individual. En el caso de los modelos
CIE-130ET1/1 disponemos de un
kit de evacuación de los gases
quemados opcional de Ø80 que
incorpora el deflector. No está
permitida su conexión a un Shunt o
chimenea colectiva.
La longitud máxima de salida
directa horizontal es de 6 metros.
Esta longitud se verá reducida en 0,8
m por cada codo de 90º y en 0,4 m
por cada codo de 45º adicional que
se incorpore.
Accesorio opcional
Kit de evacuación de 1 m Ø80 mm
Cód. 988010594
EAN-13: 8413880049076
L max = 6 m
>0,1 m
5
Calentadores a gas
Encendido electrónico tiro natural
CIE-130E1 B (Butano/propano)
Cod. 930270635
EAN-13: 8413880161365
CIE-130E1 N (Natural)
Cod. 930270626
EAN-13: 8413880161358
Instalación interior
Modulación Hidráulica
- Dispositivo seguridad D.C.E.
- Economizador de gas
- Sin llama piloto
- Alimentación a pilas
- Selector de temperatura
- Seguridad por ionización
- Cortatiro anti-retorno
- Apagado en mando
- Regulador caudal agua
- Filtro gas
- Filtro agua
- Quemador universal
- Intercambiador de cobre
- Grifo entrada agua
- Válvula hidráulica anti-corrosión
13 litros/min.
Encendido electrónico tiro forzado
CIE-130ET1/1 B (Butano/propano)
Cod. 930270617
EAN-13: 8413880161341
CIE-130ET1/1 N (Natural)
Cod. 930270608
EAN-13: 8413880161334
Ventilador integrado
Instalación interior
Modulación Hidráulica
- Economizador de gas
- Sin llama piloto
- Alimentación eléctrica
- Selector de temperatura
- Seguridad por ionización
- Cortatiro anti-retorno
- Apagado en mando
- Regulador caudal agua
- Filtro gas
- Filtro agua
- Quemador universal
- Intercambiador de cobre
- Grifo entrada agua
- Válvula hidráulica anti-corrosión
- Presostato diferencial de aire
13 litros/min.
6
Calentadores a gas
Encendido piezoeléctrico
CI-130E3 B (Butano/propano)
Cod. 930270662
EAN-13: 8413880161396
Calentadores
CI-130E3 N (Natural)
Cod. 930270653
EAN-13: 8413880161389
Instalación interior
Modulación Hidráulica
- Dispositivo seguridad D.C.E.
- Economizador de gas
- Selector de temperatura
- Seguridad a termopar
- Cortatiro anti-retorno
- Apagado piloto en mando
- Válvula interencendido
- Regulador caudal agua
- Filtro gas
- Filtro agua
- Quemador universal
- Intercambiador de cobre
- Grifo entrada agua
- Válvula hidráulica anti-corrosión
- Piloto sin aire primario
13 litros/min.
Encendido piezoeléctrico
CI-130X3 B (Butano/propano)
Cod. 930270644
EAN-13: 8413880161372
Instalación exterior
Modulación Hidráulica
- Economizador de gas
- Selector de temperatura
- Seguridad a termopar
- Cortatiro anti-retorno
- Apagado piloto en mando
- Válvula interencendido
- Regulador caudal agua
- Filtro gas
- Filtro agua
- Quemador universal
- Intercambiador de cobre
- Grifo entrada agua
- Válvula hidráulica anti-corrosión
- Piloto sin aire primario
13 litros/min.
7
Calentadores a gas
Encendido electrónico
CIE-110E3 B (Butano/propano)
Cod. 930270537
EAN-13: 8413880121482
CIE-110E3 N (Natural)
Cod. 930270546
EAN-13: 8413880121499
Instalación interior
Modulación Hidráulica
- Dispositivo seguridad D.C.E.
- Economizador de gas
- Sin llama piloto
- Alimentación a pilas
- Selector de temperatura
- Seguridad por ionización
- Cortatiro anti-retorno
- Apagado en mando
- Regulador caudal agua
- Filtro gas
- Filtro agua
- Quemador universal
- Intercambiador de cobre
- Grifo entrada agua
- Válvula hidráulica anti-corrosión
11 litros/min.
Encendido electrónico
CIE-110X3 B (Butano/propano)
Cod. 930270555
EAN-13: 8413880121505
Instalación exterior
Modulación Hidráulica
- Economizador de gas
- Sin llama piloto
- Alimentación a pilas
- Selector de temperatura
- Seguridad por ionización
- Cortatiro anti-retorno
- Apagado en mando
- Regulador caudal agua
- Filtro gas
- Filtro agua
- Quemador universal
- Intercambiador de cobre
- Grifo entrada agua
- Válvula hidráulica anti-corrosión
11 litros/min.
8
Calentadores a gas
Encendido piezoeléctrico
CI-100E3 B (Butano/propano)
Cod. 930270500
EAN-13: 8413880121451
Calentadores
CI-100E3 N (Natural)
Cod. 930270519
EAN-13: 8413880121468
Instalación interior
- Dispositivo seguridad D.C.E.
- Economizador de gas
- Selector de temperatura
- Seguridad a termopar
- Cortatiro anti-retorno
- Apagado piloto en mando
- Válvula interencendido
- Regulador caudal agua
- Filtro gas
- Filtro agua
- Quemador universal
- Intercambiador de cobre
- Grifo entrada agua
- Válvula hidráulica anti-corrosión
- Piloto sin aire primario
10 litros/min.
Encendido piezoeléctrico
CI-100X3 B (Butano/propano)
Cod. 930270528
EAN-13: 8413880121475
Instalación exterior
- Economizador de gas
- Selector de temperatura
- Seguridad a termopar
- Cortatiro anti-retorno
- Apagado piloto en mando
- Válvula interencendido
- Regulador caudal agua
- Filtro gas
- Filtro agua
- Quemador universal
- Intercambiador de cobre
- Grifo entrada agua
- Válvula hidráulica anti-corrosión
- Piloto sin aire primario
10 litros/min.
9
Calentadores a gas
Encendido “cerilla”
CI-10E3 B (Butano/propano)
Cod. 930270467
EAN-13: 8413880121413
CI-10E3 N (Natural)
Cod. 930270476
EAN-13: 8413880121420
Instalación interior
- Dispositivo seguridad D.C.E.
- Selector de temperatura
- Seguridad a termopar
- Cortatiro anti-retorno
- Apagado piloto en mando
- Válvula interencendido
- Regulador caudal agua
- Filtro gas
- Filtro agua
- Quemador universal
- Intercambiador de cobre
- Grifo entrada agua
- Válvula hidráulica anti-corrosión
- Piloto sin aire primario
10 litros/min.
Encendido “cerilla”
CI-10X3 B (Butano/propano)
Cod. 930270485
EAN-13: 8413880121437
Instalación exterior
- Selector de temperatura
- Seguridad a termopar
- Cortatiro anti-retorno
- Apagado piloto en mando
- Válvula interencendido
- Regulador caudal agua
- Filtro gas
- Filtro agua
- Quemador universal
- Intercambiador de cobre
- Grifo entrada agua
- Válvula hidráulica anti-corrosión
- Piloto sin aire primario
10 litros/min.
10
Calentadores a gas
Encendido electrónico
CIE-50E B (Butano/propano)
Cod. 930270003
EAN-13: 8413880193939
Calentadores
CIE-50E N (Natural)
Cod. 930270002
EAN-13: 8413880193922
Instalación interior
Modulación Hidráulica
nuevo
- Dispositivo seguridad D.C.E.
- Economizador de gas
- Sin llama piloto
- Alimentación a pilas
- Selector de temperatura
- Seguridad por ionización
- Cortatiro anti-retorno
- Apagado en mando
- Regulador caudal agua
- Filtro gas
- Filtro agua
- Quemador universal
- Intercambiador de cobre
- Grifo entrada agua
- Válvula hidráulica anti-corrosión
5 litros/min.
11
Calentadores a gas
Encendido piezoeléctrico
CI-500E2 B (Butano/propano)
Cod. 930270369
EAN-13: 8413880091914
CI-500E2 N (Butano/propano)
Cod. 930270378
EAN-13: 8413880091921
Instalación interior
- Dispositivo seguridad D.C.E.
- Economizador de gas
- Selector de temperatura
- Seguridad a termopar
- Cortatiro anti-retorno
- Apagado piloto en mando
- Válvula interencendido
- Regulador caudal agua
- Filtro gas
- Filtro agua
- Quemador universal
- Intercambiador de cobre
- Grifo entrada agua
- Válvula hidráulica anti-corrosión
- Piloto sin aire primario
5 litros/min.
Encendido piezoeléctrico
CI-500X2 B (Butano/propano)
Cod. 930270350
EAN-13: 8413880091907
Instalación exterior
- Economizador de gas
- Selector de temperatura
- Seguridad a termopar
- Cortatiro anti-retorno
- Apagado piloto en mando
- Válvula interencendido
- Regulador caudal agua
- Filtro gas
- Filtro agua
- Quemador universal
- Intercambiador de cobre
- Grifo entrada agua
- Válvula hidráulica anti-corrosión
- Piloto sin aire primario
5 litros/min.
