Aprende idiomas en el mundo entero Inglés, Francés, Español, Italiano, Alemán, Japonés, Chino, Ruso. Vancouver Vancouver Beijing East Lansing Toronto Kanazawa East Lansing San Diego New York San Diego Cairns Cusco Brisbane Sydney Melbourne Buenos El mundo Eurocentres St. Petersburg Moscow Berlin Toronto T oronto La New Y York ork Cuzco Buenos Aires Cape Town Town Contenido Descubre tu idioma Inglés Francés Español Alemán Italiano Japonés Chino Ruso 2 Gran Bretaña e Irlanda Londres Central Londres Lee Green Cambridge Brighton Bournemouth Dublín EE.UU. San Diego Nueva York East Lansing 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Canadá 34 Australia 38 Sudáfrica 43 Malta 45 Francia 46 Suiza 50 España 52 Toronto Vancouver Sydney Melbourne Cairns Ciudad del Cabo Sliema París La Rochelle Amboise Lausana Barcelona Valencia Madrid Sevilla 36 37 40 41 42 44 45 47 48 49 51 54 55 56 57 Argentina 58 Perú 60 Alemania 62 Italia 64 Japón 66 China 68 Rusia 70 Buenos Aires Cuzco Berlín Florencia Kanazawa Beijing Moscú San Petersburgo 59 61 Lo mejor para tu futuro Sistema de éxito Eurocentres Escala de habilidad de lengua Programa básico y lecciones especializadas Exámenes oficiales de idiomas Semestre y año de aprendizaje del idioma Acceso a universidades Alojamiento 4 6 8 16 18 20 Calidad asegurada Información general Seguro y traslados Condiciones generales del contrato Requisitos para el visado 73 74 76 77 80 10 13 Fotos La mayoría de las fotos las han tomado los estudiantes de Eurocentres y muestran cómo es realmente la vida en las escuelas Eurocentres. Información actualizada sobre eventos, fotos y comentarios de los estudiantes disponibles en www.facebook.com/eurocentres Código QR Escanea este código QR con tu smartphone y te llevará directamente a nuestra página web. 63 65 67 69 71 72 3 Bienvenido Lo mejor para tu futuro El aprendizaje de un idioma es una inversión importante para tu futuro. Por esta razón, Eurocentres escoge cuidadosamente a tus profesores y familia anfitriona y aplica métodos didácticos innovadores y personalizados. La calidad es lo más importante para nosotros. Por eso, nuestras escuelas obtienen acreditaciones de entidades de calidad reconocidas y podemos afirmar con orgullo que las escuelas de Eurocentres siempre reciben excelentes calificaciones en las auditorías de calidad externas. Progresos de aprendizaje convincentes El estilo de aprendizaje y los intereses de cada alumno son muy diversos. Por ello, Eurocentres concede gran importancia a evaluar tus conocimientos de idioma iniciales y tus objetivos. Antes de matricularte, el primer día de clase y durante el curso hablamos de ello contigo. Esta información forma la base de tu programa personal de autoestudio y de la formación de los grupos de clase. Durante tu estancia, tu profesor comprobará regularmente tus progresos y satisfacción por medio de conversaciones personales para que puedas lograr tus objetivos de aprendizaje rápidamente y con seguridad. La Fundación Eurocentres y Migros Kulturprozent La Fundación Eurocentres es sinónimo de la máxima calidad en la enseñanza de idiomas desde hace más de 60 años. El objetivo de la fundación es fomentar el entendimiento entre las personas y superar las barreras nacionales, culturales y sociales. La fundación es una institución del Porcentaje Cultural Migros como un compromiso voluntario de Migros, fijado en sus estatutos, que plasma su responsabilidad frente a la sociedad. www.kulturprozent.ch El papel de Eurocentres en la enseñanza global de lenguas La fundación suiza mantiene su carácter consultivo con el Consejo de Europa para el aprendizaje de lenguas desde 1968 y ha jugado un papel crucial en el desarrollo del Marco Común Europeo de Referencia para la enseñanza y el aprendizaje de lenguas. 4 NOVEDADES 2013 En Eurocentres tenemos un lema: cualquier persona que aprenda un idioma con nosotros, lo hará de forma rápida, fiable y disfrutando mientras aprende. Nos aseguramos de que esto sea posible proporcionando a nuestros profesores una formación y desarrollo profesional continuos e integrando las últimas tecnologías - por ejemplo las pizarras interactivas- en nuestras clases. Al mismo tiempo, siempre encontramos nuevos destinos en los lugares ideales para aprender un idioma. Seis nuevos destinos en 2013 San Diego - Melbourne - Buenos Aires - Madrid - Sevilla - Cuzco En Eurocentres hemos ampliado nuestros destinos para el aprendizaje de inglés incluyendo dos ciudades extremadamente populares: San Diego y Melbourne. En Sydney, la escuela se ha trasladado y ahora se encuentra muy cerca de Darling Harbour en un moderno local con un equipamiento excelente. Para que nunca te falte donde elegir, hemos realizado una importante ampliación de nuestros destinos de Español y ahora ofrecemos un atractivo abanico de ciudades en España, Argentina y Perú. Fechas de inicio semanales para los cursos de preparación de exámenes Cambridge Cambridge ESOL ha aumentado considerablemente el número de fechas de examen. Por eso, nuestros cursos de preparación ya no están orientados estrictamente a un número limitado de fechas. Ahora en Eurocentres ofrecemos prácticas fechas de inicio todas las semanas para los cursos de preparación del First y el Advanced Certificate en la mayoría de nuestras escuelas. Créditos de EE.UU. Gracias a la asociación de Eurocentres con la Universidad de Wisconsin-Milwaukee (UWM), los estudiantes de EE.UU. que completen satisfactoriamente un curso (20 ó 25 lecciones por semana) podrán obtener créditos por dicho curso en EE.UU. Este servicio está disponible para cursos de francés, italiano, alemán y japonés. Ver página 19 para más información. 5 Sistema de éxito Eurocentres Sistema de éxito Eurocentres El innovador SISTEMA DE ÉXITO EUROCENTRES* ha sido desarrollado en los últimos 60 años. Eurocentres es líder en la enseñanza de idiomas y el Consejo de Europa nos consulta a menudo en materias relativas a este campo. En Eurocentres lo más importante es el éxito en el aprendizaje de idiomas. Sabemos por experiencia que los progresos en el aprendizaje son mayores cuando los participantes reciben apoyo personal y saben siempre cuáles son sus puntos fuertes y débiles. Personalización Todos los participantes en cursos de Eurocentres reciben asistencia individualizada, que incluye: Coaching • Evaluación exhaustiva de tus objetivos de aprendizaje y dominio de la lengua (comunicación oral y escrita, vocabulario, comprensión auditiva y gramática). La evaluación se lleva a cabo mediante charlas personales con tu profesor y tests de idioma periódicos • Objetivos de aprendizaje claros que se fijan durante la evaluación inicial a tu llegada y se tratan contigo semanalmente • Tutorías individuales cada dos semanas • Información diagnóstica personalizada y continua sobre tus tests, tu rendimiento en clase y tus logros con respecto a tus objetivos de aprendizaje • Recomendaciones de tu profesor para estudiar por tu cuenta • Dos lecciones de apoyo extra por semana en el Study Club Enseñanza • Programa Básico: 20 lecciones de mañana que tu profesor planifica semanalmente con un programa variado, equilibrado y totalmente integrado basado en tus necesidades de aprendizaje • Actividades de clase comunicativas y centradas en el alumno • Atención a tus intereses personales e incorporación del mundo real al aula • Lecciones de revisión semanales con preguntas sobre lo estudiado • Lecciones especializadas de tarde para que obtengas la competencia extra que necesitas para tus estudios, negocios, exámenes, etc. • Grupos de clase reducidos (estándar de máx. 14 participantes, 6 en Buenos Aires, 8 en Malta y Pekín, 10 en Ciudad del Cabo, Madrid, Sevilla y Cuzco, 18 en Sydney y Melbourne) • Certificado final con descripción precisa de tus destrezas lingüísticas incluyendo un perfil de tus habilidades idiomáticas. * Ten en cuenta que sólo se aplica la metodología del SISTEMA DE ÉXITO EUROCENTRES en las escuelas Eurocentres. Las escuelas colaboradoras ofrecen un programa diferente. 6 Estos servicios se ofrecen a todos los participantes del curso. Los estudiantes que escogen clases particulares, recibirán además beneficios adicionales. Sabemos que los grandes progresos de aprendizaje sólo son posibles cuando te sientes a gusto y satisfecho con nuestros servicios. Para ello establecemos los siguientes controles: • En la primera semana, el profesor confirmará personalmente contigo tus necesidades de aprendizaje. • Al final de la primera semana de clases te entregaremos un cuestionario formal sobre todos los servicios del curso de idiomas. • Al final del curso se realiza un cuestionario completo Sistema de éxito Eurocentres Muestra de programa semanal Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Comprensión y expresión oral Gramática – Extensión y revisión Básico 20 (20 lecciones) 09.00 – 09.50 09.50 –10.40 Lengua en contexto – presentación y práctica. Gramática – Extensión y revisión Comprensión y expresión oral Vocabulario Pausa 11.00 –11.50 Tarea de comunicación oral Idioma en los medios de comunicación reales: TV, internet, prensa, etc. Tarea de comunicación oral Idioma en los medios de comunicación reales: TV, internet, prensa, etc. Expresión escrita 11.50 –12.40 Lectura y vocabulario Centro de aprendizaje Actividad de comunicación oral Debate Revisión y test semanal Lecciones especializadas Lecciones especializadas Comida Intensivo especializado 25 (25 lecciones) 13.40 –14.30 Lecciones especializadas Lecciones especializadas Lecciones especializadas Superintensivo especializado 30 (30 lecciones) 14.45 –15.35 Lecciones especializadas Lecciones especializadas 15.35 –16.25 Study Club Lecciones especializadas 16.25 –18.00 Study Club Lecciones especializadas Lecciones especializadas Programa social / autoestudio en el centro de aprendizaje / libre Todos los cursos Eurocentres constan de los mismos elementos básicos: 20 lecciones de 50 minutos cada una de Idioma General* centradas en la comunicación oral y escrita, vocabulario, comprensión oral y gramática. Quizá quieras añadir cinco o diez lecciones especializadas de 50 minutos para prepararte para un examen, un nuevo trabajo o entrar a la universidad. La oferta completa de lecciones especializadas se detalla en la página de cada escuela. El horario definitivo en la escuela que elijas puede ser diferente del ejemplo anterior. *Nota: 20 lecciones de 60 minutos en Sydney y Melbourne 7 Escala de habilidad de lengua Un golpe certero Tu meta es alcanzar un objetivo concreto en el menor espacio de tiempo posible. Por eso, nuestro plan de aprendizaje esta enteramente orientado hacia un aspecto: la eficiencia. La enseñanza se centra en tus objetivos y estilo de aprendizaje personales y hemos diseñado la escala Eurocentres de habilidades idiomáticas para que te resulte más fácil definir tus propios objetivos de aprendizaje personales y constatar tus progresos. Estudiar en Eurocentres significa alcanzar el éxito. En la playa en Brighton 8 Escala de habilidad de lengua Nivel de idioma C1 Este nivel es importante para el estudio universitario. B2 Los certificados de exámenes de este nivel son muy importantes a la hora de Inglés Francés Italiano Alemán Español Ruso Chino DALF C2 CELI 5 Goethe C2 DELE C2 (Superior) TRKI 4 hSK 6 DALF C1 CCIP (DFA2) CELI 4 Goethe C1 TestDAF TDN 5 DELE C1 TRKI 3 hSK 5 buscar un empleo. B1 A partir de este nivel, puedes utilizar el idioma en tu vida profesional. C2 10 • expresar ideas de modo preciso, diferenciado y con un estilo natural CPE • argumentar y negociar con destreza IELTS level 8 • redactar informes sin errores TOEFL*: 120; 300; 667 PTE 85+ BULATS 90-100 TOEIC° 990 C1 9 • sentirse completamente cómodo en el idioma • desarrollar un estilo personal y creatividad en la expresión • poder exponer argumentos complicados en reuniones, seminarios, informes y presentaciones 8 • intervenir en una reunión apropiadamente • exponer sistemáticamente tus ideas • destacar determinados puntos en reuniones, seminarios, informes y presentaciones 7 • participar en conversaciones animadas entre nativos e interactuar espontánea y cómodamente • presentar y defender tus propias opiniones • transmitir de modo fiable información detallada 6 • • • • participar activamente en largas discusiones describir detalladamente un problema reaccionar a los comentarios de otras personas expresarse sin problemas por teléfono 5 • • • • integrarse en una conversación formular ideas propias controlar y transmitir información dar instrucciones detalladas 4 • mantener una conversación y charlar con amigos • reaccionar de manera flexible en diferentes situaciones • expresar sentimientos 3 • hacerse comprender en situaciones cotidianas • obtener informaciones específicas • describir un hecho o una experiencia personal 2 • • • • 1 • comunicación simple en las vacaciones • reservar una habitación en un hotel • adquirir lo que se necesite en restaurantes y tiendas B2 B1 A2 A1 solicitar información simple comprender las respuestas recibidas dialogar sobre lo que hay que hacer describir una actividad A1 – C2: Marco Común Europeo de Referencia (MCER) 0 –10: Escala de habilidad de lengua Eurocentres CAE IELTS level 7-7.5 TOEFL*: 110-119; 270-229; 637-676 PTE 76-84 BEC higher BULATS 75-89 TOEIC° 945-989; 1305+ FCE IELTS level 5.5-6.5 TOEFL*: 87-109; 227-269; 567-636 PTE 59-75 BEC Vantage BULATS 60-84 TOEIC° 785-944; 1095-1304 DELF B2 Accès au DALF CCIP (DFA1) CELI 3 Goethe B2 TestDAF TDN 3 DELE B2 (Intermedio) TRKI 2 hSK 4 PET IELTS level 4-5 TOEFL*: 57-78; 163-212; 487-549 PTE 43-58 BEC Preliminary BULATS 36-59 TOEIC° 550-784; 790-1094 DELF B1 CELI 2 Goethe B1 DELE B1 TRKI 1 hSK 3 KET TOEFL* 18-56; 60-162; 340-486 PTE 30-42 BULATS 20-35 TOEIC° 225-549; 385-789 DELF A2 CELI 1 CCIP (CFS, CFP, CFTh) Goethe A2 DELE A2 TBU hSK 2 BULATS 0-19 TOEIC° 120-224 DELF A1 Goethe A1 DELE A1 hSK 1 ° TOEIC: notas combinadas de lectura y comprensión auditiva; TOEIC A2-C1 combinadas las notas de lectura, comprensión auditiva, producción oral y escritura. Ten en cuenta que éstas son las notas TOIEC oficiales publicadas para los niveles MCER, pero actualmente se encuentran en proceso de revisión y pueden cambiar. *Los rangos de resultado TOEFL (en proceso de revisión) aparecen en el siguiente orden: iBT (examen vía internet), CBT (examen por ordenador) y PBT (examen en papel). Rogamos a los estudiantes que estudien en el Reino Unido con Visado General de Estudiante que consulten en la página web UKBA los requisitos de examen actualizados. Ésta tabla muestra las equivalencias aproximadas de acuerdo con la experiencia de Eurocentres y la interpretación de fuentes consultadas y su propósito es ayudar a los estudiantes a fijar objetivos razonables dependiendo de su punto de partida inicial. 9 Programa básico y lecciones especializadas Programa básico y lecciones especializadas Durante el curso básico (20 lecciones semanales) sentamos las bases para tu éxito. El profesor de tu grupo planifica el programa semanal del curso contigo, evalúa tus problemas y te proporciona información personalizada. Los cursos especializados van dirigidos tanto a necesidades personales como profesionales. Patio de nuestra escuela en Londres Central 10 Programa básico y lecciones especializadas Programa básico Lecciones especializadas Básico 20 Habilidad de idioma general 20 lecciones de idioma general por semana Ésta es la columna vertebral de tu programa de estudio, en la que aseguramos el éxito de tu aprendizaje. El profesor de tu grupo prepara un programa equilibrado, variado y totalmente integrado basándose en tus necesidades de aprendizaje. Entre cinco y diez de las lecciones semanales son impartidas por un segundo profesor que trabaja en colaboración con el profesor principal para cumplir el plan semanal. Cada viernes en las lecciones de revisión tendrás la oportunidad de repasar lo aprendido durante la semana y hacer sugerencias para la semana siguiente. Este enfoque garantiza un programa de estudio estimulante, basado en objetivos, para estudiantes de corta y larga estancia. • 2 a 52 semanas (2 a 12 semanas en Cairns) • 20 lecciones semanales de 50 minutos* • 5 horas adicionales de auto estudio en el centro de aprendizaje • Nº de estudiantes: 6-14** • Niveles Eurocentres 0 al 9 • Fechas de inicio semanales • Disponible en todas las escuelas Eurocentres*** *Sydney y Melbourne: 20 lecciones semanales de 60 minutos ** Sydney y Melbourne: nº de alumnos: 18 ***Ver Londres Central para clases de tarde con precios muy atractivos Programa Especializado Intensivo 25 20 lecciones semanales de idioma general + 5 lecciones especializadas semanales • 2 a 52 semanas • 25 lecciones de 50 minutos por semana • 5 horas adicionales de auto estudio en el centro de aprendizaje • Nº de estudiantes: 6-14 Superintensivo 30 20 lecciones semanales de idioma general + 10 lecciones especializadas semanales • 2 a 52 semanas • 30 lecciones de 50 minutos por semana • 5 horas adicionales de auto estudio en el centro de aprendizaje • Nº de estudiantes: 6-16 Profundiza en tus conocimientos del idioma y desarrolla tu seguridad. Este programa te permitirá practicar tus destrezas idiomáticas, especialmente el idioma hablado y escrito. También tendrás la oportunidad de trabajar puntos específicos de gramática y temas de pronunciación con los que tengas dificultades Intensivo 25 25 lecciones de idioma general semanales Inglés: Londres Central, Londres Lee Green, Cambridge, Brighton, Bournemouth, Dublín, Malta, San Diego, Vancouver, Toronto, Sydney, Melbourne, Cairns, Ciudad del Cabo Francés: París, Amboise, La Rochelle, Lausana Español: Valencia Alemán: Berlín Chino (mandarín): Pekín Realización: Todo el año, 2 – 52 semanas Requisitos: Niveles Eurocentres 0 – 9, Lausana, niveles 0-7 Superintensivo 30 30 lecciones de idioma general semanales Inglés: Londres Central, Londres Lee Green, Cambridge, Brighton, Bournemouth, Dublín, Malta, San Diego, Vancouver, Toronto, Cairns, Ciudad del Cabo Español: Valencia Chino (mandarín): Pekín Realización: Todo el año, 2 – 52 semanas Requisitos: Niveles Eurocentres 0 – 9 Programa de actividades culturales Sumérgete en una nueva cultura; conoce realmente el país gracias a una atractiva selección de diferentes actividades, p. ej. exposiciones, literatura, historia, etc. Intensivo 25 20 lecciones semanales de idioma general + 5 lecciones semanales de actividades culturales Inglés: Malta Español: Barcelona, Madrid, Sevilla, Cuzco Italiano: Florencia Ruso: San Petersburgo, Moscú Japonés: Kanazawa, Madrid, Sevilla, Pekín Chino (mandarín): Pekín Realización: Todo el año, 2 – 52 semanas Requisitos: Niveles Eurocentres 2- 9 Florencia, Kanazawa, Madrid, Sevilla; Pekín niveles 0-9. En las siguientes páginas encontrarás nuestra oferta de lecciones especializadas 11 Lecciones especializadas Idioma comercial En el mundo profesional actual, altamente competitivo, la capacidad de comunicarse de forma efectiva es esencial. Con nuestras lecciones especializadas te ofrecemos la mejor preparación para realizar tu actividad profesional en un contexto internacional. Las lecciones combinan diferentes habilidades e incorporan vocabulario, debates, casos prácticos y simulación de situaciones reales. Las destrezas comunicativas incluyen: participación en reuniones, negociaciones, presentación, llamadas telefónicas, redacción de informes comerciales, e-mails y cartas. Intensivo 25 20 lecciones semanales de idioma general +5 lecciones semanales de idioma comercial Inglés: Londres Central, Londres Lee Green, Cambridge, Brighton, Bournemouth, Dublín, San Diego, Vancouver, Toronto, Cairns, Sydney, Ciudad del Cabo (5 y 10 lecciones por semana) Francés: París, Lausana* Alemán: Berlín Español: Barcelona, Valencia Ruso: Moscú, San Petersburgo Realización: Inglés, todo el año, 2 –12 semanas París, inicio cada semana entre 24.06-21.10, 2 – 4 semanas. Lausana, ver fechas de inicio en la página de la escuela, 2 semanas. Barcelona, todo el año, 2-6 semanas Valencia, todo el año, 2-12 semanas Berlín: 2 -6 semanas, fechas de inicio en la página de la escuela Requisitos: Inglés y español, niveles Eurocentres 4 – 7 Francés: niveles Eurocentres 4 – 7 Alemán niveles Euroccentres 4-9 Ruso: por favor consulta con tu asesor *Lausana: también idioma comercial general A2 o B1, 20 lecciones, 4 semanas, niveles 2-4, fechas de inicio en la página de la escuela Inglés para la industria hotelera Aprende a describir destinos de viajes, vivencias, alojamientos hoteleros y a realizar profesionalmente reservas, cambios, atender consultas o reclamaciones y dirigir una agencia de viajes. Intensivo 25 20 lecciones semanales de idioma general + 5 lecciones semanales de inglés para la industria hotelera Inglés: Cairns, Malta Realización: 2 –12 semanas Requisitos: Niveles Eurocentres 3 – 6 12 Lecciones individuales Para un servicio aún más personalizado ¿por qué no complementar tu curso en grupo con cinco o más lecciones individuales? Así obtendrás las siguientes ventajas: • Tú y tu profesor os centraréis en lo que para ti sea más importante aprender (ej.: vocabulario especializado para tu profesión/estudios, eliminar tus puntos débiles en conversación, redacción, gramática, etc.) • Progresarás rápidamente gracias a esta preparación interactiva e individualizada La reserva de un módulo de lecciones individuales es completamente flexible: puedes reservarlo como complemento a cualquier otro curso Eurocentres o reservar únicamente módulos de lecciones individuales si lo prefieres. Las lecciones se imparten en un horario conveniente para ti. Estos son algunos ejemplos de las áreas en las que puedes especializarte durante las lecciones privadas: Conversación, técnicas de presentación, estudio personalizado de la gramática, redacción de textos formales, sector financiero, derecho, turismo, marketing, ingeniería, preparación para exámenes de lengua (p. ej.: IELTS, TOEFL, TOEIC, DELF, CCIP, DELE, CELI, HSK), etc. Te rogamos reserves tus lecciones individuales con antelación para que podamos discutir contigo tus necesidades y asegurar la disponibilidad de los profesores expertos en el área de tu interés. Prácticas profesionales Consulta a tu asesor o visita www.eurocentres.com para más información sobre prácticas profesionales en Irlanda, Australia, Malta, Canadá, Sudáfrica, España y Rusia. Preparación de examen Certificados y exámenes de idiomas Al final de tu curso Eurocentres, recibirás un certificado Eurocentres que indica el nivel de competencia que has alcanzado, pero es posible que desees complementar este certificado con un diploma reconocido. Eurocentres te ofrece una preparación de primera clase para todos los títulos de idiomas más importantes. English Cambridge ESOL PET, FCE, CAE, CPE Para familiarizarte con los requisitos del examen Cambridge que hayas elegido y para asegurar un resultado satisfactorio, te recomendados que hagas un curso de 8-12 semanas dependiendo de tu nivel de idioma inicial. Los exámenes Cambridge pueden realizarse en la ciudad de la escuela o en tu país de origen después de finalizar el curso. Realización: fechas de inicio semanales para PET, FCE, CAE Tasas de examen (aproximadas, a pagar directamente en el lugar de examen): R.U.: GBP 95 - 145 Canadá: CAD 250 - 300 Ciudad del Cabo y Malta: EUR 230 - 250 Australia: AUD 390 -410 Preliminary English Test PET Examina comprensión auditiva, expresión oral, comprensión lectora y expresión escrita. Superintensivo 30 20 lecciones semanales de idioma general + 10 lecciones semanales de preparación de examen Nivel de entrada requerido 3 Londres Lee Green, Toronto, Vancouver Certificate in Advanced English CAE Examina comprensión auditiva, expresión oral, comprensión lectora y expresión escrita y conocimiento del idioma. Exige amplios conocimientos de gramática y vocabulario. Superintensivo 30 20 lecciones semanales de idioma general + 10 lecciones semanales de preparación de examen Nivel de entrada requerido 7 Cambridge, Brighton, Vancouver, Toronto, Cairns, Ciudad del Cabo, Dublín, Malta Certificate of Proficiency in English CPE Examina comprensión auditiva, expresión oral, comprensión lectora y expresión escrita y conocimiento del idioma. Exige un conocimiento muy extenso de gramática y vocabulario. Superintensivo 30 20 lecciones semanales de idioma general + 10 lecciones semanales de preparación de examen First Certificate in English FCE Examina comprensión auditiva, expresión oral, comprensión lectora y expresión escrita y conocimiento del idioma. El primer título serio a la hora de optar a un trabajo. Superintensivo 30 20 lecciones semanales de idioma general + 10 lecciones semanales de preparación de examen Nivel de entrada requerido 5 Londres Lee Green, Cambridge, Brighton, Bournemouth, Ciudad del Cabo, Dublín, Toronto, Vancouver, Cairns, Malta 1 Duración del curso / Semanas 8 9 Cape Town 14.1. 7.1. Cambridge, Cairns, Ciudad del Cabo 22.4. 15.4 1 8.4. 2.4 1 Cairns 30.9. 23.9 16.9. Cambridge, Ciudad del Cabo 7.10. 30.9 1 23.9. solo Cairns 2 10 Fin Examen curso matrícula 8.3 9.3 14.1 25.3. 14.6 13.6 22.4 9.9 2.9. 22.11. 23.11 2 30.9. 16.9 1 9.9. 29.11. 30.11 2 7.10. 11 12 examen el sábado Datos basados en la información disponible en el momento de la impresión, sujetos a posibles cambios. 13 Preparación de examen Tests de Inglés para la admisión a universidades IELTS, PTE, TOEFL International English Language Testing System IELTS Examina comprensión auditiva, expresión oral, comprensión lectora y expresión escrita. Requisito de acceso para las universidades británicas, australianas, y sudafricanas. IELTS a tiempo completo 20, 25 ó 30 lecciones por semana Nivel de entrada requerido 5 Intensivo 25 o Superintensivo 30 20 lecciones semanales de idioma general + 5 lecciones semanales de preparación de IELTS Nivel de entrada requerido 4 Nivel de entrada requerido 5 (Ciudad del Cabo) Realización: fechas de inicio semanales salvo en Ciudad del Cabo (mensuales) Londres Central*, Londres Lee Green*, Cambridge*, Brighton*, Bournemouth*, Ciudad del Cabo*, Cairns*, Sydney°, Melbourne°, San Diego*, Toronto*, Vancouver*, Malta Tasas de examen (aproximadas, a pagar directamente en el lugar de examen): R.U.: GBP 130 -135 Canadá: CAD 275 - 325 Ciudad del Cabo, Malta: EUR 290 - 340 Australia: AUD 330 - 360 EE.UU.: USD 185 * La escuela ofrece lecciones especializadas de tarde y cursos IELTS a tiempo completo ° La escuela ofrece IELTS a tiempo completo por las tardes de 13:30 a 17:00hs. - Test of English as a Foreign Language Pearson Test of English – Academic PTE Examina mediante ordenador comprensión auditiva, expresión oral, comprensión lectora y expresión escrita en contexto académico. Con un reconocimiento cada vez mayor por universidades británicas, norteamericanas y australianas. El examen preferido por el GMAC (Graduate Management Admission Council). Intensivo 25 20 lecciones semanales de IELTS a tiempo completo + 5 lecciones semanales de preparación de PTE Nivel de entrada requerido 6 Fechas de inicio semanales Londres Central, Cambridge Tasas de examen (aproximadas, a pagar en el lugar de examen): R.U.: GBP 130 - 145 Inglés Comercial TOEIC Test of English for International Communication TOEIC Examina comprensión auditiva y comprensión lectora en un contexto empresarial, además de conocimiento del idioma. Hay posibilidad de prueba de práctica oral y escrita adicional. Intensivo 25 20 lecciones semanales de idioma general + 5 lecciones semanales de preparación de TOEIC Nivel de entrada requerido 2 (Canadá) Nivel de entrada requerido 4 (San Diego) Fechas de inicio semanales Toronto, Vancouver, San Diego Tasas de examen (aproximadas, a pagar en el lugar de examen): Canadá: CAD 140 - 160, San Diego: USD 65 - 75 TOEFL Requisito de entrada para las universidades norteamericanas. Evalúa audición, conversación, escritura y lectura en el ámbito académico. 