1867 parte3

171
g J® Calificar las excusas de sus secretarios,.
y las de los jueces de paz referidos, sin ulterior recurso.
7 C o n o c e r de las causas de responsabilidad contra los jueces de paz, secretarios y demas empleados del orden judicial, a exception
dc los asesores.
8 'r Entender en 1 'r instancia en todos los
negocios criminales de la competencia del Estado, cuyo conocimiento no este reservado a
otra autoridad.
9 * Practicar los sabados de cada semana,
acompafiados de los secretarios de los juzgados de la cabecera y un sindico, visitasde todos los presos que existan en la cabecera del
canton. Para este acto los alcaides y demas
encargados de los establecimientos respectiros, habran presentado previamente una lista
de todos los correccionales, detenidos, encau
sados, 6 presos de cualquiera denomination,
que bay an estado o esten en la semana en di
chos establecimientos, con expresion de las
ftchas de la entrada, antoridad de quien de-
penden, falta 6 delito v correction o sentencia
en sus casos.
10 5s Promover lo que estimen convenient^ 1
para el mejoramieiito material de las prisioues y moral de los presOS, aunque dependan
de otra jurisdiction, informandose del trato
que se les da y procurando remedial-las faltas
que noten: a los eucausadas del canton los informarau, ademas, si lo pidieren, del estado dc
sus causas.
11 $ Uemitir, duplicadas y visa das por el los
mismos y por el sludico, las listas de cadasc- *
mana que les presentaran fmnadas los alcaides, al Tribunal superior, a quien igualmente
remitiran copia del acta de visitas semanarias.
12 f5 Forma-r estados mensuales de presos y
causas en que consten el nombre del delincuente, la fecha de la detention, la de la for-'•al
inal prision y la de la termination de la causa .
o ultima diligencia. Estos estados seran remitidos, en ejemplares duplicados, los primcros
dias de cada mes, al Tribunal superiorj'con
las observacioues convenientes, si el juez tuviere que hacer algunas. En los mismos esta-
173
dos so exprcsara, por medio de una sola nota,
el que guardan las causae de reos profugos 6
ignorados y si alguna se ha puesto en giro en
el mes; y contendran, ademds, extracto de las
li.stas do los presos que les hay an mandado los
jueces de paz, especificando el numero y delito dc los de cada cabecera municipal, pudiendo diferir con este objeto hasta por oclio dias
la remision de sus listas.
13 f3 Llevar un librodenominado: "Asiento
de multas y comriutaciones", en que asentaran
todos los pagos que decreten por multa o pena,
y los que les comunicaren los jueces de paz.
Los enteros se efectuaran y acreditaran como
previene el art, 32.
11 f3 Confrontal1 el dia ultimo de cada mes,
los asientos do sus libros con las constancias
de la oficina a la cual se liayan hecho los pagos: remitir en los primeros dias siguientes a
la fecha de la confrontation, por duplicado,
copia de los asientos del mes, visada por el
jefe de dicha oficina, al Tribunal, y publicar
u n e Jomplar
15
de la misma copia.
" Sustanciar los expedientes sobre liabiLeyes—
174
litacion cle edad, disenso irrational, sobre I05.
pantos quo por la ley de registro civil puedan
ser del resorte judicial, y entender en las demas diligencias con tenciosas 6 de buena.fo,
que les eneomienden las leyes 6 snperiores
respeetivos, o para cuya practica sean requeridos en forma legal.
1F3 Dar parte de la initiation de las causas
criminales de 1 r3 instancia al Tribunal superior, dentro del tercero dia de la apertura de
las mismas, si ellos las comenzaren, 6 luego
que recibanaviso de los jeces de paz en su caso.
Art. -12. Los jueces de I
instancia, reci-
bido algun parte de los de paz, sobre apertura
de juicio de su competencia, formaran acta haciendolo coustar y disjioniendo se de aviso ?
la Superioridad. Dado este aviso, se suspendera cl acta para agregarla a las diligencias
que remitira el juez de paz, y para practicar
las que ocurran. Los partes que sean sobre
n i d a t i o n de juicio de la competencia de di
chos jueces de paz, se conservantn en cuader
nos mensuales, para compararlos con las noticias de presos que deban dar los mismos.
175
Art. 43. La falta de oportuno cumplimiento
de las fraceiones 11 f3 y siguientes, con exception de la 15 £ , del art. 41, sera castigada como previene el 40, por el Tribunal superior,
quien podra duplicar las penas que alii se establecen.
Art. 44. Las sentencias de los jueces de l 5s
instancia causaran ejecutoria en lo criminal,
cuando versen sobre hurto simple, cuyo valor
no pase de cien pesos: heridas graves por accidentes cuando estos no lleguen asobrevenir;
y delitos loves, en que la pena que se imponga
no exceda de seis meses; y en lo civil, cuando
el interes principal que se verse no exceda de
quinientos pesos. En estos casos no babra mas
recurso que el de responsabilidad contra los
jneces 6 sus asesores.
SECCION
4 £
Dd Tribunal superior de Justicia del Estado.
Art. 45. El Tribunal superior ejerce sus funciones en pleno o dividido en Salas.
Art. 46. L a S a l a d e 2>? instancia del mismo
176
Tribunal, serd unitaria, formandose porturno
de los magistrados que sehallenen actual servicio.
Art. 47. Corresponde a la misma Sala conocer:
1?
De la revision, para el solo efecto de I
exigir 6 no la responsabilidad, en los .juicios
criminales de 1 f3 instancia, cuya sentencia hay a causado ejecutoria.
2?
De la 2 F3 instancia de los juicios ver-
bales criminales, por delitos no leves, en que
la sentencia de los jueces de 1 f2 instancia no
cause ejecutoria.
3?
De la 1F8 instancia, en los negocios de •
responsabilidad, contra los referidos jueces y
sus asesores, y contra los Jefes politicos y Tesorero general del Estado.
4?
De los recursos de apelacion denegada
6 indebidamente admitida, de nulidad y demas
correspondientes.
5?
De las excusas de los subalternos de la
misma Sala, de los jueces de 1 F1 instancia y
de los asesores.
6?
De las competencias de dichos jueces
177
entre si 6 con alguno de paz del Estado. 6 entre el Jefe politico del canton y el referido juez
de 1 r instancia.
7 ? De las faltas ligeras que noten en los
expedientes quevean por apelacion o revision,
cometidas por los respeetivos funcionariosjudiciales. Estas faltas se regiran economicaraente si no liubiere merito para procedi mien to judicial.
Art. 48. Las sentencias de 2 F instancia, en
lo criminal, cuando no imponganpenacapital
6 de presidio hasta por diez afios, por un solo delito, causan ejecutoria.
Art, 49. Las mismas sentencias en los juicios civiles ordinarios, no excediendo el interes que se verse de dos mil pesos, confirmen 6
revoquen la de I f 3 , o de cuatro mil, siendo
conformes de toda conformidad en cuanto a l o
principal con la misma, son igualmente ejecutorias.
Arj. 50. En los juicios ejecutivos, en los
sumarios y sumarisimos, cuyo interes
c ^da
cx-
de quientos pesos, tampoeo habr& lugar
, *-la 3 5s instancia, quedando a las parte*
ox
178
peditos los jnicios ordinarios 6 plenarios correspondientes.
Art. 51. La Sala de 3 f8 instancia sera igualmente nnitaria y formada por tnrno de los magistrados en servicio.
Art. 52. Son atribuciones de la misma:
1?
Conocer en grado de suplica, en los ca-
sos en que esta tenga lugar y hayan sido decididos en 2 F3 instancia.
2?
De los recnrsos de delegation o admi-
sion indebida de suplica, de los de nulidad y
demas correspondientes.
3?
Bntender en 2 F3 instancia de los nego-
cios de responsabilidad, de que habla la fraction 3 F3 del art. 47.
4?
Correjir economicamente las faltas que
note de los dependientes de la misma Salacuando no merezcan formation de causa.
Art. 53. El Tribunal superior en plenoejerceni las funciones siguientes:
1?
Nombrar los empleados de su secreta-
ry a y los jueces letrados del Estado.
2?
Remover libremente a los escribientes
y portero de la. misma secretaria y pasar al
179
juez respectivo los antecedent^que pueda ha1 p
a r
a la remocion de su secretario u oiicia-
l l e s , o para exigirles la responsabilidad.
3 o Corregir economicamente a los funcionarios y empleados del orden judicial que de
el dependan.
4?
Excitar d los jueces, de o/icio 6 a ins-
iancia de parte a la recta y prontaadministracion de justicia, pudicndo pedirles informes
con justification o sin ella, periodicos 6 como
lo estirao conveniente, sobre casos determinados; pero nuncadebera abocarse negocios pendientes en 1 f3 instancia, entrometerse en el
fondo de ellos, pedirlos ni aun para simple mente verlos, retenerlos cuando haya apelacion do auto interlocutorio, ni embarazar en
modo alguno la jurisdiction do los jueces de
If 3 instancia.
5 P Calificar las excusas de los magistradoB
en sus funciones de jueces superiores.
6 ? Apoyar o contradecir las peticiones de
indulto que bagan los reos sentenciados.
7P Conceder licencia a los magistrados y
demas funcionarios y empleados judiciales.
m
Dichas licencias solo so coucederdrj por moti*
vo grave jusfcificado, no excederan de dos meses continuos o discontinues en cadaano, respecto a los dependientes a sueldo, y podr£n
coricederse con goce de este, segun las circunstaucias, cuando sea por enfermedad que imposibilite para el servicio. Los magistrados
pueden separarse del despacho, por motivos
urgentes, hasta ocho dias, dando aviso verbal
al Tribunal.
8?
Revisar, a fin de proveer lo conveniente,
cuando note dilaciones indebidas o otrosabusos, las listas semanarias depresos que formaran los alcaides, las actas de visita, las copias
de asientos de multas y conmutaciones, y los
estados de presos y causas, que le remitiran
los jueces de 1 f3 instancia, segun esta ley. La
secretaria presentara estos documentos con su
respectivo pedimento, formulado bajo la direction del magistrado on turno, al Tribunal.
9?
Remitir mensualmente al Gobierno uno
de los ejemplares de la copia de que habla la
fraction 14 del art. 41.
10. Formar por medio de su secretaria esta-
181
mensuales, que tambien remitird al Gobierno, del despacho de las Salas en lo criminal. expresando en columnas el nombre del
delincuente, el delito, la fecha de la causa, la
de su entrada al Tribunal, y l a d e la sentencia
o ultima diligencia. En estos estados, se pondni, ademas, en rcsumen nuinerico, clasificandose los delitos y juzgados, una noticiade todos los casos de delito ocurridos en el mes,
extractandose esa noticia de las que le danln
los jueces de "1F5 instancia, conforme a las
fracciones 11 y 12 del art. 41.
11. Iniciar las leyes 6 reformas que juzgue
oportunas en su ramo, y desempenar las demas
funciones que le comete la ley.
12. Sustanciar los expedientes para la reception de abogados v escribanos: expedir a
los primeros el correspondiente titulo en su
caso, y eonceder 6 negar p a s e a l o s escribanos
y abogados que hayan sido recibidos en otros
Estados.
Art. 54. El Tribunal superior, al abrirse el
primer periodo de sesiones del Congreso en
cada ano, le presentara una Memoria, expoLeyes—17.
182
niendo los vaclos e inconvenientes que se hayan observado en las leyes sobre administration
de justicia, proponiendo los medios de
corrcgirlos. Con esc fin, el mismoTribual exigird. a los jueces letrados igual Meraoria trimcstre, y de los abogados que elija, los informes que juzgue necesarios. Todos esos documentos se publicaran en el " P e r i o d i c o Olicial".
para provocar la discusion.
Art. 55. El presidente del Tribunal llevara
la correspondencia con las autoridades superiores de los Estados y supremas de la Repu
blica. Cuidara del orden de la secret aria y
acordara por si en los negocios de tramite.
CAPITDLO
III.
Renins que deben obserrarsc cm los proccdiinicntos
jndicialcs.
SECCION
1 F5
Juicios de palabra y verbales.
Art. 5G. Los j u i c i o s de la competencia de
los tenientes de justicia, seran de palabra.
183
oyendose en una sola audiencia, para lo cual
habr&n sido citados con anterioridad, a predentin de un vecino impartial que funcionard
de secretario. el actor, el reo, testigos. peritos
y demas que convenga. y fall&ndose en el acto
6 a mas tardar el dia siguiente. lo que parczca jnsto al mismo teniente, segun las inspiraciones de su conciencia. El fallo en materias
criminales, se escribira precedido de una relation sucinta del juicio, en un cuaderno que se
llevara al efecto. En este se escribir&n, tam.
bien, en la misma forma, los fallos en negocios
civiles, si alguna do las partes lo pidiere, en
cnyo caso daraal Secretario una remuneration
de veinticinco centavos, ademas del valor del
papel en que se extienda copia del fallo, si
tambien se pide.
