Concurrencia

Sumario
06
Concurrencia
04.07
FOTO: Rabeika Messina
Ir y venir: Las estrambóticas chicas góticas del barrio de Harajuku, en Tokio, en el reportaje de viajes de esta edición.
05OutsiderSD
El editorial
LA LECTURA Y LAS MAÑAS QUE SE DESARROLLAN EN PLENO “VUELO”.
Cartas de los lectores
SUGERENCIAS, PETICIONES Y OPINIONES
DE LOS LECTORES DE U.
08Sondeo
Sobre el clima
SEIS URBANITAS HABLAN SOBRE LA TEMPERATURA HABITUAL Y LA DESEADA.
10Kit de
supervivencia
Novedades urbanas
NOTICIAS, TENDENCIAS Y URGENCIAS
PARA SOBREVIVIR EN LA CIUDAD.
14Outsider
Madrid
LA “INTERESANTE” VIDA EN LA OFICINA.
16Perfiles
Gente
para
conocer
RODDY PÉREZ, NA NA HOME & LIFE,
TONY MORALES Y AWILDA POLANCO.
20Reportaje
Mis libros predilectos
SEIS ESCRITORES CONFIESAN CUÁLES
SON SUS LIBROS DE CABECERA.
28Outsider
Bruselas
UNOS LADRONES MUY CONSIDERADOS.
En portada: Fashionistas. El ratón de biblioteca
o Geek se moderniza. Foto: Jochy Fersobe.
4 • Sumario
32Reportaje
Libros libres
BOOKCROSSING: LIBROS DE MANO EN
MANO EN LOS ESPACIOS PÚBLICOS.
36Entrevista
Anthony Ocaña
UN JOVEN CANTAUTOR
OTRA VOZ, LA GUITARRA.
JUNTO A SU
Tendencias
40Fashionistas
Bookworm
LOS GEEKS PASAN DE LAS PÁGINAS DE
LOS LIBROS A LAS PÁGINAS DE MODA.
50Artículos
Flores de este mundo
04.07
FLORES PARA ELLAS Y ELLOS.
Temas
52En la calle
De pies a cabeza
80Música
Nueva York
PRODUCCIONES RECIENTES.
ANA DÍAZ NOS MUESTRA SU ESTILO VINTAGE EN LA CIUDAD UNIVERSITARIA.
81Libros
Harajuku
RECOMENDACIONES ASEQUIBLES EN LAS
LIBRERÍAS LOCALES.
54Ir y venir
EN TOKIO, EL MANGA SALE DE LAS
HISTORIETAS A LA CALLE.
56Relato
Leyenda urbana
EL AUTOR CUENTA LAS HORAS Y SUDA LA
FIEBRE ANTES DEL REENCUENTRO.
58Besar la luna
Noticias de la noche
OCURRENCIAS, BEBIDAS, GIRAS, TEATRO,
EXPOSICIONES Y NOVEDADES.
62Outsider
Buenos Aires
UNA CHARLA SOBRE HELADOS.
63Vitrina
Salir y disfrutarlo
FIESTAS, ACTIVIDADES Y LANZAMIENTOS
EN SANTO DOMINGO Y SANTIAGO.
Bloque Bit
78Cine
Novedades literarias
82Arte
Exposiciones
MUESTRAS EN CARTEL Y NOTICIAS DE
ARTE Y ARTISTAS.
83Agenda
Actividades del mes
CONCIERTOS Y OTROS ESPECTÁCULOS.
84Al ojo
Álbum urbano
TRES CIUDADES EUROPEAS, ARTE Y POESÍA SOBRE EL ASFALTO .
94Outsider
Nueva York
GENTE SOLA EN UNA CIUDAD REPLETA.
95Directorio
Establecimientos
LOCALES VISITADOS PARA PRODUCIR U.
Noticias y estrenos
96Periferia
Foto: Florencia. Alejandro Núñez
(álbum urbano).
LA VIÑETA DE U Y RECOMENDACIONES
DE LA BLOGOSFERA.
NOVEDADES DEL CELULOIDE.
Bruno / Bla, bla, blog
Estaf www.revistau.com
Dirección y edición: María Virgen Gómez Diseño: Roberto Severino Ventas: Claudia Gómez (809-993-7867, 809-5662128) Redacción: Rabeika Messina, Judith Rodríguez, Airam Toribio y Reina Reyes. Articulistas: Mabel Caballero, María
Isabel Bosch, Katrien Fernández-Theus, Carlos Alberto Lora, Emilio Gómez y Miguel Aza. Fotografía: Jochy Fersobe y
Alejandro Núñez. Modelo editorial: María Virgen Gómez Prototipo gráfico: Elaine Lugo.
U no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus
articulistas o contenidas en los espacios publicitarios.
Prohibida la reproducción total o parcial de textos, fotografías
o ilustraciones sin la previa autorización de la empresa editora.
Lope de Vega No. 13, Progreso
Business Center, Local 111.
Teléfono 809-566-2128
Editorial • 5
OutsiderSD
Santo Domingo
Mañas de lector
El amor a los libros es capaz de desarrollar
mañas divertidas. Un periodista amigo, por
ejemplo, huele las páginas de sus obras
recién adquiridas antes de perderse entre
sus líneas. Como buen lector sabueso, olfatea el papel en busca del perfume de los personajes que después le producirán desvelo,
ternura, emoción o ira.
Otro amigo invade las páginas con su lápiz
crítico. Es su manera de recordar, años más
tarde, lo que esa metáfora le produjo en el
momento. De registrar que en ese párrafo el
autor cuidó más el estilo que la propia historia. De alabar a un escritor espléndido
que en su último libro se superó a sí mismo.
En mi caso, la maña cobra vida en la última
página, cuando oculto las líneas finales con
la palma de la mano, para que mis ojos
impacientes no lean el final antes de tiempo.
Me gustaría conocer nuevos hábitos surgidos al calor de la lámpara, en pleno frenesí
de imágenes y letras.
En esta edición, al menos, conoceremos
cuáles son los libros imprescindibles de seis
autores dominicanos. En el mes del libro no
podía ser de otra manera. Las mañas que
éstos exhiben al leer podrían ser material de
una revista futura•
María Virgen Gómez, DIRECTORA
mvgomez@asalvocomunicacion.com
Concurrencia
6 • Concurrencia
infou@asalvocomunicacion.com
Cartas
Para todo público
Acabo de conseguir el último número de la
revista U. Echo un vistazo rápido y pongo
especial interés en la columna de Katrien.
Acto seguido me pide mi hermana que le
deje ver la sección de moda. Y, a continuación, viene mi madre para ver la entrevista
de Julia Álvarez. También me la pide mi
hermano para ver el reportaje de “Lujo en la
ciudad”. Resumiendo, U es apta para todos
los públicos. Felicidades y que sigan haciendo un trabajo tan profesional como hasta
ahora•
Willy Abreu, S.D.
Leer sin parar
Amigos de U: Gracias por darnos a los lectores dominicanos una revista de tanta calidad. Cada mes quedo sorprendida por su
creatividad. La revista de marzo es de lujo,
para sentarse a leerla y que nadie te interrumpa.
Me encantaron las fotos de moda y el reportaje de los hoteles de Latinoamérica. Me
pareció increíble lo interesante que puede
ser un artículo que surge de una idea sencilla pero que cuando combina ingredientes
como la creatividad y el criterio marca una
diferencia. Algo que quisiera mencionarles
es que quizá yo hubiera incluido otro hotel
dominicano, aparte del Sofitel. Los felicita,•
Natalia Mejía, S.D.
Idea divertida
¡Qué tal amigos de “U”! Quiero expresarles
mi gran admiración por la calidad de su trabajo y agradecerles por el exquisito contenido que nos ofrecen en cada edición.
La revista anterior, les confieso, me encantó, especialmente la sección “Tendencias
Fashionistas”.
La idea del fotomontaje estuvo muy divertida, pero sobre todo muy original. Sin lugar
a dudas que ¡fue genial!•
Alejandrina Marte, S.D.
Parquímetro
HABLAR EN
CUALQUIER ESQUINA
TEXTO Y FOTO: Rabeika Messina
Iban Campo
Periodista. 37 años. Mirador Norte
+¿Has visto una escena en la
calle merecedora de un titular?
La titulé “El abuso de la guagua”
cuando vi una que establecía sus
propias normas de tránsito. ¿Nadie
va a llamar al orden a esos abusadores?
+¿Qué ventajas hay en vivir en
un país con puro solazo todo el
año?
Hay mejor humor. Mientras el solazo siga apretando no se nos acabará el humor, aunque de vez en
cuando echo en falta el friíto.
+¿Cuál es el mejor plato que has
comprado en una acera?
¡Ninguno!
Tres preguntas
8 • Sondeo
a) ¿Cómo podemos refrescar al planeta?
b) ¿En qué lugar del país has sentido más calor?
c) ¿De qué ciudad exportarías el clima para que sea el de Santo Domingo?
TEXTO Y FOTOS: Judith Rodríguez
Ada Mariela Reyes. 22.
Estudiante. El Millón.
a) Evitando la contaminación y preservando el
agua.
b) En Santo Domingo.
c) De Constanza.
Iván Alcántara. 22.
Relacionista público.
Renacimiento.
a) Protegiendo las áreas
verdes.
b) En SD y en Higüey.
c) De El Cercado, al Sur.
Claudia Pablo. 22.
Estudiante. Evaristo
Morales.
a) Plantando más árboles.
b) En el Sur.
c) El de Jarabacoa.
Selene Caminero. 37.
Secretaria. Gazcue.
a) Contaminando menos.
b) En Haina.
c) De Constanza.
Miguel Fernández. 26.
Publicista. La Julia.
a) Cuidándolo.
b) En Barahona.
c) Del país, Jarabacoa. De
fuera, de cualquier ciudad
con cuatro estaciones.
Miosotis Bachá T. 44.
Médico. Evaristo
Morales.
a) Reforestando y protegiendo la capa de ozono.
b) En Santo Domingo.
c) De Jarabacoa.
10 • Lo nuevo
Kit de supervivencia
Noticias, tendecias, urgencias
COORDINACIÓN: Rabeika Messina
Hoteles
Sueños de concreto
ndon
endent Lo
Foto: Indep
Guía
Londres
para ti
Quien piensa que por los tubos de desagüe sólo pasan
chorros subterráneos de agua está más que equivocado.
