772.45 KB

,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( (/$%25$&,•1 '( $/,0(1726 3$5$ $1,0$/(6
7RWDO GH SURGXFWRV 30
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
$/,0(1726 3$5$ $9(6 '( &255$/
%DODQFHDGRV
3DUD SRQHGRUDV
3DUD FUHFLPLHQWR \ HQJRUGD
3DUD JDOORV GH SHOHD
3DUD SDYRV
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
$/,0(1726 3$5$ *$1$'2 %29,12
%DODQFHDGRV
3DUD FUHFLPLHQWR
3DUD HQJRUGD
3DUD SURGXFFLµQ GH OHFKH
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
$/,0(1726 3$5$ *$1$'2 325&,12
%DODQFHDGRV
3DUD FUHFLPLHQWR
3DUD HQJRUGD
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
$/,0(1726 3$5$ 2752 7,32 '( *$1$'2
(TXLQR
2YLQR
2WURV HVSHFLILFDU
$/,0(1726 %$/$1&($'26 3$5$ 27526 $1,0$/(6
3HUURV
*DWRV
&DPDUµQ
&RQHMRV
3HFHV
2WURV HVSHFLILFDU
&203/(0(1726 $/,0(17,&,26
0H]FODV
0ROLGRV
3LJPHQWRV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( %(1(),&,2 '(/ $552=
7RWDO GH SURGXFWRV 15
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
$552= %(1(),&,$'2
0HGLR JUDQR
6XSHULRU 6XSHULRU 6XSHULRU ,QWHJUDO
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
68%352'8&726 '(/ %(1(),&,2 '( $552=
&DVFDULOOD
*UDQLOOR
6DOYDGR GH DUUR]
3XOLGR GH DUUR]
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 %(1(),&,$'26
)ULMRO
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( (/$%25$&,•1 '( +$5,1$ '( 75,*2
7RWDO GH SURGXFWRV 13
ᤢ
ᤢ
+$5,1$ '( 75,*2 '(
3ULPHUD
6HJXQGD
,QWHJUDO
7HUFHUD
2WUR WLSR HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 '( /$ 02/,(1'$ '( 75,*2
6DOYDGR GH WULJR
*HUPHQ
6HPLWD R DFHPLWH
6«PROD R VHPROLQD
6HPLWLOOD R JUDQLOOR
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( (/$%25$&,•1 '( +$5,1$ '( 0$=
&/$9( '(/
352'8&72
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
+$5,1$ '(
0D¯]
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV
3
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( (/$%25$&,•1 '( 0$/7$
7RWDO GH SURGXFWRV
8
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
0$/7$
(Q JUDQR SDUD FHUYH]D
(Q SROYR
([WUDFWR
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
'(5,9$'26 '( /$ 352'8&&,•1 '( 0$/7$
6DOYDGR R FDVFDULOOD
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( (/$%25$&,•1 '( )‹&8/$6 < 27526 $/0,'21(6 < 686 '(5,9$'26
7RWDO GH SURGXFWRV 19
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
$/0,'21(6 '(
0D¯]
7ULJR
2WURV HVSHFLILFDU
)‹&8/$6 '(
0D¯]
2WUDV FODVHV HVSHFLILFDU
'(5,9$'26 '( /$ 02/,(1'$
&DVFDULOODV
6DOYDGR \R VDOYDGLOOR
*HUPHQ
*OXWHQ
$FHLWH
'H[WULQDV
$PLVRO
2WURV HVSHFLILFDU
$=œ&$5(6 <2 -$5$%(6
*OXFRVD
)UXFWXRVD
'H[WURVD
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( (/$%25$&,•1 '( $&(,7(6 < *5$6$6 9(*(7$/(6 &20(67,%/(6
&/$9( '(
81,'$'
7RWDO GH SURGXFWRV 34
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
$&(,7(6 5(),1$'26 &20(67,%/(6 '(
$MRQMRO¯
&£UWDPR
*LUDVRO
0D¯]
6HPLOOD GH DOJRGµQ
6R\D
1DER \R FDQROD
2OLYR
0H]FODV GH DFHLWHV HVSHFLILFDU
27526 $&(,7(6 5(),1$'26 '(
&RFR
3DOPD
2WURV HVSHFLILFDU
$&(,7(6 &58'26 3$5$ /$ 9(17$ '(
6R\D
1DER \R FDQROD
&£UWDPR
*LUDVRO
0H]FODV
&RFR
0D¯]
2WURV HVSHFLILFDU
*5$6$6 9(*(7$/(6 &20(67,%/(6
0DQWHFD
0DUJDULQD
2WUDV HVSHFLILFDU
3$67$6 '(
&£UWDPR
6R\D
1DER \R FDQROD
*LUDVRO
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(5,9$'26 < 68%352'8&726
+DULQD GH VHPLOOD GH ROHDJLQRVDV
%RUUDV GH ROHDJLQRVDV
&DVFDULOOD
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( (/$%25$&,•1 '( &(5($/(6 3$5$ (/ '(6$<812
7RWDO GH SURGXFWRV 22
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
+2-8(/$6 '( 0$=
$O QDWXUDO
$]XFDUDGDV
&RQ PLHO
&RQ VDERU D FKRFRODWH
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 &(5($/(6 '( 0$=
,QIODGRV
2WURV HVSHFLILFDU
&(5($/(6 '( 75,*2
(Q KRMXHODV
,QIODGRV
2WURV HVSHFLILFDU
&(5($/(6 '( $9(1$
(Q KRMXHODV
,QWHJUDOHV
2WURV HVSHFLILFDU
&(5($/(6 '( $552=
,QIODGRV
(Q KRMXHODV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 &(5($/(6
0H]FODV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 $ %$6( '( &(5($/(6
%DUUDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( (/$%25$&,•1 '( $=œ&$5 '( &$“$
7RWDO GH SURGXFWRV 11
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
$=œ&$5
(VW£QGDU
0DVFDEDGR
5HILQDGD
2WUD HVSHFLILFDU
0,(/(6 '( &$“$
&ULVWDOL]DEOHV
,QFULVWDOL]DEOHV PHOD]D
2WUDV HVSHFLILFDU
$/&2+2/
(W¯OLFR
'(5,9$'26 '( /$ 02/,(1'$ '( /$ &$“$
%DJD]R
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
0LO OLWURV
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( (/$%25$&,•1 '( &+2&2/$7( < 352'8&726 '( &+2&2/$7( $ 3$57,5 '( &$&$2
7RWDO GH SURGXFWRV 36
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
&+2&2/$7(6 '( 0(6$ (1
%DUUD
3ROYR
2WURV HVSHFLILFDU
352'8&726 $ %$6( '( &+2&2/$7(
7DEOHWDV
&RQ IUXWD \R FHUHDOHV
&RQ UHOOHQRV GLYHUVRV
)LJXUDV
&RQILWDGRV
(Q FUHPD R SDVWD
2WURV HVSHFLILFDU
352'8&726 &8%,(5726 '( &+2&2/$7(
*DOOHWDV
$UUR] LQIODGR \ VLPLODUHV
%RPERQHV \ PDOYDYLVFRV
-DOHD
1XH]
$OPHQGUDV
3DVDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726
&RFRD
&KRFRODWH FREHUWXUD
0DQWHFD GH FDFDR
3DVWD GH FDFDR
3ROYRV SDUD SUHSDUDU EHELGDV
-DUDEH GH FKRFRODWH
2WURV HVSHFLILFDU
'8/&(6 < 275$6 *2/26,1$6
'H JRPD
0DFL]RV \R FRPSULPLGRV
0DVWLFDEOHV
3DOHWDV
3DVWLOODV GLYHUVDV
5HOOHQRV
3XOSDV
3ROYRV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( (/$%25$&,•1 '( 352'8&726 '( &+2&2/$7( $ 3$57,5 '( &+2&2/$7(
7RWDO GH SURGXFWRV 32
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
&+2&2/$7( '( 0(6$ (1
%DUUD
3ROYR
2WUR HVSHFLILFDU
352'8&726 $ %$6( '( &+2&2/$7(
&RQ IUXWDV \R FHUHDOHV
&RQ UHOOHQRV GLYHUVRV
(Q FUHPD R SDVWD
)LJXUDV
&RQILWDGRV
7DEOHWDV
2WURV HVSHFLILFDU
352'8&726 &8%,(5726 '( &+2&2/$7(
*DOOHWDV
1XH]
$OPHQGUDV
%RPERQHV \ PDOYDYLVFRV
3DVDV
$UUR] LQIODGR \ VLPLODUHV
-DOHD
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 &21 6$%25 $ &+2&2/$7(
3ROYRV SDUD SUHSDUDU EHELGDV
*RORVLQDV
2WURV HVSHFLILFDU
'8/&(6 < 275$6 *2/26,1$6
'H JRPD
0DFL]RV \R FRPSULPLGRV
0DVWLFDEOHV
3DOHWDV
3DVWLOODV GLYHUVDV
5HOOHQRV
3XOSDV
3ROYRV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( (/$%25$&,•1 '( '8/&(6 &+,&/(6 < 352'8&726 '( &21),7(5$ 48( 12 6($1 '(
&+2&2/$7(
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
'8/&(6 '( &$5$0(/2
'H JRPD
0DFL]RV \R FRPSULPLGRV
0DVWLFDEOHV
3DOHWDV
3DVWLOODV GLYHUVDV
5HOOHQRV
2WURV HVSHFLILFDU
0$/9$9,6&26
&XELHUWRV
5HOOHQRV
6LQ UHFXEULU
2WURV HVSHFLILFDU
&+2&2/$7( (1
3ROYR
)LJXUDV
7DEOHWDV FRQ FHUHDO
7DEOHWDV PDFL]DV
7DEOHWDV UHOOHQDV
2WUR HVSHFLILFDU
&+,&/(6
6LQ FRQILWDU
&RQILWDGRV
2WURV HVSHFLILFDU
352'8&726 &21),7$'26
&KRFRODWH
&DFDKXDWH
&DUDPHORV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '8/&(6
*UDJHDV
0D]DSDQHV
2WURV HVSHFLILFDU
275$6 *2/26,1$6
3XOSDV
(Q SROYR SLFDQWHV
(Q SROYR QR SLFDQWHV
2WUDV HVSHFLILFDU
'8/&(6 5(*,21$/(6
$WHV
'H WDPDULQGR
)UXWDV FULVWDOL]DGDV
'H OHFKH
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( (/$%25$&,•1 '( '8/&(6 &+,&/(6 < 352'8&726 '( &21),7(5$ 48( 12 6($1 '(
&+2&2/$7(
&DMHWD
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 39
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( &21*(/$&,•1 '( )587$6 < 9(5'85$6
7RWDO GH SURGXFWRV 28
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
&/$9( '(
81,'$'
)587$6 &21*(/$'$6
)UHVD
0DQJR
0HOµQ
*XD\DED
'XUD]QR
=DU]DPRUD
3DSD\D
$JXDFDWH
2WUDV HVSHFLILFDU
+257$/,=$6 <2 9(5'85$6 &21*(/$'$6
%UµFROL
&DODED]D
3LPLHQWR
&ROLIORU
(VSLQDFDV
=DQDKRULD
3DSDV
$SLR
2WUDV HVSHFLILFDU
/(*80,126$6 < &(5($/(6 &21*(/$'26
&K¯FKDURV
(ORWHV \ JUDQRV GH PD¯]
(MRWHV
2WUDV HVSHFLILFDU
0(=&/$6 &21*(/$'$6 '( )587$6 2 /(*80%5(6 35,1&,3$/0(17(
'(
)UXWDV
/HJXPLQRVDV
+RUWDOL]DV \ YHUGXUDV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( &216(59$&,•1 '( )587$6 < 9(5'85$6 325 352&(626 ',67,1726 $ /$ &21*(/$&,•1 <
/$ '(6+,'5$7$&,•1
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
/(*80%5(6
$FHLWXQDV SUHSDUDGDV
)587$6 (1 &216(59$
'XUD]QR
)UHVD
*XD\DED
0DQJR
0DQ]DQD
3DSD\D
3L³D
7RURQMD
0H]FOD GH IUXWDV
3XOSD GH DJXDFDWH
2WUDV HVSHFLILFDU
&+,/(6 (1 &216(59$
-DODSH³RV
6HUUDQRV
&KLSRWOHV
2WURV HVSHFLILFDU
+257$/,=$6 (1 &216(59$ (1 6$/08(5$
$OFDFKRID
&KDPSL³RQHV
(VS£UUDJRV
3LPLHQWR PRUUµQ
7RPDWHV HQ SXU« R HQ RWUDV IRUPDV
0H]FODV GLYHUVDV
1RSDOHV
=DQDKRULDV
2WUDV HVSHFLILFDU
/(*80%5(6 < 27526 9(*(7$/(6 (1 &216(59$ (1 6$/08(5$
%UµFROL
&K¯FKDURV
(ORWHV
)ULMROHV
*DUEDQ]RV
0H]FODV
2WUDV HVSHFLILFDU
-8*26 < 1‹&7$5(6 '( )587$6 '(
0DQJR
1DUDQMD
3L³D
0H]FODV
8YD
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( &216(59$&,•1 '( )587$6 < 9(5'85$6 325 352&(626 ',67,1726 $ /$ &21*(/$&,•1 <
/$ '(6+,'5$7$&,•1
7RWDO GH SURGXFWRV 67
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
&/$9( '(
81,'$'
0DQ]DQD
'XUD]QR
*XD\DED
2WURV HVSHFLILFDU
-8*26 '( +257$/,=$6 < /(*80%5(6 '(
7RPDWH
9HUGXUDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 $ %$6( '( )587$6 +257$/,=$6 < /(*80%5(6
6DOVDV GH GLYHUVRV WLSRV
6LGUD
1DUDQMDGDV
2WURV HVSHFLILFDU
0(50(/$'$6 '( )587$6 '(
'XUD]QR
)UHVD
3L³D
2WUDV HVSHFLILFDU
+257$/,=$6 (1 &216(59$ 325 352&(626 ',67,1726 $ /$
6$/08(5$
$OFDFKRID
&KDPSL³RQHV
(VS£UUDJRV
3LPLHQWR PRUUµQ
7RPDWHV HQ SXU« \ HQ RWUDV IRUPDV
&ROLIORU
0H]FODV GLYHUVDV
2WUDV HVSHFLILFDU
/(*80%5(6 < 27526 9(*(7$/(6 (1 &216(59$ 325 352&(626
',67,1726 $ /$ 6$/08(5$
%UµFROL
&K¯FKDURV
(ORWHV
)ULMROHV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
7RQHODGD
0LO OLWURV
0LO OLWURV
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( &216(59$&,•1 '( $/,0(1726 35(3$5$'26 325 352&(626 ',67,1726 $ /$
&21*(/$&,•1
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
623$6 &21'(16$'$6 '(
&KDPSL³RQHV
(ORWH
(VS£UUDJRV
9HUGXUDV GLYHUVDV
&KLOH SREODQR
3ROOR
2WUDV HVSHFLILFDU
623$6 '(6+,'5$7$'$6 '(
3DVWD
2WUDV HVSHFLILFDU
)5,-2/(6
(QODWDGRV
2WURV HVSHFLILFDU
&21&(175$'26 3$5$ &$/'26 < 623$6 $ %$6( '(
3HVFDGRV \ PDULVFRV
3ROOR
5HV
7RPDWH URMR
2WURV HVSHFLILFDU
$/,0(1726 (63(&,$/(6
&RODGRV
3LFDGRV
2WURV HVSHFLILFDU
-8*26 '(
9HUGXUDV
6R\D
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726
0ROHV
2WURV HVSHFLILFDU
623$6 ,167$17ƒ1($6 '(
3DVWD
$UUR]
9HUGXUDV
2WUDV HVSHFLILFDU
6$/6$6
1R SLFDQWHV
3LFDQWHV
*XDFDPROH
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( &216(59$&,•1 '( $/,0(1726 35(3$5$'26 325 352&(626 ',67,1726 $ /$
&21*(/$&,•1
&/$9( '(/
352'8&72
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
7RWDO GH SURGXFWRV 34
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( (/$%25$&,•1 '( /(&+( /48,'$
7RWDO GH SURGXFWRV 28
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
5(+,'5$7$&,•1 '( /(&+(
(QWHUD
'HVFUHPDGD
)µUPXOD O£FWHD
6HPLGHVFUHPDGD
2WUD HVSHFLILFDU
3$67(85,=$&,•1 '( /(&+( (17(5$
3DVWHXUL]DGD
3DVWHXUL]DGD \ KRPRJHQHL]DGD
8OWUDSDVWHXUL]DGD
2WUD HVSHFLILFDU
3$67(85,=$&,•1 '( /(&+( '(6&5(0$'$
3DVWHXUL]DGD
3DVWHXUL]DGD \ KRPRJHQHL]DGD
8OWUDSDVWHXUL]DGD
2WUD HVSHFLILFDU
/(&+( (1 275$6 )250$6
'HVKLGUDWDGD
/HFKH GH VDERUHV
2WUD HVSHFLILFDU
'(5,9$'26 /ƒ&7(26
&UHPD R JUDVD EXW¯ULFD
<RJXUW
4XHVR
0DQWHTXLOOD
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726
-XJRV
1DUDQMDGDV
$JXD SXULILFDGD
&HUHDO O¯TXLGR
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
7RQHODGD
0LO OLWURV
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( (/$%25$&,•1 '( /(&+( (1 32/92 &21'(16$'$ < (9$325$'$
7RWDO GH SURGXFWRV 20
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
/(&+( (1 32/92
(QWHUD
'HVFUHPDGD
6HPLGHVFUHPDGD
3DUD ODFWDQWHV
'LHW«WLFD
6DERUL]DGD
2WUD HVSHFLILFDU
/(&+(
&RQGHQVDGD
/(&+( (9$325$'$
(QWHUD
'HVFUHPDGD
6HPLGHVFUHPDGD
2WUD HVSHFLILFDU
'(5,9$'26 /ƒ&7(26
&UHPD R JUDVD EXW¯ULFD
3URGXFWRV DOLPHQWLFLRV YLWDPLQDGRV \ VDERUL]DQWHV HQ SROYR
6XVWLWXWR GH FUHPD HQ SROYR SDUD FDI«
6XSOHPHQWRV DOLPHQWLFLRV
6XHUR
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( (/$%25$&,•1 '( '(5,9$'26 < )(50(1726 /ƒ&7(26
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
&5(0$ '( /(&+(
1DWXUDO
ƒFLGD
2WUD HVSHFLILFDU
48(626 '( /(&+( '( 9$&$
$PDULOOR
&KLKXDKXD
&UHPD
'REOH FUHPD
)UHVFR
0DQFKHJR
2D[DFD
3DQHOD
$VDGHUR
&RWWDJH
&RWLMD
0R]DUHOD
5HTXHVµQ
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(5,9$'26 /ƒ&7(26 (;&(372 <2*857
0DQWHTXLOOD
6XHURV
2WURV HVSHFLILFDU
352'8&726 $ %$6( '( *5$6$6 9(*(7$/(6
&UHPD GXOFH WLSR FKDQWLOO\
&UHPD
0DUJDULQD
2WURV HVSHFLILFDU
<2*857 (1 ',9(56$6 )250$6
1DWXUDO VµOLGR
&RQ IUXWDV \R FHUHDOHV
3DUD EHEHU
/LFXDGRV
&UHPD R TXHVR
2WURV HVSHFLILFDU
27526 )(50(1726 /ƒ&7(26
/HFKH E¼OJDUD
%HELGDV D EDVH GH ODFWREDFLORV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 /ƒ&7(26
)ODQHV \ SRVWUHV D EDVH GH OHFKH
+HODGRV
%DVH SDUD KHODGRV
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( (/$%25$&,•1 '( '(5,9$'26 < )(50(1726 /ƒ&7(26
7RWDO GH SURGXFWRV 45
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
2WURV HVSHFLILFDU
/(&+(
/¯TXLGD
(Q SROYR
2WUD HVSHFLILFDU
-8*26
1«FWDUHV D EDVH GH IUXWD
&RQ VDERU D IUXWD
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
0LO OLWURV
7RQHODGD
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( 0$7$1=$ '( *$1$'2 $9(6 < 27526 $1,0$/(6 &20(67,%/(6
7RWDO GH SURGXFWRV 26
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
&$51(6 52-$6 (1 &$1$/ '(
%RYLQR
3RUFLQR
(TXLQR PXODU \ DVQDO
2YLQR
&DSULQR
2WUDV HVSHFLILFDU
&$51(6 '( $9( (1 &$1$/ '(
3ROOR
3DYR
2WUDV HVSHFLILFDU
&257( < '(6+8(6$'2 '( &$51(6 52-$6 '(
%RYLQR
3RUFLQR
(TXLQR PXODU \ DVQDO
2YLQR
&DSULQR
2WUR HVSHFLILFDU
&257( < '(6+8(6$'2 '( &$51(6 '( $9( '(
3ROOR
3DYR
2WUR HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 '(5,9$'26 '( /$ 0$7$1=$
0DQWHFD GH FHUGR
&XHURV \ SLHOHV
9¯VFHUDV
+DULQD GH VDQJUH FDUQH R KXHVRV
6HERV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( &257( < (03$&$'2 '( &$51( '( *$1$'2 $9(6 < 27526 $1,0$/(6 &20(67,%/(6
7RWDO GH SURGXFWRV 32
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
&257(6 '( &$51(6 52-$6 6,1 '(6+8(6$5 '(