Art. 57. Los jueces de paz juzgaran, tambien, de palabra, en el orden que expresa el
articulo anterior, los negocios de la cuantia
&ue el mismo supone, siendo el demandado de
jurisdiction y no vecino de la demarcation
en
que haya teniente. En el mismo orden re-
p i8aran
los fallos de los tenientes del munici-
184
pio respectivo, cuando se pida por alguna de
las partes, dentro del termino sefialado en el
mismo articulo, y la constancia de que este ]
liabla se asentara en el libro de juicios verlfales, que lie varan con el objeto de hacer cons- J
tar dichos juicios y las actas de las demas di- *
ligencias que les competian y no deban constar
en expedientes por separado.
Art. 58. Los repetidos juicios verbales se
sustanciaran por los jueces de paz en el orden
siguiente: Presences las partes, en virtud de
la respectiva cita, se procurara la conciliation,
y obteniendose, quedara concluido el negocio,
asentandose la corresp-)ndiente acta. Cuando '
110 se consiga avenimiento, se hara constar y '
poniendo su demanda el actor, se escribiraen
el acto relacion sucinta de ella: el reo producira su contestacion, que tambien se escribira
en el acto, no permitiendose a las partes to- mar la palabra otra vez, sino es para contes- .
tar las preguntas que el juez creyere oportunas.
Art. 59. Fijadas asi la demanday contestacion, escritas, lo mismo que las aclaraciones
185
hechas por el juez, este, de acuerdo con ambas
partes, 6 con solo una de ellas si la otraresistiere, fijarri. prudencialmente el dta y hora en
que deben volverse a reunir para concluir el
juicio, dc todo lo caal sepondraconstancia en
el acta que se terminara, dandose parte del juicio, si es criminal, al juez de 1 r instancia, y
firmandose por los concurrcntes que sepan, y
autorizandose por el secretarto.
Art. 60. El dia y hora citados concurrir&n
las partes con sus testigos, documentos y demas pruebas, y el juez, despues de examinar
en audiencia pu^lica a los primeros, comenzando por los del actor, declarant abierto el
debate. En este alegaran las partes por su orden, y concluidos los alegatos, quedaran citadas para sentencia. Cuando por motivo grave,
que se justificara, no pudiere alguno de los interesados ocurrir con sus pruebas el dialijado,
se presentarA con anterioridad al juez, solicitaudo prorroga, la cual no excedcra de la mitad del termino concedido y se podra otorgar
c on
couocimiento de la otra, siendo de justicia,
y poniendose de ello acta en el libro.
186
Art. 61. En estos juicios se pueden recibir,
tambien como pruebas, las j u s t i f i c a t i o n s producidas ante el juez del negocio, u otro competente, con citation contraria, pudiendo constar esas j u s t i f i c a t i o n s por certification en el
papel sellado correspondiente, del juez que
asegure haber declarado los testigos los part i c u l a r s de que trate, firmando al margen los
que sepan.
Art. 62. Cuando las partes prefieran concurrir por medio de apoderado, este sera admitido iinicamente en ei caso de presentar poder
en forma, 6 siendo nombrado en la misma acta.
Solo en el caso de imposibilidad fisica para
concurrir al acto, se adinitira carta-poder, y
esta debera ser suscripta por el poderdante, si
supiere, y si no, por persona abouada, de la
cual tengan conocimiento el juez y la otra
l>arte.
Art. 63. En estos juicios no concurriran abogados ni con el caracter de apoderados.
Art, 64. En los mismos juicios, los jueces
fallaran por si mismos lo que estimen justo r
y contra sus decisiones no habra mas recnrsos
que los establecidos por esta ley.
1S7
Art. 65. Los jueces de pazllevar&n un libro
de citas en que se tomara razdn de las que se
expidan, con expresion del objeto de la demenda, dia y hora en que debe efectuarse, y multa
dc dos o cinco pesos con que se haya conminado al citado. Si este no concurriese a la primera cita, sin justificar impcdimento invencible. se hara a instancia del actor efectiva la
multa. expidiendose segun da cita y levant&ndose acta para constancia. Si despues de esta
dejare de concurrir el actor, selevantara tambien acta, declarando libre al demandado. Si
este dejare de concurrir, la declaration y acta
seran dc ser concluido el primer periodo del
juicio r se senalara dia en que deba verificarse la segunda reunion, d&ndose conocimiento
al mismo demandado, de lo dispuesto, por medio de citatorio. El dia y hora sefialados en
dicha acta, si ninguna de las partes concurriere, el juez de olicio declarara terminado el pleito>
y caducos los derechos y excepcioncs que
debieron ser objeto del mismo. Igual declaration se hara respecto a los derechos del actor
6 excepciones del reo. segun que uno de los
188
dos deje dc concurrir a este segundo periodo
del juicio.
Art. 06. En las demandas criminales de la
competencia de los jueces de paz, se omitira
la segunda cita, procediendose en su caso a la
aprehension del demandado.
Art. 67. La ejecucion de los fallos de los
jueces de paz, se hara de palabra, consigning
dose solo en una acta el resultado final si fuere necesario. Si para ello hay que vender algunos bienes, se anunciant la venta al publico
con tres dias de anticipation, si fueren muebles, y liueve, siendo raices, senalandose dia
para la almoneda y hora para el rem ate. Este
se hara en el mejor poster, jcalificdndose las
posturas por el actor, en cuauto a la parte del
precio que baste a cubrir su credito. Si loembargado excediere notablemente de valor que
se demanda, y no admitiere comoda
division
para poderso vender la parte que baste, el poster se arreglara con el. deudor, en cuanto al
resto.
Art. 68. Si el reo alegare que la cosa 6 derecho que se le demanda en juicio verbal, vale
189
mas dc cien pesos, se precedent <i su avaluo
por peritos nombrados por las partes, o el juez
[
su rebeldia, y con presencia de lo que ellos
expongan y de un tercero en caso de discordia,
• jiombrado por el juez, decidira este si el negoI cio es 6 no de su competencia.
Art. 09. Siempre que en la reclamation de
una surna, que no pase de cien pesos, se solite la declaration de un derecho do mayor importancia, se considerara incompetente el juez
de paz, que obre en sus funciones de tal.
Art. 70. Siempre que las excepciones alegadas por el reo en juicio verbal, sean de valor
que exceda de cien pesos, el juez decidira la
demanda y ejecutara su fallo, sin perjuiciode
la exception, para cuyo ojercicio ante el juez
de 1 « instancia, senalara un termino prudente. pasado el cual la resolution dictada en ei
juicio verbal queda invariable.
