MOTOAZADAS YK450QT YK650QT 4,1 CV 6,3 CV Diseñadas para trabajar, fabricadas para durar Además de incorporar numerosas innovaciones clave, las nuevas motoazadas de la serie YK se han diseñado con una sola persona en mente: el operario. Así, estos dos nuevos modelos ofrecen al operario una mayor productividad, facilidad de mantenimiento, seguridad y y comodidad. Ken Kiyoyuki Okuyama Diseñador industrial / director general de KEN OKUYAMA DESIGN Nacido en 1959 en Yamagata (Japón), Ken ha trabajado como diseñador jefe de General Motors, diseñador sénior de Porsche AG y director de diseño de Pininfarina S.p.A., donde fue responsable, entre otros muchos, de vehículos como el Ferrari Enzo o el Maserati Quattroporte. También es conocido por el diseño de numerosos productos como motocicletas, muebles, robots y elementos arquitectónicos. La cuchilla tipo Katana El famoso diseñador industrial Ken Okuyama ha contribuido a la creación de coches Ferrari, Maserati y Porsche. Ahora, inspirado por las legendarias espadas Katana de los samuráis japoneses, Okuyama ha ayudado a dar forma a los nuevos modelos de la serie YK de Yanmar, que redefinen el diseño de las motoazadas y establecen un nuevo referente del sector. La visión de Yanmar, realizada por nuestro propio equipo de investigación y desarrollo, incluye un exclusivo diseño de cuchillas curvadas y reversibles que ofrece un rendimiento óptimo en una amplia gama de estados del suelo. Giro suave Los operarios no deberían tener que pelear con sus motoazadas para realizar un simple giro. Gracias al exclusivo sistema espolón móvil con bloqueo, instalado en los modelos de motoazadas más recientes de Yanmar, estas situaciones son cosa del pasado. De hecho, los operarios pueden realizar ahora sus giros de forma sencilla y suave para una comodidad y una productividad mayores. Posición libre Posición fija Yanmar Conventional tiller tiller Máxima protección A nadie le gusta perder su valioso tiempo de trabajo intentando quitar las malas hierbas enrolladas en los ejes de las fresas. Con los modelos de la serie YK de Yanmar, olvídese de hacerlo. La nueva barra de protección ayuda a evitar que las fresas se obstruyan y permite una retirada rápida, sencilla y segura de las malas hierbas. Encuentre a su distribuidor de Yanmar más cercano Con sede en Japón, Yanmar es una marca de primera calidad de motores diésel y maquinarias industriales, incluidos equipos agrícolas. La sede europea se encuentra en los Países Bajos. En cuanto a los productos agrícolas, las piezas de repuesto y la asistencia, contamos con una amplia red de asociados formada por casi 180 vendedores y distribuidores seleccionados a conciencia en más de 20 países europeos. Arranque más fácil La jornada laboral de un operario ya es dura de por sí como para que encima malgaste energía durante el arranque del equipo. Al requerir un 33 % menos de esfuerzo, el nuevo sistema i-Start de Yanmar garantiza en todo momento un arranque sencillo y sin sudar la gota gorda. Además de la agricultura y la jardinería, también encontrará productos de Yanmar en una amplia gama de aplicaciones de los sectores marítimo, industrial, de la construcción y de los sistemas de energía. www.yanmaragriculture.eu/ dealer-locator Características exclusivas: Modelos creados por un re- putado diseñador industrial Mayor profundidad de trabajo con menos vibraciones Eliminación sencilla de las malas hierbas Arranque casi sin esfuerzo Giro suave Especificaciones Modelo Dimensiones [mm] Anchura total [mm] 630 630 Altura total [mm] 1050 1050 [kg] Modelo Marca Tipo 1500 66 78 GB130 GB180 Yanmar Yanmar OHV, 4 tiempos, gasolina OHV, 4 tiempos, gasolina Potencia máxima [HP] 4,1 6,3 Cilindrada [cc] 126 181 2,8 2,8 i-start, asisitido por muelle i-start, asisitido por muelle Baño de aceite Baño de aceite Capacidad del depósito [L] de combustible Arranque Filtro de aire Transmisión Cambio de velocidad Eje Forma Diámetro Juego de fresas 1500 Motoazada YK650QT Longitud total Peso [en seco] Motor Motoazada YK450QT [velocidades] [mm] Tipo de rotación Ancho máx. de trabajo [mm] Diámetro máx. del rotor [mm] F2 / R1 F2 / R1 Hexagonal Hexagonal 23 23 - - 750 965 320 320 Tensor de correa [Embrague de hombre muerto] Tensor de correa [Embrague de hombre muerto] Embrague Embrague principal Desbloqueo de ruedas - - Ajuste del manillar Vertical Sí Sí Horizontal Sí Sí Toma de fuerza Rueda de transporte Baja [rpm] - - Alta [rpm] - - Opcional Optional Dispositivo de hombre muerto Para mayor seguridad, los dos nuevos modelos de la serie YK incorporan un dispositivo de hombre muerto que se activa automáticamente en caso de que el operario suelte la maneta. Parada del motor En el manillar del operario también se sitúa un pare de emergencia del motor que, para mayor seguridad, permite al usuario parar inmediatamente la motoazada. i-Start El arranque fácil asistido por muelle precisa un 33% menos de fuerza de tracción, lo que facilita el arranque, reduce el esfuerzo del operario y mejora la seguridad. Función de protección antiatascos El nuevo sistema de protección permite eliminar con mayor facilidad el material enrollado en los ejes para simplificar el mantenimiento y aumentar tanto el tiempo de funcionamiento, como la productividad. Espolón móvil con bloqueo Los modelos de la serie YK incorporan un nuevo espolón con posiciones «libre y fijo» diseñado para que los giros resulten más fáciles. Este espolón también se puede desbloquear fácilmente accionando una palanca instalada en el manillar del operario. Cuchillas tipo katana El uso de cuchillas tipo katana permite a los modelos de la serie YK ofrecer una mejor penetración en el suelo y unos niveles de vibración más reducidos para mejorar la comodidad del operario. Las cuchillas también pueden instalarse en sentido inverso para una labor más profunda y con estados del suelo más duros. Head Office Yanmar Co., Ltd YANMAR FLYING-Y BUILDING 1-32 Chayamachi, Kita-ku, 530-8311 Osaka, Japan www.yanmar.com Regional Office / Sales & Service Yanmar Europe B.V. Brugplein11, 1332 BS Almere, The Netherlands T: +31 (0)36 549 3200 F: +31 (0)36 549 3209 E: agrienquiry-yeu@yanmar.com www.yanmar.eu Distribuidor para España y Portugal Comercial de Suministros, S. L. Avda. Txorierri, 46, 5 - K 48150 Sondika (Vizcaya) T: + 34 94 453 10 11 F: + 34 94 471 12 73 E: comercial@suminis.com www.suminis.com ES-YK-1115