%RYLQR
(TXLQR PXODU \ DVQDO
3RUFLQR
2YLQR
&DSULQR
2WURV HVSHFLILFDU
&257(6 '( &$51(6 52-$6 '(6+8(6$'$6 '(
%RYLQR
(TXLQR PXODU \ DVQDO
3RUFLQR
2YLQR
&DSULQR
2WURV HVSHFLILFDU
&257(6 6,1 '(6+8(6$5 '( &$51(6 '( $9( '(
3ROOR
3DYR
2WURV HVSHFLILFDU
&257(6 '(6+8(6$'26 '( &$51(6 '( $9( '(
3ROOR
3DYR
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 '(5,9$'26 '( /$ $&7,9,'$'
&XHURV \ SLHOHV
9¯VFHUDV
0DQWHFD GH FHUGR
+DULQDV
6HERV
2WURV HVSHFLILFDU
&$51(6 35(3$5$'$6
3DUD KDPEXUJXHVD
0DULQDGDV
$GREDGDV
6DODGDV
(PEXWLGRV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( 35(3$5$&,•1 '( (0%87,'26 < 275$6 &216(59$6 '( &$51( '( *$1$'2 $9(6 < 27526
$1,0$/(6 &20(67,%/(6
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
(0%87,'26 < &216(59$6 '( &$51(6 '( $9(
-DPµQ
6DOFKLFKD
(PEXWLGRV
3LHUQD
3HFKXJD
2WURV HVSHFLILFDU
-$021(6 '( &$51(6 52-$6
$KXPDGR
$PHULFDQR
+RUQHDGR
&RFLGR
6HUUDQR
9LUJLQLD
<RUN
2WURV HVSHFLILFDU
275$6 &$51(6 )5$6 < (0%87,'26
3DVWHOHV GH FDUQH
4XHVR GH SXHUFR
7RFLQR
6DOFKLFKD
&KRUL]R \ ORQJDQL]D
0RUWDGHOD
6DODPL
6DOFKLFKµQ
3DW«V GLYHUVRV
2WUDV HVSHFLILFDU
&$51(6 35(3$5$'$6 (1 275$6 )250$6
$GREDGDV
&KXOHWDV DKXPDGDV
/RPR DKXPDGR
3LHUQD DKXPDGD
3DYR DKXPDGR
2WUDV HVSHFLILFDU
&$51(6 (1/$7$'$6
(QGLDEODGDV
6DOFKLFKDV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 '(5,9$'26 '( /$ $&7,9,'$'
&XHURV \ SLHOHV
0DQWHFD GH FHUGR
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( 35(3$5$&,•1 '( (0%87,'26 < 275$6 &216(59$6 '( &$51( '( *$1$'2 $9(6 < 27526
$1,0$/(6 &20(67,%/(6
&/$9( '(/
352'8&72
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 38
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( 35(3$5$&,•1 < (19$6$'2 '( 3(6&$'26 < 0$5,6&26
7RWDO GH SURGXFWRV 29
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
3(6&$'26 02/86&26 < &5867ƒ&(26 (19$6$'26
$W¼Q
6DUGLQD
$EXOµQ
&DPDUµQ
/DQJRVWD
-DLED
2WURV HVSHFLILFDU
3(6&$'26 < 0$5,6&26 $+80$'26
$EXOµQ
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 < 68%352'8&726
+DULQD GH SHVFDGR
$FHLWH GH SHVFDGR
2WURV HVSHFLILFDU
&$0$5•1 &21*(/$'2
(QWHUR
6LQ FDEH]D
(Q RWUDV IRUPDV HVSHFLILFDU
27526 &5867ƒ&(26 02/86&26 < 0$5,6&26 &21*(/$'26
/DQJRVWD
3XOSR
&DUDFRO
$OPHMD
&DODPDU
2WURV HVSHFLILFDU
3(6&$'26 &21*(/$'26
)LOHWHDGRV \R UHEDQDGRV
(QWHURV
(PSDQL]DGRV
(Q RWUDV IRUPDV HVSHFLILFDU
352'8&726 6(&26 <2 6$/$'26
$OHWD GH WLEXUµQ
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( 3$1,),&$&,•1 ,1'8675,$/
7RWDO GH SURGXFWRV 22
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
3$1 %/$1&2 '( 75,*2 '(
&DMD VLQ WRVWDU
&DMD WRVWDGR
3DUD KDPEXUJXHVDV
3DUD VDOFKLFKDV
2WUR WLSR HVSHFLILFDU
3$1 ,17(*5$/ '( 75,*2 '(
&DMD VLQ WRVWDU
&DMD WRVWDGR
2WUR HVSHFLILFDU
*$//(7$6
'H VDO
'XOFHV
2WUDV HVSHFLILFDU
3$1
'XOFH
3$67(/(6 < 3$67(/,//26
3DQTX«V
3DVWHOHV
3D\V SLHV
3DVWHOLOORV UHFXELHUWRV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726
3DQ PROLGR
7RUWLOODV GH KDULQD GH WULJR
7257,//$6 '(
+DULQD GH PD¯]
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( 3$1,),&$&,•1 75$',&,21$/
7RWDO GH SURGXFWRV 27
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
3$1 %/$1&2 '( 75,*2
%ROLOOR WHOHUD \ VLPLODUHV
'H FDMD
(Q EDUUD
2WUR HVSHFLILFDU
3$1 ,17(*5$/ '( 75,*2
'H FDMD
(Q EDUUD
2WUR HVSHFLILFDU
27526 3$1(6 '( 6$/
'H FHQWHQR
'H VDOYDGR
2WURV HVSHFLILFDU
3$1 '8/&(
$ JUDQHO
(PSDTXHWDGR
2WUR HVSHFLILFDU
3$67(/(6
3DQTX«V
&RPXQHV
)LQRV
3D\V SLHV
3DVWHOLOORV
2WURV HVSHFLILFDU
352'8&726 '( 5(3267(5$
%RFDGLOORV
(PSDQDGDV
3DVWDV VHFDV
*DOOHWDV
*HODWLQDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
.LORJUDPR
.LORJUDPR
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
.LORJUDPR
.LORJUDPR
7RQHODGD
7RQHODGD
0LO SLH]DV
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( (/$%25$&,•1 '( *$//(7$6 < 3$67$6 3$5$ 623$
7RWDO GH SURGXFWRV 20
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
*$//(7$6 '8/&(6
&RQ PDOYDYLVFR
&RQ UHOOHQR
&XELHUWDV
6LQ UHOOHQR
'H VRGD
6XUWLGR
2WUDV HVSHFLILFDU
*$//(7$6 6$/$'$6
*DOOHWDV VDODGDV
2WUDV HVSHFLILFDU
*$//(7$6 ,17(*5$/(6
*DOOHWDV LQWHJUDOHV
2WUDV HVSHFLILFDU
3$67$6 3$5$ 623$6
&RPXQHV
,QVWDQW£QHDV
5HOOHQDV
2WUDV HVSHFLILFDU
+$5,1$6 35(0(=&/$'$6
3DUD SDVWHOHV SDQTX«V \ VLPLODUHV
3DUD KRW FDNHV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( (/$%25$&,•1 '( 7257,//$6 '( 0$= < 02/,(1'$ '( 1,;7$0$/
7RWDO GH SURGXFWRV 10
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
02/,(1'$ '( 1,;7$0$/
0DVD
2WUD HVSHFLILFDU
7257,//$6 '(
0D¯]
7ULJR
2WUDV HVSHFLILFDU
7267$'$6 < 7272326
7RVWDGDV
7RWRSRV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( (/$%25$&,•1 '( %27$1$6
7RWDO GH SURGXFWRV 25
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
%27$1$6 < )5,785$6 '( 0$=
&KXUULWRV
7RVWDGDV
7RWRSRV
,QIODGDV
3DORPLWDV
([WUXLGRV
2WUDV IULWXUDV HVSHFLILFDU
&$&$+8$7(6
)ULWRV
(QFKLODGRV
)ULWRV \ VDODGRV
(VWLOR MDSRQ«V
2WURV HVSHFLILFDU
%27$1$6 )5,7$6 7267$'$6 6$=21$'$6 <2 (1&+,/$'$6
&KLFKDUUµQ GH FHUGR
&KLFKDUUµQ GH KDULQD GH WULJR
*DUEDQ]RV
+DEDV
1XHFHV \ DOPHQGUDV IULWDV
3DSDV IULWDV
6HPLOODV GH FDODED]D
2WUDV HVSHFLILFDU
3$67$6 3$5$ )5,785$6 '( 25,*(1
9HJHWDO
$QLPDO
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( %(1(),&,2 '(/ &$)‹
7RWDO GH SURGXFWRV 14
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
&$)‹ 3(5*$0,12
/DYDGR
6HFR
0RUWHDGR
2WUR HVSHFLILFDU
&$)‹ 252 1$785$/ 7,32
1DFLRQDO
'HVPDQFKH
([SRUWDFLµQ
2WUR HVSHFLILFDU
&$)‹ 252 /$9$'2 7,32
([SRUWDFLµQ
'HVPDQFKH
1DFLRQDO
2WUR HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( (/$%25$&,•1 '( &$)‹ 7267$'2 < 02/,'2
7RWDO GH SURGXFWRV 11
ᤢ
ᤢ
&$)‹ 7267$'2
&RQ D]¼FDU
6LQ D]¼FDU
&$)‹ 7267$'2 < 02/,'2
&RQ D]¼FDU
6LQ D]¼FDU
2WUR HVSHFLILFDU
&$)‹ '(6&$)(,1$'2
%HQHILFLDGR
7RVWDGR
7RVWDGR \ PROLGR
2WUR HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( (/$%25$&,•1 '( &$)‹ ,167$17ƒ1(2
&$)‹ 62/8%/(
&RQ FDIH¯QD
6LQ FDIH¯QD
27526 352'8&726
3ROYRV SDUD SUHSDUDU EHELGDV
6XVWLWXWRV GH FUHPD SDUD FDI«
3ROYRV SDUD SUHSDUDU FDI«
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV
8
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
.LORJUDPR
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( (/$%25$&,•1 '( &21&(175$'26 32/926 -$5$%(6 < (6(1&,$6 '( 6$%25 3$5$
%(%,'$6
7RWDO GH SURGXFWRV 25
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
&21&(175$'26 3$5$ /$ (/$%25$&,•1 '( 5()5(6&26 '(
&ROD
)UXWDV
2WURV HVSHFLILFDU
-$5$%(6 35(3$5$'26 3$5$ 275$6 %(%,'$6
$JXDV IUHVFDV
2WURV HVSHFLILFDU
-8*26 &21&(175$'26 '( )587$6 '(
0DQ]DQD
1DUDQMD
7RURQMD
8YD
/LPµQ
3L³D
0DQJR
7DQJHULQD
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 3$5$ 35(3$5$5 $/,0(1726
&RORUDQWHV QDWXUDOHV
&RORUDQWHV DUWLILFLDOHV
([WUDFWRV HQ SROYR
$FHLWHV HVHQFLDOHV
6DERUL]DQWHV QDWXUDOHV
6DERUL]DQWHV DUWLILFLDOHV
2WURV HVSHFLILFDU
32/926 3$5$ 35(3$5$5 %(%,'$6
'H VDERUHV IUXWDOHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( (/$%25$&,•1 '( &21',0(1726 < $'(5(=26
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
0$<21(6$6
%DMD HQ FDORU¯DV
&RQ MXJR GH OLPµQ
&RQ RWURV DGHUH]RV
6LQ DGHUH]RV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 $'(5(=26 35(3$5$'26
3DUD HQVDODGDV
0RVWD]D HQ SDVWD R K¼PHGD
0RVWD]D HQ SROYR
2WURV HVSHFLILFDU
27526 $'(5(=26 < &21',0(1726
$EODQGDGRUHV GH FDUQH
6DOVD GH VR\D
6D]RQDGRUHV SUHSDUDGRV
(PSDQL]DGRUHV
/LJDGRUHV
6DERUL]DQWHV
2WURV HVSHFLILFDU
9,1$*5( '(
&D³D
0DQ]DQD
2WUR HVSHFLILFDU
6$/
(Q EORTXH
(Q JUDQR
'H PHVD
&RQ HVSHFLDV
2WUD HVSHFLILFDU
(63(&,$6 < 27526 &21',0(1726 6(&26 <2 (1 32/92
&KLOHV HQ SROYR
2U«JDQR
3LPLHQWD QHJUD
&LODQWUR HQ SROYR
$MR
&DQHOD
&RPLQR
&ODYR
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726
0HUPHODGDV
9DLQLOOD
6DOVDV SLFDQWHV
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
7RQHODGD
.LORJUDPR
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( (/$%25$&,•1 '( &21',0(1726 < $'(5(=26
6DOVDV QR SLFDQWHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 40
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( (/$%25$&,•1 '( *(/$7,1$6 < 27526 32675(6 (1 32/92
7RWDO GH SURGXFWRV 10
ᤢ
ᤢ
*(/$7,1$6 (1 32/92 62/8%/(6 (1
$JXD
/HFKH
27526 32675(6 (1 32/92
)ODQHV
%XGLQHV
2WURV HVSHFLILFDU
*5(1(7,1$6 &20(67,%/(6 '( 25,*(1
$QLPDO
9HJHWDO
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
.LORJUDPR
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( (/$%25$&,•1 '( /(9$'85$
&/$9( '(/
352'8&72
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
/(9$'85$6
6HFDV
+¼PHGDV
32/926 3$5$
+RUQHDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV
5
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( (/$%25$&,•1 '( 27526 $/,0(1726
7RWDO GH SURGXFWRV 34
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
+8(92 352&(6$'2
(Q SROYR
/¯TXLGR
&RQJHODGR
(Q RWUDV IRUPDV HVSHFLILFDU
0$7(5,$6 35,0$6 3$5$ 5(3267(5$
3ROYRV SDUD KRUQHDU
$]¼FDU JODVV
&REHUWXUD GH FKRFRODWH
0HUPHODGD
&UHPD GXOFH WLSR FKDQWLOO\
&RORUDQWHV
+DULQDV SUHSDUDGDV
-DUDEHV GH VDERUHV
0HMRUDQWHV
(VHQFLDV
/LJDGRUHV
*UDQXODGRV
&RQVHUYDGRUHV
2WUDV HVSHFLILFDU
&203/(0(1726 1875,&,21$/(6 352&(6$'26
*HUPHQ GH WULJR
6R\D
7ULJR LQWHJUDO
6DOYDGR
&HEDGD
*UDQROD
/LQD]D
$PDUDQWR
2WURV HVSHFLILFDU
0,(/ < 686 '(5,9$'26
0LHO
&HUD
-DOHD UHDO
3URSµOHR
2WUD HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
.LORJUDPR
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( (/$%25$&,•1 '( 5()5(6&26 < 275$6 %(%,'$6 12 $/&2+•/,&$6
7RWDO GH SURGXFWRV 20
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
5()5(6&26 '( &2/$
5HWRUQDEOHV
1R UHWRUQDEOHV
'H ODWD
2WURV HVSHFLILFDU
5()5(6&26 '( 6$%25(6
5HWRUQDEOHV
1R UHWRUQDEOHV
'H ODWD
2WURV HVSHFLILFDU
$*8$6 0,1(5$/(6
*DVLILFDGDV
4XLQDGDV
2WUDV HVSHFLILFDU
$*8$ (19$6$'$ 6,1 *$6,),&$5
3XULILFDGD
'H VDERU
2WUD HVSHFLILFDU
%(%,'$6 12 0(1&,21$'$6 $17(5,250(17(
(QHUJ«WLFDV \R GHSRUWLYDV
-XJRV
1DUDQMDGDV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( 385,),&$&,•1 < (0%27(//$'2 '( $*8$
7RWDO GH SURGXFWRV 10
ᤢ ᤢ
ᤡ
ᤢ
$*8$ (19$6$'$ 6,1 *$6,),&$5
3XULILFDGD
0LQHUDO
'H VDERU
2WUD HVSHFLILFDU
+,(/2 (1
%DUUD R EORTXH
&XERV R FLOLQGURV
7ULWXUDGR IUDS«
2WUR HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( (/$%25$&,•1 '( &(59(=$
&(59(=$ (1
%RWHOOD UHWRUQDEOH
%RWHOOD QR UHWRUQDEOH
/DWD
%DUULO
2WUD HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV
7
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( (/$%25$&,•1 '( %(%,'$6 $/&2+•/,&$6 $ %$6( '( 89$
7RWDO GH SURGXFWRV 25
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
%(%,'$6 '(67,/$'$6 $ %$6( '( 89$
$JXDUGLHQWHV
%UDQG\V
2WUDV HVSHFLILFDU
9,126 '( 0(6$
7LQWR
%ODQFR
5RVDGR
2WURV HVSHFLILFDU
9,126 %/$1&26 (6380$17(6
7LSR FKDPSD³D
2WURV HVSHFLILFDU
27526 9,126 < /,&25(6
*HQHURVR \R OLFRURVR
/LFRUHV
2WURV HVSHFLILFDU
%(%,'$6 35(3$5$'$6 $ %$6( '( 9,12
'H VDERUHV IUXWDOHV
2WUDV HVSHFLILFDU
%(%,'$6 $/&2+•/,&$6 35(3$5$'$6 $ %$6( '(
$JXDUGLHQWH
%UDQG\
2WUDV HVSHFLILFDU
275$6 %(%,'$6 $/&2+•/,&$6
5RQ
7HTXLOD
9RGND
*LQHEUD
0H]FDO
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( (/$%25$&,•1 '( 521 < 275$6 %(%,'$6 '(67,/$'$6 '( &$“$
7RWDO GH SURGXFWRV 18
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
$*8$5',(17(
'H FD³D
521
%ODQFR
2UR \ £PEDU
$³HMR
6ROHUD
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
%(%,'$6 35(3$5$'$6 $ %$6( '( 521
&RFWHOHV
&RQ UHIUHVFR GH FROD
2WUDV HVSHFLILFDU
275$6 %(%,'$6 $/&2+•/,&$6
%UDQG\
7HTXLOD
9RGND
/LFRUHV
0H]FDO
*LQHEUD
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( (/$%25$&,•1 '( %(%,'$6 '(67,/$'$6 '( $*$9(
7RWDO GH SURGXFWRV 21
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
$*8$5',(17(
'H DJDYH
7(48,/$
$³HMR
%ODQFR
-RYHQ
5HSRVDGR
2WUR HVSHFLILFDU
0(=&$/
$³HMR
5HSRVDGR
-RYHQ
2WURV HVSHFLILFDU
%(%,'$6 35(3$5$'$6 $ %$6( '( 7(48,/$
&RQ UHIUHVFR GH FROD
&RQ UHIUHVFR GH WRURQMD
&RFWHOHV
2WUDV HVSHFLILFDU
6$1*5,7$
3LFDQWH
1R SLFDQWH
275$6 %(%,'$6 $/&2+•/,&$6
%UDQG\
5RQ
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( (/$%25$&,•1 '( 275$6 %(%,'$6 '(67,/$'$6
7RWDO GH SURGXFWRV 12
ᤢ
ᤢ
%(%,'$6 '(67,/$'$6
*LQHEUD
9RGND
:KLVN\
2WUDV HVSHFLILFDU
/,&25(6 < %$6( 3$5$ /,&25(6
([WUDFWR KLGURDOFRKµOLFR SDUD OD YHQWD
/LFRUHV GH FDI«
/LFRUHV GH IUXWDV
5RPSRSH
2WURV HVSHFLILFDU
&2&7(/(6
3UHSDUDGRV GLYHUVRV
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( %(1(),&,2 '(/ 7$%$&2
7$%$&2 %(1(),&,$'2
'HVYHQDGR
6HFR
2WUR HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV
5
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( (/$%25$&,•1 '( &,*$5526
&/$9( '(/
352'8&72
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
&,*$5526
&RQ ILOWUR
6LQ ILOWUR
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV
4
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO
0LO
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( 35(3$5$&,•1 ( +,/$'2 '( ),%5$6 %/$1'$6 1$785$/(6
7RWDO GH SURGXFWRV 21
ᤢ
ᤢ
35(3$5$&,•1 '( ),%5$6 %/$1'$6 9(*(7$/(6
/LQR
5DPLR
$OJRGµQ
2WUDV HVSHFLILFDU
35(3$5$&,•1 '( ),%5$6 %/$1'$6 '( 25,*(1 $1,0$/
/DQD
6HGD
+,/$'26 '( ),%5$6 $57,),&,$/(6 <2 6,17‹7,&$6 '(
$FU¯OLFR
1\ORQ
3ROL«VWHU
5D\µQ
3ROLSURSLOHQR
2WURV HVSHFLILFDU
+,/$'26 '( 0(=&/$ '( ),%5$6 %/$1'$6 35,1&,3$/0(17( '(
$OJRGµQ
)LEUDV DUWLILFLDOHV \R VLQW«WLFDV
)LEUDV QDWXUDOHV
(67$0%5(6 '(
)LEUDV DUWLILFLDOHV \R VLQW«WLFDV
)LEUDV EODQGDV
7(/$6
$FDEDGDV
(Q FUXGR
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( +,/26 3$5$ &26(5 < %25'$5
7RWDO GH SURGXFWRV 23
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
+,/26 3$5$ &26(5 '( ),%5$6 1$785$/(6 '(
$OJRGµQ
2WURV HVSHFLILFDU
+,/26 3$5$ &26(5 '( ),%5$6 $57,),&,$/(6 <2 6,17‹7,&$6 '(
1\ORQ
3ROL«VWHU
5D\µQ
2WURV HVSHFLILFDU
+,/26 3$5$ &26(5 '( 0(=&/$ '( ),%5$6 %/$1'$6
35,1&,3$/0(17( '(
)LEUDV QDWXUDOHV
)LEUDV DUWLILFLDOHV \R VLQW«WLFDV
+,/26 3$5$ %25'$5 < 7(-(5 '(
$OJRGµQ
$FU¯OLFR
)LEUDV DUWLILFLDOHV \R VLQW«WLFDV
0H]FOD GH ILEUDV EODQGDV
2WURV HVSHFLILFDU
+,/$=$6 3$5$ 7(-(5 '( ),%5$6 1$785$/(6 '(
$OJRGµQ
2WUDV HVSHFLILFDU
+,/$=$6 3$5$ 7(-(5 '( ),%5$6 $57,),&,$/(6 <2 6,17‹7,&$6 '(
1\ORQ
3ROL«VWHU
2WUDV HVSHFLILFDU
+,/$=$6 3$5$ 7(-(5 '( 0(=&/$ '( ),%5$6 %/$1'$6
35,1&,3$/0(17( '(
)LEUDV QDWXUDOHV
)LEUDV DUWLILFLDOHV \R VLQW«WLFDV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 7(/$6 $1&+$6 '( 75$0$
&/$9( '(
81,'$'
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
+,/$'26 '(
/DQD
$OJRGµQ
)LEUDV DUWLILFLDOHV \R VLQW«WLFDV
0H]FOD GH ILEUDV EODQGDV
2WURV HVSHFLILFDU
7(/$6 (1 &58'2 '(
/DQD
$OJRGµQ
)LEUDV DUWLILFLDOHV \R VLQW«WLFDV
0H]FOD GH ILEUDV EODQGDV
2WUDV HVSHFLILFDU
&$6,0,5(6 < 6,0,/$5(6 '(
/DQD
)LEUDV DUWLILFLDOHV \R VLQW«WLFDV
0H]FOD GH ILEUDV EODQGDV
2WURV HVSHFLILFDU
3$“26 '(
/DQD
)LEUDV DUWLILFLDOHV \R VLQW«WLFDV
0H]FOD GH ILEUDV EODQGDV
7(/$6 $&$%$'$6 '( $/*2'•1
'ULO
*DEDUGLQD
0DQWD \ EUDPDQWH
0H]FOLOOD
3RSHOLQD \ VLPLODUHV
)UDQHOD
2WUDV HVSHFLILFDU
7(/$6 $&$%$'$6 '( ),%5$6 $57,),&,$/(6 <2 6,17‹7,&$6 '(
$FU¯OLFR
1\ORQ
3ROL«VWHU
5D\µQ
0H]FOD GH ILEUDV DUWLILFLDOHV \R VLQW«WLFDV
$FHWDWR
(ODVWDQR
3HOXFKH
2WUDV HVSHFLILFDU
7(/$6 $&$%$'$6 '( 0(=&/$ '( ),%5$6 %/$1'$6 35,1&,3$/0(17(
'(
)LEUDV QDWXUDOHV
)LEUDV DUWLILFLDOHV \R VLQW«WLFDV
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 7(/$6 $1&+$6 '( 75$0$
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
7,/0$6 0$17$6 < &2%(5725(6 '(
/DQD
)LEUDV DUWLILFLDOHV \R VLQW«WLFDV
0H]FOD GH ILEUDV EODQGDV
$OJRGµQ
(175(7(/$6 7(-,'$6 '( 0(=&/$ '( ),%5$6 %/$1'$6
35,1&,3$/0(17( '(
)LEUDV QDWXUDOHV
)LEUDV DUWLILFLDOHV \R VLQW«WLFDV
),(/7526 7(-,'26 '( ),%5$6 $57,),&,$/(6 <2 6,17‹7,&$6 '(
3ROL«VWHU
2WUDV ILEUDV
7(/$6 3$5$ 7$3,&(5$ '(
)LEUDV EODQGDV QDWXUDOHV
)LEUDV DUWLILFLDOHV \R VLQW«WLFDV
0H]FOD GH ILEUDV EODQGDV
0$17(/(6 '(
$OJRGµQ
3ROL«VWHU
0H]FOD GH ILEUDV EODQGDV
2WURV HVSHFLILFDU
6ƒ%$1$6
,QGLYLGXDO
0DWULPRQLDO
4XHHQ VL]H
.LQJ VL]H
2WUDV HVSHFLILFDU
)81'$6 3$5$ $/02+$'$ '(
$OJRGµQ
3ROL«VWHU
0H]FOD GH ILEUDV EODQGDV
0H]FOD GH ILEUDV DUWLILFLDOHV \R VLQW«WLFDV
72$//$6 '(
%D³R FRPSOHWR
0HGLR ED³R
0DQRV
2WUDV HVSHFLILFDU
&2/&+$6
&DSLWRQDGDV
1R FDSLWRQDGDV
(GUHGRQHV
&RRUGLQDGRV GH URSD GH FDPD
)XQGD HGUHGµQ
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
-XHJR
-XHJR
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 7(/$6 $1&+$6 '( 75$0$
7RWDO GH SURGXFWRV 87
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
-XHJR GH FXQD
2WUDV HVSHFLILFDU
&21)(&&,21(6 &$3,721$'$6 2 $)(/3$'$6
3URWHFWRU SDUD FROFKµQ
&RELMDV
$OPRKDGDV \ FRMLQHV
&ROFKRQHWDV
5RGDSL«V
%DWDV GH ED³R
-XHJR GH ED³R
2WUDV HVSHFLILFDU
&2%(5725(6
3DUD EHE«
,QIDQWLO
,QGLYLGXDO
0DWULPRQLDO
4XHHQ VL]H
.LQJ VL]H
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
-XHJR
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
-XHJR
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 7(/$6 $1*267$6 '( 75$0$ < 3$6$0$1(5$
7RWDO GH SURGXFWRV 32
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
&,17$6 12 (/ƒ67,&$6
%LHV
/LVWRQHV
%RUGDGDV
6LQ ERUGDU
2WUDV HVSHFLILFDU
&,17$6 (/ƒ67,&$6 '(
+DVWD FP GH DQFKR
0£V GH FP GH DQFKR
(1&$-(6 '(
$OJRGµQ
)LEUDV DUWLILFLDOHV \R VLQW«WLFDV
%DQGDV GH HQFDMH
0H]FOD GH ILEUDV EODQGDV
2WURV HVSHFLILFDU
(7,48(7$6 '( 7(/$
%RUGDGDV
6LQ ERUGDU
2WUDV HVSHFLILFDU
3$6$0$1(5$
*DORQHV \ VLPLODUHV
)OHFRV
3RPSRQHV
2WUDV HVSHFLILFDU
7(/$6 $1*267$6
(O£VWLFDV
%RUGDGDV
6LQ ERUGDU
7XO
2WUDV HVSHFLILFDU
+,/26 '( +8/(
'HVQXGR
(QWRUFKDGR
2WURV HVSHFLILFDU
&$%/(6 < &25'(/(6 7(;7,/(6
$JXMHWDV
&RUGRQHV FRUGHOHV \ FDEOHV UHWRUFLGRV \ WUHQ]DGRV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO PHWURV
0LO PHWURV
0LO PHWURV
0LO PHWURV
0LO PHWURV
0LO PHWURV
0LO PHWURV
0LO PHWURV
0LO PHWURV
0LO PHWURV
0LO PHWURV
0LO PHWURV
0LO PHWURV
0LO PHWURV
0LO PHWURV
0LO PHWURV
0LO PHWURV
0LO PHWURV
0LO PHWURV
0LO PHWURV
0LO PHWURV
0LO PHWURV
0LO PHWURV
0LO PHWURV
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
0LO SLH]DV
0LO PHWURV
7RWDO GH SURGXFWRV 11
ᤢ
ᤢ
7(/$6 12 7(-,'$6 3$5$ 862
'RP«VWLFR
,QGXVWULDO
4XLU¼UJLFR
6DQLWDULR
2WUDV HVSHFLILFDU
&21)(&&,•1 &21 7(/$6 12 7(-,'$6 (1 /$ 0,60$ 3/$17$ 7(;7,/
5RSD TXLU¼UJLFD
2WUDV HVSHFLILFDU
),(/7526 < (175(7(/$6 12 7(-,'$6
(QWUHWHODV DJOXWLQDGDV
)LHOWURV DJOXWLQDGRV
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&2035,0,'$6
ᤡ
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 7(/$6 12 7(-,'$6
1
ᤢ
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
7RQHODGD
.LORJUDPR
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 7(/$6 '( 38172
7RWDO GH SURGXFWRV 20
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
7(/$6 '( 38172 '( ),%5$6 1$785$/(6 '(
$OJRGµQ
/DQD
2WUDV HVSHFLILFDU
7(/$6 '( 38172 '( ),%5$6 $57,),&,$/(6 <2 6,17‹7,&$6 '(
$FHWDWR
)LEUDV DFU¯OLFDV
1\ORQ
3ROL«VWHU
5D\µQ
2WUDV HVSHFLILFDU
7(/$6 '( 0(=&/$ '( ),%5$6 %/$1'$6 35,1&,3$/0(17( '(
$OJRGµQ
3ROL«VWHU
/DQD
2WUDV HVSHFLILFDU
+,/$'26 '(
$OJRGµQ
3ROL«VWHU
)LEUDV $FU¯OLFDV
0H]FODV GH ILEUDV DUWLILFLDOHV \R VLQW«WLFDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( $&$%$'2 '( 352'8&726 7(;7,/(6
&/$9( '(
81,'$'
7RWDO GH SURGXFWRV 25
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
+,/$'26 +,/26 ( +,/$=$6 '( $/*2'•1
%ODQTXHDGRV
0HUFHUL]DGRV
7H³LGRV
2WURV HVSHFLILFDU
+,/$'26 +,/26 ( +,/$=$6 '( ),%5$6 $57,),&,$/(6 <2 6,17‹7,&$6
%ODQTXHDGRV
(QJRPDGRV
7H³LGRV
7H[WXUL]DGRV
(QGXUHFLGRV
2WURV HVSHFLILFDU
7(/$6 '( $/*2'•1
%ODQTXHDGDV
(VWDPSDGDV
3UHDUUXJDGDV
6DQIRUL]DGDV
7H³LGDV
2WUDV HVSHFLILFDU
7(/$6 '( ),%5$6 $57,),&,$/(6 <2 6,17‹7,&$6
(VWDPSDGDV
7H³LGDV
2WUDV HVSHFLILFDU
$&$%$'2 '( 35(1'$6
/DYDGR
'HFRORUDGR
3ODQFKDGR
2WUR HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 7(/$6 5(&8%,(57$6
7(/$6 3/ƒ67,&$6
&RQ VRSRUWH WH[WLO
6LQ VRSRUWH WH[WLO
7(/$6 5(&8%,(57$6 ( ,03(50($%,/,=$'$6
$KXODGDV
,PSUHJQDGDV FRQ UHVLQD
3ODVWLILFDGDV
$OXPLQL]DGDV
/RQDV \ ORQHWDV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 10
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO PWVt
0LO PWVt
0LO PWVt
0LO PWVt
0LO PWVt
0LO PWVt
0LO PWVt
0LO PWVt
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( $/)20%5$6 < 7$3(7(6
7RWDO GH SURGXFWRV 26
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
&/$9( '(
81,'$'
$/)20%5$6 < 7$3(7(6 '( ),%5$6 1$785$/(6 '(
$OJRGµQ
/DQD
0H]FOD GH ILEUDV EODQGDV
$/)20%5$6 < 7$3(7(6 '( ),%5$6 $57,),&,$/(6 <2 6,17‹7,&$6 '(
$FU¯OLFR
1\ORQ
0H]FOD GH ILEUDV DUWLILFLDOHV \R VLQW«WLFDV
3ROL«VWHU
3ROLSURSLOHQR
3ROLHWLOHQR
2WUDV HVSHFLILFDU
$/)20%5$6 < 7$3(7(6 '( +(1(48‹1
$OIRPEUDV
7DSHWHV
%DMR DOIRPEUDV
2WUDV HVSHFLILFDU
$/)20%5$6 < 7$3(7(6 '( 0(=&/$ '( ),%5$6 %/$1'$6
35,1&,3$/0(17(
1DWXUDOHV
$UWLILFLDOHV \R VLQW«WLFDV
7(/$6 3$5$ 7$3,&(5$ '(
)LEUDV QDWXUDOHV
)LEUDV DUWLILFLDOHV \R VLQW«WLFDV
0H]FOD GH ILEUDV EODQGDV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 $ %$6( '( +(1(48‹1
)LHOWURV
6DFRV \ FRVWDOHV
7HODV SDUD HPSDTXH
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0LO PWVt
0LO PWVt
0HWURt
0LO PWVt
7RQHODGD
3LH]D
7RQHODGD
0HWURt
0HWURt
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( &21)(&&,•1 '( &257,1$6 %/$1&26 < 6,0,/$5(6
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
0$17(/(6 '(
$OJRGµQ
3ROL«VWHU
0H]FOD GH ILEUDV EODQGDV
2WURV HVSHFLILFDU
6ƒ%$1$6
,QGLYLGXDO
0DWULPRQLDO
4XHHQ VL]H
.LQJ VL]H
2WUDV HVSHFLILFDU
)81'$6 3$5$ $/02+$'$ '(
$OJRGµQ
3ROL«VWHU
0H]FOD GH ILEUDV EODQGDV
0H]FOD GH ILEUDV DUWLILFLDOHV \R VLQW«WLFDV
72$//$6 '(
%D³R FRPSOHWR
0HGLR ED³R
0DQRV
2WUDV HVSHFLILFDU
&2/&+$6
&DSLWRQDGDV
1R FDSLWRQDGDV
(GUHGRQHV
&RRUGLQDGRV GH URSD GH FDPD
)XQGD HGUHGµQ
-XHJR GH FXQD
2WUDV HVSHFLILFDU
&21)(&&,21(6 &$3,721$'$6 2 $)(/3$'$6
3URWHFWRU SDUD FROFKµQ
&RELMDV
$OPRKDGDV \ FRMLQHV
&ROFKRQHWDV
5RGDSL«V
%DWDV GH ED³R
-XHJR GH ED³R
2WUDV HVSHFLILFDU
&2%(5725(6
3DUD EHE«
,QIDQWLO
,QGLYLGXDO
0DWULPRQLDO
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
-XHJR
-XHJR
3LH]D
-XHJR
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
-XHJR
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( &21)(&&,•1 '( &257,1$6 %/$1&26 < 6,0,/$5(6
7RWDO GH SURGXFWRV 48
ᤢ
ᤢ
4XHHQ VL]H
.LQJ VL]H
2WURV HVSHFLILFDU
275$6 &21)(&&,21(6 3$5$ (/ +2*$5
7UDSRV SDUD FRFLQD
*XDQWHV SDUD FRFLQD
&XELHUWDV SDUD HOHFWURGRP«VWLFRV
6HUYLOOHWDV
&RUWLQDV
&XELHUWDV SDUD VLOOµQ
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3DU
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( &21)(&&,•1 '( &267$/(6
7RWDO GH SURGXFWRV 16
ᤢ
ᤢ
7(-,'2 '( 5$),$ 6,17‹7,&$ 3$5$
8VR LQGXVWULDO
8VR GRP«VWLFR
2WURV XVRV
(19$6(6 '( 5$),$
%ROVDV
6DFRV \ DUSLOODV
6DFRV SDUD FRQWHQHGRUHV
2WURV HVSHFLILFDU
%2/6$6 6$&26 < 6,0,/$5(6 '( ),%5$6 %/$1'$6 1$785$/(6 '(
$OJRGµQ
%2/6$6 6$&26 < 6,0,/$5(6 '( ),%5$6 $57,),&,$/(6 <2
6,17‹7,&$6 '(
3ROL«VWHU
1\ORQ
$FHWDWR
2WUDV HVSHFLILFDU
%2/6$6 6$&26 < 6,0,/$5(6 '( 0(=&/$ '( ),%5$6 %/$1'$6
35,1&,3$/0(17(
1DWXUDOHV
$UWLILFLDOHV \R VLQW«WLFDV
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( &21)(&&,•1 '( 352'8&726 '( 7(;7,/(6 5(&8%,(5726 < '( 0$7(5,$/(6 68&('ƒ1(26
7RWDO GH SURGXFWRV 29
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
72/'26 < &8%,(57$6 3$5$ $8720•9,/(6
7ROGRV SDUD DXWRPµYLOHV FRQYHUWLEOHV
&XELHUWDV SDUD DXWRPµYLOHV
2WURV HVSHFLILFDU
72/'26 '( /21$ 3/$67,),&$'26
%DOFRQHV
&RPHUFLRV
3DWLRV
&RQ DFFLRQDPLHQWR PDQXDO
&RQ DFFLRQDPLHQWR DXWRP£WLFR
2WURV HVSHFLILFDU
72/'26 '( /21$ 6,1 3/$67,),&$5
%DOFRQHV
&RPHUFLRV
3DWLRV
&RQ DFFLRQDPLHQWR PDQXDO
&RQ DFFLRQDPLHQWR DXWRP£WLFR
2WURV HVSHFLILFDU
&8%,(57$6 '( /21$ < 6,0,/$5(6 3$5$
$XWRPµYLOHV
&DPLRQHV
7U£LOHUV
&DPLRQHWDV
2WUDV HVSHFLILFDU
7,(1'$6 3$5$ &$03$“$
&RQ SLVR
6LQ SLVR
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 $57&8/26 '( 7(;7,/(6 5(&8%,(5726
6RPEULOODV GH WRGR WLSR
&DUSDV
&XELHUWDV SDUD PXHEOHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 5('(6 < 27526 352'8&726 '( &25'(/(5$
7RWDO GH SURGXFWRV 28
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
&/$9( '(
81,'$'
+,/26 &25'(/(6 < &$%26 '( ),%5$6 1$785$/(6 '(
$OJRGµQ
&£³DPR
+HQHTX«Q
2WURV HVSHFLILFDU
+,/26 &25'(/(6 < &$%26 '( ),%5$6 $57,),&,$/(6 <2 6,17‹7,&$6
'(
1\ORQ
3ROLHWLOHQR
3ROLROHILQDV UDILD
3ROLSURSLOHQR
5D\µQ
3ROL«VWHU
2WURV HVSHFLILFDU
&25'21(6 '( ),%5$6 $57,),&,$/(6 <2 6,17‹7,&$6 '(
3ROLHWLOHQR
1\ORQ
3ROLSURSLOHQR
3ROL«VWHU
2WURV HVSHFLILFDU
&$%/(6 '( ),%5$6 $57,),&,$/(6 <2 6,17‹7,&$6 '(
1\ORQ
3ROLHWLOHQR
3ROLROHILQDV UDILD
3ROLSURSLOHQR
3ROL«VWHU
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 '( ),%5$6 $57,),&,$/(6 <2 6,17‹7,&$6
7HODV SDUD HPSDTXH
6DFRV
+DPDFDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 352'8&726 7(;7,/(6 5(&,&/$'26
7RWDO GH SURGXFWRV 33
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
(6723$ '(
3ULPHUD
6HJXQGD
&RORU
2WUD HVSHFLILFDU
%255$6 < *8$7$6 '(
$OJRGµQ
)LEUDV DUWLILFLDOHV \R VLQW«WLFDV
0H]FOD GH ILEUDV EODQGDV
2WUDV HVSHFLILFDU
+,/26 ( +,/$'26 5(*(1(5$'26 '(
$OJRGµQ
3ROL«VWHU
1\ORQ
5D\µQ
0H]FOD GH ILEUDV EODQGDV
2WURV HVSHFLILFDU
7(/$6 5(*(1(5$'$6 '( $/*2'•1
)UDQHOD
-HUJD
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 7(-,'26 '( 7(;7,/(6 5(*(1(5$'26 '(
3ROL«VWHU
)LEUDV DUWLILFLDOHV \R VLQW«WLFDV
0H]FOD GH ILEUDV EODQGDV
2WURV HVSHFLILFDU
&2%(5725(6
3DUD EHE«
,QIDQWLO
,QGLYLGXDO
0DWULPRQLDO
4XHHQ VL]H
.LQJ VL]H
2WURV HVSHFLILFDU
27526 %,(1(6
7UDSHDGRUHV
)LEUDV GH OLPSLH]D
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( %$1'(5$6 < 27526 352'8&726 7(;7,/(6 12 &/$6,),&$'26 (1 275$
3$57(
7RWDO GH SURGXFWRV 19
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
%$1'(5$6 < (67$1'$57(6 '(
$OJRGµQ
1\ORQ
5D\µQ
2WUDV HVSHFLILFDU
%$1'(5,7$6 '(
1\ORQ
5D\µQ
2WUDV HVSHFLILFDU
%$1'(5,1(6 '(
1\ORQ
5D\µQ
2WURV HVSHFLILFDU
,16,*1,$6 < ',67,17,926 '(
7HOD ERUGDGD
7HOD VLQ ERUGDU
2WUDV HVSHFLILFDU
275$6 &21)(&&,21(6 &21 7(;7,/(6 < 68&('ƒ1(26
+RPEUHUDV
&RUWLQDV SRVWL]RV \ UHOOHQRV
0R³RV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( &$/&(7,1(6 < 0(',$6 '( 38172
7RWDO GH SURGXFWRV 24
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
&$/&(7,1(6 < 7,1(6 '(
)LEUDV QDWXUDOHV
)LEUDV DUWLILFLDOHV \R VLQW«WLFDV
0H]FOD GH ILEUDV EODQGDV
2WURV HVSHFLILFDU
&$/&(7$6 '(
)LEUDV QDWXUDOHV
)LEUDV DUWLILFLDOHV \R VLQW«WLFDV
0H]FOD GH ILEUDV EODQGDV
2WUDV HVSHFLILFDU
0(',$6 < 6,0,/$5(6
0HGLDV
3DQWLPHGLDV
7RELPHGLDV
3URWHFWRU SDUD SLH
2WUDV HVSHFLILFDU
275$ 523$ < $&&(625,26 '( 38172
/HRWDUGRV
0DOODV
7RS
0DOORQHV
2WUD HVSHFLILFDU
72%,//(5$6 '(
)LEUDV QDWXUDOHV
)LEUDV DUWLILFLDOHV \R VLQW«WLFDV
0H]FOD GH ILEUDV EODQGDV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO SDUHV
0LO SDUHV
0LO SDUHV
0LO SDUHV
0LO SDUHV
0LO SDUHV
0LO SDUHV
0LO SDUHV
0LO SDUHV
0LO SLH]DV
0LO SDUHV
0LO SDUHV
0LO SDUHV
3LH]D
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SDUHV
0LO SDUHV
0LO SDUHV
0LO SDUHV
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 523$ ,17(5,25 '( 38172
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
&256(7(5$ '( $/*2'•1
%UDVLHU
&RUSL³RV
)DMDV
3DQWDOHWDV \ VLPLODUHV
)RQGRV
&RUVHWHV
%µ[HU
2WUD HVSHFLILFDU
&256(7(5$ '( ),%5$6 $57,),&,$/(6 <2 6,17‹7,&$6
%UDVLHU
)DMDV
3DQWDOHWDV \ VLPLODUHV
&RUSL³RV
&RUVHWHV
)RQGRV
%µ[HU
%UDVLHU \ SDQWDOHWD
2WUD HVSHFLILFDU
&256(7(5$ '( 0(=&/$ '( ),%5$6 %/$1'$6
%UDVLHU
)DMDV
3DQWDOHWDV \ VLPLODUHV
)RQGRV
&RUSL³RV
&RUVHWHV
%µ[HU
%UDVLHU \ SDQWDOHWD
2WUD HVSHFLILFDU
&21)(&&,21 &21 7(/$ '( 38172
%DWD \ FDPLVµQ
&DPLVµQ
%UDVLHU \ SDQWDOHWD
0HGLRV IRQGRV
&DPLVHWDV
%LNLQLV
2WUD HVSHFLILFDU
&21)(&&,•1 '( 523$ ,17(5,25 3$5$ &$%$//(52
&DPLVHWDV
&DO]RQFLOORV
7UXVDV \ VLPLODUHV
%µ[HU
2WUD HVSHFLILFDU
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
-XHJR
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
-XHJR
3LH]D
-XHJR
3LH]D
-XHJR
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 523$ ,17(5,25 '( 38172
7RWDO GH SURGXFWRV 60
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
&21)(&&,•1 '( 523$ ,17(5,25 3$5$ 1,“26
3DQWDOHWDV \ VLPLODUHV