Art, 71. El procediinientoen losjuicios verhales civiles de 1
instancia, sera el siguien-
le: Oida en una sola audiencia la demanda y
contestation con asistencia del 6 los patron os,
si los bubiere, el juez procurara la conci-
100
liacion de las partes, y se formaraexpedients
en que conste el resumen de todo. en una acta
redactada por el secretario a satisfaction de
las partes, que firmaran si supieren, sin separarse del acto hasta su conclusion, ejecutandose irremisiblemente lo convenido en la misma
conciliation. Si no hubiere convenio, no exi•
giendo el negocio prueba, se concluira dicho
resumen con la citation para sentencia, que se
pronunciara al dia siguiente. Cuando haya de
recibirse prueba, dicha conclusion sera con el
senalamiento de termino pararendirla, el cuat,
no habiendo necesidaddel ultramarino, nunca
podra exceder de quince dias. Por el solo
transcurso del termino probatorio asignado, se
consideraran publicadas las pruebas, y podrari
mostrarse por tres dias en el juzgado, a las
partes. El juez, aun sin petition de alguna de
ellas, sehalara dia para los alegatos, los cua"les tendran lugar a los diez a mas tardar, desde la publication, y producidos estos se citara
para sentencia, la cual debe pronunciarse dentro de tercero dia. Cuando las demandas se
funden en instrumeuto ejecutivo se procedera
191
ante todo a la ejecucion, oyendose despues las
excepciones del reo y fallandose verbalmente
lo que corresponda. En cuanto a citas y sus
efectos, se o b ser vara en estos juicios lo dispuesto en el art. 65.
Art. 72. Cuando ambos litigantes convengan en que la demanda, por cantidad que exceda de quinientos pesos, sesiga en j u i c i o verbal, o pretendiendolo alguno que este ayuda
do por pobre, se procedera conforme al articulo
anterior, salvo los recursos de apelacion y suplica en sus casos.
SECCTOIV
Juicios
escritos.
Art. 73. Los procedimientos en los juicios
civiles ordiuarios que excedan de quinientos
pesos, fuera de los casos del articulo anterior,
seran los signientes:
1?
El actor intentara la conciliacion, pre-
cisamente ante el juez del negocio. Si se obtuviero avenimicnto, se hara constar en un lihro de conciliaciones, que llevaran los jueces
102
de 1 « instancia, y
lo con venido se ejecuta
ni irremisiblemente. N o obteniendose aveni.
miento, renunciandose la conciliation 6 no
concurriendo el demandado a la primera cita.
se dara por intentadala conciliacion, asentandose de ello el acta respect!va en el libro. dandose copia al actor si la pidiere.
2?
Presentado el escrito de demanda con
dicha copia, se correra traslado de el al reo
por el termino perentorio d e s e i s d i a s . Producida la contestation, si en concepto del juez no
esta suficientemente fijada la demanda, se citara a las partes a una junta, para que en debate verbal fijen con claridad y precision el
punto 6 puntos de l a disputa: de esta compareconcia e x tender a el secretario el actarespectiva, que Jirmaran todos los concnrrentes que
sepau.
3 9 Si el negocio no exige prueba, se citara
desde luego para sentencia, l a c u a l s e p r o n u n ciara dentro de tres dias. Si la exigiere, se recibira eJ negocio a prueba por un
termino
que
no e x c e d a de veinte, a no ser que hayan de
examinarse testigos, 6 recogerse documentos
193
Hue se encnentren fuera del lugar en que se
sigue el juicio, en cuyo caso, expresando la
parte el punto en que se liallen, se concedeni
un dia mils por cada cinco leguas, sin que por
ningun
motivo pueda exceder todo el termino
probatorio ordinario de sesentadias. El ultraroarino sera de dos meses para el Continent©,
y cuatro para Europa. El litigante que, habiendo ob tenido prorroga, no presentase la
prueba ofrecida, tendra contra si la sdspecha
do| nialicioso y temerario.
, 4 ? Concluido el termino de prueba, y heteha
con audiencia de las partes y a instancia de
una de ellas su publication, se les entregaran
por su orden los autos, para que aleguen dentro de seis dias cada una.
Producidos los alegatos, se citara para sentencia, la cual podrd pronunciarse dentro de
°cho dias.
-c Si alguna de las partes quisierc promoVer e l
juicio de tachas, lo hara dentro de seis
^as, contados desde que se les entregaren los
autos para su alegato; y para su prueba, sefy
^ el juez el termino conveniente, que no
104
podra pasar de la mitad del concedido en el
negocio principal.
6?
Cuando la prueba sea testimonial, las
partes al promoverla, designaran los nombres
y numero de testigos que hayan de examinarse. y que nunca seran mas de cinco sobre cada
punto de hecho. Cada parte sera citada
para
recibir las declaraciones de los testigos de la
contraria, y tiene el dereclio de presentarse a
conecerlos y verlos protestar, y aun tacharlos
en el acto si quisierc, pero 110 se intorrumpira
la diligencia, porque la parte que tenga tal
derecho no concurra. Dichas declaraciones se
recibiran en secreto.
7 ?
Las excepciones dilatorias deberan opo-
nerse por el demandado, en el perentorio termino de ti es dias, conlados desde que s e l e notifique el traslado de la demanda: pasado este
termino no se admitira exception alguna de
aquella clase. El articulo relativo a ellas, su
sustanciara con solo el escrito en que seoponga, la contestation del actor y las pruebas, que
siendo necesarias a j u i c i o del Tribunal,
dran producir las partes 6 alguna de ellas. Bl
105
termino para esta prueba. jtunca cxcedera de
seis dias comunes a entrambas.
S P Las excepciones perentorias se opondran. sustanciaran y decidiran juntamentecon
[ el pleito principal, sin que en caso alguno pueda formarse, por razon de ellas. articulo espe! cial cn el juicio.
SKCCIOK 3 £
Juicios ejecuhcos.
Art. 74. En los juicios ejecutivos, trabada
que sea la ejecucion, ei escribano citara de remate al demandado en persona, 6 por sn ausencia «i cnalquiera que se eucuentre en su
casa y sea mayor de edad, y a lalta de esta,
al vecino mas inmediato, para que dentro de
tres dias concurra a oponerse. Si no lo biciere, se sentenciara la causa. Si el reo se opusiese, lo cual debe liacer expresando la exception 6 excepciones que tenga, sin cuy.o requisito es improcedentela oposicion, se encargara
a
I
ambas partes el termino de diez dias, a c u y o
v encimiento,
publicadas a instancia de alguna
196
de ellas, v con audiencia de'^la contraria las
pruebas q u e se liayan producido, se les entregaran por seis dias los autos, si los pidieren,
para alegar. En estos casos, el ejecutado alegara pritnero, y producidos los a legates, se
hara citation para sentencia. Si en esta se
mandare hacer trance y remate de los bienes
embargados, se anunciara su venta al publico
por el termino de tres dias, si fneren muebles.
