ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA COMISIÓN PERMANENTE ESPECIAL DE SEGURIDAD Y NARCOTRÁFICO MODIFICACIÓN DEL ARTÍCULO Nº 55 DEL CÓDIGO PENAL LEY Nº 4573, DEL ARTÍCULO 3 Y 13 DE LA LEY DE CREACIÓN DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE ADAPTACIÓN SOCIAL, LEY Nº 4762 Y SUS REFORMAS, DEL ARTÍCULO 24 DE LA LEY DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA, LEY Nº 7092 Y SUS REFORMAS, PARA ESTABLECER LA OBLIGATORIEDAD E INCENTIVAR EL TRABAJO PENITENCIARIO EXPEDIENTE Nº 17.575 DICTAMEN NEGATIVO DE MAYORÍA (6 de octubre del 2011) SEGUNDA LEGISLATURA (1º de mayo de 2011 al 30 de abril del 2012) SEGUNDO PERÍODO DE SESIONES ORDINARIAS (1º de setiembre de 2011 al 30 de noviembre de 2011) DEPARTAMENTO DE COMISIONES COMISIÓN PERMANENTE ESPECIAL DE SEGURIDAD Y NARCOTRÁFICO EXPEDIENTE N.º17.575 - 2 - COMISIÓN PERMANENTE ESPECIAL DE SEGURIDAD Y NARCOTRÁFICO - 3 - MODIFICACIÓN DEL ARTÍCULO Nº 55 DEL CÓDIGO PENAL LEY Nº 4573, DEL ARTÍCULO 3 Y 13 DE LA LEY DE CREACIÓN DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE ADAPTACIÓN SOCIAL, LEY Nº 4762 Y SUS REFORMAS, DEL ARTÍCULO 24 DE LA LEY DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA, LEY Nº 7092 Y SUS REFORMAS, PARA ESTABLECER LA OBLIGATORIEDAD E INCENTIVAR EL TRABAJO PENITENCIARIO DICTAMEN NEGATIVO DE MAYORÍA EXPEDIENTE N.º 17.575 ASAMBLEA LEGISLATIVA: Los suscritos diputados (as), miembros de la Comisión Permanente Especial de Seguridad y Narcotráfico, rendimos DICTAMEN NEGATIVO DE MAYORÍA del Expediente Nº 17.575: “Modificación del artículo Nº 55 del Código Penal Ley Nº 4573, del artículo 3 y 13 de la Ley de Creación de la Dirección General de Adaptación Social, Ley Nº 4762 y sus reformas, del Artículo 24 de la Ley del Impuesto Sobre la Renta, Ley Nº 7092 y sus reformas, para establecer la obligatoriedad e incentivar el trabajo penitenciario”, iniciativa del ex Diputado Carlos Manuel Gutiérrez, y publicado en el Diario Oficial La Gaceta Nº 236 del 4 de diciembre de 2009. Las consideraciones esbozadas para dictaminar conforme se dispone son las siguientes: 1) Propósito del proyecto. Esta iniciativa plantea varias reformas y adiciones con el fin de que todos los condenados o indiciados tengan la obligación de trabajar, esto con el fin de que el privado de libertad cubra algunos gastos tales como su auto sostenimiento, necesidades de su familia, reparación de daños de la víctima y ahorro personal, esto con el fin de contribuir con la administración del sistema penitenciario de nuestro país y para otorgarle a los privados de libertad una forma de reinserción socio laboral. Para los efectos anteriores el proyecto pretende reformar el artículo 55 del Código Penal, que establece el trabajo de los privados de libertad, de tal manera que el condenado o indiciado esté en la obligación de trabajar en las instituciones públicas, instituciones autónomas o en la empresa privada, y que no sea el Instituto de Criminología el que autorice el trabajo, sino que sea el Juez de Ejecución, previo informe del Instituto de Criminología. El producto del trabajo se destinaría para cubrir los siguientes rubros: auto sostenimiento, abono a la multa o la pena de prisión, atender las necesidades de su entorno familiar, resarcir los daños civiles provocados a sus víctimas y el ahorro personal. Se establecería, para esos efectos, que en lugar de dos días de trabajo equivalentes a un día de EXPEDIENTE N.º17.575 COMISIÓN PERMANENTE ESPECIAL DE SEGURIDAD Y NARCOTRÁFICO - 4 - prisión –como en la actualidad-, pasaría a por cada cinco días de trabajo, se descuenta un día de prisión. También se propone adicionar un inciso al artículo 3 de la Ley Nº 4762, respecto de los fines de la Dirección de Adaptación Social, de tal forma que este órgano pueda realizar alianzas estratégicas, convenios u otros con las entidades del Estado, empresas públicos o privadas para promover, organizar, incentivar, desarrollar el trabajo penitenciario. También se pretende modificar el artículo 13 de dicha Ley Nº 4762, respecto de los fines del patronato de Construcciones, Instalaciones y Adquisición de Bienes, para que la distribución y retención de los salarios de los privados de libertad producto del trabajo penitenciario sea declarado por el Juez. Finalmente, se propone adicionar un inciso al artículo 24 de la Ley Nº 7092, respecto de las deducciones del impuesto sobre la renta, para que el 10% de los salarios netos anualmente pagados a las y los privados de libertad puedan ser deducidos. 