&DO]RQFLOORV
&DPLVRQHV
&DPLVHWDV
7UXVDV \ VLPLODUHV
%µ[HU
2WUD HVSHFLILFDU
&21)(&&,•1 '( 3,-$0$6 < 6,0,/$5(6 3$5$
&DEDOOHUR
'DPD
1L³RV
%HE«
2WUD HVSHFLILFDU
&21)(&&,•1 '( %$7$6 3$5$
&DEDOOHUR
'DPD
1L³RV
%HE«
2WUD HVSHFLILFDU
275$6 &21)(&&,21(6 '( 38172
3OD\HUDV
7UDMHV GH ED³R
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 523$ (;7(5,25 '( 38172
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
68‹7(5(6 '(
/DQD
)LEUDV DFU¯OLFDV
2WUDV ILEUDV DUWLILFLDOHV \R VLQW«WLFDV
0H]FOD GH ILEUDV EODQGDV
2WURV HVSHFLILFDU
523$ (;7(5,25 '( 38172 3$5$ &$%$//(52
&KDPDUUDV
3DQWV SDQWDOµQ \ FKDPDUUD
3OD\HUDV
6DFRV
6XGDGHUDV
7UDMHV GH ED³R
6KRUW
3DQWDORQHV
2WUD HVSHFLILFDU
523$ (;7(5,25 '( 38172 3$5$ '$0$
$EULJRV
)DOGDV
3DQWDORQHV
3OD\HUDV
7UDMHV GH ED³R
9HVWLGRV
%OXVDV
6KRUW
&KDPDUUDV
&RQMXQWRV
3DQWV SDQWDOµQ \ FKDPDUUD
6XGDGHUDV
2WUD HVSHFLILFDU
523$ (;7(5,25 '( 38172 3$5$ 1,“26
&RQMXQWRV
3DQWDORQHV
3OD\HUDV
9HVWLGRV
6KRUW
%OXVDV
6XGDGHUDV
)DOGDV
7UDMHV GH %D³R
3DQWV SDQWDOµQ \ FKDPDUUD
&KDPDUUDV
2WUD HVSHFLILFDU
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
-XHJR
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
-XHJR
-XHJR
3LH]D
3LH]D
-XHJR
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
-XHJR
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 523$ (;7(5,25 '( 38172
7RWDO GH SURGXFWRV 52
ᤢ
ᤢ
275$6 35(1'$6 '( 38172
&DSDV
&KDOHV
&KDOHFRV
2WUDV HVSHFLILFDU
35(1'$6 12 '( 38172 3$5$
&DEDOOHUR
'DPD
1L³RV
3$57(6 3$5$ 35(1'$6 '( 9(67,5
3X³RV
3UHWLQDV
&XHOORV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( &21)(&&,•1 (1 6(5,( '( 523$ ,17(5,25 < '( '250,5
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
&256(7(5$ '( $/*2'•1
%UDVLHU
&RUSL³RV
)DMDV
3DQWDOHWDV \ VLPLODUHV
)RQGRV
&RUVHWHV
%µ[HU
2WUD HVSHFLILFDU
&256(7(5$ '( ),%5$6 $57,),&,$/(6 <2 6,17‹7,&$6
%UDVLHU
)DMDV
3DQWDOHWDV \ VLPLODUHV
&RUSL³RV
&RUVHWHV
)RQGRV
%µ[HU
%UDVLHU \ SDQWDOHWD
2WUD HVSHFLILFDU
&256(7(5$ '( 0(=&/$ '( ),%5$6 %/$1'$6
%UDVLHU
)DMDV
3DQWDOHWDV \ VLPLODUHV
)RQGRV
&RUSL³RV
&RUVHWHV
%µ[HU
%UDVLHU \ SDQWDOHWD
2WUD HVSHFLILFDU
&21)(&&,•1 &21 7(/$ '( 38172
%DWD \ FDPLVµQ
&DPLVµQ
%UDVLHU \ SDQWDOHWD
0HGLRV IRQGRV
&DPLVHWDV
%LNLQLV
2WUD HVSHFLILFDU
&21)(&&,•1 '( 523$ ,17(5,25 3$5$ &$%$//(52
&DPLVHWDV
&DO]RQFLOORV
7UXVDV \ VLPLODUHV
%µ[HU
2WUD HVSHFLILFDU
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
-XHJR
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
-XHJR
3LH]D
-XHJR
3LH]D
-XHJR
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( &21)(&&,•1 (1 6(5,( '( 523$ ,17(5,25 < '( '250,5
7RWDO GH SURGXFWRV 60
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
&21)(&&,•1 '( 523$ ,17(5,25 3$5$ 1,“26
3DQWDOHWDV \ VLPLODUHV
&DO]RQFLOORV
&DPLVRQHV
&DPLVHWDV
7UXVDV \ VLPLODUHV
%µ[HU
2WUD HVSHFLILFDU
&21)(&&,•1 '( 3,-$0$6 < 6,0,/$5(6 3$5$
&DEDOOHUR
'DPD
1L³RV
%HE«
2WUD HVSHFLILFDU
&21)(&&,•1 '( %$7$6 3$5$
&DEDOOHUR
'DPD
1L³RV
%HE«
2WUD HVSHFLILFDU
275$6 &21)(&&,21(6 '( 38172
3OD\HUDV
7UDMHV GH ED³R
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( &21)(&&,•1 (1 6(5,( '( &$0,6$6
7RWDO GH SURGXFWRV 20
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
&$0,6$6
'H YHVWLU
6SRUW
*XD\DEHUDV
9DTXHUDV
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
&21)(&&,•1 '( 275$6 35(1'$6 '( 9(67,5
3OD\HUDV
3DQWDORQHV
6KRUW \ VLPLODUHV
6XGDGHUDV
&RQMXQWR YDTXHUR
2WUD HVSHFLILFDU
523$ ,17(5,25
&DPLVHWDV
&DO]RQFLOORV
7UXVDV
2WUD HVSHFLILFDU
$&&(625,26 '( 9(67,5
&RUEDWDV
0R³RV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
-XHJR
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( &21)(&&,•1 (1 6(5,( '( 81,)250(6
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤢ
81,)250(6
'HSRUWLYRV
(VFRODUHV
0LOLWDUHV \ VLPLODUHV
3DUD P«GLFRV \ HQIHUPHUDV
3DUD SHUVRQDO GH VHUYLFLR
3DUD SHUVRQDO HPSUHVDULDO
'H VHJXULGDG SDUD REUHURV
&RPXQHV SDUD REUHURV
2WURV HVSHFLILFDU
523$ '( 75$%$-2
%DWDV
&DPLVRODV \ FDPLVDV
)LOLSLQDV
0DTXLQRII
2YHUROHV
3DQWDORQHV
6DFRV
,PSHUPHDEOHV
3OD\HUDV
&KDPDUUDV
2WUD HVSHFLILFDU
$&&(625,26 '( 75$%$-2
&RILDV JRUUDV \ VLPLODUHV
0DQGLOHV \ VLPLODUHV
2WURV HVSHFLILFDU
275$ 523$ '(3257,9$
3OD\HUDV
&KDPDUUDV
6KRUWV
3DQWDORQHV SDQWV
3DQWV SDQWDOµQ \ FKDPDUUD
6XGDGHUDV
5RPSHYLHQWRV
2WUD HVSHFLILFDU
275$ 523$ (6&2/$5
&DPLVDV
3DQWDORQHV
6X«WHUHV
%OXVDV
)DOGDV
-XPSHUV
&KDOHFRV
ᤡ
&/$9( '(
81,'$'
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
-XHJR
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( &21)(&&,•1 (1 6(5,( '( 81,)250(6
2WUD HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 41
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( &21)(&&,•1 (1 6(5,( '( 275$ 523$ (;7(5,25 '( 0$7(5,$/(6 7(;7,/(6
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
523$ '( &$//( 3$5$ &$%$//(52
$EULJRV
&RRUGLQDGRV
&KDPDUUDV
3DQWDORQHV
3OD\HUDV
6DFRV
7UDMHV
*DEDUGLQDV
6KRUW \ EHUPXGD
6PRNLQJ
&KDOHFRV
2WUD HVSHFLILFDU
523$ &21)(&&,21$'$ &21 7(/$ '( 38172
&KDOHFRV
&KDPDUUDV
3OD\HUDV
6X«WHUHV
2WUD HVSHFLILFDU
523$ '(3257,9$
3DQWV SDQWDOµQ \ FKDPDUUD
6KRUW
6XGDGHUD
7UDMHV GH ED³R
&KDPDUUDV
3DQWDOµQ SDQWV
2WUD HVSHFLILFDU
275$6 35(1'$6
&DPLVDV
,PSHUPHDEOHV
523$ '( &8(52 < 3,(/
$EULJRV
&KDPDUUDV
6DFRV
2WUD HVSHFLILFDU
$&&(625,26 '( 9(67,5
&RUEDWDV
0R³RV
2WURV HVSHFLILFDU
523$ '( &$//( 3$5$ '$0$
$EULJRV
%OXVDV
&RQMXQWRV
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
-XHJR
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
-XHJR
3LH]D
3LH]D
-XHJR
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
-XHJR
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
-XHJR
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( &21)(&&,•1 (1 6(5,( '( 275$ 523$ (;7(5,25 '( 0$7(5,$/(6 7(;7,/(6
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
&KDPDUUDV
)DOGDV
*DEDUGLQDV
3DQWDORQHV
3OD\HUDV
6DFRV
7UDMHV VDVWUH
-XPSHUV
2YHUROHV
6KRUWV \ EHUPXGDV
&KDOHFRV
,PSHUPHDEOHV
&KDOHV
2WUD HVSHFLILFDU
&21)(&&,•1 '( 9(67,'26 '(
&DOOH
1RFKH
1RYLD
&RFNWDLO
0DWHUQLGDG
2WUD HVSHFLILFDU
523$ '(3257,9$
3DQWV SDQWDOµQ \ FKDPDUUD
6KRUW
6XGDGHUDV
7UDMHV GH ED³R
3OD\HUDV
3DQWDOµQ SDQWV
&KDPDUUDV
2WUD HVSHFLILFDU
523$ &21)(&&,21$'$ &21 7(/$ '( 38172
$EULJRV
&KDPDUUDV
3DQWDORQHV
3DQWV SDQWDOµQ \ FKDPDUUD
3OD\HUDV
6DFRV
6X«WHUHV
9HVWLGRV
7UDMHV GH ED³R
2WUD HVSHFLILFDU
523$ '( &8(52 < 3,(/
$EULJRV
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
-XHJR
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
-XHJR
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
-XHJR
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( &21)(&&,•1 (1 6(5,( '( 275$ 523$ (;7(5,25 '( 0$7(5,$/(6 7(;7,/(6
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤢ
&KDPDUUDV
6DFRV
2WUD HVSHFLILFDU
523$ '( &$//( 3$5$ 1,“26
$EULJRV
%OXVDV
&DPLVDV
&RQMXQWRV
&KDPDUUDV
)DOGDV
3DQWDORQHV
3OD\HUDV
2YHUROHV \ MDUGLQHURV
6DFRV
7UDMHV SDQWDOµQ \ VDFR
9HVWLGRV
6X«WHUHV
6KRUWV \ EHUPXGDV
&KDOHFRV
,PSHUPHDEOHV
2WUD HVSHFLILFDU
523$ '(3257,9$
3DQWV SDQWDOµQ \ FKDPDUUD
6KRUWV \ EHUPXGDV
7UDMHV GH ED³R
6XGDGHUDV
3OD\HUDV
3DQWDOµQ SDQWV
&KDPDUUDV
2WUD HVSHFLILFDU
523$ '( &8(52 < 3,(/
$EULJRV
&KDPDUUDV
6DFRV
2WUD HVSHFLILFDU
523$ 3$5$ %(%‹
%DEHURV \ VLPLODUHV
&KDPEUDV
3OD\HUDV \ FDPLVHWDV
&REHUWRUHV
0DPHOXFRV
3D³DOHUR
5RSµQ
ᤡ
&/$9( '(
81,'$'
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
-XHJR
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
-XHJR
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
-XHJR
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( &21)(&&,•1 (1 6(5,( '( 275$ 523$ (;7(5,25 '( 0$7(5,$/(6 7(;7,/(6
7RWDO GH SURGXFWRV 124
ᤢ
ᤢ
2WUD HVSHFLILFDU
523$ ,17(5,25
3LMDPDV
0DPHOXFRV
%DWDV
7UXVDV
3DQWDOHWDV
3D³DOHURV
2WUD HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
-XHJR
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( &21)(&&,•1 '( 620%5(526 < *255$6
7RWDO GH SURGXFWRV 19
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
620%5(526 '(
3DMD
3DOPD
3DSHO
/DQD
3HOR GH FRQHMR
$OJRGµQ
2WURV HVSHFLILFDU
*255$6 '( 7(/$ '(
/DQD
2WUDV ILEUDV QDWXUDOHV
)LEUDV DUWLILFLDOHV \R VLQW«WLFDV
0H]FOD GH ILEUDV EODQGDV
2WUDV HVSHFLILFDU
&$&+8&+$6 '( 7(/$
/DQD
2WUDV ILEUDV QDWXUDOHV
)LEUDV DUWLILFLDOHV \R VLQW«WLFDV
0H]FOD GH ILEUDV EODQGDV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( &21)(&&,•1 '( 27526 $&&(625,26 < 35(1'$6 '( 9(67,5 12 &/$6,),&$'26 (1 275$
3$57(
7RWDO GH SURGXFWRV 34
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
&25%$7$6 '(
3ROL«VWHU
6HGD QDWXUDO
)LEUDV DUWLILFLDOHV \R VLQW«WLFDV
0H]FOD GH ILEUDV EODQGDV
2WUDV HVSHFLILFDU
*8$17(6 '( &8(52 2 3,(/ '(
3LHO
&XHUR
&DUQD]D
2WURV HVSHFLILFDU
*8$17(6 '( 0$7(5,$/(6 7(;7,/(6 '(
/DQD
)LEUDV DFU¯OLFDV
$OJRGµQ
2WUDV ILEUDV DUWLILFLDOHV \R VLQW«WLFDV
2WURV HVSHFLILFDU
3$“8(/26 '( 0$12 <2 '( %2/6,//2 3$5$
&DEDOOHUR
'DPD
2WURV HVSHFLILFDU
0$6&$'$6 3$/,$&$7(6 < 6,0,/$5(6 '(
3ROL«VWHU
6HGD QDWXUDO
2WUDV HVSHFLILFDU
%8)$1'$6 '(
)LEUDV DFU¯OLFDV
/DQD
0H]FOD GH ILEUDV EODQGDV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 $&&(625,26 7(;7,/(6 '( 9(67,5
'LDGHPDV
'RQDV
0R³RV
3HFKHUDV
&KDOHV
&KDOLQDV
7LUDQWHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3DU
3DU
3DU
3DU
3DU
3DU
3DU
3DU
3DU
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( &857,'2 < $&$%$'2 '( &8(52 < 3,(/
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
&/$9( '(
81,'$'
&857,'2 < $&$%$'2 '( 9$48(7$ 2 6,//(52 68(/$ '(
%HFHUUR
5HV
2WUR HVSHFLILFDU
&8(52 3$5$ &$/=$'2 (;&(372 68(/$ '(
%HFHUUR
&DEUD
&HUGR
5HV
7HUQHUD
2WUR HVSHFLILFDU
&8(52 3$5$ 35(1'$6 '( 9(67,5 '(
%HFHUUR
%RUUHJR
&DEUD
5HV
2WUR HVSHFLILFDU
&8(52 3$5$ 0$55248,1(5$ '(
%RUUHJR
&DEUD
&HUGR
7HUQHUD
%HFHUUR
5HV
2WUR HVSHFLILFDU
&857,'2 < $&$%$'2 '( &8(52 3$5$ 27526 8626 ,1'8675,$/(6
'(
%HFHUUR
&HUGR
5HV
%RUUHJR
&DEUD
2WUR HVSHFLILFDU
&$51$=$ '(
5HV
&HUGR
&DEDOOR
2WUD HVSHFLILFDU
&8(52 3$5$ 7$3,&(5,$ '(
&DEUD
5HV
2WUR HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
'HF¯PHWURt
'HF¯PHWURt
'HF¯PHWURt
'HF¯PHWURt
'HF¯PHWURt
'HF¯PHWURt
'HF¯PHWURt
'HF¯PHWURt
'HF¯PHWURt
'HF¯PHWURt
'HF¯PHWURt
'HF¯PHWURt
'HF¯PHWURt
'HF¯PHWURt
'HF¯PHWURt
'HF¯PHWURt
'HF¯PHWURt
'HF¯PHWURt
'HF¯PHWURt
'HF¯PHWURt
'HF¯PHWURt
'HF¯PHWURt
'HF¯PHWURt
'HF¯PHWURt
'HF¯PHWURt
'HF¯PHWURt
'HF¯PHWURt
'HF¯PHWURt
'HF¯PHWURt
'HF¯PHWURt
'HF¯PHWURt
'HF¯PHWURt
'HF¯PHWURt
'HF¯PHWURt
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( &857,'2 < $&$%$'2 '( &8(52 < 3,(/
&/$9( '(/
352'8&72
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 36
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( &$/=$'2 &21 &257( '( 3,(/ < &8(52
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
&$/=$'2 3$5$ &$%$//(52 '( 9$&812 &21 68(/$ '(
&XHUR
+XOH
2WUR HVSHFLILFDU
&$/=$'2 3$5$ &$%$//(52 '( &$35,12 &21 68(/$ '(
&XHUR
+XOH
2WUR HVSHFLILFDU
&$/=$'2 3$5$ &$%$//(52 '( %29,12 &21 68(/$ '(
&XHUR
+XOH
2WUR HVSHFLILFDU
&$/=$'2 3$5$ &$%$//(52 '( 275$6 3,(/(6 &21 68(/$ '(
&XHUR
+XOH
2WUR HVSHFLILFDU
&$/=$'2 3$5$ &$%$//(52 &21 &257(
6LQW«WLFR
&$/=$'2 3$5$ '$0$ '( 9$&812 &21 68(/$ '(
&XHUR
+XOH
2WUR HVSHFLILFDU
&$/=$'2 3$5$ '$0$ '( &$35,12 &21 68(/$ '(
&XHUR
+XOH
2WUR HVSHFLILFDU
&$/=$'2 3$5$ '$0$ '( %29,12 &21 68(/$ '(
&XHUR
+XOH
2WUR HVSHFLILFDU
&$/=$'2 3$5$ '$0$ '( 275$6 3,(/(6 &21 68(/$ '(
&XHUR
+XOH
2WUR HVSHFLILFDU
&$/=$'2 3$5$ '$0$ &21 &257(
6LQW«WLFR
&$/=$'2 3$5$ 1,“26 '( 9$&812 &21 68(/$ '(
&XHUR
+XOH
2WUR HVSHFLILFDU
&$/=$'2 3$5$ 1,“26 '( &$35,12 &21 68(/$ '(
&XHUR
+XOH
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO SDUHV
0LO SDUHV
0LO SDUHV
0LO SDUHV
3DU
3DU
0LO SDUHV
0LO SDUHV
0LO SDUHV
3DU
3DU
3DU
3DU
0LO SDUHV
0LO SDUHV
0LO SDUHV
0LO SDUHV
3DU
3DU
0LO SDUHV
0LO SDUHV
0LO SDUHV
3DU
3DU
3DU
3DU
0LO SDUHV
0LO SDUHV
0LO SDUHV
0LO SDUHV
3DU
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( &$/=$'2 &21 &257( '( 3,(/ < &8(52
7RWDO GH SURGXFWRV 47
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
2WUR HVSHFLILFDU
&$/=$'2 3$5$ 1,“26 '( %29,12 &21 68(/$ '(
&XHUR
+XOH
2WUR HVSHFLILFDU
&$/=$'2 3$5$ 1,“26 '( 275$6 3,(/(6 &21 68(/$ '(
&XHUR
+XOH
2WUR HVSHFLILFDU
&$/=$'2 3$5$ 1,“26 &21 &257(
6LQW«WLFR
%27$6
,QGXVWULDOHV
9DTXHUDV
9HVWLU
2WUDV HVSHFLILFDU
3$57(6 3$5$ &$/=$'2
7DFRQHV
6XHODV
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3DU
0LO SDUHV
0LO SDUHV
0LO SDUHV
3DU
3DU
3DU
3DU
0LO SDUHV
0LO SDUHV
0LO SDUHV
0LO SDUHV
0LO SDUHV
0LO SDUHV
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( &$/=$'2 &21 &257( '( 7(/$
7RWDO GH SURGXFWRV 12
ᤢ
ᤢ
&$/=$'2 &21 68(/$ '( +8/( 1$785$/ < &257( '(
$OJRGµQ
)LEUDV DUWLILFLDOHV \R VLQW«WLFDV
7HODV SO£VWLFDV \R YLQ¯OLFDV
3LHO \ WHOD
2WUR HVSHFLILFDU
&$/=$'2 &21 68(/$ '( +8/( 6,17‹7,&2 < &257( '(
$OJRGµQ
)LEUDV DUWLILFLDOHV \R VLQW«WLFDV
7HODV SO£VWLFDV \R YLQ¯OLFDV
3LHO \ WHOD
2WUR HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3DU
3DU
3DU
3DU
3DU
0LO SDUHV
0LO SDUHV
0LO SDUHV
0LO SDUHV
0LO SDUHV
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( &$/=$'2 '( 3/ƒ67,&2
7RWDO GH SURGXFWRV 15
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
&$/=$'2 02/'($'2 (1 3/ƒ67,&2 '( 862 &2081 3$5$
&DEDOOHUR
'DPD
1L³RV
2WUR HVSHFLILFDU
&$/=$'2 02/'($'2 (1 3/ƒ67,&2 3$5$ 862 ,1'8675,$/
=DSDWRV
%RWDV
&$/=$'2 35,1&,3$/0(17( '( 3/ƒ67,&2
6DQGDOLDV
2WUR HVSHFLILFDU
3$57(6 '( 3/ƒ67,&2 3$5$ &$/=$'2
7DFRQHV
6XHODV
7DSDV
3ODQWLOODV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO SDUHV
0LO SDUHV
0LO SDUHV
0LO SDUHV
0LO SDUHV
0LO SDUHV
0LO SDUHV
3DU
3DU
3DU
3LH]D
3DU
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( %2/626 '( 0$12 0$/(7$6 < 6,0,/$5(6
7RWDO GH SURGXFWRV 31
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
0$/(7$6 < 6,0,/$5(6 '( &8(52 < 3,(/
0DOHWDV
3RUWDIROLRV
3RUWDWUDMHV
2WUDV HVSHFLILFDU
0$/(7$6 < 6,0,/$5(6 '( 0$7(5,$/(6 68&('ƒ1(26
0DOHWDV
3RUWDIROLRV
2WUDV HVSHFLILFDU
%2/626 < 6,0,/$5(6 '( &8(52 2 3,(/
0RFKLODV
0RQHGHURV
%ROVRV GH PDQR
2WURV HVSHFLILFDU
%2/626 < 6,0,/$5(6 '( 0$7(5,$/(6 68&('ƒ1(26
0RFKLODV
0RQHGHURV
%ROVRV GH PDQR
2WURV HVSHFLILFDU
27526 $57&8/26 '( &8(52 2 3,(/
%LOOHWHUDV
&DUSHWDV GH HVFULWRULR
&DUWHUDV
(VWXFKHV
)XQGDV SDUD WHO«IRQR FHOXODU
&LQWXURQHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 $57&8/26 '( 0$7(5,$/(6 68&('ƒ1(26
&DUSHWDV
%LOOHWHUDV
(VWXFKHV
&DUSHWDV GH HVFULWRULR
3RUWDGRFXPHQWRV
&LQWXURQHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 27526 352'8&726 '( &8(52 3,(/ < 0$7(5,$/(6 68&('ƒ1(26
7RWDO GH SURGXFWRV 36
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
$57&8/26 '( 862 3(5621$/ ',9(5626 '( &8(52 2 3,(/
&LQWXURQHV
/ODYHURV
(VWXFKHV
3XOVHUD SDUD UHORM
2WURV HVSHFLILFDU
$57&8/26 '( 7$/$%$57(5$
&DUSHWD GH HVFULWRULR
3RUWDGRFXPHQWRV
3RUWDREMHWRV
)XQGD SDUD WHO«IRQR FHOXODU
)XQGDV GH SLHO SDUD PXHEOHV
2WURV HVSHFLILFDU
$57&8/26 '( &$032 '( &8(52 2 3,(/
6LOODV GH PRQWDU
/£WLJRV
3DUD PDVFRWDV
2WURV HVSHFLILFDU
$57&8/26 '( &8(52 2 3,(/ '( 862 ,1'8675,$/
*XDQWHV LQGXVWULDOHV
&HUTXLOORV
3RUWDKHUUDPLHQWDV
6XHODV
0DQGLOHV
3HFKHUDV
2WURV HVSHFLILFDU
$57&8/26 ',9(5626 '( 0$7(5,$/(6 68&('ƒ1(26 '( &8(52 2
3,(/
&LQWXURQHV
&XELHUWDV SDUD YRODQWH
&DUSHWDV
&DUWHUDV
(VWXFKHV
3RUWDGRFXPHQWRV
3ODQWLOODV
3RUWDKHUUDPLHQWDV
(WLTXHWDV
7DFRQHV SDUD FDO]DGR
6XHODV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3DU
0HWUR
3LH]D
3DU
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
3DU
3LH]D
3LH]D
3DU
3DU
3LH]D
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( $6(55$'(526 ,17(*5$'26
7RWDO GH SURGXFWRV 19
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
&/$9( '(
81,'$'
0$'(5$6 &20(5&,$/(6 $6(55$'$6 /21*,78',1$/0(17( 3$5$ /$
9(17$
'H SLQR
2WUDV HVSHFLILFDU
0$'(5$6 35(&,26$6
$VHUUDGDV ORQJLWXGLQDOPHQWH SDUD OD YHQWD
75,3/$< '( 0$'(5$6 &20(5&,$/(6 3$5$ /$ 9(17$
+DVWD PP GH HVSHVRU
'H P£V GH \ KDVWD PP GH HVSHVRU
2WUDV HVSHFLILFDU
352'8&726 '( $6(55$'(52
3XHUWDV GH PDGHUDV FRPHUFLDOHV
'XHODV \ SDUTXHWV
/DPEULQHV
&DMDV \ FDMRQHV UHIRU]DGRV
&DMDV \ FDMRQHV VLQ UHIRU]DU
7DULPDV
0XHEOHV
5HGRQGRV SDUD HVFREDV
3RVWHV LPSUHJQDGRV
3DUWHV SDUD PXHEOHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
0HWURu
0HWURu
0HWURu
0LO PWVt
0HWURt
0HWURt
3LH]D
0HWURt
0HWURt
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( $6(55$'2 '( 7$%/$6 < 7$%/21(6
7RWDO GH SURGXFWRV
8
ᤢ
ᤢ
7$%/$6 < 7$%/21(6 '( 0$'(5$6 &20(5&,$/(6 $6(55$'$6
/21*,78',1$/0(17(
'H SLQR
'H HQFLQR
'H FHGUR EODQFR
2WUDV HVSHFLILFDU
7$%/$6 < 7$%/21(6
'H PDGHUDV SUHFLRVDV DVHUUDGDV
27526 352'8&726 '( 0$'(5$
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0HWURu
0HWURu
0HWURu
0HWURu
0HWURu
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( 75$7$0,(172 '( /$ 0$'(5$ < )$%5,&$&,•1 '( 3267(6 < '850,(17(6
7RWDO GH SURGXFWRV 14
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
0$'(5$6 '( 3,12 ,035(*1$'$6 &21
&UHRVRWD
&KDSRSRWH
6XOIDWR GH FREUH
2WURV PDWHULDOHV HVSHFLILFDU
3267(6 '( 0$'(5$ ,035(*1$'26 &21
&UHRVRWD
6XOIDWR GH FREUH
2WURV PDWHULDOHV HVSHFLILFDU
3267(6 '( 0$'(5$
6LQ LPSUHJQDU
'850,(17(6 '( 0$'(5$ ,035(*1$'26 &21
&UHRVRWD
2WURV PDWHULDOHV HVSHFLILFDU
'850,(17(6 '( 0$'(5$
6LQ LPSUHJQDU
27526 352'8&726 '( 0$'(5$
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0HWURu
0HWURu
0HWURu
0HWURu
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( /$0,1$'26 < $*/87,1$'26 '( 0$'(5$
&/$9( '(
81,'$'
7RWDO GH SURGXFWRV 23
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
75,3/$< '( 3,12
'H KDVWD PP GH HVSHVRU
'H P£V GH KDVWD PP GH HVSHVRU
'H P£V GH PP GH HVSHVRU
75,3/$< '( &('52 <2 &$2%$
'H KDVWD PP GH HVSHVRU
2WURV HVSHFLILFDU
75,3/$< '( 275$6 0$'(5$6
'H KDVWD PP GH HVSHVRU
2WURV HVSHFLILFDU
7$%/(526 $*/20(5$'26 6,1 5(9(67,5
'H KDVWD PP GH HVSHVRU
'H P£V GH KDVWD PP GH HVSHVRU
'H P£V GH PP GH HVSHVRU
7$%/(526 $*/20(5$'26 5(9(67,'26
&RQ FKDSD \ FRQWUDFKDSD
&RQ ODPLQDGR SO£VWLFR
&RQ PDGHUDV FRPHUFLDOHV
27526 352'8&726 '( ),%5$6 <2 /ƒ0,1$ '( 0$'(5$
7DEOHURV GH ILEUD GH PDGHUD
&KDSD \ O£PLQD GH PDGHUDV GLYHUVDV
27526 352'8&726 '( 0$'(5$
3XHUWDV
3DUWHV SDUD PXHEOHV HVSHFLILFDU
2WURV HVSHFLILFDU
0$'(5$6 $6(55$'$6
3LQR
&DRED
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
0LO PWVt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0LO PWVt
0LO PWVt
0LO PWVt
0LO PWVt
0LO PWVt
0HWURt
0LO PWVt
0LO PWVt
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0HWURu
0HWURu
0HWURu
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 352'8&726 '( 0$'(5$ 3$5$ /$ &216758&&,•1
&/$9( '(
81,'$'
7RWDO GH SURGXFWRV 32
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
38(57$6 '( 0$'(5$6 &20(5&,$/(6
'H HQFLQR
'H SLQR
'H EDQDN
'H RWUDV HVSHFLILFDU
38(57$6 '( 0$'(5$6 35(&,26$6
'H FDRED
'H FHGUR URMR
'H RWUDV HVSHFLILFDU
38(57$6 '( 7$0%25 '( 0$'(5$6 &20(5&,$/(6
'H HQFLQR
'H SLQR
'H FDRELOOD
'H RWUDV HVSHFLILFDU
38(57$6 '( 7$0%25
'H PDGHUDV SUHFLRVDV
38(57$6 '( 7$%/(526 $*/20(5$'26
&RQ FKDSD GH PDGHUDV FRPHUFLDOHV
&RQ RWURV UHFXEULPLHQWRV HVSHFLILFDU
&/26(76
'H PDGHUDV FRPHUFLDOHV
'H PDGHUDV SUHFLRVDV
0$5&26 3$5$ &/26(76 38(57$6 < 9(17$1$6
'H PDGHUDV FRPHUFLDOHV
'H PDGHUDV SUHFLRVDV
'H RWUDV HVSHFLILFDU
&$1&(/(6
'H PDGHUDV FRPHUFLDOHV
'H PDGHUDV SUHFLRVDV
'8(/$6 < 3$548(76
'H PDGHUDV FRPHUFLDOHV
'H PDGHUDV SUHFLRVDV
27526 352'8&726 '( 0$'(5$ 3$5$ /$ &216758&&,•1
(VFDOHUDV
/DPEULQHV
3ROLQHV
9HQWDQDV
0ROGXUDV SDUD LQPXHEOHV
3DQHOHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
3LH]D
0HWURt
3LH]D
3LH]D
0HWURu
0HWURt
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 352'8&726 3$5$ (0%$/$-( < (19$6(6 '( 0$'(5$
&/$9( '(
81,'$'
7RWDO GH SURGXFWRV 17
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
&$-$6 < &$-21(6 &2081(6 '( 3,12
'H WDEODV GH KDVWD 'H WDEODV GH P£V GH KDVWD 'H WDEODV GH P£V GH &$-$6 < &$-21(6 &2081(6
'H RWUDV PDGHUDV
&$-$6 < &$-21(6 5()25=$'26
&RQ PDOOD DODPEUH
&RQ RWURV UHIXHU]RV HVSHFLILFDU
+8$&$/(6 '( 0$'(5$
(VW£QGDU FP
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
7$5,0$6 '( 0$'(5$
'H HQFLQR
'H SLQR
'H R\DPHO
'H RWUDV HVSHFLILFDU
27526 (19$6(6 < &217(1('25(6 '( 0$'(5$
+LHOHUDV
&DMDV SDUD EDIOHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 352'8&726 '( 0$'(5$ '( 862 ,1'8675,$/
7RWDO GH SURGXFWRV 11
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
0$1*26 < 6,0,/$5(6
5HGRQGRV SDUD HVFREDV
3DUD KHUUDPLHQWDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 $57&8/26 '( 862 ,1'8675,$/
&DUUHWHV
7DULPDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 $57&8/26 '( 0$'(5$
$EDWHOHQJXDV
([KLELGRUHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 3$3(/ $ 3$57,5 '( 38/3$
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
3$3(/(6 3$5$ (6&5,785$ ( ,035(6,•1
$«UHR
%RQG
3DUD OLEUR GH WH[WR
3HULµGLFR
&DUWXOLQD
&RSLD
2WURV HVSHFLILFDU
3$3(/ .5$)7 < 6(0,.5$)7 3$5$ (03$48( < (0%$/$-(
&RUUXJDGR
/LQHU SDUD FDMDV
3DUD VDFRV \ EROVDV
3DUD HQYROWXUD
&DUWRQFLOOR
0«GLXP
(VWUD]D
3DUD RWURV XVRV HVSHFLILFDU
3$3(/(6 +,*,‹1,&26 )$&,$/(6 < 6,0,/$5(6
)DFLDO
+LJL«QLFR
3DUD VHUYLOOHWDV
7RDOODV WLVVXH
7RDOODV VHPLNUDIW
2WURV HVSHFLILFDU
3$3(/(6 (63(&,$/(6
&KLQD
*ODVVLQH
3DUD FLJDUULOORV
+HOLRJU£ILFR
0DQLOD
2WURV HVSHFLILFDU
352'8&726 '( 3$3(/
&XDGHUQRV
2WURV HVSHFLILFDU
&(/8/26$ 480,&$ '( 0$'(5$
$O VXOIDWR GH ILEUD FRUWD SDUD XVR SURSLR
$O VXOIDWR GH ILEUD FRUWD SDUD OD YHQWD
$O VXOIDWR GH ILEUD ODUJD SDUD XVR SURSLR
$O VXOIDWR GH ILEUD ODUJD SDUD OD YHQWD
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
275$6 &(/8/26$6 480,&$6
'H EDJD]R GH FD³D SDUD XVR SURSLR
'H EDJD]R GH FD³D SDUD OD YHQWD
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 3$3(/ $ 3$57,5 '( 38/3$
7RWDO GH SURGXFWRV 45
ᤢ
ᤢ
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
3$67$6 3$5$ 3$3(/
3DVWD PHF£QLFD GH PDGHUD SDUD XVR SURSLR
3DVWD PHF£QLFD GH PDGHUD SDUD OD YHQWD
3DVWD GHVWLQWDGD SDUD XVR SURSLR
3DVWD GHVWLQWDGD SDUD OD YHQWD
3DVWD GH PDWHULDOHV UHFLFODGRV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( &$57•1 < &$5721&,//2 $ 3$57,5 '( 38/3$
7RWDO GH SURGXFWRV 19
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
&$57•1
&RUUXJDGR
'¼SOH[ UHFXELHUWR
)LEUD
*ULV
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
&$5721&,//2
'¼SOH[ UHFXELHUWR
'¼SOH[ VLQ UHFXEULU
*ULV
3DUD HQYROWXUD R HPSDTXH
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
&$578/,1$
5HFXELHUWD
6LQ UHFXEULU
27526 352'8&726 '( &$57•1
(PSDTXH GH FDUWµQ
/£PLQDV GH FDUWµQ LPSUHJQDGDV GH DVIDOWR
&DUWµQ LPSUHJQDGR SDUD LPSHUPHDELOL]DU
2WURV HVSHFLILFDU
3$3(/
3DSHO VHPLNUDIW
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
0LO SLH]DV
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( (19$6(6 '( &$57•1
&$-$6 '( &$57•1 &21 < 6,1 ',9,6,21(6
&RUUXJDGR
0LFURFRUUXJDGR
'H ILEUD VµOLGD
&$-$6 < (19$6(6
3OHJDGL]RV
27526 352'8&726 3$5$ (19$6( < (0%$/$-(
(VWXFKHV
&KDURODV GH FDUWµQ PROGHDGR
7XERV
'LYLVLRQHV GH FDUWµQ SDUD FDMDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726
'H SDSHO
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 12
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( %2/6$6 '( 3$3(/ < 352'8&726 &(/8/•6,&26 5(&8%,(5726 <
75$7$'26
7RWDO GH SURGXFWRV 23
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
%2/6$6 < &217(1('25(6 '( 3$3(/
%ROVDV
6DFRV UHFXELHUWRV
6DFRV VLQ UHFXEULU
(PSDTXHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726
'H SDSHO HVSHFLILFDU
3$3(/(6 5(&8%,(5726 3$5$ (03$48( < (0%$/$-(
$OXPLQL]DGRV
(QFHUDGRV
6DWLQDGRV
&RXFKH
2WURV HVSHFLILFDU
352'8&726 '( 3$3(/(6 $872$'+(6,926 <2 (1*20$'26
&LQWDV GH SDSHO FHORI£Q \ VLPLODUHV
&LQWDV GH SDSHO NUDIW \ VLPLODUHV
&LQWDV GH RWURV SDSHOHV
(WLTXHWDV \ PHPEUHWHV
0DVNLQJ WDSH
2WURV HVSHFLILFDU
275$6 &,17$6 (1*20$'$6 2 $'+(5,%/(6
'H SO£VWLFR
'H KXOH
'H RWUDV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 5(&8%,(5726
'H SDSHO HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 352'8&726 '( 3$3(/(5$
7RWDO GH SURGXFWRV 20
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
&8$'(5126 /,%5(7$6 < %/2&.6
&XDGHUQRV FRQ HVSLUDO
&XDGHUQRV VLQ HVSLUDO
/LEUHWDV GH SDVWD GXUD
/LEUHWDV SDUD WDTXLJUDI¯D
%ORFNV
2WURV HVSHFLILFDU
)2/'(56
7DPD³R FDUWD VLQ KHUUDMH
7DPD³R RILFLR VLQ KHUUDMH
2WURV HVSHFLILFDU
62%5(6
3DUD FRUUHVSRQGHQFLD
7DPD³R FDUWD
7DPD³R RILFLR
(VSHFLDOHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 '( 3$3(/(5$
7DUMHWDV EODQFDV
5ROORV SDUD FDOFXODGRUD
5ROORV SDUD ID[
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 3$“$/(6 '(6(&+$%/(6 < 352'8&726 6$1,7$5,26
7RWDO GH SURGXFWRV 11
ᤢ
ᤢ
3$“$/(6 '(6(&+$%/(6
3DUD QL³RV
3DUD DGXOWRV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 $57&8/26 6$1,7$5,26
7RDOODV VDQLWDULDV
7RDOODV K¼PHGDV
7DPSRQHV
3DSHO KLJL«QLFR
3D³XHORV GHVHFKDEOHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 27526 352'8&726 '( &$57•1 < 3$3(/
7RWDO GH SURGXFWRV 34
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
352'8&726 '( 3$3(/
$UW¯FXORV SDUD ILHVWDV LQIDQWLOHV
0DQWHOHV LQGLYLGXDOHV
9DVRV
3DSHO ILOWUDQWH
3DOLWRV
2WURV HVSHFLILFDU
352'8&726 '( &$57•1
$UW¯FXORV SDUD ILHVWDV LQIDQWLOHV
%DVHV
&KDURODV
3ODWRV
3ODQWLOODV SDUD FDO]DGR
7XERV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 '( 3$3(/ < &$57•1
ƒOEXPHV
%ROVDV
3L³DWDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 $57&8/26 '( 3$3(/
3DUD XVR LQGXVWULDO
&257( '( 3$3(/(6 3$5$ (6&5,785$ ( ,035(6,•1
$«UHR
%RQG
&RSLD
2WURV HVSHFLILFDU
&257( '( 3$3(/(6 $%625%(17(6
+LJL«QLFRV
6HUYLOOHWDV
7RDOODV
2WURV
3$3(/ ),/752 3$5$
/XEULFDQWHV
$LUH
&RPEXVWLEOH
$VSLUDGRUDV
&DIHWHUDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
.LORJUDPR
7RQHODGD
7RQHODGD
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SDUHV
7RQHODGD
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
0LO SLH]DV
7RQHODGD
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( ,035(6,•1 '( /,%526 3(5,•',&26 < 5(9,67$6
&/$9( '(
81,'$'
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
,035(6,21(6 /,7(5$5,$6 62%5(
(QVD\R \ FU¯WLFD
1DUUDWLYD
3RHV¯D \ WHDWUR
2WUDV HVSHFLILFDU
,035(6,21(6 &,(17),&$6 62%5(
%LRORJ¯D
*HRJUDI¯D
0DWHP£WLFDV
0HGLFLQD
)¯VLFD
4X¯PLFD
2WUDV HVSHFLILFDU
,035(6,21(6 +80$167,&$6 62%5(
$UWH
(FRQRP¯D
+LVWRULD
3VLFRORJ¯D
'HUHFKR
3HGDJRJ¯D
)LORVRI¯D
6RFLRORJ¯D
2WUDV HVSHFLILFDU
,035(6,21(6 7‹&1,&$6 62%5(
&RQWDGXU¯D \ DGPLQLVWUDFLµQ
,QIRUP£WLFD
,QJHQLHU¯D \ DUTXLWHFWXUD
&RPHUFLR
5HGDFFLµQ
2WUDV HVSHFLILFDU
,035(6,21(6 '( /,%526 '( 7(;72
3UHHVFRODU
3ULPDULD
6HFXQGDULD
%DFKLOOHUDWR
2WUDV HVSHFLILFDU
,035(6,21(6 (63(&,$/(6
$QXDULRV
'LFFLRQDULRV
,QIDQWLOHV H[FHSWR ORV GH WH[WR
(QFLFORSHGLDV
,QJO«V
,QWHU«V JHQHUDO
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( ,035(6,•1 '( /,%526 3(5,•',&26 < 5(9,67$6
7RWDO GH SURGXFWRV 64
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
2WURV LGLRPDV
2WUDV HVSHFLILFDU
,035(6,•1 '( 3(5,•',&26
1DFLRQDOHV
5HJLRQDO R ORFDO
2WUDV HVSHFLILFDU
,035(6,•1 '( 5(9,67$6
'H FLHQFLD
'H WHFQRORJ¯D
'H KLVWRULHWDV
'HSRUWLYDV
3DUD HO KRJDU
'H HVSHFW£FXORV \R PXVLFDOHV
'H SRO¯WLFD
'H HFRQRP¯D \ ILQDQ]DV
5HOLJLRVDV
&XOWXUDOHV
2WUDV HVSHFLILFDU
275$6 ,035(6,21(6
)ROOHWRV \ FDW£ORJRV
3URSDJDQGD FRPHUFLDO
&DUWHOHV \ SRVWHUV
2WUDV HVSHFLILFDU
,035(6,•1 '( /,%526 '( 7(2/2*$ < 683(5$&,•1 3(5621$/
5HOLJLRVRV \ GRFWULQDULRV
5HODFLRQHV KXPDQDV
6XSHUDFLµQ SHUVRQDO
2WUDV HVSHFLILFDU
,16(5&,•1 '( 38%/,&,'$'
,QVHUFLµQ GH SXEOLFLGDG
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( ,035(6,•1 '( )250$6 &217,18$6 < 27526 ,035(626
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
,035(6,•1 '( )250$6
&RQWLQXDV
&RQWDEOHV
$GPLQLVWUDWLYDV \ ILVFDOHV
2WUDV HVSHFLILFDU
3$3(/(5$ ,035(6$
7DORQDULRV
7DUMHWDV FRQPHPRUDWLYDV \ GH SUHVHQWDFLµQ
&XDGHUQRV \ EORFNV
+RMDV PHPEUHWDGDV
6REUHV \ FXELHUWDV
)ROGHUV
)DFWXUDV
1RWDV GH UHPLVLµQ
%ROHWDV HOHFWRUDOHV
27526 352'8&726
3DSHO SDUD LPSUHVRUD
)RUPDV FRQWLQXDV SDUD LPSUHVLµQ
2WURV HVSHFLILFDU
,035(6,•1 (1 3$3(/ 3$5$ (192/785$ (19$6(6 (03$48(6 <
6,0,/$5(6
%ROVDV
&DMDV SOHJDGL]DV
(QYDVHV
(QYROWXUDV
(WLTXHWDV \ HVWDPSDV
3DSHO SDUD HQYROWXUD
3HO¯FXOD GH SROLHWLOHQR
3HO¯FXOD GH FHORI£Q
3HO¯FXOD GH SROLSURSLOHQR
3DSHO DOXPLQLR
2WURV HVSHFLILFDU
,035(6,•1 '( %2/(726
'H SDSHO
'H FDUWXOLQD
2WURV HVSHFLILFDU
275$6 ,035(6,21(6
$JHQGDV GLDULRV \ VLPLODUHV
&DOHQGDULRV \ DOPDQDTXHV
&KHTXHV \ OHWUDV GH FDPELR
'LUHFWRULRV WHOHIµQLFRV
9RODQWHV FRPHUFLDOHV
&XSRQHV \ YDOHV
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
7RQHODGD
0LO SLH]DV
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( ,035(6,•1 '( )250$6 &217,18$6 < 27526 ,035(626
&/$9( '(
81,'$'
7RWDO GH SURGXFWRV 70
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
3RUWDGDV
)ROOHWRV \ FDW£ORJRV
3RVWDOHV
/LEURV
5HYLVWDV
3RVWHUV \ FDUWHOHV
7DUMHWDV SO£VWLFDV
,QYLWDFLRQHV
&DOFRPDQ¯DV
6HSDUDGRUHV
(VSHFWDFXODUHV
'¯SWLFRV \ WU¯SWLFRV
&XDGU¯SWLFRV \ SROLG¯SWLFRV
2WURV HVSHFLILFDU
(1&8$'(51$&,•1 '(
&XDGHUQRV
/LEURV
5HYLVWDV
7DORQDULRV
2WUDV HQFXDGHUQDFLRQHV HVSHFLILFDU
)$%5,&$&,21 '( $/%80(6
'H IRWRJUDI¯D
,035(626 38%/,&,7$5,26 (1 0$7(5,$6 7(;7,/(6
*RUUDV
3OD\HUDV
0DQGLOHV
3RUWDIROLRV PRFKLODV \ VLPLODUHV
2WURV HVSHFLILFDU
,035(626 38%/,&,7$5,26 (1 0$7(5,$/(6 3/ƒ67,&26
&DUSHWDV
(QFHQGHGRUHV
/ODYHURV
%RO¯JUDIRV
0DSDV
3HQGRQHV \ JDOODUGHWHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( 5(),1$&,•1 '( 3(75•/(2
7RWDO GH SURGXFWRV 24
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
*$6(6
/LFXDGR
6HFR
2WURV HVSHFLILFDU
*$62/,1$6
1RYD
0DJQD
3UHPLXP
2WUDV HVSHFLILFDU
&20%867•/(2
&RPEXVWµOHR
',(6(/
'LHVHO
785%26,1$
7XUERVLQD
(;75$&726
&RTXH
0DWHULD SULPD SDUD QHJUR GH KXPR
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(5,9$'26 '( +,'52&$5%8526
$VIDOWRV
/XEULFDQWHV
3DUDILQDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 3(75248¯0,&26
$]XIUH
&LFORKH[DQR
3URSLOHQR
$PRQLDFR
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO PWVu
0LO PWVu
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 352'8&726 '( $6)$/72
7RWDO GH SURGXFWRV 16
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
'(5,9$'26 '( +,'52&$5%8526 3$5$ 3$9,0(17$&,•1
$VIDOWRV
(PXOVLRQHV DVI£OWLFDV
2WURV HVSHFLILFDU
0(=&/$6 $6)ƒ/7,&$6
3DUD FRQFUHWR
3DUD LPSHUPHDELOL]DQWHV
3DUD VHOODGRUHV
3DUD UHFXEULPLHQWR
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 3$5$ 3$9,0(17$&,•1 < 7(&+$'2
&DUWµQ DVI£OWLFR PLQHUDOL]DGR
&DUWµQ LPSUHJQDGR GH DVIDOWR
)LHOWUR VDWXUDGR GH DVIDOWR
0HPEUDQDV GH FXUDGR
0HPEUDQDV DVI£OWLFDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
3LH]D
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( $&(,7(6 < *5$6$6 /8%5,&$17(6
7RWDO GH SURGXFWRV 28
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
$&(,7(6 /8%5,&$17(6
$XWRPRWULFHV
'H XVR LQGXVWULDO
3DUD PRWRUHV GLHVHO
2WURV HVSHFLILFDU
$&(,7(6 /8%5,&$17(6 5(*(1(5$'26
$XWRPRWULFHV
,QGXVWULDOHV
2WURV HVSHFLILFDU
$&(,7(6 /8%5,&$17(6 6,17‹7,&26
$XWRPRWULFHV
'H XVR LQGXVWULDO
2WURV HVSHFLILFDU
*5$6$6 /8%5,&$17(6
$XWRPRWULFHV
'H XVR LQGXVWULDO
2WUDV HVSHFLILFDU
$',7,926
3DUD DFHLWHV OXEULFDQWHV GH XVR DXWRPRWUL]
3DUD DFHLWHV OXEULFDQWHV GH XVR LQGXVWULDO
3DUD JDVROLQD
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 '( 862 $8720275,=
/¯TXLGR SDUD IUHQRV
/¯TXLGR DQWLFRQJHODQWH
&RPSXHVWR HOHFWURO¯WLFR SDUD DFXPXODGRUHV
/LPSLDGRUHV O¯TXLGRV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 480,&26
$FHLWHV GH RWUR WLSR
'HWHUJHQWHV LQGXVWULDOHV
'H XVR LQGXVWULDO
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 3(752480,&26 %ƒ6,&26 '(/ *$6 1$785$/ < '(/ 3(75•/(2 5(),1$'2
ᤢ
ᤢ
ᤢ
%ƒ6,&26
$FHWDOGHK¯GR
$FULORQLWULOR
$PRQLDFR
%XWDQR
%XWDGLHQR
&ORUXUR GH YLQLOR
(WDQR
(WLOEHQFHQR
(WLOHQR
(VWLUHQR
*OLFROHV
•[LGR GH HWLOHQR
3ROLHWLOHQR DOWD GHQVLGDG
3ROLHWLOHQR EDMD GHQVLGDG
3URSLOHQR
7ROXHQR
3DUD[LOHQR
0HWDQRO
$]XIUH
;LOHQRV
2WURV HVSHFLILFDU
68%352'8&726 %ƒ6,&26
$QK¯GULGR FDUEµQLFR
$URP£WLFRV
+HSWDQR
+H[DQR
1LWUµJHQR
2[LJHQR
)OX[RLO GH D
5HILQDGR ,,
(VSHFLDOLGDGHV SHWURTX¯PLFDV
,VRKH[DQR
0HWD \ SDUD[LOHQRV
2WURV HVSHFLILFDU
*$6
6HFR
/LFXDGR
1DIWD
2WURV HVSHFLILFDU
*$62/,1$ 1$785$/
*DVROLQD QDWXUDO
5(6,'82
ᤡ
&/$9( '(
81,'$'
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
0LO PWVu
0LO PWVu
7RQHODGD
0LO PWVu
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 3(752480,&26 %ƒ6,&26 '(/ *$6 1$785$/ < '(/ 3(75•/(2 5(),1$'2
&/$9( '(/
352'8&72
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
/DUJR OLJHUR
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 41
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( *$6(6 ,1'8675,$/(6
&/$9( '(
81,'$'
*$6(6 6,03/(6
2[¯JHQR LQGXVWULDO
2[¯JHQR PHGLFLQDO
+LGUµJHQR
1LWUµJHQR
$UJµQ
2WURV HVSHFLILFDU
*$6(6 &2038(6726
%Lµ[LGR GH FDUERQR JDVHRVR JDV FDUEµQLFR
%Lµ[LGR GH FDUERQR O¯TXLGR
%Lµ[LGR GH FDUERQR VµOLGR R QLHYH FDUEµQLFD
&ORURGLIOXRURPHWDQR
$FHWLOHQR
•[LGR Q¯WULFR
•[LGR QLWURVR
2WURV JDVHV \ PH]FODV GH JDVHV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 16
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
0LO PWVu
0LO PWVu
0HWURu
0LO PWVu
0LO PWVu
0HWURu
7RQHODGD
7RQHODGD
0HWURu
7RQHODGD
7RQHODGD
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 3,*0(1726 < &2/25$17(6 6,17‹7,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 27
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
3,*0(1726 ,125*ƒ1,&26
%Lµ[LGR GH WLWDQLR
2WURV HVSHFLILFDU
3,*0(1726 25*ƒ1,&26
1DWXUDOHV
$UWLILFLDOHV
&2/25$17(6 6(*œ1 0‹72'2 '( 7,1&,•1
ƒFLGRV
$O VXOIXUR R GH D]XIUH
%£VLFRV
'LUHFWRV
'LVSHUVRV
2WURV HVSHFLILFDU
&2/25$17(6 ,162/8%/(6 62%5( ),%5$
$]RLFRV
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
27526 &2/25$17(6
'H XVR LQGXVWULDO
$UWLILFLDOHV SDUD DOLPHQWRV
27526 352'8&726 480,&26
0RUGHQWHV
•[LGR GH SORPR
•[LGR GH KLHUUR
2WURV µ[LGRV
5HDFWLYRV
6ROYHQWHV
)XQJLFLGDV
2WURV HVSHFLILFDU
352'8&726 3$5$ &(5ƒ0,&$
)ULWDV GH YLGULR
(VPDOWHV YLWULILFDEOHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
.LORJUDPR
.LORJUDPR
7RQHODGD
.LORJUDPR
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 27526 352'8&726 480,&26 %ƒ6,&26 ,125*ƒ1,&26
ᤢ
&/$9( '(
81,'$'
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ƒ&,'26 ,125*ƒ1,&26
&ORUK¯GULFR
)OXRUK¯GULFR
)RVIµULFR
6XOI¼ULFR
2WURV HVSHFLILFDU
(/(0(1726 ,125*ƒ1,&26
&ORUR
2WURV HVSHFLILFDU
+,'5•;,'26 2 %$6(6
+LGUµ[LGR GH VRGLR VRVD F£XVWLFD
+LGUµ[LGR GH DOXPLQLR
2WURV HVSHFLILFDU
&$5%21$726
'H FDOFLR
'H VRGLR
2WURV HVSHFLILFDU
68/)$726
'H DOXPLQLR
'H FURPR
'H VRGLR
2WURV HVSHFLILFDU
•;,'26
'H DOXPLQLR
'H PDJQHVLR
'H PROLEGHQR
'H SORPR
'H ]LQF
2WURV HVSHFLILFDU
6$/(6 ,125*ƒ1,&$6
%LFDUERQDWR GH VRGLR
&ORUXURV
)RVIDWRV
)OXRUXURV
6LOLFDWRV
7ULSROLIRVIDWR GH VRGLR
+LSRFORULWR GH VRGLR
2WURV HVSHFLILFDU
&2038(6726 ,125*ƒ1,&26
$JXD R[LJHQDGD
&DUEXUR GH FDOFLR
1HJUR GH KXPR
3ROYR FRQWUD LQFHQGLRV
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 27526 352'8&726 480,&26 %ƒ6,&26 ,125*ƒ1,&26
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 480,&26
2UJ£QLFRV
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 39
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 27526 352'8&726 480,&26 %ƒ6,&26 25*ƒ1,&26
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ƒ&,'26 25*ƒ1,&26
$F«WLFR
$FU¯OLFR
&¯WULFR
(VWH£ULFR
3DOP¯WLFR
7HUHIW£OLFR
2WURV HVSHFLILFDU
$1+'5,'26 25*ƒ1,&26
$F«WLFR
)W£OLFR
0DOHLFR
2WURV HVSHFLILFDU
$/&2+2/(6
%XW¯OLFR
(WDQRO
(W¯OLFR
*OLFROHV
0HW¯OLFR
3ROLROHV
2WURV HVSHFLILFDU
$&(7$726
$FHWDWR GH YLQLOR
$FHWRDFLDQKLGULQD
2WURV HVSHFLILFDU
$&5,/$726
'H HWLOR
'H PHWLOR
2WURV HVSHFLILFDU
(67(5(6
'LRFWLOWHUHIWDODWR GRS
'LPHWLO WHUHIWDODWR
0HWDFULODWR GH PHWLOR
2WURV HVSHFLILFDU
275$6 6$/(6 25*ƒ1,&$6
&DUER[LPHWLO
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 &2038(6726 25*ƒ1,&26
$OGHK¯GRV
$PLGDV
$PLQDV
&DSURODFWDPD
&HWRQDV
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 27526 352'8&726 480,&26 %ƒ6,&26 25*ƒ1,&26
&/$9( '(
81,'$'
7RWDO GH SURGXFWRV 68
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
‹WHUHV
(WR[LODGRV
)HQRO
3HUµ[LGRV RUJ£QLFRV
/DXULOVXOIDWR
2WURV HVSHFLILFDU
%$6(6 25*ƒ1,&$6
+LGUR[LSURSLO PHWLOFHOXORVD
2WUDV HVSHFLILFDU
('8/&25$17(6
$VSDUWDPH
2WURV HVSHFLILFDU
(6(1&,$6 < 686 0(=&/$6
3DUD SHUIXPHV \ ORFLRQHV
3DUD GHWHUJHQWHV
3DUD MDERQHV
3DUD VXDYL]DQWHV
2WUDV HVSHFLILFDU
%$6(6 < &2038(6726 3$5$ 3(5)80(6 &260‹7,&26 < -$%21(6
3DUD VKDPSRR
3DUD FUHPDV
3DUD MDERQHV
3DUD ORFLRQHV \ SHUIXPHV
3DUD FRVP«WLFRV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 3$5$ 3(5)80(6 < &260‹7,&26
)LMDGRUHV GH DURPD
2WURV HVSHFLILFDU
352'8&726 '(5,9$'26 '( /$ 0$'(5$
$JXDUU£V
%UHD
2WURV HVSHFLILFDU
352'8&726 480,&26 ,125*ƒ1,&26
6XOIDWR GH DPRQLR
2WURV HVSHFLILFDU
$&(,7(6
$FHLWHV HVHQFLDOHV
0LQHUDOHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
.LORJUDPR
.LORJUDPR
/LWUR
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
/LWUR
/LWUR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
0LO OLWURV
7RQHODGD
/LWUR
/LWUR
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 5(6,1$6 6,17‹7,&$6
7RWDO GH SURGXFWRV 25
&/$9( '(
81,'$'
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤡ ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
5(6,1$6 6,17‹7,&$6 7(502(67$%/(6
$OF¯GLFDV
$P¯QLFDV
)HQµOLFDV
(Sµ[LFDV
6LOLFRQHV
2WUDV HVSHFLILFDU
5(6,1$6 6,17‹7,&$6 32/,0‹5,&$6
$FU¯OLFDV H[FHSWR SROLPHWDFULODWR GH PHWLOR
3ROLFORUXUR GH YLQLOR SYF
3ROL«VWHU
3ROLHVWLUHQR
3ROLSURSLOHQR
3ROLXUHWDQRV
)XPDULFDV
7HUHIWDODWR GH SROLHWLOHQR SHW
2WUDV HVSHFLILFDU
275$6 5(6,1$6 6,17‹7,&$6
0DOHLFDV
%UHDV HVWHULILFDGDV
2WUDV HVSHFLILFDU
3/$67,),&$17(6
'LRFWLOIWDODWR GRS
7ROXHQGLLVRFLDQDWR WGL
2WURV HVSHFLILFDU
&2038(6726 480,&26
'H SYF
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( +8/(6 6,17‹7,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 13
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
+8/(6 6,17‹7,&26 $ %$6( '( %87$',(12
3ROLEXWDGLHQR
3ROLEXWDGLHQR DFULORQLWULOR
3ROLEXWDGLHQRHVWLUHQR
2WURV HVSHFLILFDU
27526 +8/(6 6,17‹7,&26
1HRSUHQRV
3ROLFORURSUHQRV
1LWULORV
5HJHQHUDGRV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726
'H KXOH
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( ),%5$6 480,&$6
7RWDO GH SURGXFWRV 30
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
&/$9( '(
81,'$'
),%5$6 < ),/$0(1726 '( 7(1$&,'$' 7(;7,/ &(/8/•6,&$6 2
$57,),&,$/(6
$FHWDWR ILEUD FRUWD
$FHWDWR ILODPHQWR FRQWLQXR
5$<•1
)LEUD FRUWD
)LODPHQWR FRQWLQXR
$FHWDWR GH FHOXORVD
2WUDV ILEUDV DUWLILFLDOHV HVSHFLILFDU
),%5$6 < ),/$0(1726 '( 7(1$&,'$' 7(;7,/ 12 &(/8/•6,&$6 2
6,17‹7,&$6
$FU¯OLFR ILEUD FRUWD
$FU¯OLFR ILODPHQWR FRQWLQXR
1</21
)LEUD FRUWD
)LODPHQWR FRQWLQXR
2WUDV HVSHFLILFDU
32/,‹67(5
)LEUD FRUWD
)LODPHQWR FRQWLQXR
2WUDV HVSHFLILFDU
32/,3523,/(12
)LEUD FRUWD
)LODPHQWR FRQWLQXR
2WUDV HVSHFLILFDU
275$6 ),%5$6
6LQW«WLFDV
2WUDV HVSHFLILFDU
),%5$6 ),/$0(1726 < &8(5'$6 '( $/7$ 7(1$&,'$'
'H Q\ORQ
'H SROL«VWHU
'H UD\µQ
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726
3DSHO FHORI£Q
5HVLQD SHW
5HVLQD SROL«VWHU
3RO¯PHUR Q\ORQ
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( )(57,/,=$17(6
7RWDO GH SURGXFWRV 21
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
)(57,/,=$17(6 1,752*(1$'26
6XOIDWR GH DPRQLR SDUD OD YHQWD
1LWUDWR GH DPRQLR
8UHD SDUD OD YHQWD
)µUPXODV \ FRPSOHMRV
)(57,/,=$17(6 )26)$7$'26
6XSHUIRVIDWR VLPSOH SDUD OD YHQWD
6XSHUIRVIDWR WULSOH
)RVIDWR GLDPµQLFR
)RVIDWR PRQRDPµQLFR
)µUPXODV \ FRPSOHMRV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 )(57,/,=$17(6
$TXDPRQLD
'H SRWDVLR
2WURV HVSHFLILFDU
ƒ&,'26
)RVIµULFR SDUD OD YHQWD
6XOI¼ULFR SDUD OD YHQWD
1¯WULFR SDUD OD YHQWD
2WURV £FLGRV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726
'H RULJHQ TX¯PLFR
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
0LO OLWURV
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 3(67,&,'$6 < 27526 $*52480,&26 (;&(372 )(57,/,=$17(6
7RWDO GH SURGXFWRV 22
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
,16(&7,&,'$6 < 3/$*8,&,'$6
'GW
3DUDWKLRQ HW¯OLFR
3DUDWKLRQ PHW¯OLFR
2WURV HVSHFLILFDU
,16(&7,&,'$6 35(3$5$'26 '( 862 '20‹67,&2
(Q O¯TXLGR
(Q DHURVRO
(Q SROYR
2WURV HVSHFLILFDU
,16(&7,&,'$6 35(3$5$'26 '( 862 $*5&2/$
(Q O¯TXLGR
(Q SROYR
2WURV HVSHFLILFDU
)81*,&,'$6 +(5%,&,'$6 (7&
)XQJLFLGDV
+HUELFLGDV \ GHIROLDQWHV
5DWLFLGDV
2WUDV PH]FODV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 480,&26
$URPDWL]DQWHV
)HUWLOL]DQWHV
7UDWDPLHQWRV SDUD VHPLOODV
$JHQWHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
.LORJUDPR
.LORJUDPR
7RQHODGD
7RQHODGD
.LORJUDPR
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 0$7(5,$6 35,0$6 3$5$ /$ ,1'8675,$ )$50$&‹87,&$
&/$9( '(
81,'$'
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ƒ&,'26 ',9(5626
$FHWLO VDOLF¯OLFR
$PLQRSHQLFLO£QLFR
6DOLF¯OLFR
2WURV HVSHFLILFDU
35,1&,3,26 $&7,926 3$5$ /$ 352'8&&,•1 '( $17,%,•7,&26
$PSLFLOLQD
(ULWURPLFLQD
&ODYXODQDWR GH SRWDVLR
$PR[LFLOLQD
'LFOR[DFLOLQD
3HQLFLOLQD
&HIDORVSRULQD
6XOIDV
2WURV HVSHFLILFDU
+25021$6
(VWHURLGHV
3UHJQHQRORQD
3URJHVWHURQD
(VWUµJHQRV
,QVXOLQD
2WUDV HVSHFLILFDU
9,7$0,1$6
$
%
(
2WUDV HVSHFLILFDU
&203/(-26 9,7$01,&26
&RPSOHMRV YLWDP¯QLFRV
6$/(6 < &2038(6726 25*ƒ1,&26
(WRIHQDPDWR
$]LGRWLPLGD
&DUEDPDFHSLQD
2WUDV HVSHFLILFDU
352'8&726 480,&26
&£SVXODV GH JHODWLQD
1DSUR[«Q
&ORUKLGUDWR GH UDQLWLGLQD
<RGR
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726
6LQ SULQFLSLR DFWLYR HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 0$7(5,$6 35,0$6 3$5$ /$ ,1'8675,$ )$50$&‹87,&$
&/$9( '(/
352'8&72
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 36
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 35(3$5$&,21(6 )$50$&‹87,&$6
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
352'8&&,•1 '( 0(',&$0(1726 '( 862 +80$12 &21 $&&,•1
(63(&,),&$
%DFWHULFLGDV
%DFWHULRVW£WLFRV
$QWLSDUDVLWDULRV
'HUPDWROµJLFRV
$QWLELµWLFRV
$QWLYLUDOHV
$QDOJ«VLFRV
2QFROµJLFRV
2WURV SURGXFWRV HVSHFLILFDU
0(',&$0(1726 '( 862 +80$12 &21 $&&,•1 (63(&,$/,=$'$ (1
6LVWHPD FDUGLRYDVFXODU
6LVWHPD GLJHVWLYR \ PHWDEROLVPR
6LVWHPD ORFRPRWRU
6LVWHPD UHVSLUDWRULR
•UJDQRV GH ORV VHQWLGRV
•UJDQRV JHQLWRXULQDULRV H[FHSWR KRUPRQDV
6LVWHPD KHPDWRSR\«WLFR
6LVWHPD QHUYLRVR
2WURV HVSHFLILFDU
$17,&21&(37,926
$PSROOHWDV
2WURV HVSHFLILFDU
+25021$6
+RUPRQDV
27526 352'8&726 0(',&,1$/(6
'H XVR YHWHULQDULR
352'8&726 0(',&,1$/(6 '( 862 12 7(5$3‹87,&2
$QWLV«SWLFRV \ HQMXDJXHV EXFDOHV
3DVWDV SURILO£FWLFDV
9LWDPLQDV \ FRPSXHVWRV YLWDP¯QLFRV
9DFXQDV
3DUD HO GLDJQµVWLFR FO¯QLFR
6ROXFLRQHV HOHFWURO¯WLFDV JOXFRVDGDV FRQ QXWULHQWHV \ PH]FODV
6XSOHPHQWRV \ FRPSOHPHQWRV DOLPHQWLFLRV
6ROXFLRQHV SDUD GL£OLVLV
2WURV HVSHFLILFDU
6$/(6
3DUD OD YHQWD
27526 352'8&726
&HSLOORV GHQWDOHV
$SOLFDGRUHV
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO OLWURV
0LO SLH]DV
0LO OLWURV
0LO SLH]DV
.LORJUDPR
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 35(3$5$&,21(6 )$50$&‹87,&$6
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 37
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO SLH]DV
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 3,1785$6 < 5(&8%5,0,(1726
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
%$51,&(6
0DULQRV
•OHRUHVLQRVRV
6LQW«WLFRV
2WURV EDUQLFHV HVSHFLILFDU
(60$/7(6
+RUQHDEOHV \ GH DOWD WHPSHUDWXUD
6LQW«WLFRV FRPXQHV
9LWULILFDEOHV SDUD FHU£PLFD
$FU¯OLFRV
$OTXLGDOLFRV
2WURV HVPDOWHV HVSHFLILFDU
$&$%$'26 &(5ƒ0,&26
)ULWDV
3DVWDV
2WURV HVSHFLILFDU
/$&$6
7UDQVSDUHQWHV
3LJPHQWDGDV
2WUDV HVSHFLILFDU
3,1785$6 62/8%/(6 (1 $*8$ 6,1 $*5(*$'26 0,1(5$/(6
$FU¯OLFDV
9LQ¯OLFDV
9LQLODFU¯OLFDV
2WUDV HVSHFLILFDU
3,1785$6 62/8%/(6 (1 $*8$ &21 $*5(*$'26 0,1(5$/(6
3DUD UHFXEULPLHQWRV WH[WXUL]DGRV
9LQ¯OLFDV
9LQLODFU¯OLFDV
3DUD RWURV XVRV HVSHFLILFDU
275$6 3,1785$6 35(3$5$'$6
$QWLFRUURVLYDV
2WUDV HVSHFLILFDU
352'8&726 '( 5(&8%5,0,(172 < %$6(6
%DVHV \ IRQGRV
6HOODGRUHV
0DVWLTXH
3LQWXUD HQ SROYR
3DVWDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726
6ROYHQWHV \ UHPRYHGRUHV
$GKHVLYRV \ SHJDPHQWR
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
0LO OLWURV
.LORJUDPR
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 3,1785$6 < 5(&8%5,0,(1726
7RWDO GH SURGXFWRV 43
ᤢ
ᤢ
&RORU SDUD FHPHQWR
7LQWDV SDUD PDGHUD
7KLQQHU
2WURV HVSHFLILFDU
,03(50($%,/,=$17(6
6LQW«WLFRV
0LQHUDOHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
.LORJUDPR
/LWUR
/LWUR
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( $'+(6,926
7RWDO GH SURGXFWRV 30
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
$'+(6,926 < 3(*$0(1726 $ %$6( '( 5(6,1$6 6,17‹7,&$6 '(
$FHWDWR GH SROLYLQLOR SYD
&LDQRDFULODWRV
(Sµ[LFDV
3ROLXUHWDQRV
6LOLFRQHV
8UHDIRUPDOGHKLGR
2WURV HVSHFLILFDU
$'+(6,926 < 3(*$0(1726 $ %$6( '( +8/(6 6,17‹7,&26 '(
3ROLFORURSUHQRV
7HUPRIXVLEOHV
2WURV HVSHFLILFDU
$'+(6,926 1$785$/(6 $ %$6( '(
'H[WULQDV
&DVH¯QDV
$VIDOWR
2WURV HVSHFLILFDU
$35(6726 3$5$
3URGXFWRV WH[WLOHV
&XHURV \ SLHOHV
2WURV XVRV HVSHFLILFDU
,03(50($%,/,=$17(6
6LQW«WLFRV
0LQHUDOHV
2WURV HVSHFLILFDU
$',7,926 3$5$ &21&5(72
$GLWLYRV SDUD FRQFUHWR
6(//$'25(6 < 5(6$1$'25(6
/¯TXLGRV
3DVWDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 480,&26
5HVLQDV VLQW«WLFDV
6ROYHQWHV
3LQWXUDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
.LORJUDPR
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
.LORJUDPR
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
.LORJUDPR
7RQHODGD
7RQHODGD
.LORJUDPR
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
/LWUR
.LORJUDPR
7RQHODGD
0LO OLWURV
0LO OLWURV
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( -$%21(6 /,03,$'25(6 < '(17)5,&26
&/$9( '(
81,'$'
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
$520$7,=$17(6 '( $0%,(17(
/¯TXLGR
/¯TXLGR HQ DHURVRO
6µOLGR SDVWLOOD
(Q JHO
(Q RWUDV IRUPDV HVSHFLILFDU
%/$148($'25(6 '( 523$
/¯TXLGR
(Q SROYR
2WURV HVSHFLILFDU
'(6,1)(&7$17(6
3UHSDUDGRV D EDVH GH SLQR
2WURV HVSHFLILFDU
*5$6$6 < &(5$6 3$5$ &$/=$'2
&HUD HPXOVLRQDGD
&HUD VµOLGD
*UDVDV
7LQWDV
2WUDV HVSHFLILFDU
/8675$17(6 3$5$ 08(%/(6 < 6,0,/$5(6
$FHLWHV SDUD PDGHUD
/XVWUDGRUHV HPXOVLRQDGRV
2WURV HVSHFLILFDU
/,03,$'25(6 3$5$ $/)20%5$6 < 7$3,&(6
/¯TXLGRV
(VSXPDV HQ DHURVRO
27526 /,03,$'25(6 '(6(1*5$6$17(6 /48,'26
3DUD YLGULRV \ HVSHMRV
3DUD PHWDOHV
3DUD KRUQRV
3DUD PRVDLFRV \ D]XOHMRV
2WURV HVSHFLILFDU
38/,0(1726
(Q SDVWD SDUD PHWDOHV
(Q SROYR SDUD XVRV GLYHUVRV
'(7(5*(17(6 '( 862 '20‹67,&2 ( ,1'8675,$/
/¯TXLGRV GH XVR GRP«VWLFR
(Q SROYR GH XVR GRP«VWLFR
/¯TXLGRV GH XVR LQGXVWULDO
(Q SROYR GH XVR LQGXVWULDO
2WURV GHWHUJHQWHV HVSHFLILFDU
'(17)5,&26
'HQW¯IULFRV
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
/LWUR
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO OLWURV
7RQHODGD
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
/LWUR
/LWUR
0LO SLH]DV
/LWUR
0LO SLH]DV
/LWUR
/LWUR
/LWUR
0LO OLWURV
.LORJUDPR
.LORJUDPR
0LO OLWURV
7RQHODGD
0LO OLWURV
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( -$%21(6 /,03,$'25(6 < '(17)5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 54
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
68$9,=$17(6
'H WHODV
2WURV HVSHFLILFDU
/,03,$'25(6 (1 32/92
'H XVR GRP«VWLFR
'H XVR LQGXVWULDO
-$%•1 3$5$ /$9$1'(5$
(Q SDQHV
(Q SROYR VµOR SDUD ODYDGRUDV
/¯TXLGRV
2WURV HVSHFLILFDU
-$%21(6 '( 72&$'25
1RUPDOHV R FRPXQHV
'H OXMR R HVSHFLDOHV
/¯TXLGRV
27526 -$%21(6
'H XVR LQGXVWULDO
6+$0322
3DUD FDEHOOR
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 '( /,03,(=$
'HVLQFUXVWDQWHV
*OLFHULQD
'HVWDSDFD³RV
3DVWLOODV VDQLWDULDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO OLWURV
0LO OLWURV
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
0LO OLWURV
7RQHODGD
7RQHODGD
0LO OLWURV
7RQHODGD
7RQHODGD
/LWUR
7RQHODGD
/LWUR
0LO SLH]DV
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( &260‹7,&26 3(5)80(6 < 275$6 35(3$5$&,21(6 '( 72&$'25
&/$9( '(
81,'$'
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
3(5)80(6 /2&,21(6 < 6,0,/$5(6
$JXD GH FRORQLD
/RFLRQHV
3HUIXPHV
&UHPDV \ OHFKHV GH WRFDGRU LQFOXVR PDVFDULOODV IDFLDOHV
&UHPDV \ OHFKHV GH WRFDGRU SDUD ODV PDQRV \ FXHUSR
&UHPDV \ OHFKHV GH WRFDGRU GH RWUR WLSR HVSHFLILFDU
&260‹7,&26 3$5$ (/ &$%(//2
6KDPSRR \ HQMXDJXHV DFRQGLFLRQDGRUHV
7LQWHV \ GHFRORUDQWHV
)LMDGRUHV
2WURV HVSHFLILFDU
&260‹7,&26 3$5$ 0$48,//$-(
%DVHV \ SROYRV
/£SLFHV ODELDOHV
'HOLQHDGRUHV
6RPEUDV SDUD S£USDGRV
5¯PHO
2WURV HVSHFLILFDU
'(62'25$17(6 < $17,75$163,5$17(6
/¯TXLGRV HQ DHURVRO
6µOLGRV
5ROORQ
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
352'8&726 3$5$ 75$7$0,(172 &$3,/$5
$FHLWHV
&UHPDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 &260‹7,&26 < 352'8&726 '( 72&$'25
$FHLWHV EURQFHDGRUHV
$FHLWHV SDUD OLPSLH]D IDFLDO
&UHPDV SDUD DIHLWDU
(VPDOWHV \ HQGXUHFHGRUHV GH X³DV
-DERQHV GH WRFDGRU
4XLWDHVPDOWHV
&HUDV GHSLODGRUDV
7DOFR SHUIXPDGR
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726
&HSLOORV GHQWDOHV
&HSLOORV SDUD HO FDEHOOR
%DQGDV DGKHVLYDV
2WURV HVSHFLILFDU
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( &260‹7,&26 3(5)80(6 < 275$6 35(3$5$&,21(6 '( 72&$'25
&/$9( '(/
352'8&72
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 38
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 7,17$6 3$5$ ,035(6,•1
7RWDO GH SURGXFWRV 18
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
7,17$6 ',9(56$6 3$5$ /$6 $57(6 *5$),&$6
)OH[RJUDI¯D
2IIVHW
5RWRJUDEDGR
6HULJUDI¯D
/LWRJUDI¯D
2WUDV HVSHFLILFDU
7,17$6 3$5$ 27526 8626
3DUD HVWDPSDGR GH WH[WLOHV
'H VHJXULGDG
3DUD SO£VWLFRV
2WUDV HVSHFLILFDU
%$51,&(6 < /$&$6 (63(&,$/(6
%DUQLFHV SDUD FXHURV \ EULOORV
/DFDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 480,&26
6ROYHQWHV SDUD WLQWD
7µQHU
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
.LORJUDPR
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
.LORJUDPR
/LWUR
/LWUR
/LWUR
0LO OLWURV
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( &(5,//26
&/$9( '(/
352'8&72
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
&(5,//26 < )•6)2526
&HULOORV \ IµVIRURV
3DVWD SDUD FDEH]D GH FHULOORV SDUD OD YHQWD
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV
4
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LOORQHV GH
.LORJUDPR
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 3(/&8/$6 3/$&$6 < 3$3(/ )2726(16,%/( 3$5$ )272*5$)$
7RWDO GH SURGXFWRV 18
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
3(/&8/$6 3$5$ )272*5$)$ (1 %/$1&2 < 1(*52
)RUPDWR 3(/&8/$6 3$5$ )272*5$)$ (1 &2/25
)RUPDWR )RUPDWR )RUPDWR $GYDQWL[
2WUDV HVSHFLILFDU
275$6 3(/&8/$6
3DUD FLQHPDWRJUDI¯D
3DUD WUDQVSDUHQFLDV
2WUDV HVSHFLILFDU
3/$&$6 6(16,%/(6
3DUD DUWHV JU£ILFDV
3DUD UD\RV ;
3DUD RWURV XVRV HVSHFLILFDU
27526 0$7(5,$/(6 6(16,%/(6
3HO¯FXOD GH UHYHODGR LQVWDQW£QHR
2WURV HVSHFLILFDU
3(/&8/$6 < 3$3(/(6 12 6(16,%/(6
3HO¯FXODV SROLYLQLOEXWLUDO
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO PWVt
0LO PWVt
0LO PWVt
0LO PWVt
0LO PWVt
0LO PWVt
0LO PWVt
0LO PWVt
0LO PWVt
0LO PWVt
0LO PWVt
0LO PWVt
0LO SLH]DV
.LORJUDPR
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 27526 352'8&726 480,&26
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
$&(,7(6 < /8%5,&$17(6 (63(&,$/(6
$FHLWHV W«FQLFRV LQGXVWULDOHV
/XEULFDQWHV
2WURV HVSHFLILFDU
$&(,7(6 (6(1&,$/(6 '( &75,&26
'H OLPµQ FHQWULIXJDGR
'H OLPµQ GHVWLODGR
2WURV HVSHFLILFDU
27526 $&(,7(6 (6(1&,$/(6
'H FRFR
'H DMR
'H FHEROOD
'H SLQR
2WURV HVSHFLILFDU
$&(,7(6 9(*(7$/(6 5(),1$'26
'H VR\D
2WURV HVSHFLILFDU
$&(,7(6 9(*(7$/(6 6,1 5(),1$5
'H FDFDKXDWH
2WURV HVSHFLILFDU
&(5$6 < *5$6$6 9(*(7$/(6
3DUD XVR LQGXVWULDO
2WUDV HVSHFLILFDU
$*(17(6 480,&26
$QWLR[LGDQWHV
$QWLHVSXPDQWHV
&DWDOL]DGRUHV
'LVSHUVDQWHV
(PXOVLILFDQWHV
(VWDELOL]DGRUHV
5HDFWLYRV
,QKLELGRUHV
2WURV HVSHFLILFDU
&203/(0(1726 $/,0(17,&,26
3DUD DQLPDOHV
3DUD XVR KXPDQR
6D]RQDGRUHV
2WURV HVSHFLILFDU
',/8<(17(6 62/9(17(6 < 6,0,/$5(6
'LOX\HQWHV SDUD SLQWXUDV
6ROYHQWHV
7KLQQHU
2WURV HVSHFLILFDU
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
0LO OLWURV
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
0LO OLWURV
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 27526 352'8&726 480,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 62
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ ᤡ
7,17$6
3DUD HVFULWXUD \ GLEXMR
3DUD FDO]DGR
7µQHU WLQWD HQ SROYR
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 '( 862 ,1'8675,$/
$OFRKROHV GLYHUVRV
$SUHVWRV \ VXDYL]DQWHV WH[WLOHV
3URGXFWRV SDUD WUDWDPLHQWR GH DJXDV
&DUEµQ DFWLYDGR
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 480,&26
&HUDV
,QVHFWLFLGDV
'HVRGRUDQWHV
'HWHUJHQWHV
'HVWDSDFD³RV
/LPSLDGRUHV
'HVPROGDQWHV
2WURV HVSHFLILFDU
9$6(/,1$
/¯TXLGD DURPDWL]DGD
6µOLGD DURPDWL]DGD
2WUDV HVSHFLILFDU
)8(*26 $57,),&,$/(6
%HQJDODV
2WURV HVSHFLILFDU
68%352'8&726
-XJRV GH F¯WULFRV
3DVWD GH FRFR
5HVLGXRV YHJHWDOHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO OLWURV
0LO OLWURV
.LORJUDPR
/LWUR
7RQHODGD
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
3LH]D
0LO SLH]DV
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( %2/6$6 < 3(/&8/$6 '( 3/ƒ67,&2 )/(;,%/(
&/$9( '(
81,'$'
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ ᤡ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
%2/6$6 < 6$&26 '( 32/,(7,/(12 6,1 ,035(6,•1
%ROVDV
6DFRV \ FRVWDOHV
2WURV HVSHFLILFDU
%2/6$6 < 6$&26 '( 32/,(7,/(12 ,035(626
%ROVDV
6DFRV \ FRVWDOHV
2WURV HVSHFLILFDU
3(/&8/$6 78%8/$5(6 '( 32/,(7,/(12 (1 52//2
3DUD EROVDV
3DUD HPEXWLGRV
3DUD RWURV XVRV HVSHFLILFDU
3(/&8/$6 3/$1$6 '( 32/,(7,/(12
(Q KRMDV
(Q UROOR
(Q RWUDV IRUPDV HVSHFLILFDU
%2/6$6 < 6$&26 '( 32/,3523,/(12 6,1 ,035(6,•1
%ROVDV
6DFRV \ FRVWDOHV
2WURV HVSHFLILFDU
%2/6$6 < 6$&26 '( 32/,3523,/(12 ,035(626
%ROVDV
6DFRV \ FRVWDOHV
2WURV HVSHFLILFDU
3(/&8/$6 78%8/$5(6 '( 32/,3523,/(12 (1 52//2
3DUD EROVDV
3DUD RWURV XVRV HVSHFLILFDU
3(/&8/$6 3/$1$6 '( 32/,3523,/(12
(Q KRMDV
(Q UROOR
(Q RWUDV IRUPDV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726
)RUURV SDUD FXDGHUQRV
'H SROLHWLOHQR
'H SROLSURSLOHQR
(QYROWXUDV YLQ¯OLFDV
%ROVDV GH FHORI£Q
'H RWURV PDWHULDOHV SO£VWLFRV HVSHFLILFDU
3(/&8/$6 9,1/,&$6 39& &RQ VRSRUWH
6LQ VRSRUWH
2WUDV HVSHFLILFDU
3(/&8/$6 7(/$6 < +2-$6 3/ƒ67,&$6
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
0LO SLH]DV
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( %2/6$6 < 3(/&8/$6 '( 3/ƒ67,&2 )/(;,%/(
7RWDO GH SURGXFWRV 40
ᤢ
ᤢ
6LQ VRSRUWH WH[WLO
3HO¯FXODV
7HODV
2WUDV HVSHFLILFDU
3$57(6 < 3,(=$6 '( 39&
3DUD XVR LQGXVWULDO
3DUD RWURV XVRV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
0LO SLH]DV
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 78%(5$ < &21(;,21(6 < 78%26 3$5$ (0%$/$-(
7RWDO GH SURGXFWRV 17
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
3(5),/(6
'H FORUXUR GH SROLYLQLOR SYF
'H SROLHWLOHQR
'H RWUDV UHVLQDV HVSHFLILFDU
78%(5$6
'H FORUXUR GH SROLYLQLOR SYF
'H SROLHWLOHQR
'H RWUDV UHVLQDV HVSHFLILFDU
&21(;,21(6
'H FORUXUR GH SROLYLQLOR SYF
'H SROLHWLOHQR
'H SROLSURSLOHQR
'H RWUDV UHVLQDV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726
0DQJXHUDV GH XVR DJU¯FROD
0DQJXHUDV GH XVR LQGXVWULDO
/DPLQDGRV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 '( 3/ƒ67,&2
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( /$0,1$'26 '( 3/ƒ67,&2 5*,'2
7RWDO GH SURGXFWRV 16
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
/$0,1$'26 '(&25$7,926
&RQ VXSHUILFLH SODQD
&RQ VXSHUILFLH WH[WXUL]DGD
2WURV HVSHFLILFDU
/$0,1$'26 3/ƒ67,&26 '( 862 ,1'8675,$/
'H DOWD SUHVLµQ
'H EDMD SUHVLµQ
2WURV HVSHFLILFDU
/$0,1$'26 3/ƒ67,&26 3$5$ 8626 ',9(5626
$FU¯OLFRV
'H HVSXPD GH SROLXUHWDQR
'H SROL«VWHU
2WURV HVSHFLILFDU
'2026 75$*$/8&(6 < 6,0,/$5(6
'RPRV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 $57&8/26 '( 3/ƒ67,&2
0ROGHDGRV DFU¯OLFRV SDUD DQXQFLR
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( (6380$6 < 352'8&726 '( 32/,(67,5(12
&/$9( '(
81,'$'