Das Parkhotel, ubicado en un parque cercano al río
Danubio, en Viena, está compuesto por tres tubos de
concreto habilitados con una cama doble y una lámpara. Como se trata de una iniciativa hospitalaria, el huésped únicamente paga lo que puede por el servicio.
Reserva una “habitación” entre mayo y agosto en
www.dasparkhotel.net
FOTO: Das Parkhotel
Si visitarás Londres y
deseas hacer compras
inteligentes, llegando sin
error al lugar indicado,
esta Guía Independiente
de Tiendas, recientemente publicada, es tu salvación. Está dirigida a los
compradores que en
Londres buscan más que
las
cadenas
Miss
Selfridge y Topshop.
Incluye una lista de 160
tiendas de ropa, arte y
muebles, todas de propietarios independientes,
así como mapas a color
de la ciudad.
De venta en: www.independentlondon.com por
17.50 dólares.
Juegos
Tamagotchi II
Para el que quiere seguir criando
Tamagotchis, los japoneses han creado hijos electrónicos que hasta se
relacionan entre sí. Los
Cube World viven en
cubos e interactúan al
ser conectados.
FOTO: Think
Geek
A 30 dólares el par en
www.thinkgeek.com
Lo nuevo • 11
Fotografía
El mejor ojo de pez
Los genios de la Sociedad Lomográfica han creado una
cámara con un lente ojo de pez integrado que es a la
vez asequible, efectiva, y sobre todo, cool. La segunda
versión de su cámara FishEye incorpora un dispositivo para exposiciones largas, un flash integrado, un pie
caliente para flashes independientes y un interruptor
para exposiciones múltiples. ¿El resultado? Las mejores fotos a 180 grados que jamás se hayan visto.
ográfica
edad Lom
Foto: Soci
A la venta en www.lomography.com por 70 dólares
Medioambiente
La cartera del súper
Más información en:
www.anyahindmarch.com
arch
FOTO: Anya Hindm
La diseñadora inglesa de carteras Anya
Hindmarch ha logrado combinar la belleza chic
con el cuidado por el medioambiente.
Hindmarch creó unas carteras en algodón con
la inscripción I’m not a plastic bag (No soy una
funda plástica), para servir como bolsas de
supermercado reutilizables. Lo mejor: la iniciativa no sólo beneficia a la naturaleza sino que
cuesta apenas 10 dólares.
Capricho
¡No más ositos!
La era del osito de peluche pasó a la historia. Las
dos diseñadoras dominicanas detrás de
Rikypunky y Mucho Mucho han desplazado al
ñoño “Teddy Bear” con sus simpáticos monstruitos de trapo, realizados en nylon y algodón.
FOTO: Ra
beika M
essina
Adquiérelos en guiseltthaiz.blogspot.com y
lavidaenolla.blogspot.com
12 • Lo nuevo. Kit de supervivencia
FOTO: Helvetica Film
Cine
La letra de las ciudades
La tipografía Helvética ha pasado de las calles, el papel y las computadoras a la pantalla grande, gracias al documental que lleva su nombre y que se enfoca en la proliferación de la fuente y el efecto que tiene sobre la vida urbana. Helvetica fue rodado en Estados Unidos y varios
países europeos y se estará exhibiendo en festivales de cine, museos y conferencias a nivel
mundial. El DVD saldrá en otoño.
Para obtener más información ve a: www.helveticafilm.com
te
alien
acaV
V
:
O
FOT
Arte
Objetos de deseo
La colección de diseño Destino:
Buenos Aires vuelve a casa después de hospedarse por dos meses
en el Museo de Arte Moderno de
Nueva York (MoMA). Las cuarenta
piezas que conforman la propuesta
de doce diseñadores argentinos
contemporáneos estará ahora a la
venta en la tienda del Museo de
Arte Latinoamericano de Buenos
Aires (MALBA), y algunos formarán
parte de la oferta permanente de la
tienda del MoMA.
Más en: www.malba.org.ar
14 • Columna
FOTO: Miguel Gómez
OutsiderMAD
Madrid
Talante español
Las oficinas, en España, son el microcosmos de todo el país. Como somos los más
improductivos de Europa, los que pasamos
más tiempo debajo del fluorescente pero
también los que más visitamos la cafetería y
los que más fumamos, los trabajos son las
familias que forjan el carácter de una persona, lo que viene a significar que nuestra vida
es un asco y nadie se ha dado cuenta.
Hace tiempo que una se percató de que los
ascensos no están relacionados con el talento. En este país, los carguitos son directamente proporcionales al número de horas
que se calienta la silla. Y como en eso los
hombres llevan las de ganar, estamos como
estamos. Nunca seremos suecos, hay que
asumirlo, por más leyes de igualdad que
aprobemos.
Lo nuestro son los bares, los cafés y las tertulias sobre fútbol. Pero a los niños, que les
dé la cena su madre, que tiene más arte. A
veces pienso que pasamos por los siglos de
puntillas y sin hacer ruido•
Mabel Caballero
mcaballero@lavozdecadiz.com
16 • Perfiles
Bateyes
en Berl n
POR: María Virgen Gómez FOTO: Alex Sainthillaire
EL DOMINICANO RODDY PÉREZ
LLEVA SU OBRA A LA BERLINALE
Una buena película es capaz de
eclipsar a Roddy Pérez. De
hacerlo desaparecer. De llevarlo a
otro mundo. Mejor cuando es un
drama o un filme de suspense.
Ahí ya casi es imposible su regreso a tierra. Hasta que llega el The
End y él aterriza con más deseos
de realizar las historias acumuladas en sus cuadernos.
Roddy (24 años) es arquitecto
pero quiere dedicarse al cine.
Entre sus logros ostenta uno muy
relevante: haber sido el primer
dominicano que ha participado
en la importante Berlinale, el
Festival de Cine de Berlín.
Ocupó un espacio en el Berlinale
Talent Campus, donde intercambió experiencias con otros jóvenes
realizadores del mundo. Llevó dos
de sus trabajos, un guión sobre
República Dominica y Haití, y el
corto Imágenes y palabras.
Frente al cine local Roddy se siente esperanzado. “Se ha fortalecido
una cultura capaz de mover gente
a las salas a consumir lo nuestro”. Y él desea hacer lo suyo. “El
cine es un discurso político, yo
quiero provocar cosas”.
Roddy compite en el Berlin
Today Award con Batey Berlín.
Cine
Perfiles • 17
POR: Judith Rodríguez FOTO: Haimir Zayas
Deco
De manufactura local
NA NA HOME & LIFE: ARTE Y DECORACIÓN CON UN SABOR AUTÓCTONO
La tienda Na Na Home & Life tiene tres madres. La idea empezó como
una necesidad de estas amigas de nacionalidades distintas pero gustos
similares. Cada una deseaba muebles que no encontraban en el mercado,
así que informalmente los diseñaban y los enviaban a ebanistas locales.
El resultado siempre encantaba a todo el que veía las piezas. “Nuestros
amigos y familiares reaccionaban muy bien ante ellas, así que en agosto de
2006 decidimos formar nuestra empresa”, expresa Dana Fein Griberg.
Junto a ella, Eve de Langaine y Shira Dabara de Franco crearon un paraíso de artículos de madera únicos producidos con la autenticidad de lo caribeño y una estética moderna. En cada pieza de Na Na intentan realzar el
valor de los materiales y la mano de obra nacionales. “Nuestro orgullo es
que todo está hecho con mano de obra dominicana. “, expresa Shira.
Su próxima meta es exportar sus diseños. “Esperamos convertir la tienda
en una empresa que exporte sólo obras dominicanas”, sostiene Eve.
Na Na Home & Life está en la calle Francisco Carías Lavandier del
ensanche Paraíso, en Santo Domingo.
18 • Perfiles
POR: Judith Rodríguez FOTO: Haimir Zayas
Letras
Cuentos de conciencia
TONY MORALES LANZA SUS DOS PRIMEROS LIBROS DE RELATOS Y POEMAS
Tony Morales escribe inspirado en el amor y la justicia. Este militar de
profesión se refugia en la literatura para comunicarse con el lector, que en
sus obras emprende un viaje donde se mezclan lo ficticio y lo real de la
sociedad dominicana. Sus dos libros de relatos y poesía, Cuentos a la Dra.
Ana y De pueblos y de amores, recientemente puestos en circulación, son
parte de su presentación oficial como escritor. “Desde los 14 años necesito plasmar las palabras en papel, pero me lancé hace tres años”.
Antes, Morales había publicado algunas piezas en diarios nacionales y en
antologías poéticas y narrativas, como es el caso de La ría se desnuda y
Sobre rieles. Este autodidacta incursiona en la literatura influenciado por
sus padres, educadores ambos, y por creadores como Mario Benedetti,
Pablo Neruda y Joaquín Sabina.
Tony se ha asignado la misión de comunicar lo socialmente injusto. “No
sólo busco crear belleza, sino sensibilizar al lector ante situaciones como
la desigualdad en el mundo”, concluye.
A fin de año Morales planea lanzar un libro de cuentos infantiles.
Perfiles • 19
POR: Judith Rodríguez FOTO: Haimir Zayas
Danza
Ecos de Tai Chi
LA BAILARINA AWILDA POLANCO TRAE EL ORIENTE A SU ESCUELA
“Una guerrera de luz que nunca para de andar”. Así se define, con el
permiso de Paulo Coelho, la bailarina de danza contemporánea Awilda
Polanco. Esta profesional del baile pisó por primera vez Ritmos Espacio de
Danza (la actual Ecos) a los 17 años. “Este instante tiene el peso de un
gigante, pues el amor por la danza era parte de mí desde muy pequeña”,
afirma Polanco, quien emprendió su propio proyecto con Ecos Espacio de
Danza luego de que Ritmos cerrara sus puertas.
Impulsar propuestas novedosas de los universos de la danza es uno de los
objetivos del centro. De ahí que Awilda incluyera el energizante Tai Chi en
su menú académico. “En la búsqueda de cosas que conectan mente y cuerpo me encontré con el Tai Chi de una forma mágica”, sostiene.
La maestra malgache Josiane Lions fue la escogida para impartir este arte
marcial en Ecos. Ella lo define como una doctrina basada en la utilización
de la energía y no sobre la fuerza física. Awilda se propone traer al país a
otros maestros internacionales de Tai Chi.
Las clases de Tai Chi se imparten los sábados de 9:30 a 11:00 a.m.
Libros
adoro
20 • Reportaje
que
EN EL MES DEL LIBRO U SE RINDE
ANTE LA BUENA LITERATURA. Y LO HACE
PREGUNTÁNDOLE A SEIS ESCRITORES
DOMINICANOS CUÁLES SON SUS OBRAS
PREDILECTAS. ESOS TEXTOS IRRENUNCIABLES
ENTRE CUYAS LÍNEAS SU CORAZÓN Y SU
ALMA SE HAN SOBRECOGIDO.
AQUÍ ESTÁ SU RESPUESTA.
POR: Rabeika Messina
FOTOS: Alejandro Núñez y Haimir Zayas
AGRADECIMIENTOS: Cuesta Centro del Libro
y Thesaurus
T
s
o
Reportaje • 21
La náusea LOS MISERABLES
Crimen y castigo
Desgracia Memorias de Adriano Rayuela
EL EVANGELIO SEGÚN JESUCRISTO La tregua
Heidi
Tres tristes tigres
CUENTOS
ESCRITOS
EN EL EXILIO Pedro Páramo
La metamorfosis El extranjero
El gatopardo
DON QUIJOTE DE LA MANCHA
Dublineses El diario de Ana Frank
Poeta en Nueva York
ÁRBOL DE DIANA
Conde
Cien años El
Lucanor
de soledad Zama
22 • Reportaje
Carmen Imbert Brugal
ABOGADA, POETA, NARRADORA Y ENSAYISTA NACIDA EN PUERTO
PLATA EN 1955. AUTORA DE LAS NOVELAS DISTINGUIDA SEÑORA Y
SUEÑOS DE SALITRE.
1
Crimen y
castigo
FIODOR DOSTOIEVSKY
“En términos de mi oficio
profesional, en el poder
judicial, no hay mejor
tipología del intercrimen
en derecho penal que lo
que le pasa a Raskolnikov
antes de asesinar a la
anciana”.
3
Cien años de
soledad.
GABRIEL G. MÁRQUEZ
“Nadie de mi generación
ni de otras generaciones
puede prescindir de esta
obra. La leí de niña y me
impresionó. La he seguido
leyendo y más cuando
tengo que recurrir
a
buena literatura”.
2
Los
miserables
VÍCTOR HUGO
“Sus personajes son inolvidables, su reseña de los
entornos es maravillosa.
Ahí vi lo que es la injusticia humana y aprendí
sobre el robo famélico con
el personaje de Jean
Valjean”.
4
Desgracia
JOHN MAXWELL
COETZEE
“Para leerlo hay que estar
consciente de que es un
texto que va a conmover
profundamente. Si tuviera que hacer una nueva
lista de libros favoritos en
un tiempo, éste definitivamente entraría ahí”.
Reportaje • 23
Rey Andújar
NACIÓ EN SANTO DOMINGO EN 1977 Y RESIDE EN PUERTO RICO.
AUTOR DE LAS NOVELAS EL HOMBRE TRIÁNGULO Y EL FACTOR
CARNE, Y DEL PERFORMANCE CIUDADANO CERO.
1
Memorias de
Adriano
M. YOURCENAR
“Me lo regaló el gran
Antonio De Moya, luego
de una conversación en la
cual mencioné la palabra
paradigma como treinta
veces. Ese Adriano lo
perdí en una tempestuosa
mudanza”.
3
Antes que
anochezca
REINALDO ARENAS
“Fui a ver la película basada en el libro y salí dando
tumbos. Ese día me enamoré de Arenas y un mes
después estaba llorando
en un aeropuerto leyendo
Celestino antes del alba,
otra obra suya”.
2
Rayuela
JULIO CORTÁZAR
“Todo el mundo me había
hablado de la obra más
importante de Cortázar, y
yo no quería leerla hasta
escuchar ese “click” dentro de mi alma diciéndome que era el momento
indicado. Y cuando me
mudé a Cabarete, lo fue”.
4
El evangelio
según
Jesucristo
JOSÉ SARAMAGO
“Lo empecé en un autobús de Manhattan a
Montclair. Me mató desde
el primer capítulo, en
donde empieza a darle
sentido a la historia a
partir de la crucifixión”.
24 • Reportaje
José Alcántara Almánzar
CUENTISTA Y ENSAYISTA NACIDO EN SANTO DOMINGO EN 1946.
GANADOR DEL PREMIO NACIONAL DEL CUENTO POR LAS
MÁSCARAS DE LA SEDUCCIÓN YLA CARNE ESTREMECIDA.
1
La metamorfosis
FRANZ KAFKA
“Desde que la leí no he
podido olvidar el efecto de
un individuo como símbolo de la indefensión del ser
humano frente a poderes
aplastantes, sea la figura
del padre o la dominación
política totalitaria”.
3
El
gatopardo
GIUSEPPE TOMASI
DE LAMPEDUSA
“Me cautivó su prosa
impecable y tan llena de
estética.
Cuando
Lucchino Visconti la llevó
al cine se convirtió en una
de mis películas predilectas”.
2
Don Quijote
de la
Mancha
MIGUEL DE CERVANTES
“Esta novela maravillosa
de Cervantes ocupó varios
meses de lectura en mi
adolescencia, llevándome
por senderos increíbles de
la imaginación creadora y
del idioma”.
4
El
extranjero
ALBERT CAMUS
“Mientras lo leía no pude
desprenderme del libro en
ningún momento, atraído
por la enigmática figura
del protagonista, que
representa al hombre
enfrentado al absurdo de
la sociedad moderna”.
Reportaje • 25
Ariadna Vásquez Germán
POETA Y NARRADORA NACIDA EN SANTO DOMINGO EN 1977, Y
RESIDENTE EN CIUDAD MÉXICO. AUTORA DEL POEMARIO UNA
CASA AZUL Y DE LA NOVELA POR EL DESNIVEL DE LA ACERA.
1
Dublineses
JAMES JOYCE
“En lo que respecta a
escritura, Joyce ha sido
mi padre. Dublineses está
lleno de sensaciones contenidas, de cosas que van
a suceder y no suceden.
Es muy parecido a la
esencia de la vida”.
3
Tres tristes
tigres
GUILLERMO C. INFANTE
“Está lleno de risa, de
inteligencia, de burla, de
melancolía, de hermosura. La estructura sigue
siendo muy moderna en
la actualidad, y el estilo
narrativo dice ‘¡apártate!’.
Es así de delicioso”.
2
Árbol de
Diana
ALEJANDRA PIZARNIK
“Hay una sensación de
ausencia que te sobrecoge
cuando lo sueltas. De este
libro conservo siempre
muchos versos que me
repito sola, mientras
camino o estoy en el
supermercado”.
4
Poeta en
Nueva York
F. GARCÍA LORCA
“Es un libro desolador, es
el filo de un cuchillo que
te va cortando todo lo que
puedas tener establecido
como dolor. Te desarma y
te mira como un niño de
seis años que no entiende
qué te pasa”.
26 • Reportaje
Emilia Pereyra
ESCRITORA Y PERIODISTA NACIDA EN AZUA EN 1963. AUTORA DE
LAS NOVELAS EL CRIMEN VERDE Y CENIZAS DEL QUERER, CON LA
QUE FUE SEMIFINALISTA DEL PREMIO PLANETA EN 1998.
1
El diario de
Ana Frank
ANA FRANK
“Lo leí en la biblioteca del
colegio en el que estudiaba, en Azua, en mi adolescencia. Yo estaba viviendo
en un ambiente muy tranquilo y cuando recibí esa
realidad tan dura me conmocionó”.
3
Los
miserables
VÍCTOR HUGO
“Es una novela estremecedora, que creo que todo el
que guste de la literatura
debe leer. Víctor Hugo es
un escritor muy profuso,
y produjo una novela que
refleja hasta dónde llega
la pobreza humana”.
2
Heidi
JOHANNA SPYRI
“La recuerdo con mucho
cariño porque de alguna
manera contribuyó a forjarme como lectora. La
novela habla mucho de la
bondad de la niña y de su
dimensión humana”.
4
Cien años
de soledad
G. GARCÍA MÁRQUEZ
“Es una novela emblemática para un período literario importante, que ha
influenciado a toda una
generación de escritores.
Aunque la novela ha cumplido décadas seguirá
siendo leída”.
Reportaje • 27
Pedro Antonio Valdez
NARRADOR, POETA, DRAMATURGO Y ENSAYISTA VEGANO NACIDO
EN 1968. SU NOVELA CARNAVAL DE SODOMA FUE LLEVADA AL
CINE POR ARTURO RIPSTEIN.
1
Cuentos
escritos en
el exilio
2
El Conde
Lucanor
DON JUAN MANUEL
“Me marcó mucho y me
fascinó el dibujo de los
personajes y el ambiente
de cada uno de los cuentos. De Bosch mi cuento
favorito es Los amos, que
me atrapó”.
“Las bases de la escritura
occidental se fundaron en
la Edad Media, y este libro
es una buena muestra.
Sobre todo, es inteligente,
escrito con mucho humor,
y todo está puesto con un
fin”.
3
4
JUAN BOSCH
Pedro
Páramo
JUAN RULFO
“Una novela rica en elementos oscuros y sórdidos de la imaginación.
Dentro de la misma realidad explota cosas muy
elementales, pero con una
imaginación tan dura que
llega a golpearte”.
Zama
ANTONIO DI
BENEDETTO
“Es la historia de alguien
que quiere progresar y
sigue adelante a pesar de
todos los embates de la
vida. Me plantea un reto
como escritor, pues creo
que es importante que un
libro pueda inspirar”.
28 • Columna
OutsiderBR
Bruselas
Ladrones gentiles
Ya lo conté. Hace semanas me robaron la
cartera. Pero, como las historias para niños,
ésta que empiezo a relatar tiene un final
feliz. En la misma semana del robo recibí
una carta donde me invitaban a visitar la
oficina de “objetos perdidos”.
Cuando llegué me percaté de que, como
toda oficina pública, su hora de cierre había
pasado y tuve que esperar unos días más
intrigada, preguntándome qué me habrían
dejado los ladrones. Después de un fin de
semana lleno de esperanzas, con la ilusión
de recuperar mis papeles más importantes,
volví a la oficina y recuperé mi cartera.
Para mi sorpresa, la gran mayoría de mis
documentos se encontraba allí dentro. Salí
de allí feliz por haber tenido tanta suerte,
por haberme librado de unos meses de citas
legales.
Al otro día, al revisar el correo, advertí otra
carta de la misma oficina. Tomé el metro y
volví para buscar el resto de mis papeles
hurtados. Los ladrones fueron en verdad
gentiles conmigo. Increíble que les esté
agradecida•
Katrien Fernández-Theuws
outsiderbr@gmail.com
Libros
libres
32 • Reportaje
EL BOOKCROSSING HA LLEVADO LOS LIBROS AL PARQUE Y LAS PARADAS DE METRO DE
MUCHAS CIUDADES. LA IDEA: INTERCAMBIAR TEXTOS EN ESPACIOS PÚBLICOS. UN FENÓMENO.
POR: Miguel Ángel Aza FOTO: Haimir Zayas
Ricardo, un dominicano amante de la lectura, siempre se preguntaba cómo lograría que las novelas cargadas de amor,
humor y soledad de su admirado escritor
Alfredo Bryce Echenique llegaran a más
lectores. Deseaba compartir con otros los
momentos de alegría, tristeza y ternura que
había experimentado mientras se sumergía
en las páginas escritas por el novelista
peruano. Un día se encontró en Internet con
la información sobre un novedoso fenómeno
urbano de intercambio de libros llamado
BookCrossing (BC) y quedó maravillado.
Creado en Estados Unidos en 2001, el
BookCrossing es un movimiento internacional que consiste en el intercambio de libros
en pleno espacio público. Los textos pueden
dejarse de manera deliberada en lugares
como parques, cabinas telefónicas, estatuas, paradas de autobús, estaciones de
metro o el hueco de un árbol, para que cualquiera los encuentre, los lea y siga intercambiándolos con otros bookcrossers.
La idea del BookCrossing surgió del estadounidense Ron Hornbaker, un informático
que diseñó la página web www.bookcrossing.com, a través de la cual lectores de todo
el mundo tienen la oportunidad de alimentar y utilizar esta biblioteca.
Textos que caminan
Pero, ¿de qué manera se registran los libros
en este intercambio mundial de dimensiones impensables? Lo primero es identificar
el libro. Un lector “libera” una obra vía
BookCrossing registrándola primero en el
s
s
Reportaje • 33
34 • Reportaje
sitio de BC. De esta forma adquiere un
BCID (BookCrossing ID number) que identificará el ejemplar en la base de datos. Quien
dona el texto debe colocar ese número de
registro en la cubierta, para que quien lo
encuentre pueda entrar en la web de BC y
escribir un pequeño comentario notificando
el hallazgo. Una vez leído, el libro sigue siendo liberado para el disfrute de otro lector.
El registro de los libros, sin embargo, no
siempre se hace. Según la bookcrosser española Raquel Carlús, aproximadamente el 80
por ciento de los libros se pierden porque
nadie los registra en la web de BC.
A Ruth Herrera, lectora voraz y editora del
Grupo Santillana en el país, este fenómeno
la entusiasma. Piensa que podría convertirse en una gran oportunidad para las personas que “andan a pie” y aman la literatura.
Pero afirma que “primero las personas tienen que aprender a leer de verdad y desear
disfrutar de los libros, y luego que los libros
así ofrecidos les interesen a sus potenciales
descubridores”.
Considera, sin embargo, que este canal
alternativo para acceder al mundo literario
está rodeado de incógnitas. Duda, por ejem-
plo, que los libros lleguen ilesos en su infinita rotación, mano a mano. “La descripción
de este fenómeno gratuito me remite al concepto de lo público en nuestro país. La propiedad pública aquí se vandaliza, se roba, se
destroza. ¿Podría el libro vencer ese sino?”,
se pregunta Herrera.
Desde Berlín, el dominicano Miguel De
Mena, editor y creador del portal de literatura dominicana Cielonaranja.com, confirma
que conoce el movimiento. “El BookCrossing
es bien actual. Sé de locales aquí y en París
donde la gente lleva lo que ha leído y recoge
lo que puede necesitar”, afirma.
Un desafío
Ante la duda de si podría desarrollarse en
suelo dominicano De Mena también advierte dificultades. “En nuestro país es difícil:
entre la mentalidad ‘nuevo rico’ y el dominican dream es difícil la circulación de bienes
que a veces ya uno no necesita”.
Editores internacionales y locales señalan
que el BookCrossing no amenaza al mundo
editorial porque estimula la venta de libros
y la circulación de obras de diversos autores. “El BookCrossing es un medio de recomendación de libros muy potente. Icluso,
algunas editoriales nos ofrecen ejemplares
para distribuir entre los bookcrossers”, afirma una bookcrosser española.
El mundo, una la biblioteca
Existen más de 400,000 bookcrossers en el mundo, que han
desperdigado libros en 90 países. EEUU ocupa el primer lugar
con 208,517 bookcrossers. España, el quinto, con 23,721.
Busca más en: www.bookcrossing-spain.com
En la imagen, el logo del movimiento.
Reportaje • 35
FOTO: blog@ccfvls.com
Como las zonas WiFi, en cafeterías, restaurantes y aeropuertos del mundo también hay Zonas BC, como se ve en la imagen.
A la apasionada lectora Giselle Rodríguez,
una de las primeras bookcrossers en el país,
la idea de libros liberados en la urbe capitaleña la sedujo desde el primer momento.
Luego de inscribirse en el portal de BC no se
sintió motivada por la lista de libros que
estaban sueltos en Santo Domingo, por considerarlos muy alejados de sus gustos literarios. “Es posible que el aspecto lúdico del
BookCrossing sea atractivo. Pero no creo
que eso sea suficiente para crear lectores.
intercambiar libros más acordes a sus preferencias literarias, como las novelas del
escritor argentino Rodrigo Fresán.
El poeta y narrador Frank Báez, ganador del
Premio de Cuentos en la Feria del Libro del
año pasado, se muestra optimista sobre el
futuro del BookCrossing en el país. El autor
del libro de relatos Págale tú a los psicoanalistas (Ediciones Ferilibro, 2007) sugiere
(entre esos me incluyo)”, asegura.
A esta amante de la literatura clásica la idea
del BookCrossing le sigue resultando innovadora, pero le encantaría que se puedan
una alegría dejar sus libros del autor en uno
de esos lugares para el disfrute de otros lectores. Ya hasta está pensando en soltar
también las novelas de Gabo. U
Aquí en Santo Domingo no hay esa cultura,
hay pocos lectores. Y los lectores que hay
son muy celosos y posesivos con sus libros
lugares como el Cinema Café, en la Plaza de
la Cultura, teatros de la Zona Colonial y los
peajes como los sitios idóneos para desperdigar los libros.
Para Ricardo, fiel a Bryce Echenique, sería
Anthony
36 • Entrevista
Ocaña
“EN EL MENSAJE QUE COMUNICO ENTRAN EN JUEGO MUCHOS SENTIMIENTOS HUMANOS.
LA GUITARRA ES EL MEDIO PARA TRANSMITIRLOS, ES MI GRAN COMPAÑERA”.
POR: Judith Rodríguez
El 7 de marzo de 1980 nació en Santiago
un niño cuyo destino estaría marcado por
la música. A través del tiempo diferentes
voces, ritmos y melodías alimentaron su
corazón y su cerebro. Y hoy, a sus 27 años,
tras estudiar en Nueva York y residir desde
hace cinco años en Madrid, se ha convertido en un músico con dedos mágicos.
El dominicano Anthony Ocaña es un guitarrista aventajado. Sus mayores influencias:
la maestría de Mozart y Bach, el color de
Michel Camilo o Egberto Gismonti y el arraigo cultural de Luis Días.
En España ha sido premiado en importantes concursos de música, entre ellos el
Francisco Tarrega, que reconoce las compo-
siciones para guitarra.
En marzo Ocaña mostró al país cuánto ha
evolucionado. En el Instituto Dominico
Americano presentó su recital de guitarra
“Solo”, que él define como “un concierto intimista”.
+¿Desde cuándo amas la música?
Desde mi nacimiento. En la cuna siempre
jugaba con juguetes que emitían sonidos. A
los 4 ó 5 años, mi padre me encontró llorando en la habitación y era porque estaba
escuchando en ese momento el “Requiem de
Mozart en Re menor”. Mis padres descubrieron que tenía una sensibilidad especial
hacia la música y decidieron inscribirme en
y
Entrevista • 37
a
El compositor Anthony Ocaña, en una calle del barrio Lavapiés, en Madrid.
38 • Entrevista
clases. Poco después descubrí a Los Beatles
y me di cuenta de que quería dedicar mi
vida a este arte. A los 12 años conocí la guitarra y se convirtió en mi gran aliada.
+ ¿Cuáles son tus raíces musicales?
Soy dominicano y me sale de forma natural
usar recursos de nuestro folklore. Admiro a
grandes clásicos de nuestra tierra y personajes contemporáneos de nuestros como
Luis Días y Juan Luis Guerra. Estudié toda
la vida música clásica, me inicié en el
Conservatorio Nacional de Música y luego
estudié composición y guitarra clásica en la
universidad de Manhattanville, en Nueva
York. Me resulta imposible negar la gran
influencia que he tenido de la música clásica de Mozart, Bach, Beethoven y
Stravinsky. El Jazz es una música que tardé
en descubrir, pero un día lo hice y me deslumbró. Compositores como Egberto
Gismonti, Gonzalo Rubalcaba, Brad
Mehldau, Pat Metheny, Michel Camilo, me
empaparon de ganas de seguir componiendo. Tampoco puedo negar una importantísima influencia de Los Beatles, Eric
Clapton, Pink Floyd y King Crimson entre
muchos otros.
+¿Qué te ha inspirado y qué te inspira?
Lo que más me inspira es la constancia. En
la música hay que trabajar constantemente,
hay momentos en los que te surge una idea
que para ser una gran pieza musical requiere que se le dé forma por horas. En cada
viaje que hago intento buscar nuevas músicas, nuevos paisajes, nuevas miradas que
podrían de alguna manera enriquecer mis
composiciones.
+¿Cómo defines tu propuesta y por qué
escogiste la guitarra para exponerla?
Mi música es un viaje emocional, muy íntimo para cada persona que la escucha y, a
su vez, un viaje que todos compartimos porque todos sentimos. En el mensaje que
transmito entran en juego muchos sentimientos humanos. La guitarra es el medio
para transmitir todo esto, es mi gran compañera. Hago una música muy personal.