6 nneve siendo raices. Pasado este termino.
se fijara dia para la almoneda, y bora para e
remate: este se anunciara igualmente al publico con tres dias de anticipation por lo menos y fmcara en el mejor postor, calificandose
la postura como se previene en el art. G7 de
esta l e y . No presentandose postor, se senalara y publicara nuevo dia para el remate, y si
aun de esta manera 110 se obtuviese licitante.
el acreedor puede podir la adjudication delos
bienes embargados por las dos terceras partes
del valor que eetablece el articulo siguiente.
Mientras no h a y a postura 6 solicitud de adjudication, el deudor puede evitar el remate pagan do el principal, intereses y gastos.
107
Art. 75. Los bienes muebles v semovientes*
se justipreciaran por peritos, segun valor de
plaza, y para la adjudication de que trata el
articulo anterior, se considerara como valor
legal de diclios bienes, el jnstiprecio. Ei de los
raices sent el. que tengan en las oficinas de
Hacienda para el pago de sus contribuciones.
Art. 7G. No conviniendo la adjudication a 1
acreedor, y teniendo otros bienes el deudor,
podra mejorarse la ejecucion en estos alzandose el primer embargo.
Art. 77. Tanto en la ejecucion como en la
mejora, no baciendose el senal ami en to de bienes por el deudor, se hara por el acreedor, co.
menzando por los muebles, derechos y actiolies. En caso do hipoteca especial de bienes,
se puede comenzar por los hipotecados.- Cuando los bienes raices admitan comoda division,
podra embargarse y vonderse la parte que baste a cubrir el credito, si el deudor preliere 6s to,
& las propuestas de com])ra6adjndicaoi6ndel
I todo que se hicieren.
Art. 7S. Los remates que se hagan confortue
a los articulos anteriores, se comunicaran
l.oyes'-lS.
108
al deudor, v si este lo solicita, podran annnciarse al publico, tratandosc de bienes raices,
por veinte dias. Si dentro de ese termino se
presentase nuevo poster que ofrezca mas dela
sexta parte del precio liquido en que finco el
primer remate, se anunciara al publico la puj a , abriendose nueva almoneda en los terminos prevenidos por el art. 74.
Art. 79. El termino de nueve dias concodidos para el retracto, corre desde el vencimiento
de los veinte de que habla el articulo anterior,
si no hubiere segunda postura, o desde el momen to en que linque el nuevo remate, no debiendo abrirse otro, sino en los casos establccidos por las leyes en favor de la Hacienda
publica, bajo cuya denomination se comprende tambi6n la municipal.
Art. 80. Las tercerias en los juicios se sujetaran a las reglas siguientes:
1 F El tercero opositor, ya sea en juicio ordinario o ejecutivo, cuando coadyuve al derecho de alguna de las partes, debera tornar y
seguir el juicio en la instancia y en el estado
en que se encuentre al tiempo dela oposicion,
sin poder nunca suspenderlo.
199
2f
L a demanda del tercero que se opone
por su propio dereclio, e x c l u y e n d o el de las
demas partes, deducicla eu j u i c i o ordinario, lo
suspended, hasta que sustanciada la terceria
con las dem&s partes, llegue el j u i c i o con el
tercero al estado en que se hallaba el priuci
pal. continuandose, b a j o una misma cuerda,
hasta determinar la primera demanda y la terceria en una sola sentencia.
3.* En los j u i c i o s ejecntivos, la oposicion
suspendcra los procedimiontos, si el derecho
deducido p o r ei tercero, fuere de dominio, y se
conferira traslado al ejecutante y
ejecutado
porsu orden, con t6rmino de tres dias a cada
uuo; y en vista de lo que expongan, se recibini la causa a prueba, a peticion de cualquier a
de las partes, si el j u e z la considera necesaria,
o en su defecto, se procedera con citation a la
decision del articulo.
'1 ^ El termino de prueba, sera de tres dias
itnprorrogables, a c u y o vencimiento podran
instruirsc las partes de las probanzas hechas,
paralo cual se entregaran los autos a cada una,
por tres dias precisos, y transcurridos que 6s-
200
tos scan, se m and ant n traer para sentencia,
previa citation.
G ^ Si la sentencia fuere favorable al tercer
opositor, se le entregaran los bienes qnese hubiere declarado pertenecerle, y el ejecutante
usara de su derecho, segun le convenga, contra los demas embargados 6 contra otros del
deudor.
6 F3 Esta entrega no se hara, sin embargo,
sino dando el tercero la fianza correspondiente
a favor del ejecutante y ejecutado, de conservar dichos bienes y restituirlos con sus frutos.
para el caso en que la sentencia del juez inferior se revoque en la 2
instancia, cuando es-
ta proceda segun la cuantia del negocio.
7 F3 L a sentencia sobre tcrceria de dominio,
que so pronuncie en el juicio ejecutivo, no impedira, si fuere contraria al opositor, que este
promueva sus dereclios en via ordinaria con-i
tra quien corresponda; en c u y o caso, el ejecutante dara la Jianza respectiva, que caducara.
si dentro de cuatro ineses, contados desde el
dia en que se otorgue, el opositor no hiciere
uso de sus dereclios.
201
8r
La sustanciacion de la terceria, que se
funde en la calidad preferente del credito del
opositor, correra por cuerda separada con el
ejecutante y ejecutado, siguiendo sus tramites
la via ejecutiva en losautosprincipales, hasta
la venta de los bienes embargados, c u y o pro
ducto se depositafa para entregarse al acreedor que obtenga lapreferenciaen la terceria,
9 f5 Por el hecho solo de la presentation de
la terceria., si lo pidiere el ejecutante, se anipliara la ejecucion en otros bienes del deudor
que cubran su credito.
10 £ Si p o r la ampliation d e la ejecucion,
se hallaren bienes sutioientes para cubrir el
credito del ejecutado, sin perjnicio del derecho
del opositor, se dirigiran los procedimientos
ejecutivos sobre ellos, y el opositor ejercera el
que le competa contra el deudor y los bienes
pmprendidos en su terceria.
202
SECCIOX
4F*
Juicios de Hacienda.