14 Intensivo 25 20 lecciones semanales de idioma general + 5 lecciones semanales de preparación de TOEFL Nivel de entrada requerido 2 (Canadá) Nivel de entrada requerido 5 (Ciudad del Cabo, San Diego) Fechas de inicio semanales Ciudad del Cabo, Vancouver, Toronto, San Diego* * La escuela ofrece lecciones especializadas por la tarde y cursos TOEFL a tiempo completo Tasas de examen (aproximadas, a pagar en el lugar de examen): Ciudad del Cabo: EUR 180, Canadá: CAD 220, EE.UU.: USD 220 Descarga la iApp gratuita para preparar el examen y mejorar tu vocabulario y tus conocimientos en diversas áreas como entender y explicar gráficos estadísticos. Gracias a los muchos tests y ejercicios progresarás rápidamente y recibirás información constante sobre tu progreso, con sugerencias sobre las áreas en las que deberías concentrarte. Preparación de examen Alemán Francés Test für Deutsch als Fremdsprache Diplôme d’Etudes en Langue Française TestDaF DELF A1–B2 / DALF C1–C2 Preparación de examen bajo petición. Nivel de entrada requerido 6 Tasa de examen: Berlín EUR 175 Fechas de examen: 13.02, 18.04, 11.06, 12.09, 13.11 Intensivo 25 20 lecciones semanales de idioma general + 5 lecciones semanales de preparación de examen Nivel de entrada requerido 1 Tasas de examen: Francia EUR 75 - 190, Suiza CHF 200 - 500 París, Amboise, La Rochelle, Lausana Fechas de examen en París, La Rochelle y Amboise: por favor consulta a tu asesor. Fechas de examen en Lausana A1 - B2: www.delfdalf.ch Preparación de examen DALF por solicitud TDN3: Examina comprensión auditiva, expresión oral, comprensión lectora y expresión escrita, incluyendo la capacidad de tomar parte en una conversación. TDN4: Requisito de entrada a las universidades alemanas. Examina comprensión auditiva, expresión oral, comprensión lectora y expresión escrita, incluyendo la capacidad de tratar temas y textos complejos. TDN5: Examina comprensión auditiva, expresión oral, comprensión lectora y expresión escrita en situaciones relacionadas con la vida profesional. Goethe-Zertifikat (B1/ZD) Goethe-Zertifikat (B2) Goethe-Zertifikat (C1) Goethe-Zertifikat (C2) Goethe-Institut B1/ZD: Examina comprensión auditiva, expresión oral, comprensión lectora y expresión escrita de forma comunicativa. B2: Examina comprensión auditiva, expresión oral, comprensión lectora y expresión escrita y conocimiento del idioma. El primer título serio a la hora de optar a un trabajo. C1: Examina comprensión auditiva, expresión oral, comprensión lectora y expresión escrita, incluyendo la capacidad de tratar temas y textos complejos. Cualificación para universidades. C2: Examina comprensión auditiva, expresión oral, comprensión lectora y expresión escrita en situaciones relacionadas con la vida profesional, requisito de acceso para las universidades alemanas. A1– B2: Examina idioma general, comprensión auditiva, expresión oral, comprensión lectora y expresión escrita de forma comunicativa. C1: ídem + conocimiento de la cultura y competencias profesionales en el idioma. Diplôme de Français Professionnel DFP DFP généraliste A2-B1 DFP Affaires B2-C1-C2 DFP Tourisme et de l'hôtellerie B1 DFP Secrétariat B1-B2 El DFP généraliste y el DFP Affaires examinan la fluidez en situaciones de la vida social y profesional. El DFP tourisme et hôtellerie examina la capacidad para enfrentarse a situaciones relativas al turismo, los hoteles y el catering. El DFP secretariat examina las habilidades funcionales del candidato en situaciones específicas del trabajo de secretariado. Preparación de examen bajo petición. Nivel de entrada requerido 4 Paris Intensivo 25 20 lecciones semanales de idioma general + 5 lecciones semanales de preparación de examen Nivel de entrada requerido 4 Fechas y tasas de examen: Berlín EUR 180 - 295 31.01./1.02.; 27./28.02.; 27./28.03.; 25./26.04.; 30./31.05.; 26./27.06.; 01./02.08.; 28./29.08.; 26./27.09.; 24./25.10.; 21./22.11.; 18./19.12. La preparación de exámenes para los idiomas no mencionados anteriormente puede reservarse directamente en las respectivas escuelas. La matriculación a los exámenes dentro de plazo es responsabilidad de los candidatos. Por favor solicita más información a tu asesor. 15 Cursos de larga duración Semestre y año de aprendizaje de idioma Para los estudiantes que desean estudiar 24 semanas o más, Eurocentres ofrece el atractivo programa de semestre y año de aprendizaje de idioma, con una opción «Open Choice» y otra «Super Saver». Con Open Choice puedes escoger libremente la escuela, el idioma y el contenido del curso. Gracias al SISTEMA DE ÉXITO EUROCENTRES, estandarizado en todo el mundo, puedes repartir tu estancia en varias escuelas sin problema. Si el precio es importante para ti, pero no quieres renunciar a la calidad, tu opción es el Super Saver. Eurocentres ofrece cursos Super Saver a precios muy atractivos en un número limitado de escuelas. 16 Harbour Bridge, Sydney /Australia de Jungmi Kim Cursos de larga duración Open Choice Cursos de larga duración con todas las opciones (libre elección o combinación de tipo de curso, escuelas y/o idiomas). • 2, 3 ó 4 trimestres (24 a 48 semanas) • 20, 25 ó 30 lecciones de 50 minutos semanales más 5 horas de auto-estudio en el Centro de autoaprendizaje • Grupos de 6 –14 alumnos • Posibilidad de estudiar en 2-4 escuelas diferentes • Niveles Eurocentres 0 a 9 Inglés: Londres Central, Londres Lee Green, Cambridge, Bournemouth, Brighton, Ciudad del Cabo, San Diego, Toronto, Vancouver, Cairns, Melbourne*, Sydney*, Dublín Francés: París, La Rochelle, Amboise, Lausana Español: Barcelona, Valencia, Cuzco Alemán: Berlín Italiano: Florencia Ruso: Moscú, San Petersburgo Combinación de 2 - 4 escuelas Aprovecha la extensa red de escuelas Eurocentres y su metodología estandarizada y estudia en diferentes escuelas. Puedes cambiar de escuela después de cada trimestre (12 semanas), (24 semanas hasta 2 escuelas, 36 semanas hasta 3 escuelas/idiomas, 48 semanas hasta 4 escuelas/idiomas). Durante cada trimestre se aplican las tarifas de la escuela correspondiente. *Melbourne y Sydney: 20 lecciones de 60 minutos, 18 estudiantes por clase Si cambias de planes Con la matriculación para un semestre o año de idioma debes indicar también la(s) escuela(s) a la(s) que deseas asistir. Se cobrará una tasa de cambio de reserva por cada cambio realizado después del inicio del curso (según las Condiciones Generales, páginas 77-80). Super Saver Si eres flexible con tu ciudad de estudio, Super Saver es el programa adecuado para ti. Simplemente elige si quieres estudiar en el Reino Unido, Australia, Francia o España y tu asesor te confirmará la ciudad en la que estudiarás una vez te hayas inscrito. • 2, 3 ó 4 trimestres (24 a 48 semanas) • 20, 25 ó 30 clases de 50 minutos semanales más 5 horas de auto-estudio en el Centro de autoaprendizaje • Máx. 18 alumnos por clase • Niveles Eurocentres 0 a 9, en España de 2 a 9 • No es posible combinar escuelas ni idiomas • Es posible que las clases se impartan por la tarde Inglés: Inglaterra, Australia, Candá, Francés: Francia Español: España Fechas de inicio y precios Tarifas de cursos por trimestre (12 semanas), estancia mín. 24 semanas, máx. 48 semanas Country 20 l/w 25 l/w 30 l/w E F M A A M Inglaterra GBP 1'800 GBP 2'208 GBP 2'604 7 4 4 2 29 28 Canadá CAD 2'976 CAD 3'420 CAD 3'828 7 4 4 2 29 27 Australia* Francia España NA EUR 2'616 EUR 1'344 AUD 3'408 EUR 3'240 EUR 1'788 NA NA NA 7 7 7 4 4 18 4 4 2 2 2 29 29 27 21 13 J 24 J A S O N 22 19 16 21 11 22 19 16 21 12 22 22 29 19 19 12 16 16 16 21 14 14 11 12 11 D * 20 horas por semana, no apto para principiantes Derecho de inscripción no reembolsable: Francia EUR 110 / España EUR 70 / Inglaterra GBP 90 / Australia AUD 200 / Canadá CAD 175 Las tarifas de alojamiento sólo pueden confirmarse después de conocer tu lugar de estudio. Como referencia, puedes consultar esta información en las páginas de cada escuela. 17 Programa para el éxito universitario Acceso a universidades Para alcanzar tu sueño de estudiar en una universidad fuera de tu país de origen, hay que realizar varios pasos. Eurocentres te apoya de muchas formas para que tu sueño se cumpla. Nuestra sistemática preparación de examen te ayudará a conseguir la nota que necesites y la capacitación en habilidades académicas asegurará que tengas éxito en tus estudios universitarios. Eurocentres mantiene estrechas relaciones con universidades colaboradoras, lo que te ayudará a encontrar la opción de estudios adecuada para ti. Eurocentres puede otorgar créditos de la Universidad de Wisconsin-Milwaukee por los cursos de francés, italiano, alemán y japonés a los estudiantes de EE.UU. 18 Brick Lane, Londres / Reino Unido de Jui Cheng Chang Programa para el éxito universitario Preparación de examen y tests Eurocentres es uno de los mayores centros de examen IELTS de Europa y se ha convertido en uno de los primeros colaboradores de Pearson Test of English (PTE Academic). Gracias a nuestra experiencia con los exámenes, sabemos exactamente lo que es necesario para obtener la nota deseada. En Londres Central, Lee Green y Brighton puedes realizar exámenes de prueba cada semana en las salas de examen. Puedes encontrar información detallada sobre los cursos de preparación, precios y fechas de examen para el IELTS, PTE, TOEFL y otros exámenes de acceso a la universidad en las páginas 13 - 14. Acceso a la universidad Una parte de tu curso de preparación de examen se dedica a las habilidades académicas, como la redacción y la presentación oral en el contexto académico. En todas las escuelas que ofrecen cursos de preparación, nuestro personal te ayudará a planificar tus estudios académicos, enviar tu solicitud y prepararte para la entrevista. Universidades colaboradoras Acceso sin examen de competencia externo (carta de aceptación condicional) Canadá: Laurentian University, Thompson River University, University of Regina, Seneca College, Alexander College, Sheridan College, Algonquin College. E.E.U.U.: Michigan State University Comenzarás tus estudios en el English Language Centre del campus MSU. Una vez hayas alcanzado el nivel necesario, te incorporarás a tus estudios en la universidad. Acceso dependiendo de la solicitud con éxito a través de nuestro servicio de solicitud R.U.: Sheffield-Hallam University, Anglia Ruskin University, University of Brunel/LIBT, University of Essex, University of Hull, University of Reading. Éste es un resumen de las diversas opciones de programas de acceso a la universidad. Por favor contacta con tu asesor para obtener información más detallada sobre los requisitos de entrada, fechas, etc. Estudia en Estados Unidos con Michigan State University (MSU) El programa Eurocentres en el English Language Center en el campus de MSU te proporciona una ruta de acceso a los estudios universitarios en los Estados Unidos. • Obtén una carta de aceptación condicional de MSU antes de salir de tu país y solicita el ingreso antes del 1 de octubre para iniciar estudios universitarios el otoño siguiente (septiembre). • Prueba de evaluación MSUELT y curso de inglés en el programa Eurocentres del English Language Center (de 4 a 18 meses dependiendo de tu nivel). • Curso de inglés con fines académicos (EAP) en el English Language Center (4 meses) • Progresión garantizada a los programas universitarios de MSU para los alumnos que aprueben todas sus clases. • Estudios de primer año de MSU en las materias que elijas. • Continuación a estudios universitarios en MSU o – si tus calificaciones lo permiten (dependiendo del área de estudio/especialización elegida)– transferencia a la universidad de los Estados Unidos que elijas mediante el sistema estadounidense de intercambio universitario Créditos Universitarios EE.UU. Gracias a la asociación de Eurocentres con la Universidad de Wisconsin-Milwaukee (UWM), los estudiantes universitarios que alcancen sus objetivos en un curso Eurocentres y que no hayan concertado la concesión de créditos con su propia universidad, tendrán derecho a recibir créditos UWM de estudio en el extranjero con calificación por sus estudios en Eurocentres. Los créditos se conceden con arreglo a la tabla que figura a continuación mediante una tasa única de tramitación de créditos de aproximadamente 400 USD. Las escuelas Eurocentres que pueden conceder créditos de EE.UU. son: • • • • Francés: París, Amboise, La Rochelle, Lausana Italiano: Florencia Alemán: Berlín Japonés: Kanazawa La siguiente tabla es una guía para la conversión de horas de clase en créditos (15 horas de clase = 1 crédito) Curso Básico Curso Intensivo (20 lecciones por semana) (25 lecciones por semana) 2 semanas 2 créditos 3 créditos 3 semanas 4 créditos 5 créditos 4 semanas 5 créditos 6 créditos 5 semanas 6 créditos 8 créditos 6 semanas 8 créditos 10 créditos 7 semanas 9 créditos 11 créditos 8 semanas 11 créditos 13 créditos 9 semanas 12 créditos 14 créditos 10 semanas 13 créditos 16 créditos 11 semanas 14 créditos 18 créditos 12 semanas 16 créditos 20 créditos 19 El alojamiento perfecto El alojamiento perfecto Nuestro objetivo consiste en hacer que te sientas como en casa en el país de destino. Por esta razón, Eurocentres te proporciona una amplia selección de alojamientos de primera clase. Tanto si te decides por un alojamiento con una familia anfitriona, como por una residencia de estudiantes o un hotel o pensión, puedes confiar en que se mantendrán los altos niveles de calidad que caracterizan a Eurocentres. Elije el tipo de alojamiento que mejor se adapte a tus necesidades. Comiendo mejillones y gambas en La Rochelle de Maj Wenk-Wolff 20 El alojamiento perfecto Residencia de estudiantes Liberty Fields, Londres / Gran Bretaña Alojamiento en hogares La vida con una familia nativa es una experiencia por la que optan la mayoría de los estudiantes. De esta forma conocerás de cerca el ritmo de vida diario y la cultura del país correspondiente y, al mismo tiempo, tendrás la posibilidad de poner en práctica constantemente los conocimientos recién adquiridos con personas nativas. Dispondrás de una habitación individual equipada de forma cómoda y práctica, típica del país. Algunas de nuestras escuelas te ofrecen asimismo la posibilidad de elegir una habitación individual con baño o ducha propios. Para las comidas, puedes elegir entre media pensión (desayuno y cena), pensión completa (tres comidas al día) o sólo desayuno. En el caso de que tengas alguna preferencia especial, por ejemplo comida vegetariana, indícanoslo en el formulario de inscripción. Nos esforzaremos por tener en cuenta tus deseos en la medida de lo posible a la hora de reservar el alojamiento. (Por favor ten en cuenta que puede que tengas que pagar un cargo extra por hacer la colada en el alojamiento en familia). Nuestras familias anfitrionas – que incluyen familias con o sin niños, parejas mayores o personas solteras – son seleccionadas por el personal de cada escuela, según unos niveles de calidad claramente definidos y realizando inspecciones regulares. Con la mayoría de las familias anfitrionas venimos colaborando desde hace muchos años y todas poseen experiencia en la atención a invitados en la propia casa. Habitación en familia Residencia de estudiantes En una residencia de estudiantes, la relación con estudiantes de todo el mundo adquiere un papel destacado. Rápidamente harás amigos con los que pasar tu tiempo libre. Te alojarás en una habitación individual y te ocuparás de tus propias comidas. En algunas residencias existe un comedor universitario en las cercanías, de forma que podrás comer a un precio asequible. En otras hay cocinas comunitarias en las que puedes prepararte tus comidas. Sin embargo, no siempre están equipadas con vajilla, cacerolas o sartenes para cocinar. Hotel o apartamento La mayoría de los apartamentos son generalmente estudios sencillos y económicos con dormitorio y salón con cocina americana. Las ofertas varían de un lugar a otro. Estaremos también encantados de proporcionarte alojamiento en un hotel o pensión. Trabajamos con hoteles de dos a cuatro estrellas que están excelentemente ubicados y que ofrecen precios atractivos a los alumnos de Eurocentres. Más información en www.eurocentres.com 21 Gran Bretaña e Irlanda Población GB Bournemouth Brighton Cambridge Londres Población IRL Dublín 62 millones 160 000 250 000 120 000 7 millones 4,5 millones 1,2 millones Dublin Cambridge London Gran Bretaña e Irlanda no son sólo la cuna del idioma inglés – las tierras de Shakespeare, Joyce, Dickens y Wilde – también son el punto de origen de muchas tendencias culturales contemporáneas. Sus universidades, con una rica tradición, ofrecen la formación más avanzada. Eurocentres fue una de las primeras escuelas de idiomas que abrió sus puertas en las Islas Británicas hace más de 60 años. Por consiguiente todas nuestras escuelas están situadas en excelentes emplazamientos. Londres Central Una de las mayores ciudades de Europa y referencia mundial en la moda, la música, el diseño y el cine. Incontables bares, restaurantes, musicales, obras de teatro y conciertos harán que siempre cuentes con infinidad de opciones para tu tiempo libre. Origen de los estudiantes en Londres Central Europa Occidental 14 % América Latina Europa Oriental 4 % Oriente Medio Asia 33 % 33 % 15 % Bournemouth Tower Bridge de Londres de Anirudh Koul (flickr) Londres Lee Green Cambridge Origen de los estudiantes en Londres Lee Green Origen de los estudiantes en Cambridge Situada en tranquilo y acogedor barrio de las afueras desde el que puedes caminar a Blackheath, zona elegante con restaurantes y cafetería, y a Greenwich, donde se fija la hora mundial. Disfruta de un ambiente de pequeña ciudad a tan sólo 25 minutos en tren del centro de Londres. Europa Occidental 30 % América Latina Europa Oriental 3 % Oriente Medio Asia 36 % 24 % 5% Una de las ciudades universitarias más históricas y populares de Europa, Cambridge tiene el tamaño apropiado para desplazarse a pie o en bicicleta. Los jóvenes de todo el mundo disfrutan de la vida estudiantil con oportunidades para hacer deporte, ir al teatro, al cine, a los pubs y de compras. Europa Occidental 30 % América Latina Europa Oriental 4 % Oriente Medio Asia 23 % 29 % 14 % Clima en Londres y Cambridge j f m a m j j a s O n d 22 Brighton + 6 7 – 2 2 ¤ 2 2 + Día C° 10 13 17 20 22 21 19 14 10 7 3 5 8 11 13 13 11 8 8 3 3 5 7 7 7 6 5 3 2 2 – Noche C° ¤ Horas de sol por día Brighton Descrita frecuentemente como «London by the Sea», Brighton es una ciudad cosmopolita, moderna y excitante con muchos bares y restaurantes para todos los gustos. Es un lugar de vacaciones muy de moda, a menos de una hora del centro de Londres. Goza de gran popularidad entre los jóvenes por su gran oferta de ocio. Origen de los estudiantes en Brighton Europa Occidental 18 % América Latina Europa Oriental 1 % Oriente Medio Asia 15 % 26 % 28 % Cambridge Playa de Bournemouth, Reino Unido de Jung Hyun Nam Bournemouth Dublín 11 kilómetros de playas de arena, impresionantes acantilados y más días de sol que ninguna otra ciudad costera del sur de Inglaterra. Destino de vacaciones muy popular con un coste de vida asequible y numerosas oportunidades para hacer deporte, incluyendo el recientemente creado «Boscombe Surf Reef». Una metrópoli dinámica y bulliciosa con una población joven, amable y animada. Una amplia variedad de pubs, muchas ofertas de música irlandesa tradicional, galerías de arte, museos, teatros y conciertos. En Dublín siempre hay algo que hacer y la gente también encontrará siempre tiempo para ti. Origen de los estudiantes en Bournemouth Origen de los estudiantes en dublín Europa Occidental 42 % América Latina Europa Oriental 3 % Oriente Medio Asia 19 % 15 % 21 % Clima en Brighton y Bournemouth j f m a m j j a s O n d + 7 7 – 2 2 ¤ 2 3 + Día C° 10 13 16 19 20 21 18 14 10 8 3 5 8 11 12 13 11 8 8 3 4 6 7 7 7 7 5 4 3 2 – Noche C° ¤ Horas de sol por día Europa Occidental 65 % América Latina Europa Oriental 11 % Oriente Medio Asia 8% 9% 7% Clima en dublín j f m a m j j a s O n d + 8 9 – 1 2 ¤ 2 3 + Día C° 10 13 15 19 20 18 17 14 10 8 3 4 7 9 11 11 10 7 4 3 4 5 6 6 5 5 4 3 2 2 – Noche C° ¤ Horas de sol por día Madonna Kardy, Siria He vivido la mejor experiencia de mi vida. He estado rodeada de amigos maravillosos que se han convertido en mi familia. Los profesores te ayudan con sus amplios conocimientos y se esfuerzan al máximo para hacer las clases más eficientes y amenas. Esta experiencia me ha enseñando a ser más responsable y tener más confianza en mí misma. Conoce a otros estudiantes en www.facebook.com/eurocentres 23 Ec cle Victoria Station sto nS Va t. ux ha ll B rid Bu ck ing ha m P a la ce Gran Bretaña Londres Central La elegante escuela data del siglo XIX y está ubicada en una hermosa plaza con jardín cerca de la estación Victoria. 17 aulas, 2 de ellas con pizarras interactivas, y un centro de aprendizaje con Internet wifi hacen que aprender se convierta en un placer. Las instalaciones incluyen un bar de snacks, una sala de estudio y varias zonas de descanso para estudiantes. w ic War ay kW Eccleston Square Be lgr av ge eR Rd . d. Chelsea Bridge River Thames CURsOs & EXÁmEns páginas 10–17 20 Básico IELTS TC*, Idioma general (IG) 25 Intensivo IELT, IELTS TC*, Idioma general (IG), Comercial, PTE 30 superintensivo Idioma general (IG), IELT, IELTS TC* 20 Por la tarde Idioma general (IG) niveles de entrada páginas 8 – 9 * TC = Tiempo completo IELTS PRECIOs En GBP LECCIOnEs 20 25 30 20a POR sEmana 2 634 750 866 414 3 951 1’125 1’299 621 4 1’216 1’448 1’680 788 5 1’520 1’810 2’100 985 6 1’824 2’172 2’520 1’182 7 2’128 2’534 2’940 1’379 8 2’288 2’752 3’224 1’496 9 2’574 3’096 3’627 1’683 10 2’860 3’440 4’030 1’870 11 3’146 3’784 4’433 2’057 12 3’276 3’972 4’668 2’136 sem. ad. 273 331 389 178 SOC* 24 5’208 6’312 7’416 AOC* 36 7’812 9’468 11’124 AOC* 48 10’416 12’624 14’832 * Semestre/Año de aprendizaje de idioma Open Choice y Super Saver, ver página 16 aLOjamIEnTOs por semana AF, habitación individual, media pensión (zonas metro 3&4)* 186 AF, habitación individual, media pensión (zonas metro 1&2)* 222 RE, estudio, sin comidas** 305 RE, habitación individual, sin comidas** 335 * alojamiento en familias, ** residencia de estudiantes (edad mínima 18 / estancia mín. 4 semanas) Alojamiento Alojamiento en casa de familia anfitriona o en una de nuestras excelentes residencias de estudiantes. El trayecto a la escuela es de entre 30 y 60 minutos en metro, autobús o tren. Se ofrecen diferentes residencias, todas con habitaciones individuales, algunas con cocina particular y baño privado. Tipos adicionales de alojamiento a consultar sUPLEmEnTOs Taxa de matrícula* 90 Material de curso por 12 semanas 30 Alta estação 24.06 – 23.08 /semana 15 Navidades (casa de família) /semana 27 «Confirmación de aceptación en los estudios» para estudiantes que no pertenezcan a la UE / EEE con un «visado de estudiante general»* 15 Carta de Aceptación Condicional a la Universidad** 90 1 Leccione individuale 73 Tarifas de traslado ver página 76 * no reembolsable Especial Sede de exámenes IELTS que ofrece exámenes casi todos los sábados del año. Si tu presupuesto es reducido pero quieres hacer un curso en el centro de Londres, solicita información sobre nuestros cursos de tarde (página 11). Para acceso a la universidad del R.U. ver página 18. Tiempo libre Actividades deportivas, asistencia a teatros, visitas a museos y galerías de arte, musicales, fiestas y visitas guiadas a los mejores lugares de Londres. Excursiones de un día a todos los lugares más populares del R.U. La escuela está cerrada entre 21.12.2013–05.01.2014 (Navidad) 24 días festivos nacionales y locales 2013 29.03. / 01.04. / 06.05. / 27.05. / 26.08. Gastos de bolsillo aprox. por sem. en GBP 150 normas Visado página 80 fECHas dE InICIO sEmInaLEs j f m a m j 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 j a s O n d 2 7 3 1 5 2 7 4 2 8 13 10 8 12 9 14 11 9 15 20 17 15 19 16 21 18 16 22 28 24 22 27 23 28 25 29 29 30 fechas de inicio para sOC / aOC Fechas de inicio semanales también para las clases de tarde No se dan clases de principiantes Gran Bretaña Tower Bridge London T eH igh City Airport es Greenwich Rd . Deptford eR Blackheath d. Le m ha Le A20 Lewisham Lee Green Hither Green Catford CURsOs & EXÁmEns páginas 10–17 20 Básico Idioma general (IG), IELTS TC* 25 Intensivo Comercial, Idioma general (IG), IELT, IELTS TC* 30 superintensivo FCE, Idioma general (IG), IELT, PET, IELTS TC* niveles de entrada páginas 8 – 9 * TC = Tiempo completo IELTS PRECIOs En GBP LECCIOnEs 20 25 30 POR sEmana 2 441 523 605 3 662 784 907 4 848 1’012 1’176 5 1’061 1’265 1’470 6 1’273 1’518 1’764 7 1’485 1’771 2’058 8 1’604 1’932 2’260 9 1’805 2’174 2’542 10 2’006 2’415 2’825 11 2’206 2’657 3’107 12 2’268 2’759 3’263 sem. ad. 189 230 272 SOC* 24 3’755 4’586 5’393 AOC* 36 5’632 6’880 8’089 AOC* 48 7’510 9’173 10’786 * Semestre/Año de aprendizaje de idioma Open Choice y Super Saver, ver página 16 Londres Lee Green Escuela de calidad y bien equipada, siendo también uno de los mayores centros de exámenes para IELTS del Reino Unido. Con 14 aulas, una gran sala de conferencias y un centro de aprendizaje multimedia con Internet wifi. Su emplazamiento ofrece una combinación ideal entre el ambiente relajado de una pequeña ciudad y el fácil acceso al centro de Londres. aLOjamIEnTOs por semana AF, habitación individual, media pensión* 186 RE, habitación individual, sin comidas** 290 * alojamiento en familias ** residencia de estudiantes (edad mín. 18) Tipos adicionales de alojamiento a consultar Alojamiento Alojamiento en casa de una familia anfitriona o en nuestra residencia adosada a la escuela. El desplazamiento a la escuela se puede hacer en un paseo o en un corto trayecto en autobús. Nuestra residencia ofrece baño privado. sUPLEmEnTOs Taxa de matrícula* 90 Material de curso por 12 semanas 30 Alta estação 24.06 – 23.08 /semana 15 Navidades (casa de família) /semana 27 «Confirmación de aceptación en los estudios» para estudiantes que no pertenezcan a la UE / EEE con un «visado de estudiante general»* 15 Carta de Aceptación Condicional a la Universidad* 90 1 Leccione individuale 57 Tarifas de traslado ver página 76 * no reembolsable Gastos de bolsillo aprox. por sem. en GBP 150 normas Visado página 80 Especial Cabinas telefónicas de Tarik Celik Tiempo libre fECHas dE InICIO sEmInaLEs j f m a m j 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 j a s O n d 2 7 3 1 5 2 8 13 10 8 12 9 15 20 17 15 19 16 22 28 24 22 27 23 29 29 30 fechas de inicio para sOC / aOC Fechas de inicio de principiantes 7 14 21 28 4 2 11 9 18 16 25 Actividades deportivas, noches de cine, cruceros por el río, fiestas en la escuela, veladas internacionales, salidas nocturnas a pubs y a discotecas. Excursiones de un día y de fin de semana a todos los lugares más populares del R.U. Centro de exámenes IELTS que ofrece exámenes casi todos los sábados del año. ¿Te interesan los cursos de larga duración en el R.U.? Ve a la página 16 para más información sobre el Programa Super Saver. Para acceso a la universidad en el R. U. ve a la página 18. Información actualizada consultando con tu asesor o en www.eurocentres.com. La escuela está cerrada entre 21.12.2013–05.01.2014 (Navidad) días festivos nacionales y locales 2013 29.03. / 01.04. / 06.05. / 27.05. / 26.08. 25 Gran Bretaña Rd . H il d. Ba te m an St . St at io n Rd . H ill sR d. El edificio, construido específicamente como escuela, cuenta con amplios ventanales y brinda una cálida y confortable atmósfera. La escuela tiene 20 aulas, un amplio hall, una cafetería y una bella terraza. Acceso a Internet wifi. El centro de la histórica ciudad universitaria está a menos de 15 minutos a pie. to n Rd . Cambridge ls R e ld Tr um pi ng L e n sfi CURsOs & EXÁmEns páginas 10–17 20 Básico Idioma general (IG), IELTS TC* 25 Intensivo Comercial, Idioma general (IG), IELT, PTE, IELTS TC* 30 superintensivo CAE, CPE, FCE, Idioma general (IG), IELT, IELTS TC* niveles de entrada páginas 8 – 9 * TC = Tiempo completo IELTS PRECIOs En GBP LECCIOnEs POR 20 25 30 sEmana 2 634 750 866 3 951 1’125 1’299 4 1’216 1’448 1’680 5 1’520 1’810 2’100 6 1’824 2’172 2’520 7 2’128 2’534 2’940 8 2’288 2’752 3’224 9 2’574 3’096 3’627 10 2’860 3’440 4’030 11 3’146 3’784 4’433 12 3’276 3’972 4’668 sem. ad. 273 331 389 SOC* 24 5’208 6’312 7’416 AOC* 36 7’812 9’468 11’124 AOC* 48 10’416 12’624 14’832 * Semestre/Año de aprendizaje de idioma Open Choice y Super Saver, ver página 16 aLOjamIEnTOs por semana AF, habitación individual, media pensión* 169 RE, habitación individual, sin comidas** 225 * alojamiento en familias ** residencia de estudiantes (edad mín. 18) Tipos adicionales de alojamiento a consultar Alojamiento Alojamiento en casa de una familia anfitriona o en una residencia de estudiantes. A los alojamientos de la mayor parte de las familias anfitrionas se puede llegar fácilmente en unos minutos en bicicleta. La residencia de estudiantes con habitaciones con baño privado está a 10 minutos a pie de la escuela. sUPLEmEnTOs Taxa de matrícula* 90 Material de curso por 12 semanas 30 Alta estação 24.06 – 23.08 /semana 15 Navidades (casa de família) /semana 27 «Confirmación de aceptación en los estudios» para estudiantes que no pertenezcan a la UE / EEE con un «visado de estudiante general»* 15 Carta de Aceptación Condicional a la Universidad* 90 1 Leccione individuale 73 Tarifas de traslado ver página 76 * no reembolsable Especial Preparación para exámenes Cambridge First Certificate, Advanced y Proficiency. ¿Te interesan los cursos de larga duración en el R.U.? Ve a la página 16 para más información sobre el Programa Super Saver. Para acceso a la universidad en el R.U. ve a la página 18. El río Cam de Paulo Cesar Alferes Romero Filho Gastos de bolsillo aprox. por sem. en GBP 150 normas Visado página 80 fECHas dE InICIO sEmInaLEs Tiempo libre Amplia variedad de entretenimiento y actividades deportivas. Fiestas, barbacoas, «punting» en el río Cam, salidas nocturnas a teatros y visitas a museos. Salidas semanales a teatros de Londres. Excursiones de un día a todos los lugares más populares del R.U. Excursiones de fin de semana a Edimburgo, Bath, París y Ámsterdam. j f m a m j 7 14 21 28 4 11 18 25 j a s O n d 4 11 18 25 2 7 3 1 5 2 8 13 10 8 12 9 15 20 17 15 19 16 22 28 24 22 27 23 29 29 30 fechas de inicio para sOC / aOC No se dan clases de principiantes 7 14 21 28 4 2 11 9 18 16 25 La escuela está cerrada entre 21.12.2013–05.01.2014 (Navidad) 26 días festivos nacionales y locales 2013 29.03. / 01.04. / 06.05. / 27.05. / 26.08. th S St. t. We s t S t. Nor Rd. . rn R d . de Para Royal Pavilion de G r and Rd W e s te rch Pavilio n Pa ra ke Chu New Dy Quee n’s R d. Gran Bretaña St . J a m K in g ’s R d . e s’s S Made ir a t. D r iv e Brighton Pier CURsOs & EXÁmEns páginas 10–17 20 Básico Idioma general (IG), IELTS TC* 25 Intensivo Comercial, Idioma general (IG), IELT, IELTS TC* 30 superintensivo CAE, FCE, Idioma general (IG), IELT, IELTS TC* niveles de entrada páginas 8 – 9 * TC = Tiempo completo IELTS PRECIOs En GBP LECCIOnEs 20 25 30 POR sEmana 2 522 620 716 3 783 930 1’074 4 996 1’188 1’380 5 1’245 1’485 1’725 6 1’494 1’782 2’070 7 1’743 2’079 2’415 8 1’896 2’288 2’672 9 2’133 2’574 3’006 10 2’370 2’860 3’340 11 2’607 3’146 3’674 12 2’676 3’252 3’828 sem. ad. 223 271 319 SOC* 24 4’416 5’376 6’336 AOC* 36 6’624 8’064 9’504 AOC* 48 8’832 10’752 12’672 * Semestre/Año de aprendizaje de idioma Open Choice y Super Saver, ver página 16 Brighton La escuela está situada en el mismo corazón de Brighton, frente al famoso Royal Pavilion y a unos minutos de la playa. Los cursos se imparten en 12 aulas luminosas y amplias. La escuela cuenta además con un centro de aprendizaje para autoestudio orientado, sala de ordenadores con acceso a Internet wifi y un cómodo salón para estudiantes. aLOjamIEnTOs por semana AF, habitación individual, media pensión* 161 RE, habitación individual, sin comidas (julio / agosto)** 235 * alojamiento en familias ** residencia de estudiantes (edad mín. 18) Tipos adicionales de alojamiento a consultar Alojamiento Alojamiento en casa de una familia anfitriona o, durante los meses de julio y agosto, en una residencia de estudiantes con baño privado.La mayoría de los alojamientos se encuentran a un corto trayecto en autobús de la escuela y del centro. La residencia está a 10 minutos a pie de la escuela. sUPLEmEnTOs Taxa de matrícula* 90 Material de curso por 12 semanas** 30 Alta estação 24.06 – 23.08 /semana 15 Navidades (casa de família) /semana 27 «Confirmación de aceptación en los estudios» para estudiantes que no pertenezcan a la UE / EEE con un «visado de estudiante general»* 15 Carta de Aceptación Condicional a la Universidad* 90 1 Leccione individuale 65 Tarifas de traslado ver página 76 * no reembolsable Especial Gastos de bolsillo aprox. por sem. en GBP 150 normas Visado página 80 fECHas dE InICIO sEmInaLEs j f m a m j 7 14 21 28 4 11 18 25 j a s O n d 4 11 18 25 2 7 3 1 5 2 8 13 10 8 12 9 15 20 17 15 19 16 22 28 24 22 27 23 29 29 30 fechas de inicio para sOC / aOC Fechas de inicio de principiantes 7 14 21 28 4 2 11 9 18 16 25 Tiempo libre Actividades sociales que incluyen salidas a pubs, fiestas estudiantiles, veladas de teatro, noches de cine, bolera, juegos y diferentes deportes. Excursiones de un día a los lugares más populares del R.U. y excursiones de fin de semana incluyendo Edimburgo, Londres, París, Dublín y Amsterdam. Sede de exámenes IELTS que ofrece exámenes mensuales durante todo el año. ¿Te interesan los cursos de larga duración en el R.U.? Ve a la página 16 para más información sobre el Programa Super Saver. Para acceso a la universidad en el R.U.ve a la página 18. Información actualizada consultando con tu asesor o en www.eurocentres.com. La escuela está cerrada entre 21.12.2013–05.01.2014 (Navidad) días festivos nacionales y locales 2013 29.03. / 01.04. / 06.05. / 27.05. / 26.08. 27 d. Bournemouth Rail Staion tR . nh lde Ho Rd. We sse x Wa y ur s owne W im b Park R d L a n d sd o rn e R d. De an Gran Bretaña Old Christchurch R d . G e rv is Bournemouth Uno de los edificios de la escuela, de estilo victoriano, ha sido renovado recientemente. La escuela, rodeada por un maravilloso jardín, se encuentra a sólo diez minutos a pie del mar y del centro. Cuenta con 17 aulas amplias y luminosas, sala de juegos, centro de aprendizaje y conexión a Internet wifi. La cafetería ofrece refrescos y almuerzos. P l. Bat hR d. English Channel CURsOs & EXÁmEns páginas 10–17 20 Básico Idioma general (IG), IELTS TC* 25 Intensivo Comercial, Idioma general (IG), IELT, IELTS TC* 30 superintensivo FCE, Idioma general (IG), IELTS TC* niveles de entrada páginas 8 – 9 * TC = Tiempo completo IELTS PRECIOs En GBP LECCIOnEs 20 25 30 POR sEmana 2 506 600 696 3 759 900 1’044 4 972 1’160 1’348 5 1’215 1’450 1’685 6 1’458 1’740 2’022 7 1’701 2’030 2’359 8 1’832 2’208 2’584 9 2’061 2’484 2’907 10 2’290 2’760 3’230 11 2’519 3’036 3’553 12 2’604 3’180 3’744 sem. ad. 217 265 312 SOC* 24 4’344 5’256 6’216 AOC* 36 6’516 7’884 9’324 AOC* 48 8’688 10’512 12’432 * Semestre/Año de aprendizaje de idioma Open Choice y Super Saver, ver página 16 aLOjamIEnTOs por semana AF, habitación individual, media pensión* 137 RE, habitación individual, sin comidas** 195 * alojamiento en familias ** residencia de estudiantes (edad mínima 18 / desde 13.07.-31.08.) Tipos adicionales de alojamiento a consultar Alojamiento Alojamiento en casa de familia anfitriona o en residencia de estudiantes y en verano en residencia de estudiantes con baño privado. Los alojamientos están muy cerca de la escuela y se puede llegar caminando o en autobús. (En determinadas épocas del año, los estudiantes pueden alojarse en familias anfitrionas compartidas con más de 3 estudiantes.) sUPLEmEnTOs Taxa de matrícula* 90 Material de curso por 12 semanas 30 Alta estação 24.06 – 23.08 /semana 15 Navidades (casa de família) /semana 27 Carta de Aceptación Condicional a la Universidad* 90 «Confirmación de aceptación en los estudios» para estudiantes que no pertenezcan a la UE / EEE con un «visado de estudiante general»* 15 1 Leccione individuale 65 Tarifas de traslado ver página 76 * no reembolsable Especial Sede de examen IELTS que ofrece exámenes de forma regular. ¿Te interesan los cursos de larga duración en el R.U.? Ve a la página 16 para más información sobre el Programa Super Saver. Para acceso a la universidad del R.U. ve a la página 18. Información actualizada consultando con tu asesor o en www. eurocentres.com. Gastos de bolsillo aprox. por sem. en GBP 140 normas Visado página 80 Tiempo libre Escalada en roca, windsurf, ciclismo, paintball, golf, voley playa. Barbacoas en la playa y en los jardines de la escuela. Visitas a pubs, restaurantes y discotecas. Excursiones de un día y de fin de semana a Stonehenge, a la Costa Jurásica y a los lugares más populares del R.U. fECHas dE InICIO sEmInaLEs j f m a m j j a s O n d 7 4 4 2 7 3 1 5 2 14 11 11 8 13 10 8 12 9 21 18 18 15 20 17 15 19 16 28 25 25 22 28 24 22 27 23 29 29 30 fechas de inicio para sOC / aOC Fechas de inicio de principiantes 7 14 21 28 4 2 11 9 18 16 25 La escuela está cerrada entre 21.12.2013–05.01.2014 (Navidad) 28 días festivos nacionales y locales 2013 29.03. / 01.04. / 06.05. / 27.05. / 26.08. Irlanda Ga rdi ppe t.U tS rse Mountjoy Square ge St Do t. t. kS rS r ne ar or nm Ge De .G nel r th q. t. st Sq es t O ’C o n .W Dublín n e ll S t. Alpha College of English er S Ea ell ll S t. din No ll S rn rne lS Gar at rne re Pa Pa t. U p p Pa Par er CURsOs & EXÁmEns páginas 10–17 20 Básico Idioma general (IG) 25 Intensivo Comercial, Idioma general (IG) 30 superintensivo CAE, FCE, Idioma general (IG) niveles de entrada páginas 8 – 9 PRECIOs En EUR LECCIOnEs 20 25 30 POR sEmana 2 450 552 652 3 675 828 978 4 860 1’064 1’264 5 1’075 1’330 1’580 6 1’290 1’596 1’896 7 1’505 1’862 2’212 8 1’600 2’000 2’400 9 1’800 2’250 2’700 10 2’000 2’500 3’000 11 2’200 2’750 3’300 12 2’280 2’880 3’480 sem. ad. 190 240 290 SOC* 24 4’320 5’520 6’720 AOC* 36 6’480 8’280 10’080 AOC* 48 8’640 11’040 13’440 * Semestre/Año de aprendizaje de idioma Open Choice La escuela colaboradora de Eurocentres, Alpha College of English, está situada en el mismo centro, a una calle de O’Connell Street. Tiene 18 aulas más un centro de aprendizaje para autoestudio orientado, un centro de audición, una cafetería para estudiantes y sala de ordenadores. El edificio tiene wifi gratuito. aLOjamIEnTOs por semana AF, habitación individual, media pensión* 170 RE, habitación individual, sin comidas** 185 * alojamiento en familias ** Student residence (29.06..-02.11.) Tipos adicionales de alojamiento a consultar Alojamiento En familias anfitrionas accesibles en transporte público. (El tiempo medio de duración del viaje es de 20 a 40 minutos.) sUPLEmEnTOs Taxa de matrícula* 110 Alta estação 24.06 – 23.08 /semana 15 Navidades (casa de família) /semana 15 Tasa obligatoria de examen 25 semanas y más 95 1 Leccione individuale 65 Tarifas de traslado ver página 76 * no reembolsable Especial Inglés para fines específicos como aviación y control de tráfico aéreo, banca, negocios, derecho, medicina, organización y operaciones militares, marketing y ventas, viajes y turismo. Más información consultando a tu asesor o en www.eurocentres.com. Gastos de bolsillo aprox. por sem. en EUR 150 normas Visado página 80 Temple Bar fECHas dE InICIO sEmInaLEs j f m a m j 7 14 21 28 4 11 18 25 j a s O n d 4 11 19 25 2 7 4 1 6 2 8 13 10 8 12 9 15 20 17 15 19 16 22 27 24 22 26 23 29 29 30 fechas de inicio para sOC / aOC Fechas de inicio de principiantes 7 14 21 29 4 2 11 9 18 16 25 Tiempo libre Actividades al aire libre, música y bailes irlandeses, clases de tambor / percusión, equitación y golf. Tardes de vídeo o club de conversación, salidas a cines y teatros, noches en pubs y excursiones regulares los sábados. La escuela está cerrada entre 20.12.2013–06.01.2014 (Navidad) días festivos nacionales y locales 2013 18.03. / 01.04. / 06.05. / 03.06. / 05.08. / 28.10. 29 Población East Lansing Nueva York San Diego 305 millones 92 000 8 millones 3 millones East Lansing EE.UU. “America’s finest city” -la mejor ciudad de América- se está convirtiendo rápidamente en un destino fundamental para los viajeros de todo el mundo. Con su clima casi perfecto durante todo el año, sus playas pintorescas, sus impresionantes paisajes y sus restaurantes y locales culturales de primer orden, San Diego es el lugar ideal para los estudiantes internacionales. Origen de los estudiantes en san diego América Latina 25 % Otros Asia 30 % Western Europa 25 % 20 % San Diego Climat en san diego j f m a m j j a s O n d + 18 18 18 20 20 22 24 25 25 23 21 18 – 8 10 11 12 24 16 18 18 18 15 11 9 ¤ 8 8 9 9 8 9 10 10 9 8 8 8 + Día C° – Noche C° ¤ Horas de sol por día 30 Nueva York San Diego East Lansing En la Gran Manzana, la ciudad de los superlativos, todo es enorme. Ninguna otra ciudad del mundo reúne tantas razas, culturas, religiones y naciones. Aquí nacen continuamente nuevas tendencias, entre los rascacielos de Manhattan, Broadway, Wall Street y Central Park. Una típica ciudad universitaria, pero con todos los servicios que pueden esperarse de una gran ciudad: restaurantes, bares, cafés, centros de ocio, galerías comerciales, todo cerca del campus y de la residencia de estudiantes. Una verdadera y maravillosa experiencia universitaria. Origen de los estudiantes en nueva York Origen de los estudiantes en East Lansing Europa Asia América Latina 10 % Otros 65 % 5% 20 % Clima en nueva York j f m a m j j a s O n d + 3 4 – -2 -1 ¤ 5 6 + Día C° New York Los Angeles No hay prácticamente ningún país más fascinante y diverso que los EE. UU. Una estancia aquí ofrece posibilidades ilimitadas: grandes ciudades de vida fascinante para visitar y explorar dentro de un país agreste y virgen dónde también entrarás en contacto con una población abierta y cordial. Aprendiendo inglés en el país líder en investigación, tecnología, comercio e industria no sólo progresarás en el idioma sino también personalmente. San Diego Detroit Chicago Washington D.C. San Francisco 8 15 21 26 29 28 23 18 12 6 1 6 12 17 20 20 16 10 5 0 7 8 8 9 9 9 7 7 5 5 – Noche C° ¤ Horas de sol por día Asia Oriente Medio Otros 60 % 30 % 10 % Clima en East Lansing j f m a m j j a s O n d + -1 0 – -9 -8 ¤ 4 5 + Día C° 5 13 20 25 28 27 22 15 7 1 -3 1 7 12 15 13 10 3 0 -5 6 7 9 10 10 9 7 5 3 3 – Noche C° ¤ Horas de sol por día Eunseo Kim y Eunhyo Kim, Corea ¡Los profesores en la escuela de San Diego son increíbles! Siempre intentan que las actividades de clase sean divertidas y creativas. Todas nuestras actividades incluyendo filmar un programa de cocina, pasear en bicicleta con nuestro profesor en Coronado Island y celebraciones especiales con compañeros de clase- las recordaremos durante mucho tiempo. Conoce a otros estudiantes en www.facebook.com/eurocentres EE.UU. W Broadway n D ie g o F w y 4th Ave 1St Ave Front St. Pacific Hwy N Harbor Dr Pacific Ocean Sa Broadway Petco Park W Ha rbo W Market St rD r CURsOs & EXÁmEns páginas 10–17 20 Básico IELTS TC*, Idioma general (IG) 25 Intensivo Comercial, IELTS TC*, Idioma general (IG), IELT, TOEFL, TOEIC 30 superintensivo Idioma general (IG) niveles de entrada páginas 8 – 9 * TC = Tiempo completo IELTS PRECIOs En Usd LECCIOnEs POR sEmana 2 3 4 5 6 7 20 25 30 550 825 1’100 1’375 1’650 1’925 688 1’032 1’375 1’719 2’063 2’406 825 1’238 1’650 2’063 2’475 2’888 8 2’200 2’750 9 2’475 3’094 10 2’750 3’438 11 3’025 3’781 12 3’300 4’125 sem. ad. 275 344 SOC* 24 6’120 7’632 AOC* 36 9’180 11’448 AOC* 48 12’240 15’264 * Semestre/Año de aprendizaje de idioma 3’300 3’713 4’125 4’538 4’950 413 9’168 13’752 18’336 San Diego La escuela cuenta con un conveniente emplazamiento, cerca de numerosos restaurantes, un gran centro comercial, discotecas, el moderno estadio de la liga nacional de béisbol y la hermosa costa. Ofrece un centro de aprendizaje con laboratorio de ordenadores y centro de tutorías, wifi gratis y una sala de estudiantes con zona de snacks. aLOjamIEnTOs por semana AF, habitación individual, media pensión* 164 AC, habitación individual, sin comidas** 325 * alojamiento en familias ** Apartamento compartido, habitación individual pequeña, sin comidas Alojamiento Alojamiento en casa de familia o residencia de estudiantes. Los estudiantes alojados en residencia pueden ir caminando a la escuela; la mayoría de los alojamientos en familia están a una distancia de entre 30 y 45 minutos en transporte público de la escuela. sUPLEmEnTOs Taxa de matrícula* 200 Tasa de búsqueda de alojamiento* 300 Registro de visado 50 1 Leccione individuale 40 Tarifas de traslado ver página 76 * no reembolsable Gastos de bolsillo aprox. por sem. en Usd 100 normas Visado página 80 Especial Ciclo de Cultura Americana: seminarios gratuitos por las tardes (una vez a la semana) destinados a que los estudiantes se familiaricen con las leyes, cultura y estilo de vida estadounidenses. Centro de examen TOEIC. fECHas dE InICIO sEmInaLEs j f m a m j 7 14 22 28 4 11 19 25 j a s O n d 4 11 18 25 1 6 3 1 5 3 8 13 10 8 12 9 15 20 17 15 19 16 22 28 24 22 26 23 29 29 30 fechas de inicio para sOC / aOC No se dan clases de principiantes 7 14 21 28 4 2 11 9 18 16 25 Tiempo libre Hermosa playas, el mundialmente famoso Zoo de San Diego, SeaWorld, eventos deportivos profesionales, Disneylandia, cruceros en barco, museos, tours de la ciudad, teatros, excursiones a las montañas y mucho más. La escuela está cerrada entre 23.12.2013–03.01.2014 (Navidad) días festivos nacionales y locales 2013 21.01. / 18.02. / 27.05. / 04.07. / 02.09. / 28.11. / 29.11. 31 EE.UU. El campus de esta famosa universidad, miembro de la Ivy League, se extiende a lo largo de varias manzanas con sus Colleges, tiendas, bares y restaurantes, formando una pequeña ciudad en sí misma. El American Language Program (ALP) forma parte del verde campus universitario de Morningside Heights. Bro adw ay W 111 th 3rd St. Columbia University . 12 Ave W 7th Riverside Park Columbia University Nueva York Am ste rda Bro mA adw ay ve. Hudson St. CURsOs & EXÁmEns páginas 10–17 Programa: 18 lecciones por semana niveles de entrada principiante hasta nivel superior alumnos por clase 13 - 18 PRECIOs En Usd american Language Programme (edad mín. 18) 02.01. - 18.01.* 3 semanas 2’912 22.01. - 03.05.** 14 semanas 8’736 28.05. - 21.06. 4 semanas 3’086 24.06. - 09.08. 7 semanas 6’174 15.07. - 09.08. 4 semanas 3’086 03.09. - 06.12. 14 semanas 9’260 * 23 lecciones por semana en lugar de las 18 habituales, ** incluye una pausa de una semana, del 18 al 22 de marzo aLOjamIEnTOs Residence Hall 02.01. 3 semanas 735 Residence Hall 22.01. 14 semanas 3’868 Residence Hall 28.05. 4 semanas 1’074 Residence Hall 24.06. 7 semanas 1’942 Residence Hall 15.07. 4 semanas 1’074 Residence Hall 03.09. 14 semanas 3’568 Habitación doble con ducha / WC en el mismo piso. Tipos adicionales de alojamiento a consultar sUPLEmEnTOs Derecho de inscripción y de tramitación* 500 Tasa de proceso de la inscripción (incluida) 150 Material didáctico (pago a la llegada) 30 Tasa para libros (incluida) 60 Tasa de actividades SCE 30 Tasa de actividades para estudiante internacional (incluida) 45 * no reembolsable Alojamiento En residencias de estudiantes equipadas con sencillez durante todo el año, además de residencias más confortables con aire acondicionado en verano. Se llega a pie al ALP en 10 minutos. InfORmaCIÓn nota respecto al alojamiento: El alojamiento exacto para el verano lo sabrás sólo muy poco antes de que empiece el curso. Adjudicación de plazas según fecha de reserva. Si reservas tarde y existe una diferencia entre el alojamiento solicitado y aquel que está realmente disponible, la universidad regulará cualquier diferencia de precio con un reembolso o recargo local. Manhattan de © NYC & Company Tiempo libre Eventos deportivos, películas y conciertos en el campus. Contacto con organizaciones de estudiantes. Vida nocturna de Nueva York, restaurantes, bares, clubs de jazz. Excursiones de fin de semana a Boston, Washington D.C., Philadelphia, las Cataratas del Niágara y Toronto. Llegada: un día antes del comienzo del curso salida: un día después del final del curso seguro de enfermedad obligatorio: Tasa sanitaria de aprox. USD 412 por estudiante y semestre y seguro médico desde aprox. USD 763 (verano) a USD 1.312 (primavera) a no ser que se disponga de una póliza de seguro internacional independiente que se ajuste a los requisitos y que permita prescindir del seguro universitario. Los requisitos de comparabilidad están disponibles en la página web del Servicio de Salud de la Universidad www.health.columbia.edu. El seguro médico obligatorio y servicio de salud obligatorio deben ser abonados por cada trimestre. Pago a la llegada. después del comienzo del curso rigen las Condiciones Generales de Columbia University. Todos los precios se basan en la información disponible en el momento de la impresión y están sujetos a modificaciones. Gastos de bolsillo aprox. por sem. en Usd 250 normas Visado página 80 La escuela está cerrada entre 24.12.2013–02.01.2014 (Navidad) 32 días festivos nacionales y locales 2013 21.01. / 27.05. / 04.07. / 02.09. / 04.11. / 05.11. / 28.11. / 29.11. EE.UU. Capitol City Airport Lake Lansing Rd. Saginaw Hwy. Michigan State University d R iv er Av e. Hagadom Rd. Gran Jolly Rd. CURsOs & EXÁmEns páginas 10–17 Programa: 16 lecciones por semana niveles de entrada principiante hasta nivel superior alumnos por clase 16 de media PRECIOs En Usd English Language Center 09.01. - 26.04.* (edad mín. 18) 16 semanas 9’240 09.01. - 22.05.* 11 semanas 6’311 14.05. - 09.08. 13 semanas 7’924 12.06. - 09.08. 8 semanas 5’599 12.07. - 09.08. 4 semanas 2’813 28.08. - 08.12. 15 semanas 9’553 28.08. - 01.11. 10 semanas 6’369 * incluye una pausa de una semana, 04. - 08.03. aLOjamIEnTOs Owen Graduate Center 09.01. 16 semanas 4’315 Owen Graduate Center 09.01. 11 semanas 2’972 Owen Graduate Center 14.05. 13 semanas 4’032 Owen Graduate Center 28.08. 10 semanas 3’028 Owen Graduate Center 12.06. 8 semanas 2’594 Owen Graduate Center 12.07. 4 semanas 1’443 Owen Graduate Center 28.08. 15 semanas 4’541 Habitación individual con instalaciones compartidas, edad mínima 21. Comidas incluidas: primavera 75, verano 60. Tipos adicionales de alojamiento para edades de 18 a 21 años, a consultar Michigan State University East Lansing La célebre Michigan State University (MSU) cuenta con algunas de las mejores instalaciones para el aprendizaje, los deportes y el tiempo libre y desde ella se puede acceder fácilmente a Detroit, Chicago y Toronto. El English Language Center está situado en el campus principal y cuenta con centro de aprendizaje multimedia, laboratorio de audio y video y sala de ordenadores. sUPLEmEnTOs Derecho de inscripción y de tramitación* 500 * no reembolsable Seguro obligatorio de enfermedad incluido en el derecho de escolaridad Alojamiento Las residencias de estudiantes están ubicadas dentro de la ciudad universitaria tipo parque, lo que permite un fácil acceso a los cursos, las tiendas y el entretenimiento de East Lansing. InfORmaCIÓn GEnERaL fecha de llegada: jueves anterior a la fecha oficial de inicio del curso, test de entrada el viernes. después del comienzo del curso son vinculantes las Condiciones Generales de michigan state University. Todos los precios se basan en la información disponible en el momento de la impresión y están sujetos a modificaciones. Especial Acceso a los estudios universitarios en los Estados Unidos, progresión garantizada a los programas universitarios de MSU. Detalles disponibles en la página 19. Gastos de bolsillo aprox. por sem. en Usd 50 normas Visado página 80 Tiempo libre Teatro y música, cine y eventos deportivos. Puedes usar las instalaciones deportivas de MSU para natación, tenis, canoa y golf. Excursiones a Toronto, Detroit, la península de Michigan y Chicago. La escuela está cerrada entre 24.12.2013–25.12.2013 (Navidad) días festivos nacionales y locales 2013 27.05. / 04.07. / 02.09. / 28.11. / 29.11. 33 Población Toronto Vancouver 34 millones 5,5 millones 2,2 millones Canadá Vancouver Ottawa Toronto Canadá te sorprenderá y deleitará con su combinación única de ciudades modernas, espectacular belleza natural y amistosas gentes. Vancouver y Toronto son ciudades vibrantes, muy seguras, en las que puedes disfrutar durante todo el año de actividades al aire libre, espectáculos de renombre mundial y entretenimiento sin fin. El inglés claro y fácil de entender de Canadá hace de este país el lugar perfecto para mejorar tu nivel de inglés. Centro urbano, Vancouver Toronto Como la quinta mayor ciudad de Norteamérica, Toronto es segura y cosmopolita, posee una excitante vida nocturna, excelentes restaurantes, equipos de deporte profesional, arte extraordinario, teatros, y una oferta cultural y musical excepcional. Tiene grandes parques, playas y un excelente sistema de transporte público, que junto con su limpieza, hacen de Toronto una ciudad modelo. Las mundialmente famosas Cataratas del Niágara se encuentran a un corto trayecto en coche. 5% 28% Clima en Toronto E f m a m j j a s O n d 34 + -1 -1 – -8 -8 ¤ 3 4 + Día C° La ciudad, rodeada por el mar y la montaña, con un clima suave figura siempre en la lista de los mejores lugares para vivir del mundo. Vancouver ofrece una amplia gama de deportes de invierno, acuáticos y alpinos. Podrás relajarte en una de las numerosas playas, caminar por el histórico Gastón o explorar uno de sus más de 100 hermosos parques. Origen de los estudiantes en Vancouver Origen de los estudiantes en Toronto Europa Occidental 12% Europa Oriental Asia 29% América Latina Oriente Medio 24% Vancouver 4 11 18 24 27 26 21 15 7 1 -4 2 8 13 16 15 12 6 1 -5 5 6 7 9 9 8 6 5 3 2 – Noche C° ¤ Horas de sol por día Europa Occidental 11% Europa Oriental Asia 30% América Latina Oriente Medio 20% Otros 4% 33% 1% Clima en Vancouver E f m a m j j a s O n d + 6 8 – 1 1 ¤ 2 3 + Día C° 11 14 18 21 23 23 19 14 9 7 3 5 8 11 13 12 10 7 4 2 4 6 7 8 9 8 6 4 2 2 – Noche C° ¤ Horas de sol por día Tótems de Misato Kanezaki Las cataratas del Niágara, Ontario Abdulrahman Hammud Albarrak, Arabia Saudí Mi nivel de inglés ha mejorado desde que llegué a Eurocentres Toronto. El personal de la escuela es realmente amable y cordial. Hacen que los estudiantes se sientan como en casa. La escuela es muy céntrica y tiene una biblioteca en la que los estudiantes pueden practicar. Estoy muy contento y, por lo que he visto, otros estudiantes también lo están. Conoce a otros estudiantes en www.facebook.com/eurocentres 35 Canadá an S t. S t. W id m J ohn e r S t. r S t. otte S t. La escuela está muy bien situada en el distrito de ocio de Toronto, cerca de la CN Tower, de tiendas, restaurantes, locales nocturnos y de los estadios de las ligas deportivas más importantes. Cuenta con 13 aulas, centro de auto-aprendizaje, sala de ordenadores, wifi gratuito y sala de descanso con ordenadores adicionales, máquinas expendedoras y futbolín. W e ll in P e te K in g t. W ve. id e S Charl A d e la Toronto W t. W ond S in a A R ic h m n S t. Spad Quee e r S t. Dunc B u lw S t. W g to n S t. W Fron t St. CN Tower W CURsOs & EXÁmEns páginas 10–17 20 Básico Idioma general (IG), IELTS TC* 25 Intensivo Comercial, Idioma general (IG), IELT, TOEFL, TOEIC, IELTS TC* 30 superintensivo CAE, FCE, Idioma general (IG), IELT, PET, IELTS TC* niveles de entrada páginas 8 – 9 * TC = Tiempo completo IELTS PRECIOs En Cad LECCIOnEs 20 25 30 POR sEmana 2 636 727 801 3 954 1’091 1’202 4 1’162 1’323 1’459 5 1’452 1’654 1’823 6 1’743 1’984 2’188 7 2’033 2’315 2’552 8 2’273 2’620 2’875 9 2’557 2’948 3’234 10 2’841 3’275 3’593 11 3’125 3’603 3’953 12 3’282 3’778 4’223 sem. ad. 273 315 352 SOC* 24 6’264 7’224 8’088 AOC* 36 9’108 10’476 11’700 AOC* 48 12’144 13’968 15’600 * Semestre/Año de aprendizaje de idioma Open Choice y Super Saver, ver página 16 aLOjamIEnTOs por semana AF, habitación individual, media pensión* 202 RE, habitación individual, sin comidas** 325 * alojamiento en familias ** residencia de estudiantes Tipos adicionales de alojamiento a consultar Alojamiento Alojamiento en casa de familias anfitrionas o en residencia de estudiantes. Gracias al excelente sistema de transportes públicos de Toronto, la mayoría de los estudiantes tardan en llegar a la escuela entre 25 y 50 minutos. sUPLEmEnTOs Taxa de matrícula* 175 Tasa de búsqueda de alojamiento* 230 Material de curso por 4 semanas o parte de las mismas** 40 Alta estação 24.06 – 23.08 /semana 25 RE Temporada alta julio a octubre / sem. 39 1 Leccione individuale 100 Tarifas de traslado ver página 76 * no reembolsable ** a pagar en la escuela Especial Programa de campus de verano, inglés más prácticas profesionales, estudia y trabaja. Acceso a la universidad en Canadá, ver página 18. Información actualizada consultando con tu asesor o en www.eurocentres.com. Gastos de bolsillo aprox. por sem. en Cad 155 normas Visado página 80 Futbolín de Hatem Alrddad Tiempo libre Festival Internacional de Cine de Toronto, eventos deportivos profesionales, fiestas, discotecas, conciertos, museos, mercados, patinaje, viajes en canoa a Toronto Island, recorridos por la ciudad, espectáculos musicales, cruceros, las mundialmente famosas Cataratas del Niágara, excursiones a la Canadá francesa, Nueva York y mucho más. fECHas dE InICIO sEmInaLEs j f m a m j 7 14 21 28 4 12 19 25 j a s O n d 4 11 18 25 2 6 3 2 6 3 8 13 10 8 12 9 15 21 17 15 19 16 22 27 24 22 26 23 29 29 30 fechas de inicio para sOC / aOC Fechas de inicio de principiantes 7 15 21 28 4 9 12 16 18 25 La escuela está cerrada entre 21.12.2013–05.01.2014 (Navidad) 36 días festivos nacionales y locales 2013 11.02. / 18.02. / 29.03. / 01.04. / 20.05. / 14.06. / 01.07. / 05.08. / 02.09. / 27.09. / 14.10. / 11.11. / 13.12. Canadá Canada Place Wa ter fro nt R W d. W Co Ho we . t. rS ou St . Se St gs a ym in gi st or Ha Ge t. W rS St ui a m ov ns rd Du . St . CURsOs & EXÁmEns páginas 10–17 20 Básico Idioma general (IG), IELTS TC* 25 Intensivo Comercial, Idioma general (IG), IELT, TOEFL, TOEIC, IELTS TC* 30 superintensivo CAE, FCE, Idioma general (IG), IELT, IELTS TC* niveles de entrada páginas 8 – 9 * TC = Tiempo completo IELTS PRECIOs En Cad LECCIOnEs 20 25 30 POR sEmana 2 636 727 801 3 954 1’091 1’202 4 1’162 1’323 1’459 5 1’452 1’654 1’823 6 1’743 1’984 2’188 7 2’033 2’315 2’552 8 2’273 2’620 2’875 9 2’557 2’948 3’234 10 2’841 3’275 3’593 11 3’125 3’603 3’953 12 3’282 3’778 4’223 sem. ad. 273 315 352 SOC* 24 6’264 7’224 8’088 AOC* 36 9’108 10’476 11’700 AOC* 48 12’144 13’968 15’600 * Semestre/Año de aprendizaje de idioma Open Choice Vancouver La escuela está situada en el corazón del distrito de negocios de Vancouver, a sólo unos minutos de tiendas, restaurantes y el Waterfront. Esta moderna escuela tiene 16 aulas -tres de ellas con pizarras interactivas- centro de autoaprendizaje, sala de ordenadores, wifi gratis, azotea y sala de descanso con ordenadores adicionales, máquinas expendedoras y futbolín. aLOjamIEnTOs por semana AF, habitación individual, media pensión* 202 RE, habitación individual, sin comidas** 466 * alojamiento en familias ** residencia de estudiantes (edad mín. 19) Tipos adicionales de alojamiento a consultar Alojamiento Se ofrece alojamiento en casa de familias anfitrionas o en residencia de estudiantes. Gracias al excelente sistema de transporte público de Vancouver, la mayoría de los estudiantes tardan en llegar a la escuela entre 20 y 40 minutos. sUPLEmEnTOs Taxa de matrícula* 175 Tasa de búsqueda de alojamiento* 230 Material de curso por 4 semanas o parte de las mismas** 40 Alta estação 24.06 – 23.08 /semana 25 RE Temporada alta junio-octubre / sem. 49 1 Leccione individuale 100 Tarifas de traslado ver página 76 * no reembolsable ** a pagar en la escuela Gastos de bolsillo aprox. por sem. en Cad 155 normas Visado página 80 fECHas dE InICIO sEmInaLEs j f m a m j 7 14 21 28 4 12 19 25 j a s O n d 4 11 18 25 2 6 3 2 6 3 8 13 10 8 12 9 15 21 17 15 19 16 22 27 24 22 26 23 29 29 30 fechas de inicio para sOC / aOC Fechas de inicio de principiantes 7 15 21 28 4 9 12 16 18 25 Especial Tiempo libre Actividades deportivas, partidos de la NHL (hockey sobre hielo), fútbol profesional, rutas turísticas, museos, teatros, fiestas, discotecas, excursiones de fin de semana a Seattle, a las Montañas Rocosas, a Victoria, avistamiento de ballenas, excursiones de esquí y mucho más. Programa de campus de verano y programa de invierno para jóvenes, inglés más prácticas profesionales, estudia y trabaja. Acceso a la universidad en Canadá, ver página 18. Información actualizada consultando con tu asesor o en www.eurocentres.com. La escuela está cerrada entre 21.12.2013–05.01.2014 (Navidad) días festivos nacionales y locales 2013 11.02. / 18.02. / 29.03. / 01.04. / 20.05. / 14.06. / 01.07. / 05.08. / 02.09. / 27.09. / 14.10. / 11.11. / 13.12. 37 Población Cairns Sydney Melbourne 21 millones 160 000 4,3 millones 3,6 millones Darwin Cairns Australia Canberra Sydney Melbourne Australia te robará el corazón. Un continente de paisajes infinitos, contrastes geográficos sorprendentes y especies de animales diversas y únicas, con vibrantes ciudades cosmopolitas, maravillosas playas, su bello Hinterland con famosos lugares patrimonio de la humanidad y un misterioso y casi desértico Outback. Además de su clima templado y fantásticos paisajes, los australianos son gente amistosa y que ama el deporte. Están orgullosos de su bello Islas Whitsunday, Queensland país, tienen una actitud relajada y disfrutan de un estilo de vida sencillo que les gusta compartir. Esto hace de Australia el lugar ideal para estudiar, vivir, Sydney trabajar y aprender inglés. La mayor ciudad de Australia, con un magnífico puerto y sede de los mundialmente famosos Opera House y Harbour Bridge. Sydney tiene un clima suave y ofrece espectaculares playas de surf. Esta ciudad vibrante y multicultural ofrece una excitante vida nocturna, restaurantes, cafés y tiendas y un excelente sistema de transporte con trenes, autobuses y ferrys que hace que desplazarse no sea un problema. 35 % Otros 35 % 25 % 5% Clima en sydney 38 Melbourne es el centro neurálgico de la cultura, moda y gastronomía australianas. Ya sea en las muchas y vibrantes callejuelas de la ciudad o en el animado distrito de ocio de St. Kilda, siempre hay algún evento en marcha. Podría decirse que Melbourne es la ciudad más multicultural de Australia, un crisol de culturas y experiencias que alberga algunas de las cafeterías y restaurantes más innovadores de Australia. Origen de los estudiantes en melbourne Origen de los estudiantes en sydney Europa Asia América Latina Melbourne Europa Asia América Latina 30 % Otros 35 % 25 % 10 % Clima en melbourne j f m a m j j a s O n d j f m a m j j a s O n d + 26 26 24 22 19 16 16 17 19 22 23 25 – 18 18 17 14 11 9 8 9 11 13 16 17 ¤ 7 7 7 7 6 6 7 7 7 8 8 8 + Día C° – Noche C° ¤ Horas de sol por día + 26 26 24 20 17 14 13 15 17 19 22 24 – 14 14 13 11 8 7 6 6 8 9 11 12 ¤ 8 7 7 5 4 3 4 5 6 6 6 7 + Día C° – Noche C° ¤ Horas de sol por día Sydney Opera House y Harbour Bridge Uluru (Ayers Rock) de Nathan Siemers (flickr) Cairns Con la Gran Barrera de Coral, montañas, bosques tropicales, infinitas playas de arena blanca y fabulosas lagunas sobre el océano, esta ciudad acogedora, cosmopolita y multicultural no despide nunca el verano. Cairns es un paraíso del buceo para principiantes y expertos y un lugar perfecto de los amantes del sol. Origen de los estudiantes en Cairns Europa América Latina Asia 32 % Otros 18 % 40 % 10 % Clima en Cairns Xinyu Liu, China Todas las personas que trabajan en Eurocentres en Melbourne son muy amables y dispuestas a ayudar. Los servicios e instalaciones son buenos. Las clases son muy interesantes. El personal siempre me pregunta qué tal me va en las clases y con los profesores. Esto es muy importante para mí porque demuestra que les importa mi opinión. j f m a m j j a s O n d + 31 31 30 29 27 26 26 27 28 29 30 31 – 23 23 23 21 20 17 17 17 18 20 22 23 ¤ 7 6 6 6 6 7 7 8 8 9 8 8 + Día C° – Noche C° ¤ Horas de sol por día 39 Australia istr ibu tor Opera House Ken t St Sydney Geor ge St We ste rn D Sydney Harbour Hyde Park Pa rk St Liv erp oo l St CURsOs & EXÁmEns La escuela de inglés Eurocentres/ Performance está muy bien situada, en el corazón del céntrico distrito financiero central de Sydney con fácil acceso al transporte público. Las modernas instalaciones de la escuela incluyen 8 aulas, sala de estudiantes y cocina y un excelente equipamiento informático con 20 ordenadores y conexión wifi. páginas 10–17 Inglés intensivo Comercial, IELTS TC*, Idioma general (IG) 20 horas por semana niveles de entrada páginas 8 – 9 alumnos por clase 13 - 18 * TC = IELTS a tiempo completo, tardes PRECIOs En aUd LECCIOnEs POR sEmana 20 2 640 3 960 4 1’280 5 1’600 6 1’920 7 2’240 8 2’560 9 2’880 10 3’200 11 3’520 12 3’840 sem. ad. 320 SOC* 24 7’200 AOC* 36 10’800 AOC* 48 14’400 *Año/Semestre de aprendizaje de idioma Open Choice y Super Saver, ver página 16 aLOjamIEnTOs por semana AF, habitación individual, media pensión* 270 AC, habitación individual, sin comidas** 413 * alojamiento en familias (edad mín. 18 / estancia mín. 2 semanas) ** Estudios (estancia min. 6 meses) Tipos adicionales de alojamiento a consultar Alojamiento Alojamiento en familia anfitriona o en estudios. La escuela está a una media de entre 40 minutos y una hora en transporte público desde el alojamiento en familia. Se ofrecen otros tipos de alojamiento adicionales por solicitud. sUPLEmEnTOs Taxa de matrícula* 200 Tasa de búsqueda de alojamiento* 250 Material de curso por nivel** 70 Tarifas de traslado ver página 76 * no reembolsable ** a pagar en la escuela Seguro obligatorio de enfermedad de Australia: Si viajas con visado de estudiante tienes que comprar obligatoriamente el Overseas Student Health Cover (seguro de enfermedad para estudiantes extranjeros), que cuesta aprox. AUD 36 al mes. Ver página 80. Tiempo libre Disfruta de las famosas Playas del Norte de Sydney, el Zoo Taronga, la Sydney Tower. Escala el puente Harbour Bridge. Excursiones a parques nacionales, caminatas por las Blue Mountains, cruceros por el puerto de Sydney, visitas guiadas a la Opera House. Gastos de bolsillo aprox. por sem. en aUd 250 normas Visado página 80 fECHas dE InICIO sEmInaLEs j f m a m j 7 14 21 29 4 11 18 25 j a s O n d 4 11 18 25 2 13 3 1 5 2 8 20 11 8 12 9 15 27 17 15 19 16 22 24 22 26 23 29 29 30 fechas de inicio para sOC / aOC No se dan clases de principiantes 7 14 21 28 4 2 11 9 18 16 25 La escuela está cerrada entre 21.12.2013–05.01.2014 (Navidad) 40 días festivos nacionales y locales 2013 28.01. / 29.03. / 01.04. / 25.04. / 06.05. / 10.06. / 14.08. CRICOS Provider Code: 03109G Australia St. E xh g St . in s S p r in n St et S tre ane rs L e d t F li n tree rs S e d F li n Que C o ll ens et St K S tre Qu ee ns bri dg R iv e r Rd Ya rr a il d a e St. Treasury Gardens . nsto n St S wa ib it io Lo a le nsd CURsOs & EXÁmEns páginas 10–17 Inglés intensivo Comercial, Idioma general (IG), IELTS TC* 20 horas por semana niveles de entrada páginas 8 – 9 alumnos por clase 13 - 18 * TC = IELTS a tiempo completo, tardes PRECIOs En aUd LECCIOnEs POR sEmana 20 2 640 3 960 4 1’280 5 1’600 6 1’920 7 2’240 8 2’560 9 2’880 10 3’200 11 3’520 12 3’840 sem. ad. 320 SOC* 24 7’200 AOC* 36 10’800 AOC* 48 14’400 *Año/Semestre de aprendizaje de idioma Open Choice y Super Saver, ver página 16 Melbourne La escuela de inglés Eurocentres/ Performance tiene un emplazamiento ideal en el centro de la ciudad, cerca de la principales zonas comerciales y el transporte público. Sus modernas instalaciones son muy espaciosas e incluyen 6 aulas, sala de estudiantes y un excelente equipamiento informático con 30 ordenadores y wifi. aLOjamIEnTOs por semana AF, habitación individual, media pensión* 270 RE, habitación individual, sin comidas** 315 * alojamiento en familias (edad mín. 18 / estancia mín. 2 semanas), ** residencia de estudiantes (edad mín. 18 / estancia mín. 5 semanas) Tipos adicionales de alojamiento a consultar Aula Alojamiento Alojamiento en familia o en residencia de estudiantes. El tiempo de desplazamiento a la escuela es generalmente de entre 40 minutos y 1 hora en transporte público desde las familias y de unos 10 minutos andando desde la residencia de estudiantes. También se ofrecen otros tipos de alojamiento por solicitud. sUPLEmEnTOs Taxa de matrícula* 200 Tasa de búsqueda de alojamiento* 250 Material de curso por nivel** 70 Tarifas de traslado ver página 76 * no reembolsable ** a pagar en la escuela Seguro obligatorio de enfermedad de Australia: Si viajas con visado de estudiante tienes que comprar obligatoriamente el Overseas Student Health Cover (seguro de enfermedad para estudiantes extranjeros), que cuesta aprox. AUD 36 al mes. Ver página 80. Gastos de bolsillo aprox. por sem. en aUd 250 normas Visado página 80 fECHas dE InICIO sEmInaLEs j f m a m j 7 14 21 29 4 11 18 25 j a s O n d 4 12 18 25 2 7 3 1 5 2 8 13 11 8 12 9 15 20 17 15 19 23 22 27 24 22 26 30 29 29 fechas de inicio para sOC / aOC No se dan clases de principiantes 7 14 21 28 4 2 11 9 18 16 25 La escuela está cerrada entre 21.12.2013–05.01.2014 (Navidad) Tiempo libre Sumérgete en Melbourne y el mundialmente famoso ambiente de las cafeterías de sus muchas callejuelas escondidas, en el distrito de ocio de St. Kilda o saborea el Festival de Gastronomía y Vino. Excursiones a Great Ocean Road, kayak o cruceros en el río Yarra, ríete con el Festival de Comedia de Melbourne, disfruta de las excursiones a Philip Island y los grandes eventos deportivos como el Gran Premio de Melbourne y el Open de Tenis de Australia. días festivos nacionales y locales 2013 28.01. / 11.03. / 29.03. / 01.04. / 03.04. / 25.04. / 10.06. / 05.11. CRICOS Provider Code: 03309K 41 Martyn St. Mulgrave R d Cairns Harbour Florence St. . Esplanade Draper St. Severin St. Australia Aplin St. Alojamiento En familias anfitrionas o en casas compartidas a una distancia de entre 5 y 40 minutos de la escuela. Alojamiento en barrios de playa bajo petición, la distancia en este caso es de más de 40 minutos hasta la escuela. ar f páginas 10–17 20 Básico Idioma general (IG), IELTS TC* 25 Intensivo Comercial, Idioma general (IG), Turismo, IELT, IELTS TC* 30 superintensivo Idioma general (IG), IELT, IELTS TC*, CAE**, CPE***, FCE** niveles de entrada páginas 8 – 9 *** el examen se realiza en Sydney ** grupos cerrados de preparación para Cambridge * TC = Tiempo completo IELTS PRECIOs En aUd LECCIOnEs 20 25 30 POR sEmana 2 540 600 660 3 810 900 990 4 1’060 1’180 1’300 5 1’325 1’475 1’625 6 1’590 1’770 1’950 7 1’855 2’065 2’275 8 2’080 2’320 2’560 9 2’340 2’610 2’880 10 2’600 2’900 3’200 11 2’860 3’190 3’520 12 3’000 3’300 3’780 sem. ad. 275 315 SOC* 24 6’360 7’080 AOC* 36 9’540 10’620 AOC* 48 12’720 14’160 * Año/Semestre de aprendizaje de idioma Open Choice Se aplican normas especiales para participantes menores de 18 años (“información suplementaria sobre Australia”). aLOjamIEnTOs por semana AF, habitación individual, media pensión* 210 AC, habitación individual, sin comidas** 152 * alojamiento en familias ** apartamento compartido (edad mín. 18 / estancia mín. 2 semanas) Tipos adicionales de alojamiento a consultar Especial sUPLEmEnTOs Divirtiéndome con mis nuevas amigas de Mireille Guignard Tiempo libre Volei-playa, barbacoa, Esplanade Lagoon, cable-esquí, buceo, esnórquel, rafting, deportes de equipo / clubs locales, equitación, rutas por la naturaleza, bicicleta de montaña, orquestas y coros locales, club de conversación. Excursiones de aventura de fin de semana para explorar esta región única- selva tropical, el Outback, la Gran Barrera de Coral y las Tierras Altas de Cairns. La escuela está cerrada entre 21.12.2013–06.01.2014 (Navidad) 42 Wh CURsOs & EXÁmEns La escuela está muy bien situada, en el corazón de Cairns, compartiendo un moderno campus con el Cairns Business College. Posee 20 aulas con aire acondicionado, un centro de aprendizaje, dos salas de ordenadores, acceso a Internet wifi, patios ajardinados, salas para estudiantes con café/té, cocina, comedor y una cafetería móvil. Excelentes porcentajes de éxito en los exámenes FCE, CAE, CPE y IELTS. Preparación de examen en grupos cerrados que trae consigo excelentes resultados académicos y estudiantes satisfechos. El destino educativo de Australia donde lo encontrarás todo: la Gran Barrera, bosques tropicales y el increíble outback al alcance de la mano. Spence St. Railway Station St. Draper St. Cairns Bunda St. Cairns Central días festivos nacionales y locales 2013 28.01. / 29.03. / 01.04. / 25.04. / 06.05. / 19.07. / 07.10. CRICOS Provider Code: 00078 M Taxa de matrícula* 200 Tasa de búsqueda de alojamiento* 200 1 Leccione individuale 98 Tarifas de traslado ver página 76 * no reembolsable Seguro obligatorio de enfermedad de Australia: Si viajas con visado de estudiante tienes que comprar obligatoriamente el Overseas Student Health Cover (seguro de enfermedad para estudiantes extranjeros), que cuesta aprox. AUD 36 al mes. Ver página 80. Gastos de bolsillo aprox. por sem. en aUd 165 normas Visado página 80 fECHas dE InICIO sEmInaLEs j f m a m j 7 14 21 29 4 11 18 25 4 11 18 25 j a s O n d 2 7 3 1 5 2 8 13 10 8 12 9 15 20 17 15 19 16 22 27 24 22 26 23 29 29 30 fechas de inicio para sOC / aOC Fechas de inicio de principiantes 8 14 21 28 4 2 11 9 18 16 25 Población Ciudad del Cabo 47,9 millones 4 millones Pretoria Johannesburg Sudáfrica Cape Town Las fantásticas playas de Sudáfrica son la meca de los surfistas y entusiastas de los deportes acuáticos, mientras que su interior escarpado y montañoso ofrece variedad de actividades de aventura a quienes buscan emociones. Naturalmente, ninguna visita estaría completa sin visitar uno de los 18 parques nacionales del país, donde esperan los «Big Five»: elefantes, rinocerontes, leones, búfalos y leopardos. Durante los meses de invierno, la observación de ballenas es una actividad muy popular. Ciudad del Cabo La ciudad más antigua de Sudáfrica y conocida como la «ciudad madre». Con la Table Mountain en su corazón, Ciudad del Cabo está situada entre los océanos Atlántico e Índico. Es la base ideal para explorar las montañas, playas, viñedos y granjas. Ciudad del Cabo es una ciudad con fantásticas oportunidades culturales y un agradable clima durante todo el año. Origen de los estudiantes en Ciudad del Cabo Europa Occidental 10 % América Latina Europa Oriental 3 % Africa Asia 10 % 25 % 50 % Paula André, Angola He aprendido un montón de cosas buenas en Eurocentres. Me ha gustado estudiar inglés en una escuela tan buena porque todo el mundo es amable y encantador. Los profesores te hablan de forma tranquila y te explican todo lo que no entiendes. Me encantaría volver. Ciudad del Cabo, y especialmente Eurocentres, son como mi segundo hogar. He hecho muchos amigos y he disfrutado de la vida social. Solamente quiero decir “thank you for everything!” Conoce a otros estudiantes en www.facebook.com/eurocentres Clima en Ciudad del Cabo j f m a m j j a s O n d + 26 26 25 22 19 18 17 18 19 21 23 25 – 16 16 14 12 10 8 7 8 9 11 13 15 ¤ 11 10 9 7 6 5 6 7 7 9 10 11 + Día C° – Noche C° ¤ Horas de sol por día 43 Sudáfrica Main Hig h Lev el Waterfront S om ers La escuela está en un moderno edificio con aire acondicionado, al otro lado de Greenmarket Square. Tiene acceso controlado y cuenta con todos los servicios para estudiantes incluyendo 15 aulas, un centro de aprendizaje, una cocina bien equipada, un confortable salón para estudiantes y wifi. rle y nd de ale ra ut ite ng Ho Ad W ra ch t St Lo ng Bu Ciudad del Cabo et Signal Hill CURsOs & EXÁmEns páginas 10–17 20 Básico FCE*, Idioma general (IG) 25 Intensivo Comercial, Idioma general (IG), IELT, TOEFL 30 superintensivo Comercial, CAE, CPE, FCE, Idioma general (IG), IELT niveles de entrada páginas 8 – 9 * grupos cerrados de preparación para Cambridge PRECIOs En EUR LECCIOnEs 20 25 30 POR sEmana 2 392 458 524 3 588 687 786 4 744 876 1’008 5 930 1’095 1’260 6 1’116 1’314 1’512 7 1’302 1’533 1’764 8 1’392 1’656 1’920 9 1’566 1’863 2’160 10 1’740 2’070 2’400 11 1’914 2’277 2’640 12 1’992 2’388 2’784 sem. ad. 166 199 232 SOC* 24 3’576 4’296 5’016 AOC* 36 5’364 6’444 7’524 AOC* 48 7’152 8’592 10’032 * Semestre/Año de aprendizaje de idioma Open Choice aLOjamIEnTOs por semana AF, habitación individual, media pensión* 168 RE, habitación individual, desayuno** 158 * alojamiento en familias ** residencia de estudiantes (edad mín. 18) Tipos adicionales de alojamiento a consultar Alojamiento El alojamiento en familia se ofrece con opción de baño compartido o privado y se encuentra a una distancia máxima de 20 minutos en transporte público. La residencia de estudiantes está a 4 manzanas del centro y ofrece habitaciones individuales con baño compartido. Apartamentos y pensiones por solicitud. sUPLEmEnTOs Taxa de matrícula* 1 Leccione individuale Tarifas de traslado * no reembolsable 110 47 ver página 76 Gastos de bolsillo aprox. por sem. en EUR 170 normas Visado página 80 Especial Máximo 10 estudiantes por clase. Excursiones: descubre la increíble vida salvaje africana durante un safari. Consulta con tu asesor o visita www.eurocentres.com para obtener más información. Estudiantes en la playa fECHas dE InICIO sEmInaLEs j f m a m j Tiempo libre 7 14 21 28 4 11 18 25 Caminatas, surf, kite surfing, kayak, rápel, salidas a restaurantes, teatros, discotecas, picnics en la playa, barbacoas. Excursiones a las reservas naturales del Cabo, puntos de observación de ballenas, safaris y mucho más. j a s O n d 4 11 18 25 2 6 3 1 5 2 8 13 11 8 12 9 15 20 17 15 19 16 22 27 24 22 26 23 29 29 30 fechas de inicio para sOC / aOC Fechas de inicio de principiantes 7 14 21 28 4 2 11 9 18 17 25 La escuela está cerrada entre 21.12.2013–06.01.2014 (Navidad) 44 días festivos nacionales y locales 2013 21.03. / 29.03. / 01.04. / 01.05. / 10.06. / 09.08. / 24.09. / 16.12. Reg S t. r S t A lb lle La ne Mi Ta lia na Malta gie er t S t. B el v. H tr a n d ill T he S Sliema Creek Fort Manoel Ta’Xbiex Marsamxett Harbour CURsOs & EXÁmEns páginas 10–17 20 Básico Idioma general (IG) 20+ Business Basic Comercial 25 Intensivo Comercial, Idioma general (IG), Programa de actividades culturales, Turismo, IELT, IELTS TC* 30 superintensivo FCE, CAE, Idioma general (IG), IELTS TC* 30+ Business super Comercial niveles de entrada páginas 8 – 9 * TC = Tiempo completo IELTS PRECIOs En EUR LECCIOnEs POR sEmana 20 25 30 360 540 720 900 1’080 1’260 1’400 1’530 1’600 1’650 1’680 140 450 675 900 1’125 1’350 1’575 1’696 1’800 1’890 1’969 2’040 170 530 795 1’060 1’352 1’590 1’855 1’928 2’016 2’090 2’167 2’220 185 LECCIOnEs POR sEmana 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 sem. ad. 20+ 480 720 960 1’200 1’440 1’680 1’920 2’160 2’400 2’640 2’880 240 30+ 610 915 1’220 1’525 1’830 2’135 2’400 2’655 2’850 3’025 3’180 265 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 sem. ad. NSTS – English Language Institute Sliema La escuela está situada en el límite entre Gzira y Sliema, a unos minutos de los muelles y del puerto de Sliema y de la zona de ocio. El edificio principal está rodeado de soleadas terrazas y jardines, y cuenta con 16 aulas climatizadas, pizarras interactivas, sala de ordenadores, wifi gratuito, centro de autoaprendizaje y una cafetería al aire libre. Alojamiento Las casas de las familias anfitrionas están ubicadas en un radio de 2 km desde la escuela, con fácil acceso en autobús. Los estudios están a 10-15 minutos a pie de la escuela y a sólo 5 minutos del paseo marítimo. Tambien hay hoteles disponibles, de 3, 4 y 5 estrellas, en los alrededores de la escuela. aLOjamIEnTOs por semana AF, habitación individual, media pensión* 217 AF, habitación individual, media pensión*** 294 E, habitación individual, desayuno** 252 E, habitación individual, desayuno**** 392 * alojamiento en familias, ** estudio (edad mín. 18), *** alojamiento en familias, 15.6. - 21.9., **** estudio (edad mín. 18), 15.6. - 21.9. Especial sUPLEmEnTOs Taxa de matrícula* 70 Alta estação 15.06 – 21.09 /semana 50 Tarifas de traslado ver página 76 * no reembolsable Gastos de bolsillo aprox. por sem. en EUR 100 normas Visado página 80 fECHas dE InICIO sEmInaLEs j f m a m j 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 j a s O n d 1 6 3 1 5 2 8 13 10 8 12 9 15 20 17 15 19 16 22 27 24 22 26 23 29 29 30 No se dan clases de principiantes 7 14 21 28 4 2 11 9 18 16 25 Tiempo libre La escuela ofrece una amplia gama de actividades dedicadas al arte, la cultura y la naturaleza y que exploran la rica vida social y modo de vida tradicional de los malteses. Relájate en el club de playa durante el verano con deportes acuáticos y servicio de snacks. También puedes participar en paseos por el campo, visitas a La Valeta – la capital –, Mdina – la antigua capital –, o visitar la isla hermana de Gozo en una actividad cultural de día completo. días festivos nacionales y locales 2013 01.01. / 19.03. / 29.03. / 01.05. / 07.06. / 15.08. / 13.12. / 25.12. / 26.12. Máximo 8 estudiantes por clase, 6 para inglés comercial y tres actividades sociales por semana de práctica de conversación de inglés informal. Para más información sobre inglés y prácticas de trabajo, programa de vacaciones de verano y programa de actividades culturales consulta con tu asesor o visita www.eurocentres.com. 45 Población Amboise La Rochelle París 65 millones 12 000 125 000 2,2 millones Paris Amboise Francia La Rochelle En Francia la gente habla el idioma del amor, de la moda, la gastronomía, la diplomacia y la cultura. Es el país más visitado del mundo, con todo lo que podrías desear ver: formidables ciudades y monumentos, impresionantes sierras y paisaje costero. Las visitas más famosas de «la grande nation» pueden realizarse en París. París Notre Dame, Sacré-Cœur, el Arco del Triunfo, la Torre Eiffel y otros edificios y monumentos históricos dominan el horizonte. Una ciudad universal llena de espíritu, famosa por su arte y «joie de vivre», sus amplios bulevares y tortuosas calles. Variada vida nocturna: bares y discotecas de moda y braserías tradicionales. Euro Disney se encuentra muy cerca. 50 % 7% Clima en París j f m a m j j a s O n d + 6 7 – 1 1 ¤ 2 3 + Día C° 46 Población costera con islas, playas de arena y tranquilos pueblos pesqueros. La rica historia de esta ciudad portuaria ha estado siempre muy ligada al Océano Atlántico. Los primeros colonos partieron hacia Canadá desde su puerto. Fantásticas posibilidades para deportes acuáticos (vela, surf) a lo largo de la costa atlántica. Acogedora ciudad estudiantil. Origen de los estudiantes en La Rochelle Origen de los estudiantes en París Europa Occidental 38 % América Latina Europa Oriental 1 % Otros Asia 4% La Rochelle 12 16 20 23 25 24 21 16 10 7 4 6 10 13 15 14 12 8 5 2 4 6 7 7 8 7 6 4 3 2 – Noche C° ¤ Horas de sol por día Europa Occidental 58 % Otros Asia 3 % América Latina Europa Oriental 2 % 3% 34 % Clima en La Rochelle j f m a m j j a s O n d + 10 10 12 15 20 24 25 25 22 16 10 10 – 8 8 9 10 12 14 15 14 12 10 9 8 ¤ 3 4 5 6 7 9 10 9 7 5 4 3 + Día C° – Noche C° ¤ Horas de sol por día Sagrado Corazón de Sebastian Bock Amboise Pequeña y maravillosa ciudad situada en el «jardín de Francia». Base ideal para visitar los castillos y viñas del Loira. Amboise está situada en la Turena, una región conocida por su francés puro y catalogada como patrimonio de la humanidad por la UNESCO ¡No es casualidad que Mick Jagger haya elegido Amboise como su segundo hogar! Origen de los estudiantes en Amboise Europa Occidental 62 % América Latina Europa Oriental 1 % Otros Asia 6% 20 % 11 % Clima en amboise j f m a m j j a s O n d + 8 8 – 6 6 ¤ 2 3 + Día C° 11 15 19 22 24 24 20 16 9 8 7 8 11 13 15 14 12 9 7 7 4 6 6 8 8 7 6 4 3 2 – Noche C° ¤ Horas de sol por día Lorena Fortuno, México Me llamo Lorena, tengo 23 años y soy mexicana. Estudié en Eurocentres en La Rochelle y París durante 6 meses. Cuando llegué a la escuela me sentí cómoda enseguida. El ambiente es ideal para aprender francés y los profesores son extremadamente competentes y pacientes. El programa es interesante y dinámico y es una oportunidad genial para hacer amigos de diferentes países. Conoce a otros estudiantes en www.facebook.com/eurocentres Francia Quai ouvr Seine e a z a ri n Co nt i rma l ic h e t. Ge in París S t. M rd S Ru le v a de eD e Bou ai nt Rue M Qu Ne uf s Po uai e alaq hin iM Musée du Louvre aup Qua du L B o u le vard Quartier Latin CURsOs & EXÁmEns páginas 10–17 20 Básico Idioma general (IG) 25 Intensivo Comercial, DELF, Idioma general (IG) niveles de entrada páginas 8 – 9 PRECIOs En EUR LECCIOnEs POR sEmana 20 25 2 689 832 3 1’033 1’247 4 1’315 1’600 5 1’643 2’000 6 1’972 2’400 7 2’301 2’800 8 2’478 3’049 9 2’788 3’430 10 3’098 3’812 11 3’407 4’193 12 3’553 4’410 sem. ad. 296 368 SOC* 24 6’401 7’938 AOC* 36 9’601 11’907 AOC* 48 12’802 15’876 * Semestre/Año de aprendizaje de idioma Open Choice y Super Saver, ver página 16 La escuela está situada en un tranquilo pasaje peatonal, en el corazón del Barrio Latino. El edificio restaurado está cargado de historia y cuenta con 13 aulas luminosas y atractivas, un centro de aprendizaje bien equipado y ¡hasta un piano de cola! Hay también una gran terraza soleada y áreas de descanso. aLOjamIEnTOs por semana AF, habitación individual, media pensión* 338 RE, habitación individual, desayuno** 478 RE, habitación individual, sin comidas (julio / agosto)** 331 * alojamiento en familias ** residencia de estudiantes (edad mín. 18) Tipos adicionales de alojamiento a consultar Alojamiento Alojamiento en casa de familia anfitriona o en residencia de estudiantes. Llegar a la escuela es muy fácil en metro o en autobús, te llevará entre 15 y 60 minutos. sUPLEmEnTOs Taxa de matrícula* 110 Alta estação 24.06 – 23.08 /semana 15 Navidades (casa de família) /semana 52 Navidades (residencia) /semana 100 Tasa de administración Créditos EE.UU. 310 1 Leccione individuale 100 Tarifas de traslado ver página 76 * no reembolsable Especial Gastos de bolsillo aprox. por sem. en EUR 300 normas Visado página 80 fECHas dE InICIO sEmInaLEs j f m a m j 7 14 21 28 4 11 18 25 j a s O n d 4 11 18 25 2 6 3 1 5 2 7 8 13 10 8 12 9 14 15 21 17 15 19 16 21 22 27 24 22 26 23 28 29 29 30 fechas de inicio para sOC / aOC Fechas de inicio de principiantes Francés comercial, inicio semanal entre 24. 06.–22.10. 4 2 12 9 18 16 25 Notre Dame Gracias a la asociación de Eurocentres con la Universidad de Wisconsin-Milwaukee, los estudiantes de universidades de EE.UU. que alcancen sus objetivos en un curso Eurocentres tendrán derecho a recibir créditos UWM de estudio en el extranjero por sus estudios en Eurocentres (más información en pág. 18). Tiempo libre París ofrece innumerables lugares de interés cultural, cafés, brasseries, restaurantes, cines, teatros, museos y galerías de arte. Paseos en bicicleta, paseos por la parte antigua de la ciudad. Excursiones a los castillos del Loira y mucho más. La escuela está cerrada entre 21.12.2013–05.01.2014 (Navidad) días festivos nacionales y locales 2013 01.04. / 01.05. / 08.05. / 09.05. / 20.05. / 15.08. / 01.11. / 11.11. 47 Francia Gare Rue de la an Mo nnet Résidence Les Minimes Sole A v. J e Av. Michel Crepeau La Rochelle Q u ai M ar ill ac Port de Plaisance Résidence Antinea Rond-point de l’Europe CURsOs & EXÁmEns páginas 10–17 20 Básico Idioma general (IG) 25 Intensivo DELF, Idioma general (IG) niveles de entrada páginas 8 – 9 PRECIOs En EUR LECCIOnEs POR sEmana La escuela te entusiasmará por su arquitectura de vanguardia y su ubicación ideal cerca de la costa. El diseño futurista continúa dentro de la escuela con sus 18 confortables y luminosas aulas, sala de conferencias, centro de aprendizaje, Internet wifi y sus dos terrazas con vistas a un lago privado. 20 25 2 670 802 3 1’005 1’203 4 1’268 1’529 5 1’586 1’911 6 1’903 2’293 7 2’220 2’675 8 2’260 2’789 9 2’542 3’137 10 2’825 3’486 11 3’107 3’835 12 3’175 3’956 sem. ad. 265 330 SOC* 24 5’897 7’358 AOC* 36 8’845 11’038 AOC* 48 11’794 14’717 * Semestre/Año de aprendizaje de idioma Open Choice y Super Saver, ver página 16 aLOjamIEnTOs por semana AF, habitación individual, media pensión* 230 RE, estudio, sin comidas** 326 RE, habitación individual, sin comidas (julio / agosto)** 177 * alojamiento en familias ** residencia de estudiantes (edad mín. 18) Tipos adicionales de alojamiento a consultar Alojamiento Alojamiento en casa de familias anfitrionas o en residencia de estudiantes con baño privado (julio y agosto). Dos cómodas residencias también disponibles todo el año. Se puede llegar fácilmente en bicicleta a la mayoría de los alojamientos en unos 15 a 20 minutos. sUPLEmEnTOs Taxa de matrícula* 110 Alta estação 24.06 – 23.08 /semana 15 La temporada alta julio/agosto Studio / Semana 140 Navidades (casa de família) /semana 52 Tasa de administración Créditos EE.UU. 310 1 Leccione individuale 100 Tarifas de traslado ver página 76 * no reembolsable Gastos de bolsillo aprox. por sem. en EUR 180 normas Visado página 80 Especial Gracias a la asociación de Eurocentres con la Universidad de Wisconsin-Milwaukee, los estudiantes de universidades de EE.UU. que alcancen sus objetivos en un curso Eurocentres tendrán derecho a recibir créditos UWM de estudio en el extranjero por sus estudios en Eurocentres (más información en pág. 18). El puerto fECHas dE InICIO sEmInaLEs Tiempo libre 7 4 4 2 6 3 1 5 2 14 11 11 8 13 10 8 13 9 21 18 18 15 21 17 15 19 16 28 25 25 22 27 24 22 27 23 29 29 30 fechas de inicio para sOC / aOC Fechas de inicio de principiantes j Deportes acuáticos, volei playa, ciclismo, 24 cines, un gran centro cultural, cafeterías, bares y restaurantes. Cursos de cocina, excursiones a las islas de Ré y Aix, a Rochefort, Venise Verte y Burdeos. f m a m j j a s O n d 7 4 2 14 12 9 21 18 16 28 25 La escuela está cerrada entre 21.12.2013–05.01.2014 (Navidad) 48 días festivos nacionales y locales 2013 01.04. / 01.05. / 08.05. / 09.05. / 20.05. / 15.08. / 01.11. / 11.11. Francia Gare SNCF Ro ute de Blo is Pon t Gén éra l Qu ai du Ha lag Ru eR ra l D e ab e Quai Rue is C h a rl es Gu ig n o t Vict or Hug o ela G a u ll L’lle d’Or Lec lerc Qu ai Gé né e CURsOs & EXÁmEns páginas 10–17 20 Básico Idioma general (IG) 25 Intensivo DELF, Idioma general (IG) niveles de entrada páginas 8 – 9 PRECIOs En EUR LECCIOnEs POR sEmana 20 25 2 628 746 3 942 1’118 4 1’189 1’424 5 1’486 1’780 6 1’783 2’136 7 2’080 2’492 8 2’134 2’604 9 2’400 2’930 10 2’667 3’255 11 2’934 3’581 12 3’011 3’717 sem. ad. 251 310 SOC* 24 5’695 7’081 AOC* 36 8’543 10’622 AOC* 48 11’390 14’162 * Semestre/Año de aprendizaje de idioma Open Choice y Super Saver, ver página 16 Amboise La escuela está justo en el centro de Amboise, a 5 minutos de la zona comercial, sus encantadoras tiendas y sus cafés con terraza. Cuenta con siete aulas, centro de aprendizaje con sala de vídeo, sala de ordenadores, Internet wifi, biblioteca y una acogedora sala de descanso con zona de comedor y de lectura y un piano. aLOjamIEnTOs por semana AF, habitación individual, media pensión* 210 RE, habitación individual, sin comidas** 152 * alojamiento en familias ** residencia de estudiantes (edad mín. 18) Tipos adicionales de alojamiento a consultar sUPLEmEnTOs Alojamiento Taxa de matrícula* 110 Alta estação 24.06 – 23.08 /semana 15 Tasa de administración Créditos EE.UU. 310 1 Leccione individuale 98 Tarifas de traslado ver página 76 * no reembolsable Alojamiento en casa de familia anfitriona o en residencia de estudiantes con baño privado. Ambos tipos de alojamiento están a entre 5 y 20 minutos aprox. de la escuela a pie. Gastos de bolsillo aprox. por sem. en EUR 180 normas Visado página 80 Especial fECHas dE InICIO sEmInaLEs j f m a m j j Delante de una vid gigante de Shiho Mekada a s O n d 7 4 4 2 6 3 1 5 2 7 14 11 11 8 13 10 8 12 9 14 21 18 18 15 21 17 15 19 16 28 25 25 22 27 24 22 26 23 29 29 30 fechas de inicio para sOC / aOC Fechas de inicio de principiantes La escuela está cerrada entre 20.10.2013–05.01.2014 días festivos nacionales y locales 2013 01.04. / 01.05. / 08.05. / 09.05. / 20.05. / 15.08. Tiempo libre Actividades deportivas, degustación de vinos y quesos, fiestas en la escuela, tardes de cine, conciertos, teatro, conferencias de historia y arquitectura francesa, cine francés y un maravilloso mercado los domingos por la mañana. Excursiones de un día a Mont St. Michel, Futuroscope o visitas guiadas a renombrados castillos renacentistas, festival de los jardines (Chaumont) y visita a viñedos con cata incluida. Gracias a la asociación de Eurocentres con la Universidad de Wisconsin-Milwaukee, los estudiantes de universidades de EE.UU. que alcancen sus objetivos en un curso Eurocentres tendrán derecho a recibir créditos UWM de estudio en el extranjero por sus estudios en Eurocentres (más información en pág. 18). Centro de examen DELF. Talleres de cocina francesa disponibles. 49 Población Lausanne 7,8 millones 130 000 Zürich Bern Suiza Lausanne Genève Suiza, situada en el corazón de Europa, ha sido destino preferido de turistas y estudiantes de todo el mundo durante siglos. La razón es que el país ofrece todo lo que podrías desear: las montañas más altas y la mejor nieve de Europa, ciudades cosmopolitas e internacionales, adorables marinas, museos de fama mundial, poblaciones medievales y todo muy próximo. Excelente transporte público y fantástica cocina. El Matterhorn Lausana A orillas del lago Lemán, a pocos kilómetros de algunos de los picos más altos de los Alpes (Matterhorn, Eiger, Mönch y Jungfrau), es una ciudad ideal para el ocio, la exploración, el ciclismo y los paseos por el lago, y visita obligada para los entusiastas de los deportes acuáticos, alpinos y de invierno. Muy cerca se encuentra también el famoso distrito vinícola de Lavaux, patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Lausana es el punto de partida perfecto para visitar Ginebra, Milán y París. Clima en Lausana Origen de los estudiantes en Lausana Europa Occidental 77 % América Latina Europa Oriental 4 % Otros Asia 3% 50 9% 7% j f m a m j j a s O n d + 6 7 – 1 1 ¤ 2 3 + Día C° 12 16 20 23 25 24 21 16 10 7 4 6 10 13 15 14 12 8 5 2 4 5 6 7 8 7 6 4 2 2 – Noche C° ¤ Horas de sol por día Daniel Pitulia, Suecia Estoy contento de haber elegido Eurocentres Lausana. Hay una mezcla de culturas enriquecedora. En la escuela ninguna pregunta sobre tus necesidades académicas o administrativas queda sin respuesta. La escuela ofrece mucho apoyo para ayudar a los estudiantes a progresar en francés. Valoro las actividades que se organizan después de clase y que me han permitido conocer a estudiantes que se han ido convirtiendo en mis amigos. Conoce a otros estudiantes en www.facebook.com/eurocentres Suiza P la c eC hau der on der on Rue V ig ie de G enè d e la hau tC Rue Pon Rue des Te r r eau x ve Flon Pas sag e J. Gon in CURsOs & EXÁmEns páginas 10–17 20 Básico Idioma general (IG) 25 Intensivo Comercial, DELF, Idioma general (IG) niveles de entrada páginas 8 – 9 PRECIOs En CHf LECCIOnEs POR sEmana Lausana 20 25 2 1’050 1’244 3 1’575 1’866 4 2’000 2’388 5 2’500 2’985 6 3’000 3’582 7 3’500 4’179 8 3’600 4’376 9 4’050 4’923 10 4’500 5’470 11 4’950 6’017 12 5’040 6’204 sem. ad. 420 517 SOC* 24 9’576 11’928 AOC* 36 14’364 17’892 AOC* 48 19’152 23’856 * Semestre/Año de aprendizaje de idioma Open Choice La escuela, con situación céntrica en el corazón de la zona de moda de «Le Flon», el barrio más joven y creativo de Lausana, ofrece 10 modernas aulas, totalmente equipadas – 2 de ellas con pizarras interactivas. Cuenta con centro de auto-aprendizaje con wifi gratuito. La escuela está cerca de tiendas, restaurantes y cafeterías. aLOjamIEnTOs por semana AF, habitación individual, media pensión* 420 * alojamiento en familias Tipos adicionales de alojamiento a consultar sUPLEmEnTOs Alojamiento Taxa de matrícula* 170 Tasa de búsqueda de alojamiento* 80 Navidades (casa de família) /semana 80 Tasa de administración Créditos EE.UU. 370 1 Leccione individuale 155 Tarifas de traslado ver página 76 * no reembolsable Alojamiento en casa de familias anfitrionas. El eficiente sistema de transporte público hace que sólo se tarde de 10 a 40 minutos en llegar a la escuela. Gastos de bolsillo aprox. por sem. en CHf 220 normas Visado página 80 Especial fECHas dE InICIO sEmInaLEs j f m a m j 7 14 21 28 4 11 18 25 j a s O n d 4 11 18 25 2 6 3 1 5 2 7 8 13 10 8 12 9 14 15 21 17 15 19 17 21 22 27 24 22 26 23 28 29 29 30 fechas de inicio para sOC / aOC Fechas de inicio de principiantes Fechas de inicio para Francés Comercial, 2 - 4 semanas 4 2 11 9 18 25 La escuela está cerrada entre 21.12.2013–05.01.2014 (Navidad) días festivos nacionales y locales 2013 29.03. / 01.04. / 09.05. / 20.05. / 01.08. / 16.09. Estudiantes patinando Gracias a la asociación de Eurocentres con la Universidad de Wisconsin-Milwaukee, los estudiantes de universidades de EE.UU. que alcancen sus objetivos en un curso Eurocentres tendrán derecho a recibir créditos UWM de estudio en el extranjero por sus estudios en Eurocentres (más información en pág. 18). Tiempo libre Tour de la ciudad, veladas de cine, barbacoas, bote a pedales, visitas a museos, a Ginebra, Montreux y el castillo de Chillon, visita a las queserías de Gruyère y Evian. Cruceros por el lago Lemán en barcos de vapor de ruedas de paletas, asistencia a los numerosos festivales de la región: jazz, danza, música clásica, folklore. Y por la noche un montón de bares, discotecas y fiestas abren sus puertas a los estudiantes de Lausana. 51 Población Barcelona Madrid Sevilla Valencia San Sebastián 46 millones 1,6 millones 3,3 millones 700 000 800 000 Barcelona España Madrid Valencia Alicante Sevilla Gibraltar (U.K.) En España,el sonido de las olas y la música disco, la arquitectura moderna y los edificios árabes de siglos de antigüedad, la siesta y la moderna vida comercial forman una combinación única y vibrante. Los amantes de la alegría de vivir mediterránea, el diseño moderno y el rico bagaje cultural, se sentirán en su ambiente en Barcelona, Valencia, Madrid o Sevilla. Las Meninas de Diego Velázquez, El Prado Barcelona Valencia Origen de los estudiantes en Barcelona Origen de los estudiantes en Valencia Situada entre las montañas y el mar Mediterráneo, Barcelona es una ciudad cosmopolita y dinámica, llena de vida y cultura. Su personalidad única se refleja en su arte y arquitectura donde lo antiguo y lo moderno coexisten en una fascinante mezcla. Europa Occidental 47 % América del Norte 8 % Europa Oriental 16 % América Latina 20 % Asia 8% Clima en Barcelona 52 La tercera mayor ciudad de España, con más de 2.000 años de historia que se refleja en sus numerosos monumentos y museos. Posee un clima cálido durante todo el año y sus innumerables jardines y playas crean una atmósfera tranquila y relajada. Ciudad multicultural con múltiples festivales. Valencia se encuentra a menos de 4 horas en tren de Barcelona y Madrid. Europa Occidental 55 % América del Norte 30 % Europa Oriental 5 % Asia 15 % Clima en Valencia j f m a m j j a s O n d j f m a m j j a s O n d + 13 14 16 18 22 25 27 28 26 22 17 14 – 6 7 8 11 14 17 21 21 18 14 10 7 ¤ 5 5 6 7 8 9 10 9 7 6 5 5 + Día C° – Noche C° ¤ Horas de sol por día + 15 16 19 20 23 26 29 29 27 23 18 15 – 5 6 7 9 13 17 20 20 17 13 8 6 ¤ 5 6 7 7 8 9 10 9 8 6 5 5 + Día C° – Noche C° ¤ Horas de sol por día Barcelona Bar de tapas en Madrid, de Diego Lezama/Lonely Madrid Madrid es el crisol del mundo latino, gentes de toda España y de Suramérica han hecho de ella su nuevo hogar. Como capital de España es el centro gubernamental y comercial en el que puedes encontrar todo lo habido y por haber en la cultura latina: fascinantes museos, restaurantes de primer nivel y una animadísima vida nocturna (prepárate para cambiar de hora tu reloj interno), todo ello en un ambiente atractivo y amistoso. Sevilla es probablemente el corazón de la España clásica en el que puedes encontrar todas las tradiciones típicamente españolas: tapas, flamenco, coloridas procesiones religiosas, corridas de toros, siestas, veladas que se alargan hasta la madrugada y una arquitectura sorprendente, por mencionar algunas. Por otro lado, Sevilla nunca descansa y es un lugar maravilloso para disfrutar de la vida nocturna, las compras y los restaurantes. Origen de los estudiantes en sevilla Origen de los estudiantes en madrid Europa Occidental 67 % Otros Asia 5% América Latina 5% Sevilla 23 % Clima en madrid j f m a m j j a s O n d + 9 11 15 18 21 27 31 30 25 19 13 9 – 2 2 5 7 10 15 17 17 14 10 5 2 ¤ 5 6 6 6 9 11 12 11 9 7 5 4 + Día C° – Noche C° ¤ Horas de sol por día 67 % Otros 5% 5% Europa América Latina Asia 23 % Clima en sevilla j f m + 15 17 20 – 6 7 9 ¤ 6 7 6 + Día C° a 24 11 8 m 27 13 9 – Noche C° j 32 17 11 j 36 20 12 a 36 20 11 s 32 18 8 O 26 14 7 n 20 10 6 d 16 7 5 ¤ Horas de sol por día Ercan Casilcan, Alemania La escuela de Barcelona es realmente genial. Aprendes el idioma, conoces gente y haces amigos. Me gustan las actividades diarias, te permiten ver muchas zonas de la ciudad. La gente que trabaja en la escuela es realmente simpática, encantadora y amable. Cuando llego por la mañana me gusta cómo dicen ¡Hola! o ¡Buenos días! y sonríen. Todo va bien cuando empiezas bien el día. Conoce a otros estudiantes en www.facebook.com/eurocentres 53 España Plaça Gala Plàcida La escuela se encuentra en uno de los barrios más emblemáticos de la ciudad. Gracia emerge como una isla en la que la sociedad más tradicional vive en armonía con la más vanguardista. Situada entre las dos arterias más lujosas de la ciudad, el Paseo de Gracia y la Avenida Diagonal. La escuela tiene 11 aulas, un centro de aprendizaje con ordenadores, cocina e internet wifi. ud aD iag ona l Pas seig de San t Barcelona ng Ramb la de Catalu nya Pa sse ig de Grà cia Avi ra Joa n Tr av er se Universitat Via Cor ts Plaça Catalunya CURsOs & EXÁmEns páginas 10–17 20 Básico Idioma general (IG) 25 Intensivo Comercial, Programa de actividades culturales niveles de entrada páginas 8 – 9 PRECIOs En EUR LECCIOnEs POR sEmana 20 25 2 330 428 3 494 641 4 616 808 5 782 1’025 6 938 1’230 7 1’094 1’435 8 1’170 1’560 9 1’315 1’754 10 1’462 1’950 11 1’608 2’144 12 1’644 2’230 sem. ad. 137 186 SOC* 24 2’976 4’008 AOC* 36 4’464 6’012 AOC* 48 5’952 8’016 * Semestre/Año de aprendizade de idioma Open Choice aLOjamIEnTOs por semana AF, habitación individual, media pensión* 197 AC, habitación individual, sin comidas** 166 * alojamiento en familias ** apartamento compartido (edad mínima 18) Tipos adicionales de alojamiento a consultar Alojamiento sUPLEmEnTOs Alojamiento en familias anfitrionas o en apartamento compartido. Las familias anfitrionas y los apartamentos son céntricos y, en general, el trayecto a la escuela es de unos 25 minutos. Taxa de matrícula* 1 Leccione individuale Tarifas de traslado * no reembolsable 70 54 ver página 76 Gastos de bolsillo aprox. por sem. en EUR 150 normas Visado página 80 Especial Apoyo gratuito mediante aprendizaje electrónico (e-learning) hasta 3 meses después de finalizar tu curso. Más información sobre Super Saver – nuestra mejor oferta para estudiantes de larga estancia – en la página 16, consultando a tu asesor o en www.eurocentres.com Cursos de preparación de DELE en abril, julio y octubre, a reservar directamente en la escuela. fECHas dE InICIO sEmInaLEs Tiempo libre Flamenco, vela, deportes acuáticos, playas, actividades culturales, cena semanal para estudiantes. Excursiones a lugares de Cataluña: la Costa Brava, el museo Dalí de Figueres, el Monasterio de Montserrat o Tarragona. j f m a m j 8 14 21 28 4 11 18 25 j a s O n d 4 11 18 25 2 6 3 1 5 2 8 13 10 8 12 9 15 21 17 15 19 16 22 27 25 22 26 23 29 29 30 fechas de inicio para sOC / aOC Fechas de inicio de principiantes 7 14 21 28 4 2 11 10 18 16 25 La escuela está cerrada entre 21.12.2013–07.01.2014 (Navidad) 54 días festivos nacionales y locales 2013 07.01. / 29.03. / 31.03. / 01.04. / 01.05. / 20.05. / 24.06. / 15.08. / 11.09. / 24.09. / 12.10. / 01.11. / 06.12. / 09.12. España ida De lP r im ad lle Pin lle tor Sa Lò nR pe C a ll Ca Ca oR C eig alle D oc tor V . Z ar a g oz a eD Antiguos Jardines Del Real im e en e Ja Av io Aven id a B la s c o Ib à ñ z ez CURsOs & EXÁmEns páginas 10–17 20 Básico Idioma general (IG) 25 Intensivo Comercial, Idioma general (IG) 30 superintensivo Idioma general (IG) niveles de entrada páginas 8 – 9 PRECIOs En EUR LECCIOnEs 20 25 30 POR sEmana 2 300 378 450 3 450 567 675 4 600 756 900 5 750 945 1’125 6 900 1’134 1’350 7 1’050 1’323 1’575 8 1’072 1’392 1’680 9 1’206 1’566 1’890 10 1’340 1’740 2’100 11 1’474 1’914 2’310 12 1’488 1’944 2’400 sem. ad. 124 162 200 SOC* 24 2’976 3’888 AOC* 36 4’464 5’832 AOC* 48 5’952 7’776 * Semestre/Año de aprendizaje de idioma Open Choice y Super Saver, ver página 16 Valencia La escuela colaboradora de Eurocentres, AIP Language Institute, disfruta de un emplazamiento céntrico en el distrito universitario de la ciudad, en un barrio seguro y acomodado. La escuela tiene 18 aulas modernas, bien equipadas, con aire acondicionado, un centro de aprendizaje informatizado, biblioteca y salón para estudiantes con wifi. aLOjamIEnTOs por semana AF, habitación individual, media pensión* 180 AC, habitación individual, sin comidas** 125 AC, habitación individual, sin comidas*** 105 * alojamiento en familias ** apartamento compartido (edad mín. 18 / estancia mín. 2 semanas) *** apartamento compartido (edad mín. 18 / estancia mín. 4 semanas) Tipos adicionales de alojamiento a consultar Alojamiento Alojamiento en casa de familias anfitrionas o en apartamentos compartidos. El tiempo de viaje hasta la escuela es de 15 a 30 minutos en transporte público o a pie. sUPLEmEnTOs Taxa de matrícula* 1 Leccione individuale Tarifas de traslado * no reembolsable 70 50 ver página 76 Especial Gastos de bolsillo aprox. por sem. en EUR 150 normas Visado página 80 Palacio de las Artes Reina Sofía fECHas dE InICIO sEmInaLEs j f m a m j j Programas de prácticas en márketing, administración de empresas, turismo, diseño gráfico, etc. Cursos de español + cocina y de español + kite surf. Para más información consulta con tu asesor. a s O n d 7 4 4 14 11 11 21 18 18 28 25 25 2 6 3 1 5 2 9 13 10 8 12 9 15 21 17 15 19 16 22 27 25 22 26 23 29 30 29 fechas de inicio para sOC / aOC Fechas de inicio de principiantes 7 14 21 28 4 2 11 9 18 16 25 Tiempo libre Divertido programa de actividades que incluye cena de tapas, voleibol en la playa, visitas al acuario y al parque oceanográfico, flamenco, fútbol, etc. Deportes marítimos como kitesurf, vela, submarinismo y mucho más. La escuela está cerrada entre 21.12.2013–06.01.2014 (Navidad) días festivos nacionales y locales 2013 22.01. / 19.03. / 28.03. / 29.03. / 01.04. / 08.04. / 01.05. / 15.08. / 09.10. / 01.11. / 06.12. 55 s ra n V ia uz ay or de Re lá A lc a e de C a ll Calle de San Je r ó n imo lle Ca a de To le d de o Ron da d e Va Ato ch le n c o Puerta de toledo Rond lle li var C a l le d e l O La escuela se encuentra en un emplazamiento céntrico en el “Barrio de las Letras”.Todas las atracciones principales de Madrid como la Puerta del Sol y el Museo del Prado están a una corta distancia a pie. La escuela cuenta con seis aulas con aire acondicionado, máquinas de snacks y una biblioteca de libros y DVD además de Internet wifi. Ca P ra d Babylon Idiomas Madrid o del de la Cr Pase C al le M coleto C al le G Plaza de Oriente Paseo España a ia CURsOs & EXÁmEns páginas 10–17 20 Básico Idioma general (IG) 25 Intensivo Programa de actividades culturales niveles de entrada páginas 8 – 9 PRECIOs En EUR LECCIOnEs POR sEmana 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 sem. ad. 20 25 300 450 600 750 900 1’050 1’200 1’350 1’500 1’650 1’800 150 370 555 740 925 1’110 1’295 1’480 1’665 1’850 2’035 1’887 158 aLOjamIEnTOs por semana AF, habitación individual, media pensión* 242 AC, habitación individual, sin comidas** 183 * alojamiento en familias (edad mín. 18 / estancia mín. 2 semanas) ** apartamento compartido (edad mínima 18) Tipos adicionales de alojamiento a consultar sUPLEmEnTOs Taxa de matrícula* 70 Tasa de búsqueda de alojamiento* 35 1 Leccione individuale 40 Tarifas de traslado ver página 76 * no reembolsable Alojamiento Alojamiento en casa de familia o en apartamento compartido a entre 5 y 30 minutos de la escuela. Gastos de bolsillo aprox. por sem. en EUR 150 normas Visado página 80 Plaza de Cibeles Tiempo libre Club de películas e intercambio de idiomas en la escuela. Espectáculos de flamenco y de baile, musicales, el Rastro de Madrid, tour de tapas nocturno por Madrid. fECHas dE InICIO sEmInaLEs j f m a m j 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 j a s O n d 2 7 3 1 5 8 13 10 8 12 15 20 17 15 19 22 27 24 22 26 29 29 Fechas de inicio de principiantes 2 9 16 23 30 8 14 21 28 4 2 11 9 18 16 25 La escuela está cerrada entre 21.12.2013–06.01.2014 (Navidad) 56 días festivos nacionales y locales 2013 29.03. / 19.03. / 01.04. / 01.05. / 15.05. / 15.08. / 01.11. / 06.12. / 20.12. on da de os España car edo del A Ca l l e d e R e C a ll e A v To m Call e Alfo nso XII u c h in Jardines del Valle m or de ta A n a eo C a ll e S D ios C la or t a Isl de eta C ap ndez Babylon Idiomas Ar eM lle emé Ca Jardines Reales Alcázares a Av d jon CURsOs & EXÁmEns páginas 10–17 20 Básico Idioma general (IG) 25 Intensivo Programa de actividades culturales niveles de entrada páginas 8 – 9 PRECIOs En EUR LECCIOnEs POR sEmana 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 sem. ad. 20 25 300 450 600 750 900 1’050 1’200 1’350 1’500 1’650 1’800 150 370 555 740 925 1’110 1’295 1’480 1’665 1’850 2’035 1’887 158 aLOjamIEnTOs por semana AF, habitación individual, media pensión* 195 AC, habitación individual, media pensión** 133 * alojamiento en familias (edad mín. 18 / estancia mín. 2 semanas) ** apartamento compartido (edad mínima 18) Tipos adicionales de alojamiento a consultar Sevilla La escuela se encuentra en el centro histórico, en el barrio de la Macarena, junto a la bella plaza de la Alameda de Hércules.Cerca de ella hay numerosos bares, restaurantes y originales tiendas. La escuela tiene cinco aulas con aire acondicionado, zona con acceso gratuito a internet, biblioteca, cocina y un soleado patio exterior. sUPLEmEnTOs Taxa de matrícula* 70 Tasa de búsqueda de alojamiento* 35 1 Leccione individuale 40 Tarifas de traslado ver página 76 * no reembolsable Alojamiento Alojamiento en casa de familia o en apartamentos individuales o compartidos a entre 5 y 30 minutos de la escuela. Gastos de bolsillo aprox. por sem. en EUR 150 normas Visado página 80 Especial ¿Te gustaría combinar tu curso de español con clases de baile flamenco? Por favor, reserva esta opción una vez estés en la escuela. Jardínes del Real Alcázar fECHas dE InICIO sEmInaLEs j f m a m j j a s O n d 7 4 4 2 7 3 8 5 8 11 11 8 13 10 15 12 14 18 18 15 20 17 22 19 21 25 25 22 27 24 29 26 29 28 Fechas de inicio de principiantes 2 9 16 23 30 8 14 21 28 4 2 11 9 18 16 25 Tiempo libre Club de películas en la escuela, intercambio de idiomas en la escuela, espectáculos flamencos, conciertos, espectáculos de baile, la catedral y la torre de la Giralda. La escuela está cerrada entre 21.12.2013–06.01.2014 (Navidad) días festivos nacionales y locales 2013 07.01. / 28.02. / 29.03. / 01.04. / 17.04. / 01.05. / 30.05. / 15.08. / 01.11. / 06.12. / 09.12. 