+¿Qué esperas lograr con tu arte?
Quiero que mi música sea un elemento en
nuestras vidas, que haga de este mundo
algo mejor. Anhelo que mi música me siga
llevando a nuevos lugares.
+¿Planes cercanos y futuros?
Estoy grabando un disco para guitarra, contrabajo, güira y tambora. Quiero que mi
música sirva para dar a conocer la tambora
en lugares donde nunca se ha oído hablar
“Quiero que mi música sea un
elemento en nuestras vidas, que
haga de este mundo algo mejor”
Entrevista • 39
Ocaña valora mucho la colaboración que ha recibido de colegas como Guarionex Aquino, Pablito Drum y Sebastián Lerner.
de ella. Estoy trabajando este proyecto con
Pablo Peña “Pablitodrum”, un gran estudioso de la tambora, y con Esar Simó en el
bajo, una figura única en nuestro país, un
gran polifacético.
También estoy llevando mi música a lugares
nuevos, hace poco estuve presentándome
en Portugal y el concierto fue un éxito. En
marzo estuve en Santo Domingo y Santiago
donde presentaré mi concierto “Solo”, un
concierto intimista.
+¿Cuánto has evolucionado desde tu primera propuesta a la fecha?
“A Paso de cebra” es mi primer trabajo discográfico. Lo realicé junto al pianista dominico-argentino Sebastián Lerner. Fue un
proyecto de improvisación musical para
piano y guitarra. Entramos en el estudio sin
idea de que música iba a tener el disco.
Grabamos unas 10 horas, de ésas elegimos
los 45 minutos que mejor narraban la historia del disco. Este disco será único en mi
carrera musical y es la semilla de los pro-
yectos venideros.
“Anthony Ocaña” es mi último trabajo discográfico, contiene piezas que compuse
entre los años 2003 y 2006. Recopila una
etapa muy importante en mi vida, cuando
estaba adaptándome a la vida en España.
Trabajé las partes de percusión durante
muchas horas junto a Guarionex Aquino,
todo un maestro dominicano. En este disco
también tienen presencia Maridalia
Hernández, Isidro Bobadilla, Esar Simó y
Sebastián Lerner. U
B
o
o
k
worm
40 • Tendencias. Fashionistas
EL GEEK RELAJA Y MODERNIZA
SU VESTUARIO. LA MODA LO CONVIERTE
EN UN ICONO FASHION CON UNA TENDENCIA
NO APTA PARA TÍMIDOS. ¿TE ATREVES A SER
UN RATÓN DE BIBLIOTECA?
ESTILISMO: Airam Toribio
FOTOS: Jochy Fersobe
ASISTENCIA FOTOGRÁFICA: Miguel Ángel y César Sánchez
MODELO: Shum Prats, Miguel Fernández Agencia de modelos y casting
AGRADECIMIENTO: Librería Cuesta
k
m
41
Camisa mangas 3/4 (3,895 pesos), camiseta en algodón (695 pesos), corbata de lunares (1,295 pesos)
y pantalón en algodón, a rayas (2,295 pesos). Todo es de Zara.
42
Moda
Camisa con diseños en paisley, de Avva (2,790 pesos). Suéter en algodón (895 pesos) y bermudas estilo cargo (1,595
pesos). Ambos en Zara. Chancletas en piel y yutex, de la línea Reef, disponibles en Sema (1,255 pesos).
43
Moda
Polo N/X, disponible en Sema (655 pesos). Jeans agujereados, a la venta en Avva (3,600 pesos). Tenis Diesel, de Anthony’s
Shoes (4,720 pesos).
Camisa a rayas (535 pesos) y correa en tela (195 pesos). Ambos
de
bos
45
Moda
de Sema. Suéter en algodón, a la venta en Zara (1,295 pesos).
46
Moda
Camisa a cuadros, a la venta en Avva (2,600 pesos). Bermudas en lino, de Sema (425 pesos). Boina en yutex
de Zara (595 pesos).
47
Moda
Camiseta (1,195 pesos), camisa a cuadros con mangas en algodón (1,995 pesos) y jeans grises (1,895 pesos). De Benetton.
Correa en tela (725 pesos) y bulto cartero (496 pesos), de Sema. Tenis Diesel, a la venta en Anthony’ s Shoes (4,560 pesos).
50 • Artículos. Tendencias
Flores de este mundo
POR: Airam Toribio FOTOS: Mario De Peña
3
2
1
4
5
7
6
9
1. Bolso de la línea Suzie. Búscalo en Sema por 1,575 pesos.
2. Franela Wet Seal. Cuesta 660 pesos en Passerella.
3. Perfume Pleasures Artist’s Edition. De Passerella, por 3,320 pesos.
4. Visera en tonos neón. En Plaza Lama, por 40 pesos.
5. Velón con diseño floral. A la venta en Pórtico por 130 pesos.
6. Portarretrato en madera. Pórtico lo tiene por 265 pesos.
7. Mochila Jansport. Cómprala en El Corte Fiel por 1,045 pesos.
8. Baggies Body Glove. Disponibles en Bañadores por 550 pesos.
9. Jabones Punch Studio. A 680 pesos cada uno en Dish.
8
52 • Temas
Depiesacabeza
Una amante del vintage
ANA DÍAZ, ILUSTRADORA DE 25 AÑOS, VIVE APASIONADA POR LAS PIEZAS ÚNICAS
Mi cabello. Mi corte es
de Milka, mi estilista de
Llongueras. Este tinte
me lo dieron las taiwanesas de Sogo, con sus
productos asiáticos
extraños.
Mis ojos. Los lentes me
los compré en Nueva
York, en una calle del
Village, a 7 dólares.
Mi cuello. Estos “collares” son correas de lentes de lectura, que uní
con una gomita. ¡Se ven
bling bling!
Mi torso. ¡Esto no es
un vestido! Es una
falda que compré en un
almacén de ropa vintage en Brooklyn. Me
encanta que sea una
pieza única. La correa
se la quité a un vestido
de mi abuela. ¡Ya le he
vaciado el clóset!
Mis piernas. Estos
jeans son de Zara, pero
los compré en rebaja.
Mis pies. Sé que se ven
raros, pero me gusta
ponérmelos para que
contrasten con el resto
de mi ropa, y que no
parezca un disfraz.
TEXTO Y FOTO: Rabeika Messina
54 • Temas. Viajes
Ir y venir
Aventura manga
HARAJUKU ES EL SECRETO MEJOR GUARDADO DE LOS DISEÑADORES DE MODA: SON LAS
ADOLESCENTES DE ESTE BARRIO JAPONÉS QUIENES TRAZAN LAS PAUTAS PARA LA PASARELA.
TEXTO Y FOTOS: Rabeika Messina
Harajuku le cambió la vida a Gwen
Stefani. Antes de visitar este barrio de
Tokio la cantante era conocida por su vestimenta neo ska. Ahora, la imagen de muñeca viviente de la artista emula a todas las
adolescentes estrambóticas y creativas que
utilizan a Harajuku como su pasarela.
El parque Yoyogi, ubicado a la salida de la
estación de metro Harajuku, es el punto de
inicio ideal para recorrer el llamativo sector.
Los domingos por la mañana –día libre de
los jóvenes en edad escolar- por sus calles
se pasean figuras casi salidas de una historieta manga. Están las Lolitas góticas, por
ejemplo, que se visten con medias hasta la
rodilla y cretonas bajo faldas cortas. O las
seguidoras del estilo de Marilyn Manson,
que se pasean con sus sacos largos de colores oscuros, el pelo pintado con mechones
en colores llamativos y un maquillaje hipergótico. La mejor parte es que, a pesar del
aspecto amenazador que adquieren con sus
conjuntos, estas chicas están siempre dis-
puestas a tomarse fotos con quien así lo
desee. Esto explica la razón por la cual se
disfrazan: avidez de atención. Ante el buen
gusto de sus paisanos por la moda, vestirse
de esta manera es una de las pocas formas
de destacar.
Luego del aperitivo visual, el plato fuerte del
barrio es la gran variedad de tiendas de
chucherías que tanto adoran los japoneses.
Las hay de accesorios, de zapatos con plataforma, de ropa avant-garde y hasta de tintes
para pelo. Después, lo ideal es sentarse en
uno de los llamativos cafés de la calle
Takeshita y ver estas piezas en pleno uso.
Tomar nota de las combinaciones de estos
modelos urbanos bien vale para armar un
guardarropas futuro. Como a Gwen Stefani,
tras visitar Harajuku cualquier viajero cambia su percepción sobre la moda actual.
En este sector entrar en una tienda es
muy fácil, pero salir con las manos vacías es casi imposible. U
Imprescindibles
+Una bebida. Un capuccino en el café de LaForet, con más de ocho
pisos de ropa y accesorios vanguardistas para jóvenes.
+Un edificio. Vale la pena visitar Omotesando Hills no sólo para comprar en Dolce & Gabbana y Jimmy Choo, sino también para admirar
la estructura del centro, diseñada por el arquitecto Tadao Ando.
+Un capricho. Un peluchito alternativo en Kiddy Land, un paraíso de
juguetes de siete pisos de altura.
Las chicas ultra góticas adoran posar
para el lente de los turistas.
Condomania
Los lugares divertidos e insólitos
abundan en Harajuku. Es el caso
de Condomania, recomendada
para comprar souvenirs alternativos. La tiendecita está surtida de
profilácticos de colores variados y
las formas menos pensadas, sin
contar los peluches y muñecos de
plástico en forma de condones. Un
establecimiento demasiado gracioso como para dejarlo pasar.
Lolitas góticas: las caras de Harajuku.
Las adolescentes invierten grandes cantidades de dinero en sus disfraces de muñecas
acretonadas, que sólo utilizan los domingos.
56 • Temas
Leyendaurbana
Rey Andújar
emmanuelandujar@gmail.com
El viaje
“DESEO MORIR BAJO LA LLUVIA, ENTREGAR EL PAQUETE, DESTROZAR EL DICCIONARIO Y, POR
QUÉ NO: MAÑANA COJO UN AVIÓN PARA VERTE, Y FABRICARÉ NIEVE Y HAMBRE DE FRÍO...”.
Salgo del avión como empujado por una
fiebre que no me acaba de matar pero que
tampoco se me quita. Me meten debajo de
las sábanas y rememoro el turbulento fin de
semana neoyorquino y los besos de hielo, el
abrazo de brisa y el toqueteo deshidratado en
el asiento trasero de un taxi amarillo: llámame, prométeme volvernos a
tener o a sentir de alguna
manera, de aquel momento.
Sopita de camarones que
inunda el apartamento para
rememorar: su sabor... el
inconfundible y perfectamente olvidable tacto de su sonrisa izquierda, de su meneo
rotundo, incesante y delicioso en aquella esquina... el
temblor de la sala cuando las
otras manos, esas, las suaves, maniobraban los dados
que decidirían quién se iba con quién esa
noche; y nosotros: tú mirando, como quien
dice yo te agarro bajando y yo mirándote,
como queriendo, como comiéndote el cuello,
como desayunándome tu boca entre Sapporo
y Presidente.
En estos momentos en que me atraviesan
con antibióticos, me acurrucan y me condenan a la abstemia, saco cuentas... Para dormir fabrico cuentos con girasoles y promesas. Deseo morir bajo la lluvia, entregar el
paquete, destrozar el diccionario y, por qué
no: mañana cojo un avión
para verte, y fabricaré nieve
y hambre de frío, solo y tan
sólo para que hagamos una
hoguera con todos los libros
de Paulo Cohelo y Walter
Riso y Brian Weiss. Nos
embriagaremos de ese ritual
en verdadera superación y
tú como loca destruyendo
altares y muerta de la risa y
llamando a Pastor De Moya
con esa sonrisa que calma
este mar, tú, saliendo infinita y masculina de esa vacuidad que me crece
debajo de las uñas cuando no puedo verte,
cuando te escribo y soy este mental masturbation trip, gracias al exceso de jarabes para
la tos y el acetaminofén•
58 • La noche
Besar la luna
Novedades y tendencias nocturnas
COORDINACIÓN: Emilio Gómez
Miami
Billboard Latino
El ritmo latino será nuevamente
reconocido este mes en la próxima
entrega de los Premios Billboard
de Música Latina. La lista de
nominados este año incluye a
artistas como Shakira, Ricky
Martin, Maná, Daddy Yankee,
Aventura y Julieta Venegas.
La premiación será celebrada el
26 de abril a las 8:00 p.m. en el
Centro Bank United.
Sevilla Arte viviente
El brasileño Eduardo Kac, profesor del Instituto de Arte de Chicago
y pionero del BioArte, exhibirá sus obras este 3 de mayo en el Centro
Andaluz de Arte Contemporáneo. Su arte se basa en la alteración
genética de material orgánico para crear colores y formas.
Conoce al artista en su sitio oficial, www.ekac.org
SD
La gran meta
“Alcanza la inmortalidad haciendo
algo grandioso,” dice el androide en
la nueva campaña de Johnny
Walker. Para asistirte, su sitio web
ofrece una cápsula de tiempo y un
protector de pantalla que te recordarán tu gran meta dentro de tres
años.
Crea tu cápsula del tiempo y consigue tu protector de pantalla en
theandroid.com
60 • La noche
POR: MVG FOTO: Alejandro Núñez
Noctámbulos
Hija de la luna
Mariam Suárez. 28. RRPP.
+¿Eres golondrina o búho?
Perfil
SD
Colombia en papel
La Décima Feria Internacional del
Libro de Santo Domingo recibirá reconocidos escritores de Colombia, país
invitado de honor. En la muestra se
recordará especialmente el 40 aniversario de Cien años de soledad, del
Premio Nobel Gabriel García Márquez.
Será del 23 de abril al 6 de mayo.
Más en www.ferilibro.com
Hay cosas que sólo se hacen de día y otras
que sólo se hacen de noche, así que no
tengo preferencia por ninguna de las dos.
+¿Cuál ha sido la mejor noche de tu
vida?
No puedo dar los detalles, sólo puedo decir
que fue hace poco (y se ríe).
+¿Tu compañía Mood Society es para
noctámbulos?
Hasta el momento sí, aunque la idea es
crear eventos que las personas puedan disfrutar desde el día hasta pasada la noche.
+¿Sueles detenerte a observar la luna?
Todo el tiempo, ya que la puedes mirar sin
que te haga daño, como el sol. La luz de la
luna es preciosa, melancólica, atrevida...
(Receta)
Ruby Ruby Doo
Ingredientes:
1 medida de Absolut Ruby Red
Jugo natural de toronja
Preparación:
Colocar el hielo en un vaso de trago
largo. Mezclar todos los ingredientes.
Decorar con una cáscara de limón.
62 • Columna
OutsiderBSAS
Buenos Aires
De helados y carnes
Siempre que pruebo un helado en Buenos
Aires pienso: “¡Son los mejores del mundo!”.
Mi Amorcito es fanático de cualquier sabor
que contenga en su fórmula algo de dulce
de leche.
Estamos en un taxi conversando de la cantidad exagerada de helado que suele comer
mi Amorcito: medio kilo y hasta un kilo
entero.
El taxista que nos está llevando, como es
costumbre en los “tacheros” porteños, nos
interrumpe y directamente se mete en nuestra plática: “¡Perdonaaaáme!, ¿anoche te
comiste medio de dulce de leche granizado?
¡Qué baaárbaro!”.
Amorcito mira al tipo. No le ha gustado
mucho la intervención, pero no se da por
aludido y se dispone a retomar nuestra conversación. De nuevo el taxista toma la palabra, se adueña de la tertulia y empieza a
contarnos de los helados que ha comido, y
las pastas y las carnes, hasta terminar dándonos consejos de dietista.
Amorcito ya está bravo. Llegamos a nuestro
destino. Bajamos del carro y Amorcito se
despide: “¡Ché, cualquier cosa, si tenés
ganas de charlar, llamáme!!!”•
María Isabel Bosch
marybosch@yahoo.com
Caras. Vitrina • 63
POR: Judith Rodríguez. FOTOS: Alexandra Santana
1
Lanzamiento
En un encuentro con la prensa nacional el
cantante y compositor Juan Luis Guerra
lanzó al mercado oficialmente su último
trabajo, titulado La llave de mi corazón. En
la rueda de prensa los comunicadores
dominicanos interrogaron al artista sobre
aspectos de esta nueva etapa, que incluye
la promoción del disco en distintos lugares
del mundo•
4
2
3
5
1) Juan Luis Guerra. 2) Alexandra Sánchez y Roger Zayas. 3) Adalgisa Pantaleón y Pietro Carlos. 4) Carol
Troel, Johan Bueno y Luis Muñoz. 5) Jochy Fersobe y Jennifer de Fersobe.
64 • Vitrina. Caras
POR: Judith Rodríguez
1
Homenaje
La empresa Mercasid rindió en marzo tributo a la mujer dominicana y a la vida
mediante el lanzamiento del libro y la exposición Mujer, de Nicole Sánchez y Giovanna
Bonelly, y la celebración del recorrido
Caminantes por la vida, el pasado 25 de
marzo, a beneficio de mujeres y niños
enfermos de cáncer•
4
2
3
5
1) Juan Carlos Gratereaux, María Isabel de Bonetti y Ricardo Bonetti. 2) Giovanna Bonnelly y Nicole
Sánchez junto a una de las protagonistas del libro. 3) Amarilys Germán y Zoila Luna. 4) Cardina
Guisande, Matías Casanueva y Rosa Paula Ugona. 5) Rubén Abud, José Lora y José Llano.
Caras. Vitrina • 65
1
2
4
3
5
6
1) Tania Báez y Milagros Germán. 2)
Marcelle Castillo y Víctor Gómez. 3)
Evelyn Díaz y Zenya Santana. 4) Rodney
Lopia y Belkola. 5) Anthony Bernal y
Denisse del Villar. 6) Karina Larrauri y
Tony Almont.
66 • Vitrina. Caras.
POR: Reina Reyes
1
Torneo
Brugal & Co. celebró con éxito el
Segundo Invitacional de Golf Extra
Viejo, que tuvo lugar en el Romana
Country Club y en los Links, simultáneamente, en Casa de Campo, La
Romana. En la lista de competidores hubo dominicanos, puertorriqueños y norteamericanos•
4
2
3
5
1) Jaime Thomas, Goby Domínguez, Freddy Genao y Leo Sánchez. 2) Alejandro Santelises y Miguel
Barberó. 3) Grupo de golfistas competidores. 4) Gary Rauber y Manuel Durán. 5) Grupo de jugadores.
Caras. Vitrina • 67
POR: Judith Rodríguez
1
Novedad
2
En una animada rueda de prensa
la compañía Tricom presentó a sus
clientes sus nuevas soluciones tecnológicas Wimax y Softswitch, que
definen una nueva generación de
redes. El acto estuvo encabezado
por el señor Ryan Larrauri, vicepresidente de la Unidad de
Servicios Fijos•
3
4
5
1) José Salcé, Felipe Pagés, Lod Sánchez y Bela Szabo. 2) Miriam Vargas y Luis Ruíz. 3) Carel Castillo,
Evariyel Alegría y Pedro Alegría. 4) Tamara Vázquez y Thelma Martínez. 5) Nicco Capriles, Doris
Troncoso y Arismendy Pérez.
68 • Vitrina. Caras
POR: Reina Reyes
1
Campaña
Diageo Dominicana presentó la
nueva campaña de la marca
Johnnie WalKer producida para los
mercados latinoamericanos. La
propuesta es protagonizada por un
androide que resalta características del ser humano como sentir,
desear, asombrarse y amar•
4
2
3
5
1) Filippo Ciccone, Miguel Calzada y Raúl Peña. 2) Carol Rocío Báez, Sheyly Viuque y Milagros Tavares.
3) Enrique Peynado, Hipólito Herrera y José Jiménez. 4) Mike Alfonseca, Marianne Fernández y Joan
Miranda. 5) Jacqueline Nivar, Iris Dekker y Evelyn Caraballo.
70 • Vitrina. Caras
1
Apertura
La firma licorera Brugal & Co.