Art. 81. En los juicios (le Hacienda municipal y del Estado, despues que el recaudador
haya trabado ejecucion en bienes del deudor,
en uso de la facultad economico-coactiva- y cn
cuanto baste para cubrir el adeudo, recargoy
gas tos de cobranza, ocurrira al juez respectivo, el cnal emplazard (i las partes para el dia
siguientc, en que secelebrara un juicio verbal.
En este se haran constar el expediente formado 6 las diligencias verbales del embargo, y
cuanto expongan el recaudador y el demandado. Si fuere necesario recibir el negocio a
prueba, podran concederse hasta diez dias. Al
vencimiento del termino probatorio coneedido,
se citardn las partes para sentencia, la cual se
pronunciara en la siguiente audiencia. Las
sentencias ejecutoriadas se ejecutaran tainbien verbalmente, sin emplear enellomiis que
el tiempo absolutamente necesario para la
venta de bienes embargados, que seejecutara
203
en los terminos prevenicTos on el art. 67 de esta leySECCION
5 ?
Juicios universalis.
Art. 82. Los juicios universales de concurso, cuyo valor exceda de quinientos pesos, se
siistanciaran conforme a las disposiciones del
Codigo de Comercio de 16 de Mayo de 1854 en
su libro 4 ?
Art. 83. Los negocios de testamentarias, en
que el interes wsea mas delreferidodo quinientos pesos, se sustanciaran conforme a la ley
general de 1.0 de Agosto de 1857 y demas relativas.
SECCION
GF
Juicios sumarios ;j sv.marisimos.
Art. 84. Las demand as sobre desocupacion
de fincas arrendadas, alimentos y demas que
se gun
[s
las leyes deban seguirse en j u i c i o su-
204
mariOj siendo el interes del pleito de mas M
cien pesos, se sustanciaran en el orden estableeido en el art. 7:1 de esta ley. cualquiera
que sea la cantidad que se verse, salvo los recti rsos correspondientes segun los casos.
Art. 85. En los juicios sumarios y sumarisinios de posesion, auiparo y demas interdictos, se procedenl verbalmento 6 por escrito,
segun que el interes excediendo de cien pesos,
sea 6 no mayor de qninientos, observandosc
las reglas siguientes:
1
Cualquiera persona que sea despojada
o perturbada en la posesi6n de alguna cosa,
podra ocurrir al juez respectivo, promoviendo
el juicio dc amparo o restitution, para locual
expresara individualmento aquello de que pi*
de el amparo o restitution, con senas v vientos
de sus terrenes y l i n d e r o s , y designando quien
es el perturbador 6 despojadory los colindantos, si los hubiere. El juez en vista de esta demanda, citara desde luego al perturbador i')
despojador, instruyendolo de ella y senaiando un termino que no pasara de quince dias,
dentro del cual se recibira la information del
205
actor, pudiendo contra-informar dentro del
mismo termino el demandado. Vencido este,
el juez, sin esperar nueva petition, instruir&
en su juzgado a las partes del acta 6 expediento respectivo para que aleguen verbalmente lo
que les convenga, citandolos en la misma audiencia para sentencia. Esta se pronunciara
dentro de tres dias y se ejecutara inmediatamente, sin pel j u i c i o de lo que corresponda en
la via ordinaria.
2 5* En estos juicios nunca se formara articulo especial sobre excepciones dilatorias 6
perentorias. que puedan alegarse, ni se concedera otro t&rmino que el de la information
debiendo todas calilicarse en J a sentencia definitiva, salvo el caso de iucompetencia. Cuando esta se alegare, si el juez se considerare sin
jurisdiction, lo declarara asi absteniendose de
'•onocer en lo principal.
Los interdictos sobre adquirir la posesl on,
denuncia de obra nueva y demas que co-
lT esponden,
se sustanciaran segun las leyes
vi gentes.
Leyes—10.
206
SKCCION 7 r
Juicios mere a n f iles;
Art. 86. L o s j u i c i o s mercantiles seseguiran
ante los jueces de 1
instancia, con total arre-
g l o a lo prevenido en el citado Codigo de Coinercio.
SECCION
8
./uicios criminales.
Art, 87. El procedimiento en estos juicios
sera el signiente:
1?
Luego que el juez de paz o de
1ins-
tancia respectivo tenga noticia, sea por acusacion formal, por dennncia 6 de cualquiera
otra manera, de intentarse cometer, estarsc
cometiendo o haberse cometido algun delito,
tomant las providencias mas eficaces paraimpedir 6 comprobar la ejecucion del hecho, a si
como para la aprehension de losdelincuentes,
presentandose con su secretario, 6 a falta de
este, con una persona que funcione de tal, en
el lugar del desorden, y deteniendo a dos o
207
t;res person as cle las que lo hayan presenciado. por el tiempo muy preciso, para que produzean sus d e c l a r a t i o n s y se practiquen los
careos necesarios.
2?
A c t o continuo extender^ el juez una ac-
ta en papel del sello correspondiente, la cual
comenzanl por la fecha con expresion de la
hora, seguira con una relation sencilla del
modo con que el juez haya tenido noticia del
delito. y continuara por otra relation concisa,
clara 6 inteligible de los reconocimientos que
se hagan por el mismo juez y por peritos en
las personas ofendidas, en las cosas robadas,
v en los instrumentos qne hayan servido para
la ejecucion del hecho; asent£ndose snstancialmente las d e c l a r a t i o n s de todos, asi c o m o
as de los testigos presenciales y la razon de
haberse dado el parte de apertura.
3?
Cuidard el j u e z de hacer constar en el
acta, los nombres y apellidos de las personas
ofendidas; el lugar, el dia y la bora en que se
haya cometido el delito, y las demas circuns{ ancias
principales de este, interrogando sobre
csos particulares <i los testigos presenciales.
208
4?
Cuidara, tambien, de que sea ciara, or-
denada y circunstanciada la relation que hard
de lo declarado por los reos, por los ofendidos
y por los testigos 6 peri tos; todos los cuales
expresaran su nombre, edad, estado, oficio, veciudad y la calle y numero, letra 6 sehas de la
casa doude viven; seran examinados por el juez
con la separation debidauno despues de otro;
carearan acto coutiuuo los que estuvieren discordes entre si 6 con los reos.
5 ?
Inmediatamente, antes de que los testi-
gos y peritos produzcan sus declaraciones, se
pondran en presenoia de los reos,aquienes se
preguntara si tienen alguna tacha que opener
a aquellos; si la tuvieren seexpresara cual sea,
y lo que el tachado exponga acerca de ella,
Los defilarantes que sepan escribir. firmaran
al inargen sus respectivas deposiciones y careos, haciendo otro tanto los proeesados.
0?