12
Calentadores a gas
Encendido “cerilla”
CI-50E2 B (Butano/propano)
Cod. 930270332
EAN-13: 8413880091884
Calentadores
CI-50E2 N (Natural)
Cod. 930270341
EAN-13: 8413880091891
Instalación interior
- Dispositivo seguridad D.C.E.
- Selector de temperatura
- Seguridad a termopar
- Cortatiro anti-retorno
- Apagado piloto en mando
- Válvula interencendido
- Regulador caudal agua
- Filtro gas
- Filtro agua
- Quemador universal
- Intercambiador de cobre
- Grifo entrada agua
- Válvula hidráulica anti-corrosión
- Piloto sin aire primario
5 litros/min.
Encendido “cerilla”
CI-50X2 B (Butano/propano)
Cod. 930270323
EAN-13: 8413880091877
Instalación exterior
- Selector de temperatura
- Seguridad a termopar
- Cortatiro anti-retorno
- Apagado piloto en mando
- Válvula interencendido
- Filtro gas
- Filtro agua
- Quemador universal
- Intercambiador de cobre
- Grifo entrada agua
- Válvula hidráulica anti-corrosión
- Piloto sin aire primario
5 litros/min.
13
CALENTADORES
GAS BUTANO/ PROPANO (B)
GAS NATURAL (N)
MODELOS
CIE-130E1 B
CIE-130E1 N
CIE-130ET1/1 B
CIE-130ET1/1 N
CI-130E3 B
CI-130E3 N
CI-130X3 B
CIE-110E3 B
CIE-110E3 N
CIE-110X3 B
H2H3+
PRESTACIONES GENERALES
Categoría
H2H3+
H2H3+
H2H3+
H2H3+
H2H3+
Tipo
B11BS
B52B22
B11BS
B11
B11BS
B11
Interior
Interior
Interior
Exterior
Interior
Exterior
Tipo de instalación
Dispositivo seguridad d.c.e
•
Encendido electrónico
•
•
•
•
Encendido piezoeléctrico
•
•
•
•
•
Economizador de gas
•
•
•
•
•
Selector de temperatura
•
•
•
•
•
•
Útil nominal
24,4
22,6
24,4
24,4
19,2
19,2
Útil mínima
14,6
13,6
14,6
14,6
11,5
11,5
Caudal agua (l./min.)
≤7
≤7
≤7
≤7
≤ 5,5
≤ 5,5
∆ Temperatura (ºC)
≥ 50
≥ 50
≥ 50
≥ 50
≥ 50
≥ 50
presión agua mínima (bar)
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
Caudal agua (l./min.)
≤ 14
≤ 14
≤ 14
≤ 14
≤ 11
≤ 10
∆ Temperatura (ºC)
≥ 25
≥ 25
≥ 25
≥ 25
≥ 25
≥ 25
Potencia (kW)
Selector máx. temperatura
Selector mín. temperatura
presión agua mínima (bar)
1
0,9
0,7
0,7
0,8
0,8
10
10
10
10
10
10
20
20
20
28-30/37
28-30/37
28-30/37
2,96
2,89
2,96
2,21/2,17
2,15/2,12
2,21/2,17
2,21/2,17
1,8
1,8
125
80
125
125
110
110
Agua fría (rosca exterior)
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
Agua caliente (rosca exterior)125
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
Entrada agua
16x1
16x1
16x1
16x1
16x1
16x1
Salida agua
16x1
16x1
16x1
16x1
16x1
16x1
Gas natural
16x1
16x1
16x1
16x1
16x1
12x1
Presión agua máximo (bar)
Natural
Presiones gas (mbar)
Butano / propano
Natural (m3/h)
Consumo gas
Butano / propano (kg/h)
ø Tubo evacuación
gases quemados (mm)
Conexiones agua (bsp)
ø Exteriores recomendados
en las tuberías de cobre
Gas butano / propano
Conexiones gas
Dimensiones (mm)
28-30/37
28-30/37
12x1
12x1
12x1
3/4”/Ø 16x1
3/4”/Ø 16x1
3/4”/Ø 16x1
Butano / propano
12x1
12x1
3/4”/Ø 16x1
3/4”/Ø 12x1
3/4”/Ø 12x1
3/4”/Ø 12x1
3/4”/Ø 12x1
3/4”/Ø 12x1
3/4”/Ø 12x1
Alto
722
634
722
722
634
634
Ancho
350
310
350
350
310
310
Fondo
256
230
256
256
230
230
de tipo
Código de producto
EAN-13
13
14
13
13
10
10
99AU525
99BQ843
99AU525
99AU525
99BP819
99BP819
930270635
930270617
930270662
930270626
930270608
930270653
8413880161365
8413880161341
8413880161396
8413880161358
8413880161334
8413880161389
930270644
8413880161372
930270537
930270546
8413880121482
8413880121499
CALENTADORES: Esquemas
Dimensiones (mm.)