57 Población: Buenos Aires: 40 millones 12,2 millones Argentina Buenos Aires El nombre Argentina proviene del latin “argentum”, que significa plata. El origen de este nombre se remonta a los primeros viajes de los conquistadores españoles al Río de la Plata, ya que allí los pobladores indígenas de la región les obsequiaron con objetos de este metal. Es un país fascinante y lleno de energía con mucho que ofrecer: maravillosos paisajes, ciudades cosmopolitas y animada cultura. Argentina es segura, amistosa y accesible al bolsillo. Buenos Aires “Mi Buenos Aires Querido” es uno de los tangos más famosos. Quizás el secreto de esta ciudad es que lo tiene todo: cultura, arquitectura, arte, música y una vida nocturna que nunca se detiene. Todo ello converge para dar forma a una ciudad fascinante, que se ha descubrir “cuadra” a “cuadra” como se dice en Argentina.La ciudad de Buenos Aires se caracteriza por su marcada influencia europea, que se refleja no sólo en su diseño arquitectónico (claramente europeo), sino también en la composición de su población, siendo la mayoría de sus habitantes de ascendencia española o italiana. 58 Origen de los estudiantes en Buenos Aires Europa América Latina Asia 67 % Otros 5% 1% 27 % Clima en Buenos aires j f m a m j j a s O n d + 30 28 26 23 19 16 15 16 19 21 25 28 – 19 19 17 13 11 8 7 7 10 12 15 18 ¤ 9 8 7 6 6 5 5 6 6 7 8 9 + Día C° – Noche C° ¤ Horas de sol por día Cataratas del Iguazú .A o Or r tu ro I lli La Pla ta a tiz n i rin lab ca Av lS C órdoba Av Riv ada via Av J uju y Parque Centenario Babylon Idiomas Av Sta Fe redó ú P te A v P u ey r Ra bild Argentina de Av 9 de Julo Av Ca Ga scó n Av Rio Plaza Sicilia CURsOs & EXÁmEns páginas 10–17 20 Básico Idioma general (IG) niveles de entrada Buenos Aires páginas 8 – 9 PRECIOs En EUR LECCIOnEs POR sEmana 20 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 sem. ad. 300 450 600 750 900 1’050 1’200 1’350 1’500 1’650 1’800 150 aLOjamIEnTOs por semana AF, habitación individual, media pensión* 205 AC, habitación individual, sin comidas** 161 * alojamiento en familias (edad mín. 18 / estancia mín. 2 semanas) ** apartamento compartido (edad mínima 18) Tipos adicionales de alojamiento por solicitud La escuela se encuentra a sólo unas manzanas de Palermo Soho, una pequeña zona de Palermo Viejo actualmente muy de moda para el diseño, los restaurantes y bares, la cultura callejera y la moda. Muchos de los cafés y restaurantes de la zona se esfuerzan por ofrecer una atmosfera alternativa. La escuela cuenta con 9 modernas aulas y dos balcones. sUPLEmEnTOs Taxa de matrícula* 70 Tasa de búsqueda de alojamiento* 35 1 Leccione individuale 22 Tarifas de traslado ver página 76 * no reembolsable Alojamiento Gastos de bolsillo aprox. por sem. en EUR 100 normas Visado página 80 Comparte tu día a día con una familia local o comparte piso con otros estudiantes. Esta escuela ofrece diversas opciones de alojamiento. fECHas dE InICIO sEmInaLEs j f m a m j 7 14 21 28 4 11 18 25 j a s O n d 4 11 18 25 2 7 3 1 5 2 8 4 2 8 13 10 8 12 9 14 11 9 15 20 17 15 19 16 21 18 16 22 27 25 22 26 23 28 25 23 29 29 30 30 Fechas de inicio semanales para principiantes días festivos nacionales y locales 2013 01.01. / 11.02. / 12.02. / 28.03. / 29.03. / 02.04. / 01.05. / 20.06. / 09.07. / 20.11. / 25.12. Tiempo libre Clases de tango, espectáculos de tango, conciertos, partidos de fútbol, visitas a museos o cenas en restaurantes típicamente argentinos. 59 Población: Cuzco: 30,5 millones 372 000 Perú Lima Cuzco Perú, donde conviven lo antiguo y lo moderno, alberga una de las Siete Maravillas del Mundo, Machu Picchu la “Ciudad Perdida de los Incas”. Su selva tropical contiene mariposas más grandes que la palma de la mano, delfines rosas y árboles que andan. El español es la primera lengua del país, uno de sus escritores más célebres ha ganado recientemente el Premio Nobel de literatura. Cuzco Cuzco, una encantadora ciudad en lo alto de los Andes cautiva a todo aquel que pasea por sus empinadas calles empedradas, construidas por los incas. Este acogedor lugar, rodeado de montañas e impresionantes ruinas, enseguida te hará sentirte como en casa. Origen de los estudiantes en Cuzco Europa Occidental 60 % Otros América del Norte 35 % Asia 1% 4% Clima en Cuzco j f m a m j j a s O n d + 20 19 19 19 20 19 19 20 20 21 21 21 – 7 6 6 5 3 0 0 2 4 5 6 7 ¤ 5 5 6 7 8 8 8 8 7 7 7 5 + Día C° – Noche C° ¤ Horas de sol por día 60 Claire Pacel, Inglaterra ¡Una experiencia genial! He disfrutado un montón de mi estancia en Amigos Spanish School. Jesús es un profesor maravilloso, muy amable, paciente y positivo, lo que convierte las clases en una grata experiencia. Los materiales de clase estaban personalizados para adaptarse a nuestras necesidades y eran tanto interactivos como informativos. Nos alojamos con una familia local y tuvimos muchas oportunidades de practicar nuestro nuevo idioma. Perú Ch C al le jo n oq ue ac a El l au unco C o ll a lt u ra nM ar t M ig u L a Cu Sa it o suyo Av D e yo So ll u m a l E je rc Ta nc a A v Tu Av de A rc o p Re tir o ch Rec olet a el G r Quenqo Cuzco in CURsOs & EXÁmEns páginas 10–17 20 Básico Idioma general (IG) 25 Intensivo Programa de actividades culturales niveles de entrada páginas 8 – 9 Cuzco PRECIOs En Usd LECCIOnEs POR sEmana 20 25 2 300 400 3 450 600 4 600 800 5 750 1’000 6 900 1’200 7 1’050 1’400 8 1’200 1’600 9 1’350 1’800 10 1’500 2’000 11 1’650 2’200 12 1’800 2’400 sem. ad. 150 200 SOC* 24 3’240 4’320 AOC* 36 4’860 6’480 AOC* 48 6’480 8’640 * Semestre/Año de aprendizade de idioma Open Choice Nuestra escuela intenta alcanzar una simbiosis entre enseñar español y educar a la juventud local mediante nuestra labor benéfica. Somos una institución deliberadamente pequeña, situada en el centro de la ciudad para proporcionarte una experiencia profesional y a la vez cercana. aLOjamIEnTOs por semana AF, habitación individual, pensión completa* 160 * alojamiento en familias Tipos adicionales de alojamiento a consultar. sUPLEmEnTOs Taxa de matrícula* 1 Leccione individuale Tarifas de traslado * no reembolsable 50 15 ver página 76 Alojamiento El alojamiento en familia es muy recomendable ya que es la mejor manera de complementar tus estudios de español y conocer la cultura local. Gastos de bolsillo aprox. por sem. en Usd 150 normas Visado página 80 Especial Se pueden tramitar créditos académicos estadounidenses directamente con la escuela en la Universidad de Utah. fECHas dE InICIO sEmInaLEs j f m a m j 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 j a s O n d 1 6 3 1 5 2 8 13 10 8 12 9 15 20 17 15 19 16 22 27 25 22 26 23 29 30 30 fechas de inicio para sOC / aOC Fechas de inicio de principiantes 7 14 21 28 4 11 18 25 días festivos nacionales y locales 2013 01.01. / 28.03. / 29.03. / 01.05. / 30.05. / 24.06. / 29.06. / 29.07. / 30.08. / 08.10. / 01.11. / 08.12. / 25.12. 2 9 16 23 Tiempo libre Se ofrecen clases de baile y cocina tradicional peruana además del “Tour del Verdadero Cuzco”, oportunidades de explorar la universidad, restaurantes, mercados y alrededores de la ciudad. 61 Población Berlín 82 millones 3,5 millones Hamburg Alemania Berlin Dresden Frankfurt am Main München Este país, rico en historia y cultura, recompensa la curiosidad de sus visitantes con maravillosos paisajes románticos y pequeñas y acogedoras ciudades. Berlín, la dinámica antigua y nueva capital, experimenta rápidos cambios. Como epicentro de la escena política, cultural y artística, Berlín atrae a jóvenes de todo el mundo que quieren estar donde nacen las tendencias y se celebra la historia. Reichstag de Gerardo Aguilar Berlín Puerta de paso entre el Este y el Oeste, Berlín es dinámica y cosmopolita con sus boutiques de moda, y su arte, música y cultura siempre innovadores. Con más de 150 teatros, 170 museos y 200 galerías de arte. Sus gentes son acogedoras y cosmopolitas. Multitud de restaurantes y bares. Grandes contrastes entre los monumentos históricos. Excelente sistema de transporte público. Clima en Berlin Origen de los estudiantes en Berlín Europa Occidental 73 % América Latina Europa Oriental 4 % Otros Asia 4% 62 13 % 6% j f m a m j j a s O n d + 2 4 – -3 -2 ¤ 2 2 + Día C° 8 13 19 22 23 23 19 13 7 3 0 4 8 12 13 13 10 6 2 -1 5 6 8 8 8 7 6 4 2 1 – Noche C° ¤ Horas de sol por día Daniel Ancuna Papa, Colombia Llevo seis meses en Berlín y aún recuerdo mi primer día. Había estudiantes de varios países como Bélgica, Venezuela, México o Rusia. Todo el mundo, tanto estudiantes como profesores, era realmente amable y amistoso. Nunca había visto tantas culturas e idiomas diferentes en un mismo lugar. Empecé en el nivel A2 y he progresado considerablemente, ahora estoy en el nivel B2. ¡Lo conseguí! Conoce a otros estudiantes en www.facebook.com/eurocentres Alemania Po tsd am er a Nie de rki rch ne . r Str ene r S t r. -Pro Des saue . Gabr S tr. str u rg e r nn B emb ma Köth se Te r g it re ie le - rst r. St Landwehrkanal . Potsdamer Platz men rn st r. tsd St r. r. St r me L in k st a d e r. E ic h h o Alt o eP Le ipz ige r Str CURsOs & EXÁmEns páginas 10–17 20 Básico Idioma general (IG) 25 Intensivo Comercial, Idioma general (IG), Goethe, TestDaF niveles de entrada páginas 8 – 9 PRECIOs En EUR LECCIOnEs POR sEmana 20 25 2 310 414 3 465 621 4 580 788 5 725 985 6 870 1’182 7 1’015 1’379 8 1’144 1’560 9 1’287 1’755 10 1’430 1’950 11 1’573 2’145 12 1’680 2’304 sem. ad. 140 192 SOC* 24 3’312 4’560 AOC* 36 4’968 6’840 AOC* 48 6’624 9’120 * Semestre/Año de aprendizaje de idioma Open Choice Berlín La escuela está situada en un lugar céntrico y moderno, justo al lado de la Potsdamer Platz con 13 aulas luminosas y bien equipadas, centro de aprendizaje multimedia y sala de ordenadores. Las excelentes conexiones de transporte público proporcionan un acceso rápido y fácil a todos los lugares importantes de Berlín. aLOjamIEnTOs por semana AF, habitación individual, media pensión* 232 E, habitación individual, sin comidas** 232 * alojamiento en familias ** estudio (estancia mín. 4 sem. / edad mín. 18) Tipos adicionales de alojamiento a consultar Alojamiento sUPLEmEnTOs ¡Intégrate en Berlín en vivo! Ofrecemos alojamiento en familia anfitriona o en apartamentos totalmente equipados. Así no sólo podrás perfeccionar tu alemán con hablantes nativos sino que también conocerás de primera mano la verdadera vida alemana. Taxa de matrícula* 110 Tasa de búsqueda de alojamiento* 50 AF temporada alta 29. 06–31. 08 / sem. 22 Navidades (casa de família) /semana 62 Tasa de administración Créditos EE.UU. 310 1 Leccione individuale 67 Tarifas de traslado ver página 76 * no reembolsable Gastos de bolsillo aprox. por sem. en EUR 120 normas Visado página 80 fECHas dE InICIO sEmInaLEs j f m a m j 7 14 21 28 4 11 18 25 j a s O n d 2 6 3 1 5 2 8 13 10 8 12 9 15 21 17 15 19 16 22 27 24 22 26 23 30 29 29 fechas de inicio para sOC / aOC Fechas de inicio de principiantes Alemán Comercial 4 11 18 25 7 14 21 28 4 2 11 9 18 25 Especial En clase de Gerardo Aguilar Tiempo libre Visitas guiadas al Reichstag, recorrer los restos del muro de Berlín, visitas guiadas de la ciudad, visitas a museos, teatro, conciertos, veladas de cine, barbacoas, vela en el mar Báltico, excursiones al Schloss Charlottenburg, excursiones de un día a Dresde y mucho más. Gracias a la asociación de Eurocentres con la Universidad de Wisconsin-Milwaukee, los estudiantes de universidades de EE.UU. que alcancen sus objetivos en un curso Eurocentres tendrán derecho a recibir créditos UWM de estudio en el extranjero por sus estudios en Eurocentres (más información en pág. 18) Preparación para el TestDaF por solicitud. La escuela está cerrada entre 21.12.2013–03.01.2014 (Navidad) días festivos nacionales y locales 2013 29.03. / 01.04. / 01.05. / 09.05. / 20.05. / 03.10. 63 Población Florencia 60 millones 400 000 Italia Firenze Roma Los italianos han sido siempre un pueblo de arquitectos, artistas, diseñadores y maestros en el arte de disfrutar de la vida. Edificios elegantes, majestuosas plazas y pinturas mundialmente famosas de todos los siglos juegan un papel importante en la vida cotidiana italiana. Eurocentres está en Florencia, descrita con frecuencia como un museo de arte al aire libre, donde tienen su hogar múltiples obras maestras y monumentos artísticos famosos. Florencia El hogar de Dante, la familia Medici, Miguel Ángel, Brunelleschi. Florencia es considerada la cuna de la cultura europea. Innumerables «palazzi» del Renacimiento, el «Ponte Vecchio», galerías y museos mundialmente famosos, numerosos cafés con terraza y bares, mercados y talleres artesanos locales. Excelentes conexiones con Roma, Milán, Venecia y otras ciudades. Clima en florencia Origen de los estudiantes en Florencia Europa Occidental 47 % América Latina Europa Oriental 4 % Otros Asia 7% 31 % 11 % j f m a m j j a s O n d + 9 11 14 18 23 26 30 30 26 20 14 10 – 1 2 5 7 11 14 17 17 14 10 6 2 ¤ 3 4 5 6 8 9 10 9 7 5 3 3 + Día C° – Noche C° ¤ Horas de sol por día Il Duomo, Florencia Paulina Rodríguez González, México Vine a aprender italiano sin saber ni una palabra y creo que he aprendido bastante rápido. Esta es una muy buena escuela: los profesores son geniales y he hecho un montón de amigos de todo el mundo. ¡He aprendido tanto! No sólo a hablar italiano, sino también sobre la historia del arte, la cultura italiana y también la cultura de otros países como Suiza, Brasil, Colombia, Ecuador, Francia y Alemania entre otros. Me encantaría volver algún día y espero tener la oportunidad de ver a mis amigos de nuevo. ¡Muchas gracias por todo! Conoce a otros estudiantes en www.facebook.com/eurocentres 64 Italia Piazza C. Goldoni o hio ecc te V p ir it g io Piazza Santo Spirito V ia V ia Mag Arno Pon to S nte San Po V ia S. Tr i n ita Piazza della Republica Gu ia icc rdi ni Piazza Pitti CURsOs & EXÁmEns páginas 10–17 20 Básico Idioma general (IG) 25 Intensivo Programa de actividades culturales niveles de entrada páginas 8 – 9 Florencia PRECIOs En EUR LECCIOnEs POR sEmana 20 25 2 396 472 3 593 707 4 759 910 5 948 1’138 6 1’138 1’365 7 1’327 1’593 8 1’353 1’656 9 1’522 1’863 10 1’691 2’071 11 1’860 2’278 12 1’894 2’349 sem. ad. 158 196 SOC* 24 3’616 4’477 AOC* 36 5’424 6’716 AOC* 48 7’232 8’954 * Semestre/Año de aprendizaje de idioma Open Choice La escuela se encuentra en un palacio renacentista que data del siglo XVI y está ubicada en pleno casco antiguo, cerca del Ponte Vecchio. El edificio histórico de la escuela cuenta con 11 aulas, un centro de aprendizaje, wifi, una sala de conferencias, un salón para estudiantes y una gran terraza. aLOjamIEnTOs por semana AF, habitación individual, media pensión* 275 RE, habitación individual, sin comidas** 390 * alojamiento en familias ** residencia de estudiantes Tipos adicionales de alojamiento a consultar sUPLEmEnTOs Alojamiento Taxa de matrícula* 70 Tasa de administración Créditos EE.UU. 310 1 Leccione individuale 55 Tarifas de traslado ver página 76 * no reembolsable Alojamiento en casa de familias anfitrionas o en residencia de estudiantes con baño privado. Las familias anfitrionas se encuentran a una distancia de entre 20 y 30 minutos en autobús o a pie. La residencia está a entre 5 y 15 minutos a pie. Gastos de bolsillo aprox. por sem. en EUR 180 normas Visado página 80 Especial fECHas dE InICIO sEmInaLEs j f m a m j j a s O n d 7 4 4 2 6 3 1 5 2 14 11 11 8 13 10 8 12 9 21 18 18 15 20 17 15 19 16 28 25 25 22 27 25 22 26 23 30 29 29 fechas de inicio para sOC / aOC Fechas de inicio de principiantes 7 14 21 28 4 2 11 9 18 16 25 Tiempo libre Se realizan eventos sociales mensuales en la escuela: barbacoas, catas de vinos, fiestas temáticas, películas, etc. Excursiones a la costa y Cinque Terre, a Siena, San Gimignano, Pisa, Lucca, Asís, Arezzo o a Roma y Venecia. Gracias a la asociación de Eurocentres con la Universidad de Wisconsin-Milwaukee, los estudiantes de universidades de EE.UU. que alcancen sus objetivos en un curso Eurocentres tendrán derecho a recibir créditos UWM de estudio en el extranjero por sus estudios en Eurocentres (más información en pág. 18). Solicita información a tu asesor sobre el CELI, cursos de cocina italiana, diseño de moda, pintura y dibujo o historia del arte. La escuela está cerrada entre 21.12.2013–06.01.2014 (Navidad) días festivos nacionales y locales 2013 01.04. / 25.04. / 01.05. / 24.06. / 15.08. / 01.11. / 08.12. 65 Población Kanazawa 128 millones 460 000 Japón Kanazawa Tokyo Osaka La influencia del Japón en todo el mundo es evidente. La tecnología más moderna, el karaoke, los videojuegos, los comics manga y los dibujos animados son sólo algunos ejemplos. En el país se combinan de manera fascinante éstos y otros modernos adelantos con una tradición de siglos, profundamente arraigada. Su cálida hospitalidad, la alta calidad de servicio y la seguridad hacen que una estancia en el país del sol naciente sea una experiencia única y estimulante. Fuji de skyseeker (flickr) Kanazawa Atractivo emplazamiento entre las montañas y el mar, en el centro de la costa oeste de Japón. Una mezcla de monumentos históricos, culturales y belleza natural. Ciudad de negocios, estudiantil y tradicional, así como de cultura moderna, con una población acogedora y cordial. Kanazawa fue una de las ciudades fortificadas más rica del Japón feudal, durante el período Edo y su herencia cultural se conserva todavía hoy. Origen de los estudiantes en Kanazawa Europa Occidental 48 % América Latina 33 % Europa Oriental 3 % América del Norte 7 % Asia 2% Clima en Kanazawa j f m a m j j a s O n d + 6 7 – 0 0 ¤ 2 3 + Día C° 11 18 22 25 30 31 27 21 15 10 2 8 13 17 22 23 19 13 7 3 5 6 7 5 5 7 5 5 3 2 – Noche C° ¤ Horas de sol por día Robert Kooy, Australia Esta es la segunda vez que vengo a Eurocentres Kanazawa. Gracias al personal, a la excelente enseñanza individual, a avanzar a mi propio ritmo y a que se tienen en cuenta mis necesidades individuales, han aumentado mis habilidades idiomáticas y también mi capacidad de comunicación y de comprensión de la cultura y gentes de Japón. Conoce a otros estudiantes en www.facebook.com/eurocentres 66 Japón JR Kanazawa Station Bus Terminal Miyako Hotel ANA Hotel JAL Hotel Meitetsu m’za CURsOs & EXÁmEns páginas 10–17 25 Intensivo Programa de actividades culturales, Idioma general (IG) niveles de entrada páginas 8 – 9 Es necesario un buen nivel de inglés PRECIOs En jPY LECCIOnEs POR sEmana 25 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 sem. ad. 134’000 201’000 268’000 335’000 402’000 469’000 536’000 603’000 670’000 737’000 804’000 67’000 aLOjamIEnTOs por semana AF, habitación individual, media pensión* 28’900 * alojamiento en familias Kanazawa La escuela está bien ubicada, en el moderno Centro de Intercambio Internacional, cerca de la estación de tren / autobús, por lo que está cerca de todos los lugares históricos, parques, museos, salas de conciertos, instalaciones deportivas, tiendas y restaurantes. La escuela cuenta con cinco aulas, una sala de conferencias y un área de ocio para estudiantes con wifi. sUPLEmEnTOs Taxa de matrícula* 18’000 Tasa de administración Créditos EE.UU. 33’260 1 Leccione individuale 8’000 Tarifas de traslado ver página 76 * no reembolsable Gastos de bolsillo aprox. por sem. en EUR 25,000 normas Visado página 80 Alojamiento Alojamiento en casa de familias anfitrionas. La distancia a la escuela es de entre 20 y 40 minutos. Este trayecto se puede realizar caminando, en bicicleta, tren o autobús. Especial Vistiendo un Kimono de Dalia Bernal fECHas dE InICIO sEmInaLEs j f m a m j 4 1 7 3 j a s O n d 1 26 24 29 Fechas de inicio de principiantes Los cursos de grupo finalizan el 18. 10 La escuela está cerrada entre 27.04.2013–06.05.2013 (Semana de oro) 21.12.2013-05.01.2014 (Navidad) días festivos nacionales y locales 2013 14.01. / 11.02. / 20.03. / 15.07. / 16.09. / 23.09. / 14.10. / 04.11. / 23.11. Tiempo libre Gracias a la asociación de Eurocentres con la Universidad de Wisconsin-Milwaukee, los estudiantes de universidades de EE.UU. que alcancen sus objetivos en un curso Eurocentres tendrán derecho a recibir créditos UWM de estudio en el extranjero por sus estudios en Eurocentres (más información en pág. 18). Cocina, ceremonia del té, kimonos, hacer palillos de pan de oro, hacer sellos con nombres kanji, dulces japoneses, visitas a destilerías de sake y degustación, meditación zen, diversión en la playa, visitas a escuelas primarias. Excursiones al castillo de Kanazawa, el barrio de las geishas, al jardín de Kenrokuen, la calle Samurai, al Museo de Historia, al Museo de Artes y Oficios Tradicionales o al Museo de Arte Contemporáneo del siglo XXI. Excursiones de un día al campo incluyendo experiencia de aguas termales onsen. 67 Población Pekín 1,330 mrd. 16 millones Beijing China Shanghai Hong Kong China ofrece por un lado ciudades animadas y cosmopolitas como Pekín y Shangai, con sus modernos rascacielos, su cultura clásica y pujantes distritos de negocios y por otro su bello ámbito rural con pequeños pueblos. China es famosa por su patrimonio cultural, como la Gran Muralla, la Ciudad Prohibida y el ejército de terracota. La población consta de 56 grupos étnicos, cada uno con su propia cultura. La Ciudad Prohibida, Pekín de Ivo Häfliger Pekín La capital del país es una ciudad moderna, pero decididamente China. La arquitectura tradicional de los antiguos templos y la Ciudad Prohibida comparten espacio con la arquitectura moderna de las construcciones olímpicas y la nueva torre de comunicaciones. La ciudad está llena de vida, con nuevos restaurantes, bares, tiendas y galerías de arte. La población de Pekín es amistosa y accesible. Clima en Beijing Origen de los estudiantes en Pekín Europa Occidental 67 % América Latina Europa Oriental 8 % Asia 68 8% 17 % j f m a m j j a s O n d + 2 4 – -10 -7 ¤ 6 7 + Día C° 11 20 27 31 31 30 26 19 10 3 -1 7 13 18 22 20 14 7 -1 -7 8 8 9 9 8 8 8 7 6 6 – Noche C° ¤ Horas de sol por día Stephen Mueller, Suiza Pekín es un lugar animado y dinámico y la escuela está en un bonito edificio antiguo en el corazón de los Hutong, en el casco antiguo. Debido al pequeño tamaño de la escuela y de las clases, pude mejorar mi nivel de chino rápidamente. Además de la escuela y sus amables profesores, lo que más me gustó fue la increíble variedad de deliciosa comida china y el pasear en bicicleta por Pekín. Conoce a otros estudiantes en www.facebook.com/eurocentres China Deshengmen Dajie Andingmen Nei Dajie Deshengmen Nei Dajie Andingmen Bell Tower Drum Tower Gulou Dajie Di’anmen Dajie Pekín Beihai White Bagodia Jingshan CURsOs & EXÁmEns páginas 10–17 20 Básico Idioma general (IG) 25 Intensivo Programa de actividades culturales, Idioma general (IG) 30 superintensivo Idioma general (IG) niveles de entrada páginas 8 – 9 PRECIOs En EUR LECCIOnEs POR sEmana 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 sem. ad. 20 25 30 526 789 932 1’165 1’398 1’631 1’672 1’881 2’090 2’299 2’376 198 658 987 1’196 1’495 1’794 2’093 2’200 2’475 2’750 3’025 3’156 263 788 1’182 1’460 1’825 2’190 2’555 2’720 3’060 3’400 3’740 3’948 329 aLOjamIEnTOs por semana Hotel, habitación individual, sin comidas 195 AC, habitación individual, sin comidas* 120 * apartamento compartido (edad mín. 18 / estancia mín. 4 semanas) Tipos adicionales de alojamiento a consultar La escuela está en el centro de Pekín, cerca de la Ciudad Prohibida y zonas comerciales y de ocio nocturno. Las lecciones se imparten en un entorno tradicional, muy inspirador, de un antiguo complejo palaciego. Las aulas están decoradas al tradicional estilo chino. Los estudiantes disponen de una biblioteca y ordenadores con Internet. sUPLEmEnTOs Taxa de matrícula* Registro de visado 1 Leccione individuale Tarifas de traslado * no reembolsable 110 125 48 ver página 76 Alojamiento Alojamiento en hotel u hostal a poca distancia a pie de la escuela (máx. 15 minutos) o en apartamento compartido. Gastos de bolsillo aprox. por sem. en EUR 180 normas Visado página 80 Especial Más información sobre prácticas profesionales en China consultando con tu asesor o en www.eurocentres.com fECHas dE InICIO sEmInaLEs j f m a m j 7 14 21 28 4 11 18 25 j a s O n d 4 11 18 25 1 6 3 1 5 2 7 4 2 8 13 10 8 12 9 14 11 9 15 20 17 15 19 16 21 18 16 22 27 24 22 26 23 28 25 29 29 30 Fechas de inicio semanales para principiantes Nanluoguxiang Tiempo libre Excursiones a los templos, la Gran Muralla, la Ciudad Prohibida y la Villa Olímpica, degustación de té, clases de cocina, rutas en bicicleta, talleres de caligrafía, excursiones de un día al campo y visitas a proyectos sociales. La escuela está cerrada entre 09.02.2013–17.02.2013 (Año nuevo chino) 21.12.2013-05.01.2014 (Navidad) días festivos nacionales y locales 2013 01.05. / 19.09. / 20.09. / 01.10. 