La Construcción Jurisprudencial de los Sistemas Europeo e

La Construcción Jurisprudencial de los Sistemas Europeo e Interamericano
de Derechos Humanos
Renato Zerbini Leão
El examen de la jurisprudencia de las Cortes Europea e Interamericana de Derechos
Humanos tiene como eje transversal la indivisibilidad de los derechos humanos, lo
que confiere unidad y cohesión a la obra como un todo. Las conclusiones del Dr.
Renato Zerbini Ribeiro Leão, en favor de la pronta exigibilidad de los derechos
económicos, sociales y culturales, se encuentran amparadas en amplia
documentación cuidadosamente examinada y en bibliografía igualmente vasta,
además de actualizada hasta la fecha. Las fuentes jurisprudenciales, de ambos
Tribunales regionales, se encuentran del mismo modo rigurosamente actualizadas
hasta el momento, lo cual confiere al presente libro un valor inestimable como obra
de consulta sobre el tema.
La obra no se limita a las dos Convenciones regionales de derechos humanos, pues
también examina, en el continente europeo, los desarrollos bajo la Carta Social
Europea, y, en el continente americano, la evolución bajo el Protocolo de San
Salvador sobre los Derechos Económicos, Sociales y Culturales. Es decir, el Profesor
Renato Zerbini Ribeiro Leão proyecta al futuro los resultados de su investigación: la
obra propugna por una acción coordinada de todos los usuarios de los dos sistemas
regionales de protección - en el ámbito de la universalidad e indivisibilidad de todos
los derechos humanos - en pro de la exigibilidad de los derechos económicos,
sociales y culturales.
Juez Antonio Augusto Cançado Trindade
Corte Interamericana de Derechos Humanos y Tribunal Internacional de Justicia
ÍNDICE
Apresentacão
Juez Antonio Augusto Candado Trindade
Prólogo
Dr Luis Jimena Quesada
Abrevituras utilizadas Introducción
I La Indivisibilidad, la Interdependencia y la Universalidad de los Derechos
Humanos
I.a Los hechos históricos que llevaron a la errónea división conceptual de los
Derechos Humanos
I.a.1 Las raíces históricas y políticas de la división de los Derechos Humanos en
Derechos Civiles y Políticos por un lado y Derechos Económicos, Sociales y
Culturales por otro: una cuestión de la voluntad de los Estados
Ia. 1.a La característica central del Derecho Internacional Público (DIP)
I.a.l.b El contexto histórico y político de la consolidación normativa de los conceptos
disgregadores de la universalidad y de la indivisibilidad de los Derechos Humanos
en el escenario internacional
I.b La indivisibilidad y la complementariedad entre los DESC y los DCP en las
grandes Conferencias Mundiales de Derechos Humanos de la ONU Teherán (1968) y
Viena (1993)
II La construcción y perfeccionamiento del Sistema Europeo de Protección
Internacional de los Derechos Humamos: un esfuerzo continuo
rumbo a la afirmación de los Derechos Humanos en Europa.
Il.a El Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las
Libertades Fundamentales o la Convención Europea de Derechos Humanos o el
Convenio Europeo de Derechos Humanos: características principales.
II.a. 1 La Corte Europea de Derechos Humanos en el inicio del siglo XXI
II.a.2El ejercicio jurisdiccional del Sistema Europeo de Protección de los Derechos
Humanos en materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
II.a.2.a La jurisprudencia en el marco del Convenio Europeo de Derechos Humanos
II.a.2.b El advenimiento de los Protocolos a la Convención Europea de Derechos
Humanos y sus contribuciones a la afirmación de los Derechos Económicos, Sociales
y Culturales en el marco jurisprudencial de la Corte Europea de Derechos Humanos
III La Carta Social Europea: una herramienta más para la afirmación de los DESC
en Europa
III.a Los trabajos preparatorios hacía la concreción de la Carta Social Europea- CSE
Ill.b La Carta Social Europea comentada: aspectos teóricos y prácticos
Ill.b. 1 La Carta Social Europea revisada: la fundamentación política y jurídica de
los pilares sostenedores de la base social a ser alcanzada por los Estados Parte del
Consejo de Europa
Ill.b.2 Las obligaciones políticas y jurídicas contraídas por los Estados Parte en la
Carta Social Europea revisada.
IV La perspectiva histórica e institucional del Sistema Interamericano de Protección
Internacional de los Derechos Humanos
IV.a Los antecedentes históricos del Sistema Interamericano de Protección de los
Derechos Humanos
IV.b Los órganos del Sistema Interamericano de Protección de los Derechos
Humanos
IV.b.1 La Comisión Interamericana de Derechos Humanos
IV.b.1.a El procedimiento de peticiones individuales
IV.b.1.b La redacción de informes relativos a los Derechos Humanos en los distintos
países
IV.b.1.c Los Informes Especiales y la Proposición de Medidas a la OEA
IV.b.1.d Las Medidas Cautelares (artículo 25 del Estatuto de la Comisión)
IV.b.2 La Corte Interamericana de Derechos Humanos
IV.b.2.a Función Contenciosa (art. 62 de la Convención)
IV.b.2.b Solicitud de Medidas Provisionales de Protección
IV.b.2.c Función Consultiva (art. 64 de la Convención).
V Los Derechos Económicos, Sociales y Culturales en el Sistema Interamericano de
Protección de los Derechos Humanos
V.a El Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos en
Materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales: el "Protocolo de San
Salvador"
V.b La Universalidad, Indivisibilidad y Complementariedad de los Derechos
Humanos en el Sistema Interamericano de Protección: el fortalecimiento de los
DESC en el Continente Americano
V.c El ejercicio jurisdiccional del Sistema Interamericano de Protección de los
Derechos Humanos en materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales:
estudio de casos V.c.l El Caso "Aloeboete y otros"
V.c.2 El Caso "Villagran Morales y otros versus Guatemala -(Caso de los Niños de la
Calle)"
V.c.3 El Caso "Baena Ricardo y otros Contra Panamá"
V.c.4 El Caso de la "Comunidad Mayagua (Sumo) Awas Tingni versus Nicaragua"
V.c.5 El Caso de los "Cinco Pensionistas versus Perú"
V.c.6 El Caso "Comunidad Indígena Sawhoyamaxa versus Paraguay"
V.c.7 El Caso "Trabajadores Cesados del Congreso (Aguado Alfaro y otros) versus
Perú"
V.c.8 La Opinión Consultiva OC 17/02 de 28 de agosto de 2002 acerca de la
Condición Jurídica y Derechos Humanos del Niño V.c.9 La Opinión Consultiva OC
18/03 de 17 de septiembre de
2003 acerca de la Condición Jurídica y Derechos de los Migrantes Indocumentados
VI La Indivisibilidad de los Derechos Humanos y el futuro de los Sistemas Europeo e
Interamericano de Protección Internacional de la Persona Humana a la luz de las
acciones de los Jefes de Estado y de Gobiernos y del rol de la Sociedad Civil
Organizada.
VI.a El Compromiso de los jefes dr Estaado y de Gobierno Europeos para con los
derechos económicos. Sociales y Culturales - DESC
VI.a.1 El futuro del Sistema Europeo de Protessión de los Derechos Humanos
VI.b Los compromisos de los .leles de Estado y de Gobierno Americanos
con los Derechos Económicos, Sociales y Culturales - DESC
Vl.b. El futuro del Sistema Interamericano de Protección
de los Derechos Humanos.
VI.c El rol de la Sociedad Civil en el fortalecimiento de los Sistemas Europeo e
Interamericano de Protección de los Derechos Humanos
CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFÍA