Imprime en Verde Política Medioambiental Para las personas Y la sociedad Kyocera lleva años trabajando para convertirse en una empresa pionera en cuestiones medioambientales. Se espera que el siglo XXI pase a la historia como la “era medioambiental”. Desde sus inicios, Kyocera se dio cuenta de los perjuicios que las actividades comerciales pueden provocar en el medio ambiente y en la vida de las personas. Por ello, hemos puesto todo de nuestra parte para tener siempre presente la necesidad de buscar un equilibrio entre el desarrollo económico y la preservación del medio ambiente. Además de trabajar bajo un respeto absoluto por parte de todo el Grupo con unas estrictas medidas de preservación medioambiental, entre las que se incluyen la protección de la capa de ozono, la reducción de residuos y la conservación de la energía y de los recursos, la política de Kyocera promueve el desarrollo de productos capaces de paliar los actuales problemas medioambientales. Respeta lo divino, ama lo humano Carta medioambiental De Kyocera En 1991 Kyocera dejó clara su intención de luchar contra los problemas medioambientales globales, cuando estableció la Carta Medioambiental Kyocera, como ampliación de su Fundamento de la Gestión, cuyo objetivo no era otro que “contribuir al avance de la sociedad y la humanidad”. En esta carta Kyocera se compromete con espíritu entusiasta a llevar a cabo, a diario, actividades para la preservación del medio ambiente. La Carta Medioambiental de Kyocera se aplica a todas las empresas pertenecientes a la Corporación Kyocera, incluido el Grupo Kyocera Mita. El comité verde de Kyocera El Comité Verde de Kyocera es el órgano central para la implantación y la promoción de las actividades de preservación del medio ambiente de Kyocera en todo el mundo. Está formado por varios subcomités que proponen objetivos específicos y medidas de actuación que son sometidas a debate y ratificación. Cada subcomité lleva a cabo estas actividades para la preservación del medio ambiente a nivel local, y siempre bajo la dirección del Comité Verde. Además, el Comité Verde apoya a las distintas filiales del grupo, ayudándolas a implementar las directivas medioambientales basadas en la Carta Medioambiental de la Compañía. Sección Preservación Medioambiental Subcomité Preservación Medioambiental Subcomité Control Químico Sección Conservación Energía Subcomité Cuidado Energético Subcomité Calentamiento Global Sección Conservación De los Recursos Subcomité Conservación de los Recursos Subcomité Conservación Recursos Papel Subcomité Conservación Materiales Sección Productos globales Medioambientales Subcomité Productos Medioambientales Subcomité Ciclo de Vida Kyocera Comité Verde Líneas Generales En línea con el lema corporativo “Respeta lo divino y ama lo humano” y con la filosofía de Kyocera de “perseguir la felicidad espiritual y material de sus empleados”, la Corporación quiere contribuir al progreso y desarrollo de la Humanidad y la Sociedad. Queremos gestionar nuestro negocio en armonía con el entorno en el que vivimos. Kyocera ha adoptado, por ello, una forma de pensar, en consonancia con los problemas medioambientales del planeta. Una forma de pensar basada en el principio de que cualquier actividad empresarial debe respetar la dignidad del hombre y contribuir al desarrollo sostenible de la sociedad. Política Medioambiental La política medioambiental de Kyocera enfatiza los siguientes aspectos: Consonancia con los estándares internos medioambientales que a su vez engloban la protección del medioambiente como una de sus máximas prioridades. Utilización más eficiente de los recursos y las energías. Desarrollo de productos que protejan el medioambiente y minimicen el impacto negativo en el entorno. Cooperación con las políticas medioambientales de los gobiernos. Estrategia Fundamental: Adopción de medidas de reciclaje en las actividades de la Compañía. Desarrollo de componentes de larga duración y ahorro energético. Establecimiento de una gestión medioambiental. Responsabilidad Social Corporativa. Patentes Los esfuerzos realizados por Kyocera para el desarrollo de tecnologías medioambientales se han traducido en la consecución de un gran número de patentes registradas por todo el mundo. De