69 Población San Petersburgo Moscú 142 millones 5 millones 11 millones St.Petersburg Rusia Moscow El boom económico de Rusia no sólo ha transformado profundamente el país y sus infraestructuras, sino que también ha hecho emerger un nuevo y moderno estilo de vida. Las oportunidades son enormes pero también lo son los desafíos y ser testigo de estos cambios históricos es una experiencia extraordinaria e inolvidable. En cualquier caso, la occidentalización no hará cambiar nunca el alma rusa. Moscú Moscú es la Nueva York de Rusia, la ciudad que nunca duerme, pero en la que la vieja Rusia está todavía presente. Múltiples iglesias con torres rematadas por bulbos, viejos edificios y palacios y, por supuesto, la Plaza Roja y el Kremlin con fieren al centro de la ciudad un carácter único. Moscú es familiar y exótica, siempre fascina con su encanto a todos los visitantes. Europa Occidental 66 % Otros Europa Oriental 6 % Asia 13 % San Petersburgo La belleza de San Petersburgo reside en la armonía exclusiva de su arquitectura barroca, clásica y modernista, todo resaltado y magnificado por el agua, siempre omnipresente. Explora esta ciudad, patrimonio cultural de la humanidad, que parece estar formada íntegramente por palacios, iglesias y románticos canales. Origen de los estudiantes en San Petersburgo Origen de los estudiantes en Moscú 15 % Clima en Moscú Europa Occidental 77 % Otros Europa Oriental 7 % Asia 2% 14 % Clima en San Petersburgo j f m a m j j a s O n d j f m a m j j a s O n d + -6 -5 1 10 19 22 23 22 16 8 1 -4 – -13 -12 -6 2 8 12 13 12 7 2 -3 -9 ¤ 1 3 4 6 9 9 9 8 5 3 1 1 + Día C° – Noche C° ¤ Horas de sol por día + -5 -5 1 8 16 20 22 20 15 8 2 -3 – -11 -11 -6 0 6 11 14 13 8 3 -2 -8 ¤ 1 2 4 6 9 9 9 7 4 2 1 1 + Día C° – Noche C° ¤ Horas de sol por día 70 La catedral de San Basil, Moscú Cristina Marongiu, Italia Fue una oportunidad increíble vivir aquí y estudiar en la mejor escuela que existe. Es la segunda vez que vengo a Liden & Denz y no podría estar más satisfecha. Todo es eficiencia y buena organización. Todo el mundo es muy amigable y te hacen sentir como en casa. Los profesores son competentes y están siempre dispuestos a ayudarte con lo que sea. Conoce a otros estudiantes en www.facebook.com/eurocentres Rusia Belarus Railway Station Tv G ar de n R in g er sk ay a Tv Ga rde nR ing B o u le er sk ay Zoo Park in g Okhotny Ryad a Red Square ng Ri Bo ule va rd v a rd R Mos k va CURsOs & EXÁmEns páginas 10–17 20 Básico Idioma general (IG) 25 Intensivo Programa de actividades culturales, Comercial niveles de entrada páginas 8 – 9 Ten en cuenta que los estudiantes deben conocer el alfabeto cirílico – los principiantes también. PRECIOs En EUR LECCIOnEs POR sEmana 20 25 2 560 720 3 840 1’080 4 1’120 1’440 5 1’400 1’800 6 1’680 2’160 7 1’960 2’520 8 2’000 2’600 9 2’250 2’925 10 2’500 3’250 11 2’750 3’575 12 2’820 3’600 sem. ad. 235 300 SOC* 24 4’320 5’760 AOC* 36 6’480 8’640 AOC* 48 8’640 11’520 * Semestre/Año de aprendizaje de idioma Open Choice Liden & Denz Moscú La escuela colaboradora, Liden & Denz, está situada en el centro de la ciudad, a un corto paseo de la estación de tren de Bielorrusia y del metro. La pequeña y acogedora escuela tiene 10 aulas, un centro de autoaprendizaje y tecnología avanzada, incluyendo Internet con conexión wifi. aLOjamIEnTOs por semana AF, habitación individual, media pensión* 220 AC, habitación individual, sin comidas** 220 * alojamiento en familias ** apartamento compartido (edad mínima 18) Tipos adicionales de alojamiento a consultar Alojamiento Alojamiento en casa de familias anfitrionas o en apartamentos compartidos, de domingo a domingo. Los alojamientos están a una distancia de entre 15 y 70 minutos en metro de la escuela. sUPLEmEnTOs Taxa de matrícula* 110 Temporada alta 27. 05 – 13. 09 / sem. 60 Temporada alta 27. 05 – 13. 09 / sem.** 120 Tasa administrativa 120 Registro de visado** 40 Tasa de Servicio de Correo Europa 45 Servicio de correo cargo en todo el mundo 60 1 Leccione individuale 46 Tarifas de traslado ver página 76 * no reembolsable ** aplicable para visados no organizados por Liden & Denz Especial Gastos de bolsillo aprox. por sem. en EUR 200 normas Visado página 80 fECHas dE InICIO sEmInaLEs j f m a m j j Moscú en invierno de Mikk Moritz Brauer Los estudiantes de larga estancia pueden combinar hasta 4 escuelas o idiomas. Más información en la página 16. Módulos de idioma + negocios, literatura, música. Consulta con tu asesor. Preparación de examen TRKI bajo solicitud. a s O n d 8 4 4 1 13 10 8 5 2 14 11 9 21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 29 30 Tiempo libre Variedad de actividades culturales, recorrido de la ciudad a pie, visitas al Kremlin, la Galería Tretyakov, el Museo Pushkin de Bellas Artes, el Museo Nacional de Historia o visitas guiadas a galerías de arte. fechas de inicio para sOC / aOC Fechas de inicio de principiantes La escuela está cerrada entre 21.12.2013–07.01.2014 (Navidad) días festivos nacionales y locales 2013 07.01. / 08.03. / 01.05. / 09.05. / 12.06. / 04.11. 71 Rusia Russian Museum Inzhenernaya Ul. San Petersburgo La escuela colaboradora, Liden & Denz, se encuentra en un edificio histórico del siglo XIX, entre el Museo Ruso, el Mikahilovsky Zamok y el circo, cerca de dos parques y del metro Nevsky Prospekt / Gostini Dvor. Sus instalaciones cuentan con 13 aulas amplias y luminosas, wifi gratuito, un centro de autoaprendizaje y una pequeña cafetería. In z h Sadovaya Ul. Liden & Denz St. Michaels Castle Ploshad Iskusstv ene rna ya U l. Italianskaya Ul. Philharmony CURsOs & EXÁmEns páginas 10–17 20 Básico Idioma general (IG) 25 Intensivo Programa de actividades culturales, Comercial niveles de entrada páginas 8 – 9 Ten en cuenta que los estudiantes deben conocer el alfabeto cirílico – los principiantes también. PRECIOs En EUR LECCIOnEs POR sEmana 20 25 2 560 720 3 840 1’080 4 1’120 1’440 5 1’400 1’800 6 1’680 2’160 7 1’960 2’520 8 2’000 2’600 9 2’250 2’925 10 2’500 3’250 11 2’750 3’575 12 2’820 3’600 sem. ad. 235 300 SOC* 24 4’320 5’760 AOC* 36 6’480 8’640 AOC* 48 8’640 11’520 * Semestre/Año de aprendizaje de idioma Open Choice aLOjamIEnTOs por semana AF, habitación individual, media pensión* 220 AC, habitación individual, sin comidas** 190 * alojamiento en familias ** apartamento compartido (edad mínima 18) Tipos adicionales de alojamiento a consultar Alojamiento Alojamiento en casa de familias anfitrionas o en apartamentos compartidos, de domingo a domingo. Los alojamientos están a una distancia de entre 10 y 50 minutos en metro. sUPLEmEnTOs Taxa de matrícula* 110 Temporada alta 27. 05 – 13. 09 / sem. 60 Temporada alta 27. 05 – 13. 09 / sem.** 120 Tasa de Servicio de Correo Europa 45 Servicio de correo cargo en todo el mundo 60 Tasa administrativa 120 Registro de visado** 40 1 Leccione individuale 46 Tarifas de traslado ver página 76 * no reembolsable ** aplicable para visados no organizados por Liden & Denz Especial Los estudiantes de larga estancia pueden combinar hasta 4 escuelas o idiomas. Más información en la página 16. Módulos de idioma + negocios, literatura, música. Consulta con tu asesor. Preparación de examen TRKI bajo solicitud. Gastos de bolsillo aprox. por sem. en EUR 175 normas Visado página 80 El Hermitage, San Petersburgo fECHas dE InICIO sEmInaLEs j Tiempo libre Recorrido a pie por la ciudad, visitas al Hermitage, el Museo Ruso, el Palacio Yussupov, la Catedral de San Isaac. Excursiones temáticas sobre la ortodoxia rusa, el San Petersburgo de Dostoyevsky y visitas a lugares de interés histórico en y alrededor de San Petersburgo. Excursiones de fin de semana a otras ciudades como Vyborg, Staraya Ladoga, Novgorod o Moscú. 72 f m a m j j a s O n d 8 4 4 1 13 10 8 5 2 14 11 9 21 18 18 15 27 24 22 19 16 28 25 29 30 fechas de inicio para sOC / aOC Fechas de inicio de principiantes La escuela está cerrada entre 21.12.2013–07.01.2014 (Navidad) días festivos nacionales y locales 2013 07.01. / 23.02. / 08.03. / 01.05. / 09.05. / 12.06. / 04.11. Calidad asegurada Calidad asegurada Sólo las escuelas que cumplen con estrictas normas de calidad pueden ser miembro de las organizaciones y asociaciones independientes que se indican a continuación. Las escuelas Eurocentres y nuestras organizaciones colaboradoras forman parte de uno o varios de estos grupos: British Council Desde hace 70 años, el British Council de Inglaterra garantiza la alta calidad de sus escuelas miembro. Languages Canada La organización de idiomas más importante de Canadá. Sus miembros se someten a auditorías regulares y cumplen con los estrictos criterios de la asociación. Imagine La marca Imagine se otorga a las escuelas acreditadas que alcanzan los estándares de excelencia del Gobierno y Provincias de Canadá. EAQUALS (Evaluation and Accreditation of Quality in Language Services)garantiza el alto nivel de calidad de enseñanza. Las inspecciones regulares son extraordinariamente estrictas. English Australia Sólo escuelas que cumplen con estrictos criterios pueden ser miembro de esta organización australiana. Neas Organización nacional que desde 1990 realiza auditorías en las escuelas de idiomas australianas. English UK La mayor y más importante asociación de escuelas de Inglaterra. Supervisa la calidad de la enseñanza, el alojamiento y el programa de tiempo libre. EQA Garantía de Calidad Educativa de British Columbia. El primer sello de calidad provincial para la educación post-secundaria. Edusa Edusa es la asociación nacional de centros de enseñanza de inglés de calidad en Sudáfrica. FELTOM Asociación nacional creada en 1989 para los estándares de calidad de todos los aspectos de las estancias idiomáticas en Malta. La acreditación como miembro está sujeta a estrictas auditorías regulares. Acels Acels es la Sección del Departamento de Educación y Ciencia de Irlanda responsable de controlar y asegurar los estándares de calidad de la enseñanza de lengua inglesa en Irlanda. Aaiep Los programas de lengua inglesa ofrecidos por los miembros de AAIEP son de la más alta calidad ya que todos los programas miembro están acreditados por ACCET, CEA, u operan bajo la dirección de colleges o universidades con acreditaciones regionales. Fle El esquema de acreditación gubernamental nacional para las escuelas de idiomas en Francia. Los miembros son auditados de forma regular. Souffle Asociación profesional más importante de las escuelas de idiomas en Francia. Instituto Cervantes El instituto comprueba regularmente las escuelas de idiomas españolas y sólo pueden ser miembro las que cumplen con las condiciones. Otras asociaciones internacionales importantes: 73 Información general Información general En esta doble página podrás ver todas las prestaciones que esperas de una escuela Eurocentres y que se aplican a tu curso. En las páginas de este folleto encontrarás detalles específicos de cada escuela acerca de los exámenes, las condiciones generales, etc. Si te interesa la información de primera mano, visita www.facebook.com/eurocentres. Tai Chi en el South Bank, Brisbane /Australia de Yu-Tsun Lin 74 Información general Tu seguridad Con Eurocentres siempre tendrás alguien a quien recurrir. Si surge un problema, como por ejemplo, nostalgia, dificultades con la familia anfitriona o cualquier otro, siempre habrá alguien para ayudarte: tu profesor, la persona responsable del alojamiento, el coordinador académico o el director del centro. Todas las escuelas cuentan con un teléfono de emergencia que está operativo durante las 24 horas. Creamos escuela Sólo en Eurocentres encontrarás escuelas con una ubicación siempre céntrica y diseñadas específicamente para la enseñanza de idiomas. Disfrutarás de unas aulas amplias y luminosas, así como de un ambiente propicio para el estudio. Además, en todas las escuelas ponemos a tu disposición un centro para el autoaprendizaje, salas de descanso y de estudio y acceso gratuito a Internet y wifi. Puntos comunes para todos los cursos Eurocentres Edad mínima: 16 (las excepciones están marcadas) Número máximo de estudiantes por clase:14 (Buenos Aires 6, Malta 8, Ciudad del Cabo, Madrid, Sevilla, Cuzco 10) 18 para Super Saver, Sydney y Melbourne. Fechas de inicio: Todos los lunes, excepto fiestas oficiales, en ese caso el curso empieza el martes. Días festivos: En caso de que hubiera festivo local oficial, no habrá clase. Esas lecciones no se recuperan ni se reembolsan. Duración de una clase: 50 minutos. (Sydney y Melbourne 60 minutos) Las clases las imparten solamente profesores cualificados en el idioma de destino. Número mínimo de participantes: 6 (en casos excepcionales habrá también cursos con menos participantes). Certificado: Todos los estudiantes reciben un certificado detallado que indica el nivel exacto alcanzado en comprensión auditiva, expresión oral, comprensión lectora y expresión escrita. Sólo los estudiantes que hayan completado al menos el 80% del curso recibirán dicho certificado. El precio del curso incluye •Clasesdeidioma •Evaluacióndetuniveldeidiomaalallegada (test oral y escrito incluyendo una entrevista personal) •Comentariospersonalizadossobretutestdeevaluación •Objetivosdeaprendizajeclarosquesediscutencontigocadasemana •Supervisióncontinuadelprogresodeaprendizajeeinformación diagnóstica •Pruebassemanalesyclasesderevisión •DosleccionessemanalesStudyClubconelapoyodeunprofesor •Certificadofinalindicandoelnivelprecisodetushabilidades idiomáticas •AccesogratuitoaInternet •Usolibredelcentrodeaprendizajeydelabiblioteca •Salasdedescansoamplias •BlocdenotasEurocentres •Helpdesk/recepcióndelaescuelaatendida •Númerodeemergencia24horas El precio no incluye •Gastosdeviaje •Materialdelcurso(enalgunasescuelas) •Derechodeexámenes(segúnpáginas13–15) •Participaciónenactividadesdetiempolibreyexcursiones (salvo que se indique lo contrario) •Dineroparagastosmenores •Segurospersonalescontraenfermedad,accidenteyroboo anulación, etc. •Segurodeviaje Derecho de inscripción Por cada inscripción, además de los gastos de escolaridad y, en su caso, alojamiento, se cobra un derecho de inscripción no reembolsable de CHF 170/EUR 110 (excepto en España, Italia, Argentina y Malta EUR 70) / GBP 90/JPY 18’000/AUD 205/CAD 175 /USD 200 (Cuzco USD 50). (Válido para Eurocentres y escuelas colaboradoras. Universidades EE. UU. ver en la página de cada universidad.) Seguro de viaje Te recomendamos contratar un seguro de viajes combinado de ELVIA (cubre los gastos de anulación y de viaje de vuelta), un ELVIA-Security Package (seguro de equipaje y gastos de curación), así como un seguro de responsabilidad civil u otros seguros similares. Ver página 76 para más información. Escuelas colaboradoras Las prestaciones de nuestras escuelas colaboradoras son igualmente excelentes, pero pueden diferenciarse ligeramente de las prestaciones de Eurocentres. (Escuelas colaboradoras: Alpha College, Dublín; NSTS, Malta; Performance English, Sydney y Melbourne; Babylon Idiomas, Madrid, Sevilla y Buenos Aires; AIP. Liden & Denz, Rusia, Universidades de los EE.UU. Las discrepancias las encontrarás en la página de la escuela correspondiente.) Tasa de cambio de reserva En caso de modificación se cobran USD 80 / CHF 100 / EUR 75 / GBP 50 / JPY 9’000 / AUD 125 / CAD 110 (ver Condiciones Generales del contrato,páginas77–79).Conrespectoalsemestreyañodeaprendizajede idioma la tasa de cambio es de CHF 300 / EUR 200 / GBP 145 / JPY 27’000 / AUD 370 /CAD 330. Esta tasa no es reembolsable. Encontrarás las condiciones de viaje detalladas y los requisitos para el visado a partir de la página 80 de nuestro catálogo. 75 Traslado y seguro Seguro Traslado hasta el alojamiento Puedes solicitar directamente el servicio de traslado desde el aeropuerto / estación de tren hasta el alojamiento (o viceversa) cuando reserves tu curso. Anulación y gastos del viaje de regreso Este seguro combinado cubre los gastos de anulación y del viaje de regreso. Validez: mínimo tres meses. Gastos de anulación: Si tienes que anular repentinamente la estancia prevista en la escuela de idiomas por razones de salud (certificado médico), un fallecimiento en la familia o por el fallo del medio de transporte, este seguro cubre los gastos de anulación conforme a las Condiciones Generales de Eurocentres. Gastos del viaje de regreso: En caso de enfermedad o accidente, estarán cubiertos los gastos de transporte tanto al hospital más próximo, como al hospital de su domicilio. Si tuvieras que interrumpir el curso por razones importantes y regresar anticipadamente a casa (p. ej. en caso de fallecimiento de una persona cercana, daños graves a la propiedad en tu domicilio por robo, daños graves por desastres naturales), el seguro abonará los gastos extras del viaje de regreso. Adicionalmente, se devolverá la parte proporcional correspondiente a la parte del curso no recibido. Silapersonaaseguradaestuvieradesaparecida,elseguroasumiríalosgastosdebúsqueday de rescate. Seguro de viaje combinado hasta 12 semanas CHF 50 USD 63 EUR 42 GBP 36 JPY 4’545 AUD 54 cada mes adicional CHF 15 USD 19 EUR 13 GBP 11 JPY 1’363 AUD 16 Las primas son pagaderas al efectuar el pago a cuenta y no se reembolsarán en caso de anulación. CAD 59 CAD 18 Security Package Equipaje de viaje, gastos médicos, derechos de examen, seguro de accidente del medio de transporte, Travel Hotline, servicio de bloqueo de tarjetas de crédito y tarjetas de cliente. Validez: mínimo tres meses El Security Package cubre la mayor parte de los riesgos inherentes a los viajes y a su estancia y ofrece ayuda personal en casos de emergencia. Si tuvieras un accidente o enfermaras durante tu estancia, el seguro abonaría los gastos de curación, como medicamentos, estancias en el hospital y balneario, así como el transporte al hospital apropiado más próximo hasta CHF 100’000. ELVIA Travel Hotline te ofrecerá asistencia en situaciones de emergencia los 365 días del año y las 24 horas del día. Hace de intermediario y ayuda en la localización de los médicos apropiados, presta ayuda en traducciones, bloquea tarjetas de crédito e informa en caso de necesidad a familiares y lugar de trabajo. Con el seguro de equipaje de viaje, tu equipaje y tus objetos de valor estarán asegurados contra robo, hurto y daños de hasta CHF 2’000. Si no superas un examen de idioma para el que te hayas preparado durante un curso de Eurocentres, el seguro te reembolsará un máximo de CHF 500 por los derechos de examen. El examen debe realizarse, como muy tarde, seis meses después del final del curso y debe haberse asistido, como mínimo, a un 80 % de las lecciones de Eurocentres. Security Package hasta 12 semanas CHF 139 USD 174 EUR 116 GBP 99 JPY 12’636 AUD 149 CAD 164 cada mes adicional CHF 45 USD 56 EUR 38 GBP 32 JPY 4’091 AUD 48 CAD 53 Las primas son pagaderas al efectuar el pago a cuenta y no se reembolsarán en caso de anulación. escuela aeropuerto / estación de trenes Precio por trayecto amboise Charles de Gaulle (CDG) EUR 400 Orly EUR 370 CDG-Gare Austerlitz / Montparnasse° EUR 180 barcelona El Prat EUR 70 berlín Tegel / Schoenefeld / Brandenburg EUR 65 bournemouth Bournemouth GBP 35 Heathrow GBP 200 Gatwick GBP 220 Stansted GBP 240 brighton Heathrow GBP 135 Gatwick GBP 80 London City GBP 150 Stansted / Luton GBP 200 buenos aires Aeropuerto Internacional de Ezeiza EUR 60 cairns Cairns International * AUD 75 cambridge Heathrow GBP 131 Gatwick GBP 162 London City GBP 108 Stansted GBP 63 ciudad del cabo Cape Town International * EUR 32 cuzco Aeropuerto de Cuzco * USD 20 dublín Dublin International EUR 70 Florencia Firenze Amerigo Vespucci / Peretola EUR 70 kanazawa Komatsu JPY 15’000 La rochelle CDG / Orly-Gare Montparnasse° EUR 170 Lausana Aéroport International de Genève CHF 260 Londres central Heathrow / Gatwick GBP 105 London City GBP 80 Stansted / Luton GBP 120 Londres Lee green Heathrow / Gatwick GBP 105 London City GBP 80 Stansted / Luton GBP 120 madrid Barajas EUR 80 malta Malta International EUR 24 melbourne Aeropuerto Internacional Talamarine AUD 150 moscú Domodedovo, Sheremetyevo EUR 65 París Charles de Gaulle (CDG) / Orly EUR 175 Gare du Nord / Gare de Lyon EUR 105 Pekín Beijing Capital EUR 35 San diego Aeropuerto Internacional de San Diego USD 75 Sevilla San Pablo EUR 80 San Petersburgo Pulkovo EUR 50 Sydney Kingsford Smith International AUD 150 toronto Toronto / Pearson International CAD 145 valencia Manises EUR 53 vancouver Vancouver International CAD 145 * Incluido en el precio del alojamiento en familias. (Ciudad del Cabo, Cuzco: el traslado de llegada esta incluido en el precio del alojamiento) ° Traslado desde el aeropuerto hasta la estación de tren local, con asistencia para comprar el billete de tren. Todos los precios son correctos en el momento de la impresión pero pueden estar sujetos a cambios. 76 Condiciones Generales del contrato 2013 Art. 1° Inscripción, contraparte y edad mínima Para inscribirse use el boletín que se encuentra en los catálogos o en www.eurocentres.com y envíelo tan pronto como sea posible a Eurocentres o a una contraparte de Eurocentres. El nombre y los apellidos deben escribirse tal como consten en los documentos de viaje necesarios (pasaporte o documento de identidad). En el momento en que Eurocentres (Fundación de Centros de Lenguas y Cultura, Seestrasse 247, CH-8038 Zurich), le confirme la inscripción, el contrato se considera concluido y la inscripción es vinculante. La edad mínima para cualquier curso Eurocentres es de 16 años (16 cumpleaños antes del inicio del curso). La edad mínima para Sydney, Melbourne, Madrid, Sevilla y Buenos Aires es de 18 años (18 cumpleaños antes del inicio del curso) Como contraparte de Eurocentres se considera al participante del curso, siempre y cuando ya haya cumplido los 18 años. En caso de que el participante del curso no haya cumplido los 18 años al inscribirse (fecha en la queseformalizalainscripción),odequeaúnhabiendocumplidolos18 años el participante no sea considerado apto para ser contraparte de acuerdo con las leyes de su país de residencia, el contrato habrá de ser firmado por uno de sus progenitores o por un tutor legal, quien también deberá proporcionar su dirección exacta. Esto se aplica también cuando en el país en el cual el participante del curso o la persona a cargo de su educación tiene su domicilio o en el país en el cual se dicta el correspondiente curso, la mayoría de edad no se alcanza a los 18 años. En Australia se aplican condiciones especiales para los alumnos menores de 18 años. Solicítelas a su asesor antes de inscribirse en un curso en Australia («Informaciones complementarias Australia»). También encontrará información en www.eurocentres.com. Dependiendo del lugar de impartición del curso, puede ser necesario que un progenitor o tutor deba otorgar su consentimiento para el curso de idioma si el participante es menor de 21 años (sin importar si, en su país de residencia, se considera que el participante es apto para actuar como contraparte). El participante del curso es la persona que participa o tiene intención de participar en el curso de idioma que forma el objeto de este contrato. Los vales u otras promociones deben presentarse en el momento de realizar la inscripción. Los vales y promociones no pueden aplicarse una vez se haya emitido la confirmación del curso. Art. 2° Datos que figuran en el boletín de inscripción El participante en el curso / contraparte confirma expresamente por la presente que los datos que figuran en su boletín de inscripción son verdaderos y toma conocimiento, además, de que, en el caso de presentar datos falsos, el participante puede quedar excluido del curso en todo momento y sin previo aviso (p. ej. principiantes que escogen una fecha de iniciación en la que no se ofrecen cursos para principiantes). En ese caso, el derecho de inscripción abonado no será devuelto, ni siquiera de forma proporcional. Los participantes potenciales que no estén seguros de su nivel de idioma pueden indicar a su consejero Eurocentres que desean realizar el test gratuito de Eurocentres, Pathfinder (disponible también en www.eurocentres.com). Art. 3° Condiciones de pago Al recibir la confirmación del viaje vencerá el pago a cuenta de un depósito de USD 475 / CHF 500 / EUR 330 / GBP 285 / JPY 50’000 / AUD 555 / CAD 500 por participante, así como las primas del Security Package ELVIA y el seguro de viaje combinado ELVIA. (Nota: para inscripciones online el pago vencerá en el momento de la confirmación del curso). Las tarifas restantes del curso y del posible alojamiento vencerán seis semanas antes del comienzo del curso. Si la inscripción se realiza con menos de 6 semanas de antelación al comienzo del curso, el pago de todos los servicios debe hacerse inmediatamente. El importe se considerará válidamente pagado una vez se reciba el pago en la cuenta especificada por Eurocentres en la confirmación de inscripción. Inscripciones recibidas a través del teléfono, fax o correo electrónico: Si se realiza el pago mediante tarjeta de crédito, se cargará el depósito 10 días después del envío de la confirmación de curso y el resto se cargará seis semanas antes del comienzo del curso. Art. 4° Retraso en los pagos Silospagosnoseefectúanantesdelosplazosanteriormentemencionados, la contraparte se constituye inmediatamente en demora. En ese caso, Eurocentres no tiene la obligación de admitir al participante en el curso, sin que por esto se anule la deuda contraída con Eurocentres, la cual permanece intacta. Eurocentres puede solicitar indemnización segúnelArt.10. Art. 5° Justificante de pago Al comienzo del curso, el participante debe presentar un comprobante de pago de los derechos de escolaridad y, dado el caso, del alojamiento. Si el participante no puede presentar dicho comprobante, no se le permitirá asistir al curso ni ocupar su alojamiento. En ese caso, la deuda contraída con Eurocentres no se anula y permanece intacta. Art. 6° Derecho de inscripción Para todos los cursos se cobra un derecho de inscripción de CHF 170 / EUR 110 / GBP 90 / JPY 18’000 / AUD 205 / USF 200/ CAD 175, no reembolsableenningúncaso.Nota:elderechodeinscripciónpara escuelas en Argentina, Italia, España y Malta es de 70 EUR, 50 USD en Perú. Art. 7° Tasa de cambio de reserva En el caso de que solicite un cambio de escuela, de fecha o de tipo de curso o de tipo de alojamiento antes o después del comienzo del curso, dicho cambio deberá ser confirmado por Eurocentres. Si Eurocentres puede confirmar dicho cambio, se añadirá a su cargo una tasa de cambio de reserva de USD 80 / CHF 100 / EUR 75 / GBP 50 / JPY 9’000 / AUD 125 / CAD 110. Si se cambia de semestre o año de aprendizaje de idioma, la tasa de cambio de reserva será de USD 230 / CHF 300 / EUR 200 / GBP 145 / JPY 27’000 / AUD 370 / CAD 330. La tasa de cambio de reserva deberá ser abonada en el momento en que solicite la modificación. Si recibimos su modificación de reserva con menos de 14 días de antelación al comienzo del curso o después de su inicio, pueden producirse gastos adicionales a los de la modificación de la reserva (p. ej. para el alojamiento) que tenemos que seguir cargando en su cuenta. Si una vez comenzado el curso decide prolongarlo en la misma escuela, dicha extensión de curso se tratará como una nueva inscripción. En el caso de 77 Condiciones Generales del contrato 2013 los cursos especializados que duren más de cuatro semanas, también puede cambiarse la especialidad durante el curso. Sin embargo, como máximo puede realizarse un cambio cada cuatro semanas. . Todos los cambios deben ser autorizados por la escuela. Ver plazos necesarios para el cambio en el Art. 10°. Art. 8° Disposiciones sobre pasaporte y visado En muchos países rigen disposiciones especiales sobre pasaporte y visado. Le rogamos que se informe al respecto y lleve a cabo los preparativos pertinentes. Encontrará más información también en la página 80 y en www.eurocentres.com. Art. 9° Obligaciones del participante en el curso El participante del curso es responsable de escoger un curso de idioma que corresponda a su nivel de capacidad y a los requisitos de su visado. El participante en el curso se obliga a asistir al curso de forma regular, a asistir personalmente al curso, a llegar con puntualidad y a participar en las clases. En el supuesto de que la asistencia irregular u otra conducta del participante fuera en contra de la ley, de los requisitos de su visado o causara molestias a otros participantes, Eurocentres se reserva el derecho de expulsar al participante del curso. En tal caso, los importes abonadosparaelcursoenningúncasoseríanreembolsados,nisiquieraa prorrata. Art. 10° Anulación de la inscripción antes del comienzo del curso Antes del inicio del