Inauguró una tienda en el centro
comercial palma Real Shopping
Village de Punta Cana, Bávaro. Con
esta apertura la intención de la
empresa es ampliar su presencia
en la región Este, visitada asiduamente por visitantes de distintas
partes del mundo•
4
2
3
5
1) Winston Nouel, George Arseno Brugal, Franklin Báez Brugal y Osvaldo Brugal. 2) Teresa y William
Nemeth. 3) Jorge Torres, Avelina Henríquez, Danilo Miñoso y Ángel Duvergé. 4) George Arseno Brugal,
Andrew Brant y Francisco Caminero. 5) Lissette Rodríguez, Amelia Aybar y José Darío Arias.
Caras. Vitrina • 71
POR: Emilio Gómez
1
Fiesta
2
La Ciudad Ganadera se transformó
en parte de Downtown Miami el
pasado 3 de marzo cuando el famoso Club Space vino al país y trajo
consigo una noche de luces, bailes
y los ritmos hipnóticos de Cedric
Gervais y Mr. O’Neill•
3
4
5
1) Martín Bretón, Eric Fatule, Virgilio Bello y Pedro Báez. 2) Rosángela Sánchez y Wilfredo Bello. 3)
Omar Mota, Rafael Guerra y Javier Arthur. 4) Ramón Polanco y Jenny Vásquez. 5) Edwin Rodríguez,
Doris Melo y Varón Arias.
72 • Vitrina. Caras
POR: Judith Rodríguez
1
Chavoneros
Industrias Aguayo de Construcción presentó al mercado dominicano, en un
ambiente lleno de creatividad, su nueva
colección de mosaicos artísticos
“Chavoneros”. Jorge Aguayo, vicepresidente ejecutivo de la empresa, dijo que
el objetivo primordial de esta iniciativa
es rescatar la importancia del mosaico
en la arquitectura dominicana•
4
2
3
5
1) Jorge Aguayo, Dominique Bludhorn y Adolfo Lucero. 2) Sandra Elhert y Vivian de Aguayo.
3) Benvadire Brocker, Joery Santos, Tomás Pichardo y Ambar Fior. 4) Celeste de Cotes, Juan Cotes,
Oriana Vásquez y Darined Grací. 5) Wilfrido Torres, Thimo Pimentel y Guillermo López.
74 • Vitrina. Caras
1
2
Más que flores
La tienda Maruchi vistió sus vitrinas de
colores con la llegada de la primavera. La
nueva colección fue presentada durante un
encuentro con clientas y amigas del establecimiento. La propietaria de la tienda,
Margarita de Arbona, agradeció a las presentes su apoyo y asistencia•
3
1) Annerys de Guerrero y Alma Canaán. 2) Pura
J. Peña y Paloma De la Cruz Peña. 3) Carolina y
Francia Goriup.
76 • Vitrina. Caras
POR: Judith Rodríguez
1
Celebración
Durante un cóctel ofrecido a clientes
del grupo Induveca fue anunciada la
celebración de la XVIII Copa de Polo
Don Pedro, en los terrenos del Club de
Polo de Casa de Campo. La gerente de
la línea Premium Don Pedro, Audrey
Gómez, destacó la experiencia de los
equipos participantes•
4
2
3
5
1) Alejandro Tirado, Joaquín Sánchez, José Cardoso y Pedro Anto. 2) Graciela Acevedo y Armando
Cordero. 3) Leyla Alfonso, Juan Carlos García y Marianne Eckhardt. 4) Miguelina García y Danilo
Martínez. 5) Anthony Melo y Amos Azconaga.
Caras. Vitrina • 77
1
2
Nueva cara
La comunicadora Dafne Guzmán celebró
una amena velada donde dio a conocer las
novedades que trae su espacio “De calle con
Dafne”, que por primera vez es nominado
en los Premios Casandra en la categoría
“Revista
semanal
de
variedades”.
Anteriormente el programa había optado
por el premio al “Programa juvenil”•
3
1) Emilio Torres, Dafne Guzmán y Maricel
López. 2) Samir Saba y Ada Fernández. 3) Lui
León, Dafne Guzmán y Alan Nadal.
78 • Bit
Cine
Por: Emilio Gómez, egomez@asalvocomunicacion.com
Toy Story 3
Tom Hanks y Tim Allen retomarán sus
papeles de Woody y Buzz en esta tercera
parte, a estrenarse en 2010.
Más en hollywoodreporter.com
Indiana Jones
tendrá un hijo
Indy viene, y con buena compañía. Cate
Blanchett y Shia LaBeouf están en negociaciones para aparecer en la cuarta aventura cinematográfica de Indiana Jones como su compañera y su hijo, respectivamente. Tanto el director Steven Spielberg como el productor George
Lucas piensan que Harrison Ford, intérprete
del icónico papel, necesita un hijo a sus 65
años para reconectarse con el público joven
que quizás no conozca el personaje. Eso puede
explicar la selección de LaBeouf, ya que ha protagonizado programas televisivos infantiles y
será visto en “Transformers”, a estrenarse en el
verano. Blanchett, ganadora del Oscar por su
rol en “The Aviator”, traería mucha distinción
al proyecto si llega a un acuerdo con los realizadores.
El filme entra en producción este verano y
será estrenado el 22 de mayo del 2008.
Watchmen
Es para muchos el mejor cómic de todos los
tiempos. Zack Zinder, director de “300”,
planifica llevarlo a la pantalla en 2008.
Más en movies.ign.com
Tintín
La famosa tira cómica belga sobre el joven
reportero con alma aventurera será producida por DreamWorks para estrenarse en
2009.
Más en tintin.com
Bit • 79
Estrenos
Acción
“300”
Una violenta y vistosa adaptación de la novela gráfica de Frank
Miller, autor de “Sin City”, que relata la batalla de las
Termópilas, donde el Rey de Esparta y sus 300 soldados confrontan a un ejército Persa de 100,000 hombres.
Jueves 5 de abril
Caribbean Cinemas
Animación Una película de huevos
Los simpáticos huevos mexicanos de HuevoCartoon.com
hacen su debut cinematográfico en esta pieza sobre las aventuras de un huevo “recién nacido” secuestrado a la ciudad y
que intenta regresar con su mamá gallina.
Jueves 5 de abril
Drama
Caribbean Cinemas
“Notes on a Scandal”
“Superman Returns”, “Borat”, “The Chronicles of Narnia”, “XMen”, “Pirates of the Caribbean”, “The Da Vinci Code”, “Snakes
on a Plane” y la serie de Harry Potter son algunas de las películas ridiculizadas en esta desabrida farsa de Hollywood.
Jueves 5 de abril
Comedia
Caribbean Cinemas
“Mr. Bean's Holiday”
El comediante británico Rowan Atkinson regresa al papel que
lo hiciera famoso. Esta vez el torpe señor Bean se va de vacaciones al sur de Francia y el Festival de Cine de Cannes en la
que será su última aventura.
Jueves 5 de abril
Caribbean Cinemas
Drama Yuniol
La nueva entrega de Alfonso Rodríguez. Dos jóvenes con el
mismo nombre, uno privilegiado y el otro pobre, son unidos
por el destino y cada uno sufre los problemas sociales dominicanos desde el punto de vista del otro.
Jueves 19 de abril
Los cines se reservan el derecho de variar las fechas de los estrenos.
Caribbean Cinemas
80 • Bit
Música
POR: Emilio Gómez, egomez@asalvocomunicacion.com
Tori Amos
La cantante pelirroja
lanza “A Piano: The
Collection”, la compilación definitiva de su
obra en 5 discos compactos y un DVD.
A US$68.00
amazon.com
en
Yoko Ono
La viuda de John
Lennon recicla sus
canciones con The
Flaming Lips y otros
artistas en su álbum
“Yes, I’m A Witch”.
Más Smashing
Pumpkins
El cantante Billy Corgan y el baterista
Jimmy Chamberlin han resuelto sus diferencias y vuelven junto a nuevos integrantes como la banda que los hizo famosos, los
Smashing Pumpkins. El grupo de rock
alternativo se presentará en Pinkpop, festival de música de los Países Bajos, en mayo,
su primera aparición en vivo desde su ruptura. Los Pumpkins luego tendrán conciertos en los festivales Rock am Ring
(Alemania), Nova Rock (Austria), Greenfield
(Suiza) y Virgin (Toronto). “Por muchos años
hubo lamentos privados sobre oportunidades perdidas y corazones rotos, pero no
más,” dijo Corgan en su web. Mientras
tanto, éste y sus secuaces dan los toques
finales a su nuevo álbum de estudio,
“Zeitgeist”, que será lanzado el 7 de julio.
Más datos en: smashingpumpkins.com
A US$14.00
amazon.com
en
Frank
Sinatra
La dulce voz de ojos
azules vive en “Romance: Songs From
the Heart", una colección de 21 canciones
de amor.
A US$14.00
amazon.com
en
Juan Luis
Guerra
El embajador mundial del merengue
vuelve a deleitarnos
con su nueva producción “La llave de mi
corazón”.
A RD$500.00
Musicalia.
en
Libros
POR: Miguel Ángel Aza
Bit • 81
Encargo literario
El atormentado escritor
Persio quiere entregar a su
amigo Ariel cartas, entrevistas y notas que le ayudarán a construir una novela.
El barrio de
Villa
Francisca, la dictadura y
las ciudades de NY y Roma
enmarcan la cautivante
novela “Materia prima”, de
Marcio Veloz Maggiolo.
Precio: RD$350.00
Lugar: Librería Amengual
Huir de Cuba
El primer
cuento de Hilma
Hace setenta años el periódico Listín
Diario publicó el primer cuento de Hilma
Contreras, “Los buenos se van”. Fue en
1937 y un grupo de entusiastas de la lectura quiere recordarlo con el coloquio “La
primavera literaria de Hilma Contreras”.
La actividad recordará la estancia de la
escritora dominicana en París, ciudad que
la inspiró para escribir sus primeros relatos. En el encuentro se expondrá un afiche
inédito de Contreras y se exhibirán los
libros que alimentaron su alma entre los
años 1927 y 1932.
Será el sábado 21 de abril, en el Foro
Pedro Mir de la Librería Cuesta, a las
4:00 de la tarde.
“Soy fuerte porque estoy
sola”, dice Nieve, la protagonista de esta conmovedora novela de la escritora
cubana Wendy Guerra.
“Todos se van” cuenta la
infancia y adolescencia de
Nieve y muestra, sin prejuicios, la vida actual en
Cuba. Una crónica escrita
con fuerza y autenticidad.
Precio: RD$675.00
Lugar: Librería Cuesta
Historias de familia
En “Todas las familias felices”, del Carlos Fuentes,
las historias contadas
están vertebradas por voces
trágicas y algunas veces
humorísticas.