hecho, la Compañía diseñó en 2005 un nuevo sistema que solicitaba propuestas a todos los empleados. Estos respondieron extraordinariamente proporcionando un total de 6.667 ideas, de las cuales, 150 estaban asociadas a la conservación del medio ambiente y ahorro de energía. Una vez aprobadas, se pusieron en marcha los procedimientos necesarios para patentarlas y llevarlas a cabo. Objetivos Medioambientales Para minimizar el daño al entorno y reducir los efectos sobre el ecosistema, Kyocera está estableciendo estándares que refuercen los acuerdos internacionales o las regulaciones locales de aquellos países en los que Kyocera cuenta con una sede. Kyocera estudia y evalúa científicamente los efectos de sus actividades empresariales en el medio ambiente y basándose en ello, determina las medidas de protección necesarias. Define sus procesos de producción de forma que impliquen el menor consumo de recursos energéticos, promoviendo la reducción de sustancias químicas y materiales utilizados en todos los procesos. De forma interna, promueve el uso eficiente de los recursos como la electricidad, y la utilización de otras fuentes de energía que minimicen el calentamiento global. Kyocera está implantando también un sistema de reciclaje que promueve el uso efectivo de los recursos. Kyocera investiga y desarrolla productos que contribuyen a mejorar el entorno así como su difusión de manera generalizada. ISO 14001 y el sistema integrado de gestión medioambiental Poco después de la implementación de la norma ISO 14000 para la gestión medioambiental, Kyocera realizó un esfuerzo corporativo para demostrar su compromiso con el medio ambiente registrandose en el estándar ISO 14001. En octubre de 1996, la planta de producción Kyocera en Mie obtuvo el certificado ISO 14001. En agosto de 1999, todas las fábricas de Kyocera en Japón contaban con esta certificación. En noviembre de 2000, se extendió este sistema para así incluir a las empresas afiliadas. Kyocera Mita Europa también cuenta ya con esta distinción y, actualmente, se está trabajando a escala local para conseguir esta certificación en cada filial. Concepto Ecosys Ecosys es un sistema revolucionario que emplea componentes de larga duración que reducen los costes y favorecen la preservación del medioambiente. ECONOMÍA: las investigaciones realizadas muestran que dos tercios del coste de la vida de una impresora o sistema multifuncional son gastos de funcionamiento. La tecnología ECOSYS reduce notablemente estos costes, equipando nuestros productos con componentes de larga duración que aseguran una mayor fiabilidad y ciclos de mantenimiento mucho más duraderos que cualquier material convencional. ECOLOGÍA: nuestras soluciones para oficinas no sólo cuentan con componentes de larga duración, sino que proporcionan un elevado rendimiento con menos materiales consumibles. Un ejemplo de ello son nuestras impresoras láser sin cartuchos, en las que el tóner es el único material consumible, lo que supone una enorme ventaja en cuanto a la eliminación de residuos frente a otras soluciones basadas en cartuchos, además de un importante ahorro de costes. SISTEMA: otro beneficio es la forma en que esta tecnología facilita la impresión en red al utilizar una plataforma con un único sistema y un driver universal, de forma que puede conseguirse una integración sin problemas en cualquier entorno de red. Esto permite además, una sencilla administración y facilita la integración en aplicaciones altamente personalizadas, como los sistemas ERP. Desarrollo de tambores de larga duración Para conseguir una mayor duración de sus tambores, Kyocera ha adoptado como material básico el silicio amorfo que le confiere mayor dureza y resistencia, de forma que se reduzca el uso de consumibles (300.000 páginas en impresoras para grupos, 500.000 en impresoras depar tamentales y hasta 4.800.000 para equipos de alta producción). Los procesos de ensamblado de la unidad del tambor también fueron mejorados. El nuevo modelo ideado significa reducir el tiempo de trabajo un 24% lo que contribuye significativamente a la reducción del consumo de energía por unidad producida. Ecofusor Kyocera ha incorporado en sus equipos un EcoFusor compuesto por rodillos con un diámetro menor, lo que disminuye