14
28-30/37
2,3
Natural
Peso Neto (kg)
Certificado de examen
20
13 litros/min. Tiro natural
13 litros/min. Tiro forzado
AC, va conectado con un tubo flexible
AC, va conectado con un tubo flexible
930270555
841388121505
CALENTADORES
CI-100E3 B
CI-100E3 N
CI-100X3 B
CI-10E3 B
CI-10E3 N
CI-10X3 B
CIE-50 EB
CIE-50 EN
CI-500E2 B
CI-500E2 N
CI-500X2 B
CI-50E2 B
CI-50E2 N
CI-50X2 B
H2H3+
H2H3+
H2H3+
H2H3+
H2H3+
H2H3+
H2H3+
H2H3+
H2H3+
B11BS
B11
B11BS
B11
B11BS
B11BS
B11
B11BS
B11
Interior
Exterior
Interior
Exterior
Interior
Interior
Exterior
Interior
Exterior
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
17,4
17,4
•
•
•
17,4
17,4
9,4
8,7
8,7
8,7
8,7
10,4
10,4
≤5
5,6
5,2
5,2
≤5
≤5
≤5
≤ 2,7
≤ 2,5
≤ 2,5
≤ 2,5
≤ 2,5
≥ 50
≥ 50
≥ 50
≥ 50
≥ 50
≥ 50
≥ 50
≥ 50
≥ 50
0,25
0,25
0,25
0,25
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
≤ 10
≤ 10
≤ 10
≤ 10
≤ 5,4
≤5
≤5
≤5
≤5
≥ 25
≥ 25
≥ 25
≥ 25
≥25
≥ 25
≥ 25
≥ 25
≥ 25
0,8
0,8
0,8
0,8
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
20
20
28-30/37
28-30/37
1,14
1
20
20
28-30/37
28-30/37
2,1
28-30/37
28-30/37
2,1
20
28-30/37
28-30/37
28-30/37
1
1,6
1,6
1,6
1,6
0,85/0,84
0,8/0,8
0,8/0,8
0,8/0,8
0,8/0,8
110
110
110
110
90
90
90
90
90
1/2”
1/2
1/2”
1/2”
3/4”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
16x1
16x1
16x1
16x1
16x1
16x1
16x1
16x1
16x1
16x1
16x1
16x1
16x1
16x1
16x1
16x1
16x1
16x1
16x1
16x1
16x1
16x1
12x1
12x1
3/4”/Ø 16x1
12x1
12x1
3/4”/Ø 16x1
16x1
12x1
12x1
3/4”/Ø 16x1
3/4”/Ø 16x1
12x1
12x1
12x1
3/4”/Ø 16x1
3/4”/Ø 16x1
3/4”/Ø 12x1
3/4”/Ø 12x1
3/4”/Ø 12x1
3/4”/Ø 12x1
3/4”/Ø 12x1
3/4”/Ø 12x1
3/4”/Ø 12x1
634
634
634
634
573
573
573
573
573
310
310
310
310
266
266
266
266
266
230
230
230
230
190
190
190
190
190
10
10
10
10
6,6
6
6
6
6
99BP819
99BP819
99BP819
99BP819
99CL907
99AT507
99AT507
99AT507
99AT507
930270003
930270369
930270002
930270378
8413880193939
8413880091914
8413880193922
8413880091921
930270500
930270519
8413880121451
8413880121468
930270528
8413880121475
930270467
930270476
8413880121413
8413880121420
930270485
8413880121437
930270350
8413880091907
930270332
930270341
8413880091884
8413880091891
3/4”/Ø 12x1
930270323
8413880091877
CALENTADORES: Esquemas
Dimensiones (mm.)
11 y 10 litros/min.
5 litros/min.
AC, va conectado con un tubo flexible
AC, va conectado con un tubo flexible
15
, se reserva la facultad de modificar las características y especificaciones de sus aparatos sin previo aviso.
ROS/
X-05-11/G.Ona F04ACENES25
TE DAMOS LA BIENVENIDA A UN
MUNDO EN EL QUE TENER TIEMPO
PARA TI Y LOS TUYOS ES LO MÁS
IMPORTANTE, DONDE CUIDAR DEL
MEDIO AMBIENTE ES UNA CUESTIÓN
DE PRINCIPIOS, DONDE DISEÑO Y
FUNCIONALIDAD SON CONCEPTOS
QUE VAN DE LA MANO, DONDE LA
CALIDAD ES UNA CONDICIÓN DEL
PRODUCTO Y DONDE EL ESTILO
LO DECIDES TÚ... BIENVENIDO A LA
COMUNIDAD EDESA.
y tú, ¿cómo eres?