Todas las diligencias que van expresa-
das, se practicaran acto continuo y sin mas
interrupciones que las absolutamente indispensables, fin de que el acta setermineden?ro de veinticuatro boras contadas desde aque-
209
11a en que se hubiere comenzado. Si por obstaculos invencibles, que se mencionaranespecificadamente en el acta, esta no se hubiere
terminado al tiempo de concluirse las pri moras veinticnatro horas, el juez usara lo que
baste de otro termino para concluirla.
7?
Practicadas las diligencias referidas, se
cerrara el acta, firmandolael juez con susecretario, y haciendo constar on ella el dia y la
hora en que esto se verifique, einmediatamentc despues so remitira al juzgado de 1 r instancia, cuando sea juez de paz el que la hubiere formado, en union de los reos, de los instrumentos que hayan servido para la ejecucion
del delito, y de las personas ofendidas si fuere
posible.
S?
Cuando por ser muchos los reos o los
testigos, por acumulacion de procesos 6 por
cualquier obstaculo invencible, que se hara
coustar especlficamente, los jueces no pudiesen concluir las actas de proceso verbal dentro de los termieos senalados, lo hanin en el
to&s breve posible, que nunca debera exceder
210
de ocho dias, contados desde la bora en qu6
hay an comerizado el acta.
9?
En los precesos instruidos por heridas.
aunque deben formarse con la prontitud provenida, 110 se pronunciara la sentencia, sino
obtenida la sanidad, si fuere antes de quince
dias, 6, en caso contrario, el decimo sexto,
contados desde el en que se hubiere inferido
la herida. En estos casos los facultativos 6
curanderos declararan oportunamente la sanidad; si se obtuviese antes del termino expresado, o al estado de salud el decimo quinto
dia, expresando cuanto se considere conveniente para que la sentencia que haya dedarse sea justa. La ampliation del termino establecido en esta fraction, no es extensiva a los
jueces de paz, en la practicade diligencias sobre delitos en que no les corresponda fallar.
1 ?
En los casos de herida, que no sea leve.
se necesita la calificacion de dos facultativos.
En los lugares donde solo hubiere uno. 6 curanderos nada mas, se recibini la declaracion
de aquel 6 de estos, bastando una u otras en
en las heridas leves. Para la calificacion de
•211
las cue
110
sean> s e
I'emitiracopia dedichas
declaraciones al juez de 1 r instancia mas inmediato, en que haya varios profesores, a tin
de que dos de estos einitan su juicio. La caliiicaci6n que ellos hagan se considerara legal.
11 ? Concluidas las referidas diligencias, se
e.errant el acta que firmaran el juez y su secretario. haciendo constar el dia y hora en que
esto se verifique y remitiendola al respectivo
iuez de 1 $ instancia, si no lo fuere el que
practico dichas diligencias.
12? Luego que el juez de 1 f3 instancia. cierre o reciba el actade lasprimeras diligencias
expresadas, dara principio a otra que redactara en los t6rminos indicados: a su vez hara
en ella relacion del dia y hora en que la primera haya llegado a su poder, y de haber acusado el correspondiente recibo, de haber declarado bien presos a los reos, cuando haya
Mori to para olio y de haber puesto en libertad
* los que no resulten culpables, y si encontrare algunas faltas que subsanar para la completa averiguacion del delito y
delincuente,
procedera a subsanarlas dentro de un termino
que no exceda de cnarenta y ocho horas. Si el
hecho se hubiere ejeputado fuera del lugar
donde resida el juez de 1 J3 instancia, y fuere
necesario que el juez de paz respectivo practique algunas diligencias, esto se hara dentro
del tiempo que "baste para que la orden correspondiente vaya, y a precisa vuelta de correo
vuelva por la estafeta. E11 defecto de esta, se
mandara la orden por conducto de un guardia
de p o l i d a , el que no regrcsara sin traer la diligencia; y del mismo modo se usara <1 costa
de los jueces de paz, cuando estos sean moresos. Las causas de reos profugos, perfeccionado el sumario en cuanto a la comprobacion del
delito y demas relativo, y agregados los exhortos y Cordilleras, que se libraran, luego que
sean devueltos, se suspenderan en espera de
la aprehension del reo.
13 ?
Por la omision o dilaciones indebidas
de los jueces de paz, en la practica de las diligencias que se les previene por esta ley, o se
les encarguen por el superior respectivo, se les
exigira una multa de dos a veinticinco pesos,
duplic&ndoles la cantidad en caso de reinci-
213
dencia y form&n doles causa a la tercera falta
que come tan. Estas correcciones podr&n ser
impuestas p o r los j u e c e s d e l
instancia o por
los de las ulteriores y el Tribunal. Cuando la
falta se cometa por j u e z dc 1
instancia o
asesor, la correction se impondra por cualquiera de los superiores referidos.
14 ? Perfeccionada la averiguacion en el menor tiempo posible, dentro de los terminos legates, el juez de 15 s instancialiaraquedent.ro
de las veinticuatro boras siguient.es, el reo,
provisto de curador si fuere hnerfano menor
de diez y siete afios, despu6s de haber o i d o los
cargos del acusaclor, si lo hubiere, y concurriere a la hora citada, e x p o n g a c u a n t o t e n g a q u e
alegar en su defensa por si o asistido de su
padre 6 del curador en su caso; el juez har&
tambien los cargos y r e c o n v e n t i o n s oportunas v concluida la confesion, se citara para
sentencia. en los delitos no graves 6 s e p r o v e e ra segun los casos de defensor a los reos. EsP * siendo mayores de diez y siete afios, de81 gnaran
en el acto la persona que h a de de-
^nderlos, y no habiendo defensor voluntario,
214
se nombrara de oficio. A l m e n o r d e d i e z y siete
anos lo defendera su padre, y en defecto de
este, el curador adlitein que nombrara 6 se le
dara de oficio.
15 ?
Nombrado el defensor, se le entregaran
las actuaciones sin demora y por el termino de
veinticuatro boras: otro tanto se hara con el
aeusador, si lo hubiere, y cada uno las devolvera dentro de las veinticuatro horas siguientes. El defensor expresara si tiene pruebas que
rendir, 6 no teniendolas, que esta dispuesto a
producir la d e f e n s a d e s u cliente. Siendoelreo
menor de diez y siete anos, ratificard sus declaraciones a presencia del curador antes de
hacersele dicha entrega.
16 ?