la cantidad de energía y de tiempo necesario para su calentamiento. Las ventajas que proporciona son importantes: Reduce el consumo de energía: permite al equipo realizar la primera impresión tras 12 segundos de calentamiento ó 16 segundos después de haber encendido la máquina. Reduce también el tiempo de espera de los usuarios, al mismo tiempo que se minimiza el consumo de energía en standby y el tiempo de puesta en funcionamiento desde standby. Etiquetas El uso de materiales reciclados debe convertirse en un hábito dentro de la empresa, incluso durante el proceso de diseño de los nuevos productos. Al mismo tiempo que Kyocera desarrolla productos para un usoseguro y fácil, también busca continuamente obtener certificaciones para dar a los usuarios una referencia de empresa ecológica, a tener en cuenta a la hora de adquirir sus productos. Los productos vendidos por Kyocera a partir de su año fiscal 2006 cumplen con el estándar internacional Energy Star Program y con los criterios especificados en la Ley Green Purchasing que entró en vigor en Japón durante 2001. En las etiquetas de nuestros productos aparece detallado el material de los componentes para que sea más sencillo su reciclaje. Embalaje Medioambiental Kyocera ha ganado el premio Good Packaging Prize por segundo año consecutivo concedido por Japan Packaging Institute al ser seleccionado como el mejor embalaje. Los aspectos tenidos en cuenta han sido la apariencia (incluyendo los materiales empleados), la técnica de diseño, logística, pero sobre todo, el cuidado medioambiental. Destacaron, por ejemplo, el método de relleno del embalaje con un material basado en papel prensado. Kyocera también ha conseguido diseñar con éxito un embalaje a base de papel que soporta grandes cantidades de peso como los 200kg del mulifunción KM6030/KM8030. Proceso Ecológico Para establecer que las partes o materiales empleados en los productos son medioambientalmente óptimos, Kyocera ha realizado estudios y medidas del contenido químico de acuerdo a los estándares químicos de la compañía y de la Directiva Europea RoHS (que restringe el uso de sustancias como mercurio, cadmio, cromo exhavalente, bromuro, etc) y otras leyes y regulaciones a escala mundial así como estándares de etiquetas medioambientales. Medidas Sobre el amianto Hoy en día, los peligros que supone la exposición al amianto se ha convertido en una cuestión social. Kyocera ha investigado el contenido de amianto en los productos fabricados y vendidos por la compañía y lo ha eliminado de sus productos. Tan sólo se mantiene una pieza que incluye este material, la cual está completamente aislada con una cobertura de acero inoxidable, lo que imposibilita al usuario mantener ni siquiera un mínimo contacto con ella. Sistemas de recursos de reciclaje Las empresas de fabricación, venta y servicios tienen la responsabilidad de recuperar los productos usados, reutilizar aquellos que se puedan y reciclar los que no pueden ser utilizados de nuevo con el objetivo de reducir el impacto medioambiental. En esta línea, Kyocera promueve la recuperación, uso y reciclaje de productos ya usados así como la producción de equipos que preserven el medio ambiente. Impresoras y multifuncionales En Japón, Kyocera ha creado diferentes centros de recogida de material y equipos para reciclar. Además, incita a reducir el impacto medioambiental a través de la reducción de energía durante el transporte. Una vez recibidos los equipos en estos centros, los clasifica según su histórico de producción y el estado en el que se encuentran. En el caso de los equipos multifunción por ejemplo, se separan las piezas susceptibles de ser usadas de nuevo, de aquellas que no lo son. A continuación, se lleva a cabo un exhaustivo examen para conocer su estado y un proceso de limpieza hasta que supera los controles de calidad establecidos. Los discos duros de los equipos son destruidos, una vez desensamblados, para prevenir que la información que contienen sea recuperada por usuarios no autorizados. En España, Kyocera es miembro asociado de Ecofimática, un Sistema Integrado de Gestión de residuos de aparatos eléctricos. Una Fundación sin ánimo de lucro cuyo objetivo principal es la protección del medio ambiente a través de la adecuada