Pandillas
asesinas, hijas violadas y
huérfanos forman parte de
la polifonía narrativa de los
conflictos del México contemporáneo.
Precio: RD$590.00
Lugar: Thesaurus
82 • Bit
Arte
POR: Judith Rodríguez, judbelle@gmail.com
Picasso en
el MAM
La muestra “Caja de
remordimientos” integra grabados realizados por el gran Pablo
Picasso entre 1919 y
1955 y aborda temas
como la sexualidad.
En el MAM desde el
20 de abril.
Inicio y
recorrido
El Centro León presenta la tercera versión de su exposición
permanente Génesis y
Trayectoria, que plantea y destaca la renovación de las artes
visuales.
La urbe de Avilés
El pintor dominicano Elvis Avilés presenta
su octava individual “Obras recientes”, inspirada en la urbanidad contemporánea y en
la poética conceptual de las figuras estilizadas. Avilés, graduado de la Escuela
Nacional de Bellas Artes, es un apasionado
de su urbe y de los muros que la sostienen.
Es así como su obra abstracta habla con
realismo del mapa que el paso tiempo ha
dibujado en el barrio, las columnas y los
edificios de Santo Domingo.
Todo el mes de abril.
Durante todo el mes de abril, en la
Galería de Altos de Chavón, La Romana.
Efecto Espino
El santiaguero Joan Espino realizará la exposición de fotografías “Efecto Verano: La permanencia de su estado”, que apoya su libro virtual con el mismo nombre.
Hasta el 30 de abril, en La 37 por las tablas.
Agenda
Bit • 83
Una diva en el Teatro
POR: Judith Rodríguez, judbelle@gmail.com
Recital
Como parte de su gira “América 2007”, y luego de varios
años retirada de los escenarios internacionales, Paloma
San Basilio trae a suelo dominicano su espectáculo “Diva”,
donde presentará sus canciones más conocidas y las de su
13 y 14 de abril
Teatro Nacional
Concierto
Tiempo de Chayanne
Chayanne regresa a tierra dominicana como parte de su
gira internacional para lanzar y promocionar su nuevo trabajo discográfico “Mi tiempo”. La estrella boricua promete
un viaje en el tiempo que recorre sus canciones más exito14 de abril | 7:00 p.m.
Palacio de los Deportes
Concierto
El Plan de Paola
La cantante Paola Moreno presentará un único concierto
para lanzar su más reciente producción “Nuevo Plan”, un
álbum compuesto por nueve canciones punk-pop llenas de
intensidad, como “Retrato”, “Arañas” y “Filosofía”.
21 de abril | 8:00 p.m.
Auditorio del Dominicano Americano
Concierto
Ahí viene Cerati
Como parte de su gira mundial, Gustavo Cerati, antiguo
fundador y vocalista de Soda Stereo, uno de los grupos
emblemáticos del pop-rock latinoamericano, se presentará
en el país con “Ahí vamos”, para promocionar su más
29 de abril | 8:00 p.m.
Cover
Estadio de Fútbol de Casa España. 1,800, 1,200 y 1,000
Recital
El regalo de Silvio
El cantautor cubano Silvio Rodríguez dará un concierto
gratis para los dominicanos. Con este regalo a sus seguidores dominicanos el siempre aclamado intérprete de “Ojalá”
cumple con un deseo que albergaba desde hacía tiempo.
30 de abril
Estadio Olímpico Félix Sánchez
Envía información para la agenda escribiendo a: infou@asalvocomunicacion.com
Cover
Gratis
Amor
y arte
84 • Al ojo. Álbum urbano
EN SU RECIENTE PERIPLO POR EUROPA
ALEJANDRO NÚÑEZ SE ENAMORÓ EN TRES
OCASIONES. VENECIA, ROMA Y FLORENCIA
LE ROBARON EL CORAZÓN PARA SIEMPRE.
AQUÍ EL NOVEL FOTÓGRAFO LO CUENTA A
TRAVÉS DE SUS IMÁGENES.
COORDINACIÓN: MVG
Para este fotógrafo “los canales de
Venecia son un espectáculo visual”,
como se ve en la imagen.
r
Álbum urbano. Al ojo • 85
86 • Al ojo. Álbum urbano
En Florencia, una plaza repleta de gente,
nte,
Álbum urbano. Al ojo • 87
incluyendo turistas de los miles que visitan
88 • Al ojo. Álbum urbano
En cualquier calle florentina es posible encontrar a artistas urbanos
llen
banos
Álbum urbano. Al ojo • 89
llenos de talento, como ésta, inspirada en la pintura renacentista.
90 • sección
La famosa Plaza San Marcos, en Venecia, un lugar de reunión entre amigos y turistas.
Álbum urbano. Al ojo • 91
Un pintor incansable, sentado por horas en el mismo lugar, cerca del Coliseo romano.
92 • Al ojo. Álbum urbano
Venecia, sus canales, sus balcones, su romance. En un puente, dos ena
uente, dos enamorados se besan. Una estampa común en esta ciudad.
Álbum urbano. Al ojo • 93
94 • Columna
OutsiderNY
Nueva York
Gente sola
Una amiga gringa opina que los dominicanos tenemos una pasión por opinar sobre
todo lo que existe y está por existir. Quizá mi
amiga ve que mientras en el Alto Manhattan
aparecen dominicanos “expertos” en política
o en cualquier tema hablando en la esquina
de una bodega, en Downtown, mucha gente
sola aborda los trenes y camina por las
calles. En el mismo tren ya comienzas a
notar la diferencia: la gente lee sus libros o
la prensa mientras otros escuchan música
preseleccionada en su iPod. Salvo dos o tres,
eso pasa siempre: todos en su mundo.
Por supuesto, al mercado nada se le escapa
y en el tren abundan letreros anunciando
apartamentos especialmente construidos
para sentirte que estás solo y donde la voz
del vecino no se escucha ni en los pasillos.
Por otro lado, compañías como la BOSE y
SURE juran que sus audífonos garantizan
una total y absoluta “isolation” (aislamiento)
del mundo que nos rodea. De manera que
Downtown Manhattan se ha convertido en
un espectáculo de gente muy elegante, pero
muy sola•
Carlos Alberto Lora
brinquenlo@aol.com
Directorio
Mapa. Buscador • 95
Establecimientos empleados para producir esta edición.
Santo Domingo
Anthony’s. Plaza Central, primer nivel. ( 809-872-0101.
AVVA. Plaza Andalucía II, primer nivel. ( 809-567-8219.
Bañadores. Plaza Central, segundo nivel. ( 809-412-1201.
Benetton. Plaza Central, primer nivel. ( 809-872-0671.
Colectivo Mucho Mucho y Rikypunky. guiseltthaiz.blogspot.com y lavidaenolla.blogspot.com
Cuesta Centro del Libro. Centro Comercial Nacional. ( 809-473-4020.
Dish. Plaza Dorada, primer nivel. ( 809-549-7128.
El Corte Fiel. Plaza Central, primer nivel. ( 809-872-0877.
Fersobe Foto Film. A. Lincoln. Plaza Castilla, segundo nivel. ( 809-541-3686.
Jenny Polanco. Diamond Mall, primer nivel. ( 809-565-3124.
Librería Cuesta. Avenida 27 de febrero, No. 50. ( 809-473-4020.
Miguel Fernández Agency. ( 809-549-6465.
Mykonos. Acrópolis Center, tercer nivel. ( 809-566-5532.
Passerella. Gustavo Mejía Ricart, Esq. Privada, Plaza Rovisa, 1er. nivel. ( 809-567-2200.
Plaza Lama. 27 de febrero Esq. Winston Churchill. ( 809-533-4848.
Pórtico. Bella Vista Mall, primer nivel. ( 809-255-0285.
Sema. Avenida Luperón, No. 76. ( 809-518-1066.
Thesaurus. Abraham Lincoln No. 305. ( 809-508-1114.
Zara. Acrópolis Center, segundo nivel. ( 809-955-0144.
Santiago
Centro Eduardo León Jimenes. Villa Progreso, Santiago. ( 809-582-2315.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++•
96 • Buscador. Cierre
Periferia
Bla, bla, blog
POR: Emilio Gómez
Letras nuevas
POR: Miguel Ángel Aza
Miro en mi librero las novelas que aún no he leído. Abro
mi diario “El cuaderno rojo de los sueños perdidos” y garabateo sin ganas alguna reflexión. Tomo café. Enciendo el
computador y empiezo a leer los blogs donde los novísimos
escritores dominicanos cuelgan sus relatos y poemas; sus
sueños y espíritu. Es abril, el mes más literario y poético.
Frank invita
:http://www.frankinvita.blogspot.com/
Amante de la literatura
universal y de la buena
música. Los relatos urbanos, los personajes raros y
su acuciosas críticas a
libros y películas hacen de
la bitácora del poeta y
narrador
dominicano
Frank Báez uno de los
más completos blogs literarios. Vale la pena detenerse a leer las crónicas de
la visita a Santo Domingo
de su amigo ruso Alexei,
de su viaje a Praga para
visitar la tumba Kafka o
disfrutar de sus melancólicos poemas en los que
recuerda su estadía en
Chicago. Mi bitácora de
cabecera.
PorNostalgia
:http://pornostalgia.blog
spot.com/
Urbanita apasionada y
lectora voraz de Cortázar y
Saramago, la joven narradora Nadia Lugo se las
trae con sus cuentos escri-
tos en una prosa limpia
que raya en lo poético.
Buen diseño.
Los relatos de Dicent
:http://blogworkorange.b
logspot.com
Desde la urbe neoyorquina el narrador Juan
Dicent encandila a los lectores que visitan diariamente su bitácora para
disfrutar de la garra de
sus
relatos
urbanos.
Narrados con maestría y
con una prosa reveladora
a medio camino entre Los
Alcarrizos y el Bronx.
Las latas de Pati
:http://tantalata.blogspot.com/
Poeta y gestora cultural.
Pati es una joven inquieta
que bloguea sus experiencias
literarias
desde
Santiago. En su bitácora
podremos disfrutar de sus
poemas y enterarnos de
las obras teatrales, conciertos y recitales poéticos
en cartelera, tanto en
Santiago como en SD.
Recomiéndanos tus blogs preferidos escribiendo a: blablablog@verizon.net.do