Estando dispuesto el defensor a produ-
cir la defensa, al segundo dia despu6s de aquel
en que el mismo defensor, 6 el aeusador, hay a n devuelto las actuaciones, concurriran uno
y otro & la hora que se les senale, al lugar
donde el j u e z tenga su despacho; y leido el
proceso, el defensor hara verbalmente la defensa del reo, quien e s t a p r e s e n t e si no Je
rehusare 6 se hallare impedido. Concluida
215
letWisa, el reo y el acusador podran exponer
cuanto les converiga, y el juez liacer las pregantas que estime conducentesa.sumejorinstruction.
17 ? Terminada la vista en los casos de delitos leves 6 heclios los cargos en los que no lo
sean. el juez, practicada la citation correspondiente, pronunciara sentencia dentro de cuarenta y ocho horas. Si despues de la citation
para sentencia, ocurriere alguna diligencia
sustancial, para mejor proveer, se practicara
en el tiempo menor posible dentro de los establecidos en esta ley.
IS ? Cuando el defensor, al devolver las actuaciones, manifieste que h a d e rendirprueba,
tondra el dia inmediato al de la devolution
I»ara prepararla, y en el siguiente se reeibira/
hasta su conclusion.
19 ? Luego que la prueba este concluida, se
volvera a entregar el proceso al defensor, por
el termino de veinticuatro horas (haci6ndose
" r r o tan to con el acusador si lo hubiere) para
<iue instruido de ella pueda hacer sus apuntalentoss
a- fin de preparar l a d e f e n s a , y devuel-
216
tas las actuaciones, se procedera a la vista v
sentencia en el tiempo y modo que expresan
las fracciones 16 y 17. En los casos de las mismas y de la presente, podran agregarse los
apuntes del defensor, si este lo pidiere.
20 ?
Pronunciada la sentencia se hara saber
al aeusador, al reo y su defensor en el dia de
su fecha. Si no se apelare en el mismo dia, se
remitini el proceso al Tribunal superior- Si la
sentencia causare ejecutoria. se hara la remision despues de dirigir a la autoridad politica
copia autorizada de la misma sentencia; para
su ejecucion, cuando en ella se imponga.pena
corporal.
21 P Cuando el reo no se conforme con la
sentencia de 1F3 instancia que no cause ejecuroria, podra el mismo (i su defensor alegar lo
que le convenga, dentro de veinticuatro horas
contadas desde la notificaci6n. Si promoviere
prueba y 6sta fuere de las que son admisibles
en 2 r instancia, se recibira dentro del termino muy preciso, haciendose en seguida la re- •
mision prevenida en la fraction anterior. En
todo caso de remision al superior, de juicio
cuya sentencia no cause ej ecu tori a, se liaran
saber a las partes los nombres de los magis
trados propietarios y supernumeraries del Tribunal, por si quisieren recusar a alguno: esta
instruction surte los efectos de citation
que
se oraitira para prommciar las sentencias de
2 f* y 3 r instancia.
22 ? En ningun caso se admitira declinatoria de jurisdiction, cualesquiera que sean sus
fundamentos, mientras se esten instruyendo
las primeras diligencias del i^roceso.
2 3 ? Entre tanto, tampoco se podra formar
competencia al que haya comenzado a instruir
el proceso, a no ser en el caso de disputarse la
prevention, en c u y o even to conferenciaran sin
demora los dos jueces contendientes y no cediendo alguno, continuaran juntos en e l c o n o cimiento de las actuaciones hasta que se decida la contienda.
21 ? Ningun juez podra suscitar competencia para noconocer. Todos los jueces inferiores
estau obligados bajo la multa de diez a cmcuenta pesos, a proceder inmediatamente que
tengan noticia de la comision de algun delito,
218
de la existencia (le cualquier desorden, de la
ocultacidri de algun delincuente, 6 de cualquier
otro liecho que, segun las leyes, debasometerse a examen y calificacion de las autoridades.
25 ?
Cuando aparezca que los reos aprehen-
didos tieuen causa pendiente en otro juzgado,
se pedira a 6ste que la remita, y asi lo verificara inmediatamente, sea cual fuere el delito
coraiin que se verse. Entre tanto, continuaran
los procedimientos en el juicio verbal, y si antes de pronunciarse el fallo se recibiese dicjia
causa, se sustanciaran ambas del modo, por
los tramites y con la brevedad establecida en
esta ley, decidi6ndose en Una misma sentencia;
y en caso contrario se sustanciaran y determinaran separadamente.
20 P Si las constancias de un proceso fuereh bastantes para imponer al reo la pena capital, no se embarazara el juez por la acumttlacion de otras causas antecedentesoincidentes, sino que tertninira dicho proceso, sin
perjuicio de instruir a la vez por separado en
los breves terminos establecidos. v a precaucion las demas causas para los efectos qu<?
219
tengan lugar segun los resultados. Mientras
no se terminen esas causas, 110 se ejecutarala
sentencia de muerte.
2 7 ? Kn todo caso, deberan seguirse en piezas separadas y sin embarazar nunca el ourso
del proceso principal, las tercerias dotales 6
de dominio sobre bienes apreliendidos 6 embargados a los reos, las averiguaciones de los
que pertenezcan a wstos, y cualesqniera otros
incidentes de semejante naturaleza, que puedan separarse de dicho proceso.
28 ?
Las sentencias se ejecutar&n precisa-
mente, dentro de veinticuatro horas, contadas
desde aquella en que el juez de 1
instancia
reciba la ejecutoria, sin que pueda suspender
se la ejecucion por solicitud de indulto 6cualquier otro motivo que no sea el expresado en
la fraction 26.
SKCCIOX 9F 5
Juicios de responsabilidad.
Art, 88. Los juicios de responsabilidad serun verbales y se sustanciaran del modo si-
220
guiente: Puesta, on casos de acusacion, la
queja por escrito, acompahada de los documentos en que consten los procediuiientosque
la motivan, ante el juez 6 Sala que correspouda, se mandara dar vista al funcionario acusado para quo informe, pudiendolo hacer con
justification si le conviniere. Si el procedimiento fuere de oficio, el informe seproducira
con vista de los datos que lo motiven. En ral
estado, sin otro tramite, se declarant sin mas
recurso, si ha 6 no lugar a la formation de causa, notificandose el auto. Si la declaration fuere afirmativa, el juez 6 el Tribunal que entienda
en el negocio, citara a las partes o al responsable en su caso para una reunion, en que se
oiran sus respectivos alegatos. levantandose
de todo una acta y fallandose al dia siguiente,
si no se versarenpuntosdehecho: silos hubiere, se podra recibir el negocio a prueba por un
breve termino que no pase de quince dias, segun las distancias. Concluido el termino que
se sehale, se citara de oficio para sentencia.
pronunciandose al dia siguiente. La cita para
la reunion de que habla este articulo, produce