gestión de los residuos generados por impresoras, copiadoras y faxes. Proceso, en el que es clave el papel del Distribuidor ya que se convierte en punto de recogida de los equipos obsoletos que dejan los usuarios finales cuando adquieren uno nuevo. Kyocera también es miembro de Ecoembes, Sociedad Anónima sin ánimo de lucro constituida por un grupo de empresas en pro del reciclado y de una gestión adecuada de los residuos. Cartuchos de tóner Desde 1998, Kyocera revisa periódicamente los cartuchos de tóner que utiliza en sus máquinas y desde 1999 ha construido centros de reciclaje para ellos, donde se separan aquellos que se pueden reutilizar de aquellos que no. Los que se pueden usar de nuevo, tras pasar el proceso establecido vuelven a ser implantados en los productos pertinentes, mientras que del resto se recicla el material de forma que el 100% de los cartuchos es tratado para su reutilización de una u otra forma. Productos para la preservación del medioambiente La cerámica es un ejemplo excelente de material ecológico que contribuye a preservar el medio ambiente. Aprovechando la resistencia superior a la abrasión, al calor y a la corrosión de la cerámica, Kyo c e r a h a d e s a r r o l l a d o u n a s s o l u c i o n e s medioambientales que no pueden lograrse con materiales convencionales. Asimismo, Kyocera practica la “compra verde” basada en sus propios estándares, prestando especial atención a la cuestión medioambiental con respecto a los materiales adquiridos y utilizados en los procesos de producción. Kyocera reduce enormemente los componentes desechables. Según un estudio realizado recientemente por la publicación alemana Druckerchannel, los cartuchos de tóner de otros fabricantes se componen de hasta 60 piezas diferentes mientras que los de Kyocera apenas contienen 4. Incluso reciclando los cartuchos completos usados por nuestros competidores, se provoca un daño mucho mayor en el medioambiente. Este es el tipo de reciclaje que debería describirse como remanufacturado. HP Lexmark Ricoh Kyocera * Número de consumibles necesarios en igualdad de condiciones. Kyocera reduce el consumo de energía en modo standby un 98% Los equipos de Kyocera ayudan a reducir el consumo de energía: desde 1995, Kyocera ha conseguido reducir el consumo de energía en modo standby un 98%. Los productos de Kyocera cumplen los requisitos de los principales estándares medioambientales a escala mundial: Energy Star, Blue Angel, Nordic Swan y Eco Mark. Kyocera es uno de los pocos fabricantes cuyos productos cumplen los estándares Energy Star. Además, en 1992 Kyocera introdujo el concepto ECOSYS para reducir el impacto medioambiental Consejos de Kyocera para una impresión ecológica Kyocera promueve una serie de acciones sencillas de realizar y, sin duda, muy útiles a la hora de reducir los costes de una empresa así como el impacto medioambiental en el entorno. Imprime y fotocopia a doble cara para reducir el consumo de papel. No imprimas más documentos de los necesarios. Calcula con la mayor precisión el número de copias que realmente son necesarias. Antes de imprimir un documento, revísalo para asegurar que no hay que hacer correcciones posteriormente y volver a imprimir. Comprueba que el equipo cumple los requisitos de estándar Energy Star. Recuerda apagar todos los equipos cuando salgas de la oficina al acabar tu jornada laboral. Activa el modo “ahorro” en todos los equipos, de este modo su consumo será mínimo cuando no se esté imprimiendo o copiando. Recicla los cartuchos de tóner usados. Si los equipos reciben el mantenimiento adecuado, trabajarán de una forma más eficiente y su consumo será menor. Utiliza papel reciclado. Equipa tu oficina con contenedores para el reciclado de diferentes materiales: papel, pilas… 05/07 Ref. 865MC056 www.kyocera.es Kyocera Mita España, S.A., Edificio Kyocera, Avda. de Manacor, 2, 28290 Las Matas, Madrid, España. Teléfono de información comercial: 902 99 88 22, Fax: 91 631 82 19, www.kyoceramita.es, info@kyoceramita.es Kyocera no garantiza que alguna especificación mencionada esté libre de error. Todos los nombres de marcas y productos son marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivos fabricantes. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.