HeiTel™ CamDisc VG HNVR VideoGateway Opciones: Descripción Sistema híbrido de transmisión de imágenes con sistema de grabación local de larga duración para funcionamiento mixto de un máximo de 10 cámaras analógicas e IP • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Rendimiento en función del sistema CamDisc Serie seleccionado Funcionalidad híbrida con compatibilidad con varios fabricantes de cámaras analógicas e IP Cámaras IP seleccionadas compatibles con ONVIF Resolución de imagen con selección de cámara de hasta 720 x 288 píxeles y resolución de megapíxeles en cámaras IP Carga de red limitada, incluso con cámaras de megapíxeles, a través de HTcompress® o H.264 Compatibilidad ilimitada con dispositivos receptores de HeiTel en el caso de aplicaciones de estaciones de control clásicas Transmisión independiente fabricada de video streams de cámaras IP a la Central Receptora de Alarmas Diseño de hardware rentable con la posibilidad de ampliación opcional con HYBRID Card 4 para cámaras analógicas Reducción de la carga de red con el empleo de cámaras de megapíxeles a través de conexiones de red desacopladas, tanto física como funcionalmente Grabación en el disco duro extraíble integrado Control de red de las funciones de cámara IP más importantes, incluida la función PTZ Especial para aplicaciones de seguridad con un diseño de producto desarrollado: rápido, compacto e integrado HTconnect permite un acceso ilimitado, pero seguro a través de Internet a un sistema de vídeo protegido mediante firewall (también con direcciones IP dinámicas) en redes privadas. Además, HTconnect controla de forma permanente la disponibilidad de todo el sistema de la red pública, la red privada y las transmisiones de vídeo Conexión activada por eventos mediante contacto de alarma, detección de movimiento (con cámaras IP dependiendo del tipo), comandos en serie, alarmas técnicas y llamadas rutinarias Numerosas funciones de control remoto para controlar la luz, armarios, detectores de alarmas, puertas y todo con instalaciones controlables mediante relés Reproducción a distancia de las pistas de audio pregrabadas (por ejemplo, para hacer frente a intrusos, en las instalaciones) Interfaces de red en conformidad con VdS para llevar a cabo la integración en dispositivos de detección de peligros en función del protocolo VdS 2465 para vídeo Alto nivel de integración (HLI) de detectores infrarrojos pasivos (PIR), PRO y PRO-E, a través de la interfaz serie Entradas de control con comprobación de la resistencia Conforme a BS-8418 Estructura compacta idónea para el montaje sobre mesa, pared y de 19 pulgadas • • • • • • • • Unidad de disco duro extraíble ISDN Card PSTN Card Adaptadores de marcación Paquete informático CamDisc USB Kit de montaje de 19 pulgadas (2 U) Kit CamMount HYBRID Card 4 Certificados: • • • • • • • CE (EN 61000-6-3, EN 55022, Kl.B EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 EN 61000-6-2, EN 61000-4-2, -3, -4, -5, -6 EN 50204, EN 50130-4) FIDUCIA (a partir de CamControl LITE 3.90) UVV Kassen BS 8418 HeiTel™ CamDisc VG HNVR VideoGateway Información técnica Vídeo Interfaces Normas de vídeo de las entradas de cámara Digital: en función de la cámara IP. Analógica (solo con HYBRID Card 4): CCIR/PAL, EIA/NTSC Compresión de vídeo Interior del dispositivo con HTcompress (compresión de la imagen diferencial M-JPEG con factor de compresión graduable por cámara) o H.264 (en cámaras IP seleccionadas) Formatos de imagen • • • Entradas de vídeo Con cámara IP en función del modelo: resolución desde estándar hasta de megapíxeles Con cámaras analógicas: 720 x 288, 512 x 256,256 x 128, 128 x 80 píxeles y profundidad de color de 16 bits Transmisión: 720 x 288, 512 x 256 píxeles y profundidad de color de 16 bits (grabación) Hasta 10 cámaras IP con el mismo uso, pero con modelos y resoluciones distintos, máx. 8 cámaras analógicas con un máximo de 2 tarjetas de ampliación HYBRID Card 4 (4 entradas Composite, 1 Vss/75 ohmios) Sonido General Transmisión y grabación de sonido bidireccional Compresión de sonido Códec SPEEX, 16 bits, 80-8000 Hz Entradas de sonido 1 Line in (0-2 Vss, nominal 0,775 Vss) o Mic In (micrófono Elektret o electrostático) Salidas de sonido 1 Line out (0-2 Vss, nominal 0,775 Vss) y 1 salida de altavoz (1 vatio/8 ohmios) Transmisión, grabación General Transmisión de imágenes y de sonido, grabación y reproducción simultáneas; análisis en línea a través de la estación de recepción local y/o remota, o bien fuera de línea con el disco duro extraíble (HDD) MultiUnicast Hasta 6 Ip, o 5 IP y 1 conexión telefónica simultaneamente Servidor web Hasta 4 conexiones IP a través del explorador de PC, smartphone, PDA Web (además de 5 conexiones estándar) Transmisión en vídeo de imágenes almacenadas y en vivo Hasta en tiempo real via IP (LAN/WLAN, Internet, DSL, GPRS, HSDPA, CDMA, UMTS, EDGE) y conexión telefónica (PSTN/POTS, ISDN) Velocidad de grabación Entre 25 o 30 imágenes por cámara (250 o 300 imágenes en total) como máximo con 720 x 576 (PAL) o 720 x 480 (NTSC) píxeles; en general en función de la resolución de la cámara IP, el modo de compresión, el contenido de la imagen y la velocidad de bits Medios de grabación eSATA Interfaz eSATA para almacenamiento externo basado en HDD Interfaces LAN para las redes Adaptador de red integrado 10/100 MBit/segundo, conector RJ45, DHCP, detección automática en LAN Interfaces LAN para cámaras IP Adaptador de red integrado 10/100/1000 MBit/segundo, conector RJ45, DHCP, detección automática en LAN Interfaces USB USB 2.0 para la configuración del dispositivo Adaptador RDSI interno Módulo RDSI conectable opcional (1 canal B), conector RJ45 Control PTZ A través de la interfaz RS232/485 (422) integrada (caja de bornes/tornillos) Interfaz de control/ canal de datos transparente A través de la interfaz RS-232 (Sub-D de 9 polos) Entradas de control con comprobación de la resistencia 4 o 10 entradas de alarma (cámara relacionada), 1 entrada general de alarma, 1 armar/desarmar y 1 entrada de sabotaje (todo en la regleta de conexiones) Salida de control 2 errores de comando de relé o control remoto (contacto inversor de caja de bornes/ tornillos), 30 V CC/1 A, 60 V CC/0,3 A, 125 V CA/0,5 A máx. General Sistema operativo/ diseño del sistema Embedded Linux, hardware dedicado Indicadores y elementos de control Interruptor de encendido/ apagado, LED de estado Disco duro extraíble: unidad SATA (1, 2, 4 TB) con gestión multicanal adaptable Activación de la grabación/transmisión Configuración y actualización del firmware Contacto, comandos serie, detección de movimiento integrada y temporizador (calendario semanal) A través de la estación de recepción remota o local a través de las conexiones WAN o LAN Protocolos Modos de grabación Control de acontecimientos con un máximo de 50 000 acontecimientos por cámara con prealarma y postalarma, o bien grabación continua; todos los modos en conexión con el temporizador integrado (calendario semanal) Registro de eventos del terminal del transmisor de las funciones básicas fundamentales y del estado del dispositivo Parámetros de rabación Grabación de eventos: intervalo= 0-999 segundos y duración= 1-999 segundos ajustados por separado para prealarma y postalarma;grabación continua: intervalo= 0-999 segundos con control de temporizador (también es posible optimizarlo en función de los acontecimientos) (valor “0”= tan rápido como sea posible) Tensión nominal de servicio/Consumo de energía eléctrica 12 V CC, 49,2 W Campo de variación de la tensión de servicio 8 - 30V CC Temperatura ambiente +5°C - +40°C Carcasa/montaje Escritorio y montaje en pared: 221 x 88 x 270 mm (anchura x altura x profundidad) Montaje de 19 pulgadas: 1/2 19” x 2 HE x 275 mm (anchura x altura x profundidad) Peso 3,8 kg con disco duro Tipo de protección IP 30 según la normativa IEC 60529, DIN EN 60529 Garantía 24 meses Rellamada Rellamada automática para estaciones receptoras programadas previamente con el software CamControl Consulta a distancia y análisis Propiedades generales Consulta a distancia de imágenes en vivo y archivos de imágenes, así como configuración y mantenimiento a distancia, y grabación a través del software receptor Criterios de búsqueda Lista de dispositivo (sitio) y selección de cámara con la cámara de apoyo, tiempo, fecha, evento (contacto) y análisis gráfico de eventos y grabaciones permanentes Imágenes de referencia Compatible con la lista de emisores y la elección de la cámara a través de imágenes de referencias específicas del objetivo Protección de acceso Niveles de contraseña multietapa y administración de usuarios completa www.xtralis.com Reino Unido y Europa +44 1442 242 330 D-A-CH +49 431 23284 1 Las Américas +1 781 740 2223 Oriente Medio +962 6 588 5622 Asia +86 21 5240 0077 Australia y Nueva Zelanda +61 3 9936 7000 El contenido de este documento se proporciona “tal cual”. Ninguna declaración o garantía (ya sea expresa o implícita) se emitirá en relación con el grado de cumplimiento, precisión o fiabilidad del contenido de este documento. El fabricante se reserva el derecho de cambiar los diseños o las especificaciones sin obligación de informar acerca de ello y sin necesidad de un aviso previo. Salvo que se indique lo contrario, todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas sin limitación cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado, se excluyen de forma expresa. Xtralis, el logotipo de Xtralis, The Sooner You Know, VESDA, ICAM, ECO, OSID, HeiTel, ADPRO, IntrusionTrace y LoiterTrace son marcas comerciales y/o marcas registradas de Xtralis y/o sus subsidiarias en los Estados Unidos y/o en otros países. Las menciones a otras marcas en este documento se hace solo con propósito de identificación y pueden ser propiedad de su(s) respectivo(s) propietario(s). El uso de este documento no constituye ni genera una licencia o cualquier otro derecho para utilizar el nombre, la marca comercial o la etiqueta. Este documento está sujeto a derechos de autor que pertenecen a Xtralis. Se compromete a no copiar, comunicar de forma pública, adaptar, distribuir, transferir, vender, modificar ni publicar cualquier contenido de este documento sin el consentimiento expreso previo por escrito de Xtralis. Doc. no. 25356_01