curso, la contraparte puede anular la inscripción por escrito y sin mencionar los motivos. Si la notificación por escrito llega a Eurocentres 14 días antes de comenzar el curso, se devolverán a la contraparte,aexcepcióndelderechodeinscripción,delatasadebúsqueda dealojamiento–sifueraaplicable–ydelaprimadelsegurocombinado ELVIA de anulación y gastos de viaje de regreso, todos los pagos efectuados ya a Eurocentres en relación con el presente contrato. Si Eurocentres recibe una comunicación por escrito con menos de 14 días deantelación,–encualquiercaso,nuncamástardedelas17horas(zona horariadeEuropaCentral)delúltimojuevesantesdecomenzarelcurso –sefacturaránelderechodeinscripción,latarifadeorganizacióndel alojamiento, la prima de seguros ELVIA, la escolaridad y la tarifa de alojamiento de una o dos semanas (dependiendo de la fecha de cancelación) en su caso. El reembolso correspondiente se emitirá en un plazo de cuatro semanas después de recibir la notificación de anulación de la inscripción. Para residencias de estudiantes, hoteles y apartamentos se aplican las Condiciones Generales correspondientes a los proveedores de dicho alojamiento. Para los participantes que deseen estudiar en Australia con visado de estudiante se aplicarán otras disposiciones. Solicítelas a su asesor antes de inscribirse en un curso en Australia («Informaciones complementarias Australia»). También encontrará información en www.eurocentres.com. El momento de recepción de la notificación de anulación de reserva determinará la fecha de la anulación.Siserecibeensábado,domingoodíafestivoenZúrichoen Londres, se tomará como fecha oficial de anulación el siguiente día laborable. Esta regla también se aplica para las notificaciones por fax, email, etc. 78 Art. 11° No asistencia a un curso o abandono de un curso o de sus partes individuales Si el participante no asiste al curso, lo abandona o no utiliza partes individuales, como, por ejemplo, algunas lecciones, no tiene derecho a reclamar devolución alguna. En Australia se aplican condiciones especiales para los participantes con visado de estudiante. Solicítelas a su asesor antes de inscribirse en un curso en Australia («Informaciones complementarias Australia»), además encontrará información en www.eurocentres.com. Art. 12° Rescisión / cambio del alojamiento una vez iniciado el curso El contrato de alojamiento se puede rescindir en todo momento respetando un plazo de preaviso de dos semanas, siempre a partir de un día sábado. La rescisión del contrato de alojamiento se hace exclusivamente mediante notificación por escrito a Eurocentres. Se deberá abonar una tasa de cambio de reserva de USD 80 / CHF 100 / EUR 75 / GBP 50 / JPY 9’000 / AUD 125 / CAD 110. Si se abandona el alojamiento antes del plazo de rescisión, deberá pagarse el precio completo del alojamiento hasta el final del plazo de rescisión. Art. 13° Reclamaciones y responsabilidad El participante del curso debe notificar cualquier reclamación sin dilaciónalaadministraciónlocaldelcursooaEurocentresenZúrich.Enel caso de prestaciones aportadas por intermediación de Eurocentres, las reclamaciones deben dirigirse a los terceros obligados a la prestación de los servicios en cuestión. Si la falta que es objeto de la reclamación y está relacionada con una prestación que debe ser realizada por Eurocentres, no es reparada dentro de un plazo razonable, el participante del curso puede remediarla él mismo. En ese caso, Eurocentres deberá reintegrarle los gastos resultantes dentro del marco de la responsabilidad legal y contractual y contra presentación de un comprobante. El participante del curso podrá seguir otros pasos legales. Las solicitudes de reembolso resultantesdebenenviarseaEurocentresZúrichmediantecartacertificada, dentro de un plazo de cuatro semanas después de la fecha de terminación del curso especificada en el contrato. Si no se respeta dicho plazo, queda excluida toda responsabilidad de Eurocentres por cualquier causa jurídica. Eurocentres es responsable de sus propios servicios en el marco de estas Condiciones Generales y de las disposiciones legales, quedando excluida la responsabilidad por negligencia leve; en los viajes «todo incluido» la responsabilidad por otros daños diferentes de los personales está limitada al doble del precio del viaje. La responsabilidad está limitada a los daños directos. Eurocentres no es responsable de la pérdida, destrucción, etc. o mal uso de objetos de valor, cámaras fotográficas y videocámaras, etc. teléfonos móviles, tarjetas de crédito, dinero en efectivo, etc. Eurocentres no se responsabiliza del tiempo de vacaciones perdido, daños por frustración, etc. Eurocentres no responde por el incumplimiento o cumplimiento deficiente de los servicios de terceros. Para la responsabilidad extracontractual se aplican las disposiciones legales, teniendo las limitaciones y exclusiones de responsabilidad de estas Condiciones Generales de contrato prioridad sobre dichas disposiciones legales. Condiciones Generales del contrato 2013 Art. 14° Seguros Eurocentres le recomienda encarecidamente contratar el seguro de viajes combinado de ELVIA (cubre los gastos de renuncia y de viajes de vuelta) y el ELVIA Security Package (equipaje y gastos de cobertura médica) así como seguro de responsabilidad civil frente a terceros. Las primas de los seguros no están incluidas en la matrícula y se facturan aparte. La prima del seguro de anulación y gastos de viaje de regreso no es reembolsable. Art. 15° Número mínimo de participantes Siantesdeempezarelcursodeidiomasnosehaalcanzadoelnúmero mínimo de seis participantes, cuatro en el caso de Cuzco, para que pueda celebrarse, Eurocentres informará al participante en el curso / contraparte con una antelación mínima de tres semanas respecto al comienzo del curso. Si Eurocentres no puede ofrecer al participante en el curso / contraparte otro curso de idiomas alternativo, Eurocentres devolverálascantidadesyaabonadas.Noexisteningúnderechoaotro tipodeindemnizaciónporningúnotroconcepto.Encasosexcepcionales, Eurocentres puede realizar también cursos con menos de seis alumnos. Art. 16° Modificaciones en los precios, fechas o prestaciones Mientras no se haya confirmado la inscripción, Eurocentres tiene el derecho de modificar en todo momento las fechas y los precios mencionados en el calendario de cursos, en Internet o publicados de cualquier otra forma. Concluido el contrato, Eurocentres puede modificar el programa de prestaciones indicado, siempre y cuando las modificaciones sean inevitables, insignificantes y no provocadas de mala fe y no influyan sobre el carácter total del curso. Si se producen modificaciones considerables en relación a prestaciones esenciales, la contraparte tiene derecho de rescindir el contrato o exigir la participación en un curso de idiomas equivalente, siempre y cuando Eurocentres pueda ofrecerle uno tal. Eurocentres comunicará sin demora a la contraparte una tal modificación. La contraparte tiene que hacer valer sus derechos sin demora tras haber recibido la comunicación de Eurocentres. Después de suscribir el contrato y hasta tres semanas antes de comenzar el curso, Eurocentres está autorizada a aumentar los precios por los motivos siguientes: incrementos de los costes de los transportes, aumento de las tasas sobre determinados servicios, aumento de los tipos de cambio de moneda, incrementos de precios por disposición estatal, introducción o aumento de tasas estatales. En estos casos, el precio puede adaptarse y aumentarse consecuentemente. Para los aumentos de precios de más del 10 % la contraparte tiene los mismos derechos que en el caso de una modificación considerable de una prestación fundamental. Está permitido realizar modificaciones en el programa y los servicios durante el curso de idioma por motivos no previsibles o evitables mientras no cambie el marco general del programa. Eurocentres se reserva el derecho ilimitado a dividir en grupos a los participantes en los cursos o cambiarlos de grupo en función de sus conocimientos del idioma o a adoptar otras medidas necesarias para un funcionamiento correcto de la escuela. Art. 17° Protección de datos Solamente registraremos sus datos personales si solicita un catálogo, solicita una oferta o se matricula en un curso. Los datos se conservarán en Eurocentres y no se facilitarán a terceras personas u organizaciones. Sus datos se transmitirán para: –reservarsualojamiento(p.ej.familiaanfitriona,residencia,hotel). –reservarparaUd.uncursooserviciorealizadoporunaempresacola­ boradora de Eurocentres (p. ej. escuelas colaboradoras, seguro de viaje, universidades, prácticas profesionales). En el catálogo Eurocentres, así como en la confirmación del curso se indicará cuándo se trata de una empresa que no pertenece a Eurocentres. –enviarlomásrápidamenteposibleelcatálogoquehasolicitado. Podemos trasmitir su pedido a uno de nuestros colaboradores contratados en su región. –cumplirdisposicioneslegales.Endeterminadoscasosestamosobligados a facilitar sus datos a instancias oficiales (p. ej. autoridades de inmigración). SusdatosseguardaránenEurocentresenZúrich.Sicontamosconsu permiso, utilizaremos los datos para facilitarle información sobre las novedades de productos de Eurocentres. Le rogamos nos informe si no desea recibir este servicio. Art. 18° Protección al consumidor Al firmar las Condiciones Generales de Contrato, la contraparte no renuncia al derecho de iniciar otras medidas legales siempre y cuando éstas estén avaladas por la ley vigente en el lugar de residencia de la contraparte o en el lugar de emplazamiento de la escuela. Este derecho no se verá limitado por la compensación que Eurocentres o una empresa asociada a Eurocentres pueda ofrecer en relación a cualquier disputa. Art. 19° Partes contractuales / garantía ElcontratoseconcluyeentrelacontrapartesegúnelArt.1y Eurocentres Stiftung für Sprach- und Bildungszentren (Fundación de CentrosdeLenguasyCultura),Seestrasse247,8038Zúrich,Suiza («Eurocentres»). Eurocentres ha obtenido un seguro de depósitos de clientes por la cantidad necesaria. Art. 20° Derecho aplicable y fuero Para el presente contrato se aplica exclusivamente el derecho suizo. FueroexclusivosonlostribunalesdeZúrich,Suiza.Lascondiciones comercialesgeneralesexistentesnolimitandeningúnmodolosderechos comunes de la parte contractual. Si tiene dudas o preguntas le rogamos se ponga en contacto con una oficina de reservas de Eurocentres. Tel +44 (0)207 963 84 50 o +41 (0)44 485 50 40 Publicado por: Eurocentres, 8038 Zürich, Suiza Agencia Hasenfeld Zürich AG Diseño gráfico Urs Althaus Mapas del país y del mundo Collins Bartholomew Ltd Fuente Dutch 801 BT, Helvetica Neue LT Papel Inaset Plus Offset (cubierta) Centro Top (contenido) Producción / imprenta ppi | Business Communications. Edición núm. 150’000 ejemplares a escala mundial Fotografías de participantes en cursos Eurocentres, ver pie de foto (contenido), Urs Althaus/Sebastian David Miranda (cubierta) 79 Normas del Visado viSado A nuestro saber y entender, la información mostrada a continuación es correcta en el momento de la publicación. Recomendamos encarecidamente que compruebes las páginas web relevantes y contactes con el Alto Comisariado más próximo, para obtener la información más actualizada. auStraLia: Cairns, Melbourne, Sydney Los participantes pueden estudiar durante 12 semanas con un visado de visitante (turista), (edad mínima 16 años). A los estudiantes que visiten Australia con un visado de trabajo en vacaciones se les permite estudiar durante un máximo de 4 meses. Los participantes cuya estancia en Australia vaya a ser superior a 12 semanas y que no puedan optar al visado de trabajo en vacaciones necesitarán un visado de estudiante (edad mínima 16 años). Para obtener un visado de estudiante en Australia, los participantes deben (a) inscribirse en un curso Intensivo o Superintensivo; (b) presentar: 1) Carta de oferta, 2) Justificante de pago de la escolaridad, 3) Seguro sanitario obligatorio para estudiantes en el extranjero (OSHC) (aproximadamente AUD 36 mensuales por la duración del curso + un mes adicional.) 4)Confirmación electrónica de inscripción (eCoE) que la escuela de Australia envía al Departamento de Inmigración y Asuntos Multiculturales con una copia para el solicitante, 5)Declaración financiera formal de que pueden mantenerse por sí mismos durante su estancia (base: AUD 1’500 / mensuales). En el punto de entrada se les pedirá también que muestren el visado correcto y la dirección de alojamiento. Para más información dirígete a la embajada o al consulado de Australia. Dirección de Internet útil: www.immi.gov.au argentina: Buenos Aires Si tu estancia no alcanza los 90 días, no necesitas visado a no ser que viajes con pasaporte de uno de los países del Caribe. Si quieres quedarte más de 90 días puedes solicitar un visado de estudiante en la embajada o consulado de Argentina en tu país. Babylon Idiomas emitirá una carta de aceptación para apoyar tu solicitud de visado. Ningún ciudadano no argentino puede trabajar sin un visado de trabajo. gran bretaña: Londres – Cambridge – Brighton – Bournemouth Entrada con Visado de Estudiante Visitante (cursos con duración de 6 meses o menos) y Visado de Estudiante Visitante Ampliado (cursos con duración de 6 a 11 meses): los ciudadanos no pertenecientes a la UE / EEE mayores de 18 que quieran entrar en el R.U. deben obtener visado y Permiso de Entrada como «Estudiante Visitante» o «Estudiante Visitante Ampliado» antes de su llegada. Éste puede obtenerse en una misión diplomática británica en el extranjero. En el punto de entrada, puede exigirse al estudiante mostrar la carta de confirmación de la escuela, prueba de pago del curso, dirección de alojamiento, billete de avión de vuelta y prueba mediante extractos financieros formales de que puede costear su estancia. Para algunos países puede ser necesario un certificado médico. Los ciudadanos que no necesiten visado deben obtener un permiso de entrada como «Estudiante Visitante» a su llegada al R.U. (Por favor tenga en cuenta que todos los ciudadano no de la UE /EEE que soliciten Visado de Estudiante Visitante Ampliado deben obtener el permiso antes de su llegada). Los estudiantes menores de 18 deben solicitar Autorización de Entrada como «Menor Visitante». Nota: los estudiantes que accedan al R.U. con visa de «Estudiante Visitante», «Estudiante Visitante Ampliado» o «Menor Visitante» no podrán trabajar ni ampliar su visado durante su estancia en el R.U. Entrada con Visado de Estudiante General (cursos con duración de 6 meses o más para ciudadanos no de la UE / EEE): los participantes mayores de 16 años necesitan una «Confirmación de Aceptación a los Estudios» (CAS) para solicitar Permiso de Entrada como estudiante. El Ministerio del Interior del R.U. ha aprobado a Eurocentres como espónsor oficial, lo que autoriza a Eurocentres a emitir la «Confirmación de Aceptación a los Estudios» (CAS) para los participantes de curso que puedan demostrar haber alcanzado un nivel de inglés B1 del MCER. La CAS ha de presentarse ante una misión diplomática británica en el extranjero cuando se solicite el Permiso de Entrada, junto con una prueba de que el estudiante tiene los fondos suficientes para cubrir el curso y sus gastos de manutención y una prueba de su nivel de inglés. Se aplicará una tasa no reembolsable de GBP 15 por la «Confirmación de Aceptación a los Estudios». Los estudiantes con Visado de Estudiante General podrán ampliar su visado durante su estancia en el R.U., pero no podrán trabajar. Por favor contacte a su Embajada o Consulado Británico para información más detallada. Página Web útil: www.ukba.homeoffice.gov.uk/studyingintheuk/ canadá: Vancouver – Toronto Los participantes que piensen visitar Canadá durante 6 meses o menos pueden hacerlo con un simple visado de visitante (turista). Aquellos participantes cuya estancia en Canadá supere los 6 meses necesitarán un visado de estudiante. Obtenerlo puede requerir de unos pocos días a 3 meses, dependiendo del lugar en que se viva. Para más detalles, por favor, ponte en contacto con la Embajada o el Consulado Canadienses. Página web útil: www.cic.gc.ca cHina: Pekín La estancia en China requiere un visado (de 30 días) que puede ampliarse 2 veces, es decir, hasta 90 días. El visado se puede solicitar en la embajada china de su país. Lo vital es solicitar un visado normal de turista (L-visa), y no un visado de estudiante ya que no es necesario para nuestros cursos. Es posible ampliar su visado durante 30 días mientras está en Pekín. Los requisitos para obtener visado están sujetos a cambios regulares. Puede encontrar información actualizada en las siguientes páginas web: http://www.fmprc.gov.cn/eng/errorpath/t518262.htm; http://www.fmprc.gov.cn/eng/errorpath/W020080908166726905322.pdf Embajada china de tu país: www.travelchinaguide.com/embassy/embassy_list.htm 80 irLanda: Dublín Los participantes de muchos países de fuera de la Unión Europea necesitan un visado para entrar en Irlanda. Para solicitarlo necesitan una carta de aceptación proporcionada por la escuela, un justificante del pago de la matrícula, un certificado de seguro médico y una declaración financiera formal de que pueden mantenerse por sí mismos durante su estancia. Le rogamos se ponga en contacto con la embajada o el consulado de Irlanda para obtener información más detallada. Página web útil: www.inis.gov.ie/en/INIS/Pages/Student_Visa_Guidelines ee.uu.: New York – East Lansing – San Diego Para cursos de más de 18 horas de estudio por semana los participantes deben tener visado de estudiante (no de turista), obtenido en la Embajada / Consulado local de los EE.UU. Para solicitar el visado, los alumnos necesitan un formulario I-20 cumplimentado por la escuela. Las nuevas regulaciones efectivas desde junio 2003 (SEVIS: el nuevo sistema de visados de estudiantes automatizado del gobierno de los EE.UU.) implican que para emitir el formulario I-20, el estudiante debe proporcionar documentos financieros (por ejemplo extracto de cuenta bancaria) demostrando que tiene «fondos disponibles inmediatamente y suficientes» para estudiar / vivir en los Estados Unidos durante el periodo cubierto por el I-20 «disponibles de una fuente financiera identificada y fiable». Por favor, contacta con la embajada o el consulado de los EE.UU. para obtener información precisa. Página web útil: www.travel.state.gov/visa/temp/types_1268.html PerÚ: Cuzco Para viajar a Perú, tu pasaporte debe estar en vigor por al menos 6 meses en el momento de entrada al país. Los estudiantes de la UE y la mayoría del resto de países europeos así como los estudiantes de EE. UU., Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Israel, Sudáfrica y Corea del Sur pueden obtener visado de turista (Tarjeta de Embarque) a su entrada al país. Los visados de turista se emiten por un periodo de hasta 183 días. Página web útil: www.consuladoperu.com SudáFrica: Ciudad del Cabo Los estudiantes de la mayoría de países deberán solicitar un visado antes de partir hacia Sudáfrica. Los estudiantes que tengan pasaportes expedidos por los países siguientes y que tengan previsto permanecer en Sudáfrica menos de 90 días, no necesitarán un visado, sino que a su llegada se les expedirá un permiso de residencia temporal para visitantes: Alemania, Argentina, Austria, Bélgica, Brasil, Chequia, Chile, Dinamarca, Ecuador, Francia, Holanda, Italia, Japón, México, Suecia, Suiza, Taiwán y Venezuela. Los estudiantes que posean pasaportes expedidos por los países siguientes y que tengan previsto estar en Sudáfrica menos de 30 días no necesitan un visado, sino que a su llegada se les expedirá un permiso de residencia temporal para visitantes: Polonia, Turquía y Corea del Sur. Por favor ponte en contacto con la Embajada o el Consulado de Sudáfrica antes de partir, para comprobar los requisitos de visado actuales, ya que las regulaciones cambian periódicamente. Página web útil: http:/home-affairs.pwv.gov.za/visa_schedule.asp Francia: París – Amboise – La Rochelle maLta: Sliema eSPaña: Barcelona, Valencia, Madrid, Sevilla Suiza: Lausana Los participantes procedentes de varios países pueden asistir a un curso de formación en Francia, Malta, España o Suiza de hasta 13 semanas de duración con un simple visado turístico expedido en el punto de entrada. En el caso de la mayoría de los países que no son miembros de la Unión Europea, o Islandia o Liechtenstein, se requiere un visado de estudiante para una estancia superior a 13 semanas. Para más detalles, por favor, póngase en contacto con la Embajada o el Consulado de Francia, Malta, España o Suiza. Página web útil: Francia: www.diplomatie.gouv.fr; Malta: www.foreign.gov.mt/service/visa; España: www.mae.es (sólo en español) o generalmente www.worldtravelandtourism.com; Suiza: www.eda.admin.ch. aLemania: Berlín itaLia: Florencia Los participantes procedentes de varios países pueden asistir a un curso de formación en Alemania de hasta 12 semanas y en Italia de hasta 90 días, con un simple visado turístico expedido en el punto de entrada. Un visado turístico no puede ser renovado para prolongar la estancia. Los participantes de algunos países no requieren ningún tipo de visado. En el caso de los países no pertenecientes a la Unión Europea, se requiere un Visado de Curso de Idiomas para una estancia superior a 12 semanas en Alemania o de 90 días en Italia que debe ser expedido en el país de origen. Este visado se emite inicialmente por un periodo de 3 meses y puede ser renovado desde Alemania, con ayuda de la escuela, pero no puede renovarse en el caso de Italia. Para más detalles, por favor, póngase en contacto con la Embajada o el Consulado Alemán o Italiano. Páginas web útiles: Alemania: http://www.auswaertiges-amt.de/EN/EinreiseUndAufenthalt/ Visabestimmungen_node.html Italia: www.esteri.it/visti/index_eng.asp jaPón: Kanazawa Los participantes de otros países aparte de los países exentos de formalidades de visado con Japón necesitarán un Visado de Estancia Breve (hasta 90 días). Los participantes que necesitan documentos (como una Carta de Aceptación) de Eurocentres Kanazawa para la solicitud del visado deben rellenar el cuestionario previo al curso entregado por Eurocentres Kanazawa antes de la matriculación. El cuestionario cumplimentado debe devolverse a Eurocentres Kanazawa, por lo menos dos meses antes del comienzo del curso y nuestra oficina principal debe confirmar el pago completo por lo menos 6 semanas antes del inicio del curso. Por favor ten en cuenta que Eurocentres Kanazawa no está en la categoría que emite Certificados de Elegibilidad para la solicitud de visado de estudiante. Le rogamos se ponga en contacto con la embajada o el consulado de Japón para obtener detalles precisos. Página web útil: www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/index.html ruSia: Moscú – San Petersburgo Todos los participantes necesitan un visado de turista que es válido para un máximo de 30 días. Para estudios más largos es necesario un visado de estudiante. Los estudiantes de estados Schengen no necesitan pagar las tasas de visado para hacer un curso en Liden & Denz. Por favor, ponte en contacto con la embajada o el consulado de Rusia para obtener información detallada. Página web útil: www.russianembassy.net, www.russian-embassy.info Formulario de inscripción 2013 Información del estudiante Apellidos Nombre feminino Fecha de nacimiento Nacionalidad País de nacimiento Número de pasaporte Fecha de expiración del pasaporte Tipo de visado, en su caso Dirección/Calle Ciudad Código postal Email masculino Teléfono (día) Teléfono (tarde/noche) Lengua materna Otros idiomas Conocimientos de idiomas ¿Cómo estimas tus conocimientos actuales del idioma(s) que deseas aprender / perfeccionar ? (consulta en las páginas 8 – 9 los niveles Eurocentres) Idioma 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Idioma 2 en su caso 10 Vancouver Toronto Inicio de curso 2 St. Petersburg 3 4 5 6 7 Paris 8 9 10 Berlin Cambridge La Rochelle Berlin Cambridge Tipo de curso (20/25/30 lecciones por semana) London Amboise Toronto Inicio de curso Brighton Bournemouth Tipo de curso (20/25/30 lecciones por semana) s Aires Escuela Dublin 1 London Brighton Bournemouth Información de la escuela y curso Escuela 0 Dublin Moskau Moscow Lausanne Florence o Lansing N Paris de semanas LaAmboise RochelleEast Madrid Lausanne Barcelona La Rochelle New York para las lecciones de tarde. Ésta será la New York Cursos Intensivo especializado (25 lecciones) y Superintensivo especializado (30 lecciones): por favor elige tu especialización Amboise Valencia Florence Firenze especialización que estudiarás durante todo el curso. Es posible cambiar de especialización después de 4 semanas siempre y cuando Sevilla la escuela pueda asignarte plaza en la nueva especialización. N o de semanas Si no puedes decidirte todavía te sugerimos la opción “Idioma General”. Madrid especialización deseada San Diego Sevilla ¿Está interesado en hacer un examen (es decir, IELTS, FCE, etc) Sliema Lecciones 5 10 N o de semanas Barcelona Valencia si si ¿Te interesa recibir créditos de EE.UU? (ver pág. 18) no Si es que sí, ¿cuál? no Sliema Alojamiento y traslado Fecha de llegada* Fecha de salida* Traslado en taxi a la llegada (ver precios en página 76) * Los alojamientos para los cursos de Eurocentres se reservan de sábado a sábado (otras escuelas vea la página de la escuela). Aeropuerto/estación de tren de llegada Si deseas pemanecer con una familia por favor contesta a las siguientes preguntas: Familia, habitación individual, media pensión ¿ Fumas? si no Residencia de estudiantes/ apartamento compartido ¿ Aceptarías quedarte en una familia de fumadores? si no Otros, por favor especifica ¿Tienes algún tratamiento médico, alergias o restricciones alimenticias? Me ocuparé de mi propio alojamiento Seguro (ver página 76) Deseo el seguro de anulación y de gastos de viaje de vuelta. Deseo el seguro médico Security Package. Ofertas especiales Cusco Cusco Cuzco Por favor especifica e indica tu código promocional Las ofertas y promociones especiales se aplican solamente si se solicitan en el momento de hacer la reserva. Confirmo por la presente haber leído atentamente las condiciones generales del contrato y declaro que las acepto con la firma de este contrato. Por favor, ten en cuenta que en el caso de una modificación de la reserva se cobrará una tasa administrativa de cambio (Art. 7 de las Condiciones Generales de Contratación). Fecha Firma Para menores de edad se requiere la firma y la dirección de los padres / del tutor legal (Art. 1 condiciones generales) Apellidos Nombre Tel. casa Dirección; Código postal; Ciudad; País Toma nota: dependiendo de tu nacionalidad y el destino Buenos Aires de tu curso puede ser necesario presentar documentación adicional. Te rogamos envíes el formulario de inscripción a una de las direcciones siguientes: Eurocentres, Seestr. 247, CH-8038 Zurich Tel. +41 (0)44 485 50 40 Fax +41 (0)44 481 61 24Cape Town Eurocentres, 56 Eccleston Square, UK-London SW1V 1PH Tel. +44 (0)20 7963 8450 enrolment@eurocentres.com Skype eurocentres_sales Fax +44 (0)20 7963 8479 www.eurocentres.com o a tu oficina de inscripción. Cape Town Buenos Aires 2013 SP / SC 15.400 www.eurocentres.com info@eurocentres.com Eurocentres Seestrasse 247 CH-8038 Zürich Tel. +41 (0)44 485 50 40 Fax +41 (0)44 481 61 24 Eurocentres 56 Eccleston Square UK-London SW1V 1PH Tel. +44 (0)207 963 84 50 Fax +44 (0)207 963 84 79