2.) Consultas realizadas. El proyecto fue consultado a las siguientes instituciones: - Corte Suprema de Justicia - Ministerio de Seguridad Pública - Ministerio de Justicia y Paz - Defensa Pública - Ministerio Público - Dirección General de Adaptación Social - Instituto Nacional de Criminología 3.) Observaciones de los órganos consultados. Mediante oficio Nº DINC-314-2011 del 27 de junio de 2011, la Dirección General de Adaptación Social se opuso al proyecto por considerar que la reforma propuesta es desacertada, por cuanto se dejaría por fuera del beneficio establecido a quienes ostenten la condición de indiciado. Además, sostienen que el incentivo económico que recibe el privado de libertad es insuficiente para su auto sostenimiento; y con mucha mayor razón para abonar la multa o la pena de prisión, o para atender las necesidades de su familia, o para resarcir los daños provocados con su actual delictivo y mucho menos alcanzará para ahorrar. Las demás instituciones consultadas no respondieron. 4.) Trámite del proyecto. EXPEDIENTE N.º17.575 COMISIÓN PERMANENTE ESPECIAL DE SEGURIDAD Y NARCOTRÁFICO - 5 - Durante su trámite en Comisión, el proyecto fue enviado a una subcomisión. El informe recomendó el dictaminar afirmativamente el expediente; empero, dicho informe fue rechazado de manera mayoritaria por los integrantes de la Comisión. Para estos efectos se consideró que aun cuando lo óptimo e ideal es que los privados de libertad tengan un trabajo remunerado y que puedan dedicarse a actividades que de verdad les hagan crecer como personas, el problema es que esa no es la realidad que tenemos, habida cuenta que es muy difícil que la empresa privada lleve fuentes de trabajo a los centros penitenciarios. Así las cosas, la alternativa que quedaría, de votar de manera favorable este proyecto de ley, es obligar al Ministerio de Justicia a darles el trabajo, lo cual ni es función del Ministerio, ni es posible garantizarlo a todos los privados de libertad, por cuanto no estarían establecidas las fuentes de trabajo, de forma tal que la asignación de los escasos puestos eventuales podría generar desigualdades, a la par de eventuales acciones de amparo ante los Tribunales correspondientes. No obstante lo anterior, quienes suscribimos el presente dictamen reconocemos el proceso que viene haciendo el Ministerio de Justicia de sensibilización a las empresas; pero estamos conscientes que para las empresas es muy difícil llevar su maquinaria, infraestructura y demás aspectos necesarios, para un centro penitenciario, de forma tal que se les pueda brindar trabajo a los privados de libertad. Adicionalmente, hay que tomar en cuenta que son solo algunos trabajos los que pueden llevarse a los centros penitenciarios; por cuanto cualquier trabajo que implique el uso de instrumentos punzocortantes, que puedan convertir en armas, no podría ser sujeto de calificarse como fuentes de trabajo en los centros penitenciarios. Reconocemos que siempre está en la voluntad del Ministerio de Justicia brindar trabajo a los privados de libertad; siempre está en el ánimo del Poder Ejecutivo y está en el ánimo de todas las costarricenses y los costarricenses, que los privados de libertad, tengan condiciones humanas, para estar cumpliendo sus medidas privativas o sus penas, sus sentencias, pero como legisladores y legisladoras no podemos en este momento exponer al Estado costarricense a una responsabilidad que es imposible de cumplir, al menos no en los términos que lo plantea el proyecto de ley. Por los motivos antes expuestos, los suscritos Diputados y Diputadas recomiendan, por mayoría, dictaminar negativamente el expediente Nº 17.575 “MODIFICACIÓN DEL ARTÍCULO Nº 55 DEL CÓDIGO PENAL LEY Nº 4573, DEL ARTÍCULO 3 Y 13 DE LA LEY DE CREACIÓN DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE ADAPTACIÓN SOCIAL, LEY Nº 4762 Y SUS REFORMAS, DEL ARTÍCULO 24 DE LA LEY DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA, LEY Nº 7092 Y SUS REFORMAS, PARA ESTABLECER LA OBLIGATORIEDAD E INCENTIVAR EL TRABAJO PENITENCIARIO”, y proceder con su archivo. EXPEDIENTE N.º17.575 COMISIÓN PERMANENTE ESPECIAL DE SEGURIDAD Y NARCOTRÁFICO - 6 - DADO EN LA SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN PERMANENTE ESPECIAL DE SEGURIDAD Y NARCOTRÁFICO. SAN JOSÉ, A LOS SEIS DÍAS DEL MES OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE. Carlos Góngora Fuentes Presidente Martín Monestel Contreras Secretaria ad hoc Juan Bosco Acevedo Hurtado Víctor Danilo Cubero Corrales María Julia Fonseca Solano Jorge Alberto Gamboa Corrales Carmen Ma. Muñoz Quesada Annie Alicia Saborío Mora Néstor Manrique Oviedo Guzmán Diputados y Diputadas /29-9-11 EXPEDIENTE N.º17.575 COMISIÓN PERMANENTE ESPECIAL DE SEGURIDAD Y NARCOTRÁFICO EXPEDIENTE N.º17.575 - 7 -