7RWDO GH SURGXFWRV 26
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
$57&8/26 '( 862 '20‹67,&2
9DVRV
3ODWRV
+LHOHUDV
)LJXUDV
&KDURODV
&RQWHQHGRUHV
(QYDVHV
2WURV HVSHFLILFDU
$57&8/26 3$5$ /$ ,1'8675,$ '( /$ &216758&&,•1
&DVHWRQHV
3DQHOHV SDUD PXURV \ WHFKRV
%ORTXHV SDUD UHOOHQR
2WURV HVSHFLILFDU
$57&8/26 3$5$ 275$6 ,1'8675,$6
$LVODQWHV W«UPLFRV
$LVODQWHV DF¼VWLFRV
7DEOHURV
2WURV HVSHFLILFDU
$57&8/26 3$5$ (03$48( < (0%$/$-(
%ORTXHV
&DMDV
)OHMHV
/£PLQDV
7DSDV \ WDSRQHV
2WURV HVSHFLILFDU
$&&(625,26 < 3$57(6 3$5$ 275$6 ,1'8675,$6
3DUD RWUDV LQGXVWULDV HVSHFLILFDU
$57&8/26 3$5$ 27526 8626 ,1'8675,$/(6
2WURV SURGXFWRV GH SO£VWLFR HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0HWURu
0HWURt
7RQHODGD
.LORJUDPR
.LORJUDPR
0LO SLH]DV
7RQHODGD
0LO SLH]DV
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( & (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( (6380$6 < 352'8&726 '( 85(7$12
7RWDO GH SURGXFWRV 21
ᤢ
ᤢ
(6380$6 85(7$1,&$6 )/(;,%/(6
(Q EORFNV
(Q RWUDV IRUPDV
(6380$6 85(7$1,&$6 6(0,5*,'$6
(Q EORFNV
(Q RWUDV IRUPDV
(6380$6 85(7$1,&$6 5*,'$6
(Q EORFNV
(Q RWUDV IRUPDV
$&&(625,26 < 3$57(6 '( (6380$6 85(7$1,&$6 3$5$ /$
,1'8675,$
$VLHQWRV
)RUUR SDUD WROGRV
)RUUR SDUD SXHUWDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 '( (6380$6 85(7$1,&$6
3DUD DFRMLQDPLHQWRV FRPXQHV
3DUD DLVODPLHQWRV W«UPLFRV
3DUD DLVODPLHQWRV DF¼VWLFRV
3DUD ERWHV \ ODQFKDV
%DMR DOIRPEUDV
3DUD HPSDTXHV
3DUD IRUURV
3DUD MXJXHWHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
3LH]D
7RQHODGD
7RQHODGD
0LO SLH]DV
7RQHODGD
7RQHODGD
0LO SLH]DV
.LORJUDPR
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( %27(//$6 '( 3/ƒ67,&2
7RWDO GH SURGXFWRV 20
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
)5$6&26 < %27(//$6
'H KDVWD OLWUR
'H P£V GH KDVWD OLWUR
'H P£V GH KDVWD OLWUR
'H P£V GH KDVWD OLWUR
'H P£V GH KDVWD OLWURV
%27(//21(6 < 6,0,/$5(6
'H P£V GH KDVWD OLWURV
'H P£V GH KDVWD OLWURV
'H P£V GH KDVWD OLWURV
'H P£V GH OLWURV
2WURV HVSHFLILFDU
35()250$6
3DUD ERWHOODV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 (19$6(6 < $&&(625,26
&DMDV
(VWXFKHV
7DSDV \ WDSRQHV
%LEHURQHV
&XEHWDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 352'8&726 '( 3/ƒ67,&2 3$5$ (/ +2*$5 &21 < 6,1 5()25=$0,(172
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
352'8&726 '(6(&+$%/(6 3$5$ 6(59,&,2 '( 0(6$
&KDURODV
&XELHUWRV
3ODWRV
9DVRV
3RSRWHV
2WURV HVSHFLILFDU
352'8&726 12 '(6(&+$%/(6 3$5$ 6(59,&,2 '( 0(6$
&XELHUWRV
3ODWRV FKLFRV
3ODWRV PHGLDQRV
3ODWRV JUDQGHV
7D]DV
9DVRV
2WURV HVSHFLILFDU
87(16,/,26 3$5$ 0(6$ <2 &2&,1$
&KDURODV
(QVDODGHUDV
-DUUDV
6HUYLOOHWHURV
2WURV HVSHFLILFDU
5(&,3,(17(6 ',9(5626 3$5$ 862 '20‹67,&2
%RWHV
&HVWRV
&XEHWDV
3DODQJDQDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 $57&8/26 '( 3/ƒ67,&2 '( 862 '20‹67,&2
/RQFKHUDV
0DFHWDV
3HLQHV
7DSDV SDUD FXEHWDV \ ERWHV
7HUPRV
*DQFKRV SDUD URSD
$VLHQWRV SDUD ED³R
2WURV HVSHFLILFDU
08(%/(6 '( 3/ƒ67,&2 6,1 5()25=$5
0HVDV
6LOODV
3RUWDJDUUDIRQHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 $57&8/26 '( 3/ƒ67,&2
(QYDVHV
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
7RQHODGD
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 352'8&726 '( 3/ƒ67,&2 3$5$ (/ +2*$5 &21 < 6,1 5()25=$0,(172
7RWDO GH SURGXFWRV 45
ᤢ
ᤢ
&DMDV
%ROVDV
2WURV HVSHFLILFDU
0$17(/(6 &$53(7$6 < 6,0,/$5(6
&DUSHWDV VHPLHQFDMH
0DQWHOHV LQGLYLGXDOHV
&RUWLQDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO SLH]DV
7RQHODGD
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( $8723$57(6 '( 3/ƒ67,&2 &21 < 6,1 5()25=$0,(172
7RWDO GH SURGXFWRV 28
ᤢ
ᤢ
$57&8/26 < 3$57(6 3$5$ /$ ,1'8675,$ $8720275,=
$LVODQWHV
$VLHQWRV
%DVH SDUD HVSHMRV
%LVHOHV
&DSXFKRQHV
&DODYHUDV
&RQWUDSXHUWD
&RQVRODV
'HIHQVDV
'HSµVLWRV
'LUHFFLRQDOHV
([WHQVLµQ GH GHIHQVDV
*XDQWHUDV
/£PSDUDV
/RGHUDV
0DQLMDV
0ROGXUDV
3DQHOHV
3DUULOODV
7DEOHURV
7DQTXHV GH JDVROLQD
7DSHWHV
7ROGRV
3LH]DV FRPSOHPHQWDULDV SDUD OD LQGXVWULD DXWRPRWUL]
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726
'H SO£VWLFR HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( (19$6(6 < &217(1('25(6 '( 3/ƒ67,&2 3$5$ (0%$/$-( &21 < 6,1
5()25=$0,(172
7RWDO GH SURGXFWRV 27
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
&217(1('25(6 '( 3/ƒ67,&2
&DMDV SDUD UHIUHVFRV
&DMDV FRPXQHV
&DMRQHV
&XEHWDV
(VWXFKHV
3ODWDIRUPDV WDULPDV
7DPERV
2WURV HVSHFLILFDU
(19$6(6 < $&&(625,26 '( 3/ƒ67,&2
%LEHURQHV
3UHIRUPDV SDUD ERWHOOD
7XERV SDUD HQYDVDU
5HFLSLHQWHV SDUD DOLPHQWRV
%RWHV
([KLELGRUHV GH DFU¯OLFR
$WRPL]DGRUHV \ Y£OYXODV SDUD DHURVRO
7DSDV \ WDSRQHV
%RWHOODV
2WURV HVSHFLILFDU
7$148(6 < 7,1$&26
7DQTXHV
7LQDFRV
&LVWHUQDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 '( 3/ƒ67,&2 5()25=$'2
7XEHU¯D
&RQH[LRQHV SDUD WXEHU¯D
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0HWUR
3LH]D
3LH]D
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 27526 352'8&726 '( 3/ƒ67,&2 '( 862 ,1'8675,$/ 6,1
5()25=$0,(172
ᤡ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
*$%,1(7(6 3/ƒ67,&26 3$5$ $3$5$726 (/‹&75,&26 <
(/(&75•1,&26
&RPSXWDGRUDV
(VW«UHRV
*UDEDGRUDV
7HOHYLVRUHV
5DGLRV UHFHSWRUHV \ WUDQVPLVRUHV
2WURV HVSHFLILFDU
*$%,1(7(6 3/ƒ67,&26 3$5$ /1($ %/$1&$
/DYDGRUDV GH URSD
/DYDYDMLOODV
/LFXDGRUDV
5HIULJHUDGRUHV
(OHFWURGRP«VWLFRV
2WURV HVSHFLILFDU
3$57(6 < 3,(=$6 3/ƒ67,&$6 3$5$ $3$5$726 (/‹&75,&26 <
(/(&75•1,&26
3DUD ODYDGRUDV
3DUD UHIULJHUDGRUHV
3DUD LPSUHVRUDV
$VSDV
7LQD SDUD ODYDGRUDV
3DUD HOHFWURGRP«VWLFRV
2WUDV HVSHFLILFDU
3$57(6 < 3,(=$6 3/ƒ67,&$6 '( 862 ,1'8675,$/
$LVODGRUHV
&DUUHWHV \ ERELQDV
(VWXFKHV SDUD FDVVHWWHV
(VWXFKHV \ FKDURODV SDUD FRPSDFW GLVF
)OHMHV
7DSDV \ WDSRQHV
9£OYXODV SDUD DHURVROHV
6XHODV
7DFRQHV SDUD FDO]DGR
+RUPDV SDUD FDO]DGR
2WUDV HVSHFLILFDU
3$57(6 < 3,(=$6 3/ƒ67,&$6
'H XVR DXWRPRWUL]
27526 352'8&726 3/ƒ67,&26
(VWXFKHV \ FDMDV
&DMDV SDUD UHIUHVFRV
3HUILOHV
&RQWHQHGRUHV SDUD DOLPHQWRV
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
7RQHODGD
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SDUHV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
7RQHODGD
0LO SLH]DV
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 27526 352'8&726 '( 3/ƒ67,&2 '( 862 ,1'8675,$/ 6,1
5()25=$0,(172
2WURV HVSHFLILFDU
5(&8%5,0,(1726 9,1/,&26
3DUD DODPEUHV HO«FWULFRV
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 39
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 27526 352'8&726 '( 3/ƒ67,&2 &21 5()25=$0,(172
&/$9( '(
81,'$'
7RWDO GH SURGXFWRV 24
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
$57&8/26 '( 3/ƒ67,&2 5()25=$'2
&KDURODV
0XHEOHV SDUD ED³R
0XHEOHV SDUD MDUG¯Q
7XEHU¯D
$FFHVRULRV SDUD ED³R
7LQDV GH KLGURPDVDMH
6LOODV
0HVDV
2WURV HVSHFLILFDU
$57&8/26 '( 3527(&&,•1 < 6(*85,'$'
&DFKXFKDV
&DVFRV
&DUHWDV
*DIDV
2WURV HVSHFLILFDU
$57&8/26 3$5$ /$ ,1'8675,$
$XWRPRWUL] HVSHFLILFDU
(O«FWULFD \ HOHFWUµQLFD HVSHFLILFDU
2WURV SURGXFWRV HVSHFLILFDU
$&&(625,26 < 3$57(6 3$5$ /$ ,1'8675,$ '( /$ &216758&&,•1
&HVSRO
/£PLQDV OLVDV
/£PLQDV DFDQDODGDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 3/ƒ67,&26
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0HWUR
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 27526 352'8&726 '( 3/ƒ67,&2 6,1 5()25=$0,(172
7RWDO GH SURGXFWRV 31
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
&257,1$6 < 352'8&726 6,0,/$5(6 (;758,'26 2 02/'($'26
&RUWLQDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 '( 3/ƒ67,&2
ƒUEROHV GH QDYLGDG
%RTXLOODV
&DOFRPDQ¯DV SO£VWLFDV
(VIHUDV
)LJXUDV
0£VFDUDV
/ODYHURV
7DUMHWDV EDQFDULDV
7DUMHWDV WHOHIµQLFDV
7DUMHWDV GH LGHQWLILFDFLµQ
*DQFKRV SDUD URSD
%RWRQHV
3ODVWLIOHFKDV
([KLELGRUHV
2WURV HVSHFLILFDU
$57&8/26 3/$67,),&$'26
'H SDSHO
'H FDUWµQ
'H PHWDO
2WURV HVSHFLILFDU
3,(=$6 < 3$57(6 '( 3/ƒ67,&2
*DOYDQRSODVWLD VREUH SO£VWLFR
2WUDV HVSHFLILFDU
5('(6 < 0$//$6 3$5$
3HVFD
8VR LQGXVWULDO
+RUWLFXOWXUD \ IORULFXOWXUD
,QVWDODFLRQHV GHSRUWLYDV
8VR DXWRPRWUL]
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
0LO SLH]DV
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
3LH]D
3LH]D
3LH]D
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( //$17$6 < &ƒ0$5$6
7RWDO GH SURGXFWRV 26
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
//$17$6 1(80ƒ7,&$6 3$5$ $8720•9,/(6
&RQYHQFLRQDOHV
5DGLDOHV
5DGLDOHV FRQ FLQWXUµQ GH DFHUR
2WUDV HVSHFLILFDU
//$17$6 1(80ƒ7,&$6 3$5$ &$0,21(6
&RQYHQFLRQDOHV
5DGLDOHV
3HVDGDV
//$17$6 1(80ƒ7,&$6 3$5$ &$0,21(7$6
&RQYHQFLRQDOHV
5DGLDOHV
5DGLDOHV FRQ FLQWXUµQ GH DFHUR
//$17$6 1(80ƒ7,&$6 3$5$ 27526 8626
3DUD ELFLFOHWDV
3DUD PRWRFLFOHWDV
3DUD WUDFWRUHV \ PDTXLQDULD DJU¯FROD
2WUDV HVSHFLILFDU
&ƒ0$5$6 1(80ƒ7,&$6
3DUD ELFLFOHWDV
3DUD PRWRFLFOHWDV
3DUD DXWRPµYLOHV
3DUD FDPLRQHV
3DUD RWURV XVRV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 '( +8/(
&RUEDWDV
%DQGDV GH URGDGXUD
0DWHULDO SDUD YXOFDQL]DFLµQ
/ODQWDV VHPLQHXP£WLFDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
0LO SLH]DV
.LORJUDPR
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( %$1'$6 < 0$1*8(5$6 '( +8/( < '( 3/ƒ67,&2
&/$9( '(
81,'$'
7RWDO GH SURGXFWRV 32
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
%$1'$6 '( +8/(
'H XVR DXWRPRWUL]
'H XVR LQGXVWULDO
2WUDV HVSHFLILFDU
0$1*8(5$6 '( +8/(
'H XVR DJU¯FROD
'H XVR DXWRPRWUL]
'H XVR GRP«VWLFR
'H XVR LQGXVWULDO
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 '( +8/(
(PSDTXHV
(PSDTXHV GH XVR DXWRPRWUL]
*RPDV SDUD VXVSHQVLµQ
3DVLOORV
3HUILOHV
9£OYXODV SDUD OODQWD
3DUD XVR GRP«VWLFR HVSHFLILFDU
2WURV SURGXFWRV LQGXVWULDOHV HVSHFLILFDU
0$1*8(5$6 '( 3/ƒ67,&2 '( 862 ,1'8675,$/
'H FORUXUR GH SROLYLQLOR SYF
'H SROLHWLOHQR
'H RWUDV UHVLQDV HVSHFLILFDU
0$1*8(5$6 '( 3/ƒ67,&2 3$5$ 5,(*2
'H FORUXUR GH SROLYLQLOR SYF
'H SROLHWLOHQR
'H RWUDV UHVLQDV HVSHFLILFDU
0$1*8(5$6 '( 3/ƒ67,&2 '( 862 '20‹67,&2
'H FORUXUR GH SROLYLQLOR SYF
'H SROLHWLOHQR
'H RWUDV UHVLQDV HVSHFLILFDU
%$1'$6 '( 3/ƒ67,&2
'H XVR DXWRPRWUL]
'H XVR LQGXVWULDO
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 $57&8/26 '( 3/ƒ67,&2
3DUD XVR GRP«VWLFR HVSHFLILFDU
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
0LO SLH]DV
7RQHODGD
0HWUR
0HWUR
0HWUR
0HWUR
0HWUR
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0HWUR
0HWUR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
0LO SLH]DV
7RQHODGD
0LO SLH]DV
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 27526 352'8&726 '( +8/(
7RWDO GH SURGXFWRV 30
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
$57&8/26 '( +8/( '( 862 '20‹67,&2
*ORERV
*XDQWHV GH OLPSLH]D
7DSHWHV
2WURV HVSHFLILFDU
$57&8/26 '( 862 ,1'8675,$/
&RQH[LRQHV
(PSDTXHV
/£PLQDV
/LJDV
5RGLOORV
7DFRQHV SDUD FDO]DGR
7DSDV \ WDSRQHV
6XHODV
2WURV HVSHFLILFDU
$57&8/26 3$5$ /$ ,1'8675,$ $8720275,=
(PSDTXHV
*RPDV SDUD VXVSHQVLµQ
3DVLOORV
3HUILOHV
6HOORV
9£OYXODV SDUD OODQWDV
0DQJXHUDV
&D³XHODV
2WURV HVSHFLILFDU
0$7(5,$/ 3$5$ 5(3$5$&,•1 < 5(129$&,•1 '( //$17$6
6XHORV
3DUFKHV SDUD OODQWDV
3DUFKHV SDUD F£PDUD
2WURV HVSHFLILFDU
3$5$ 862 &/1,&2 )$50$&‹87,&26 < /$%25$725,26
*XDQWHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
0LO SDUHV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
.LORJUDPR
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SDUHV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0HWUR
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
7RQHODGD
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
0LO SDUHV
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 08(%/(6 '( %$“2
&/$9( '(
81,'$'
7RWDO GH SURGXFWRV 21
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
,12'2526
%ODQFR GH XQD SLH]D
%ODQFR GH GRV SLH]DV
'H FRORU GH XQD SLH]D
'H FRORU GH GRV SLH]DV
0LQJLWRULRV
%LGHW
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
/$9$%26 %/$1&26
&RQ SHGHVWDO
6LQ SHGHVWDO
/$9$%26 '( &2/25
&RQ SHGHVWDO
6LQ SHGHVWDO
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
27526 08(%/(6 3$5$ %$“2
'HSµVLWRV GH DJXD SDUD LQRGRURV
3HGHVWDO SDUD ODYDER
2WURV HVSHFLILFDU
$&&(625,26 3$5$ %$“2
'H OR]D \R SRUFHODQD
0HW£OLFRV
'H SO£VWLFR
'H RWURV PDWHULDOHV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
-XHJR
3LH]D
-XHJR
3LH]D
3LH]D
-XHJR
3LH]D
-XHJR
3LH]D
3LH]D
3LH]D
-XHJR
-XHJR
-XHJR
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( /$'5,//26 12 5()5$&7$5,26
7RWDO GH SURGXFWRV 17
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
/$'5,//26 12 5()5$&7$5,26
(VPDOWDGRV
1DWXUDOHV
2WURV HVSHFLILFDU
/26(7$6 < %$/'26$6
%DOGRVDV
/RVHWDV HVPDOWDGDV
/RVHWDV QDWXUDOHV
2WUDV HVSHFLILFDU
7(-$6 '( %$552
1DWXUDOHV
(VPDOWDGDV
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 '( $5&,//$ 12 5()5$&7$5,$
%ORFN
&HORV¯D
)DFKDOHWD
7DELFµQ
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( $=8/(-26 < /26(7$6 12 5()5$&7$5,$6
7RWDO GH SURGXFWRV 16
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
$=8/(-26
%ODQFRV VLQ GHFRUDU
'H FRORU VLQ GHFRUDU
'HFRUDGRV
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
/26(7$6 &(5ƒ0,&$6
6LQ GHFRUDU
'HFRUDGDV
7H[WXUL]DGDV
2WUDV HVSHFLILFDU
%$/'26$6 &(5ƒ0,&$6
'HFRUDGDV
/LVDV
7H[WXUL]DGDV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 '( /2=$ 2 &(5ƒ0,&$
*XDUQLFLRQHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO PWVt
0LO PWVt
0LO PWVt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 352'8&726 5()5$&7$5,26
7RWDO GH SURGXFWRV 17
ᤢ
ᤢ
/$'5,//26 5()5$&7$5,26
ƒFLGRV
%£VLFRV
1HXWURV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 5()5$&7$5,26
&HPHQWR
0RUWHUR
6RSRUWHV
&RQFUHWR
/RVDV
7HMDV
3ODFDV GHVOL]DQWHV
$LVODQWH GH XVR HO«FWULFR
&ULVROHV
%RTXLOODV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
0HWURu
0HWURt
0LO SLH]DV
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 9,'5,2
&/$9( '(
81,'$'
9,'5,2 3/$12 /,62
9LGULR SODQR OLVR
&5,67$/ )/27$'2 /,62
&ULVWDO IORWDGR OLVR
9,'5,2 3/$12 $17,55()/(&7$17(
9LGULR SODQR DQWLUUHIOHFWDQWH
9,'5,2 7(03/$'2 2 ,1$67,//$%/(
3DUD OD LQGXVWULD DXWRPRWUL]
UHIRU]DGR SRU FDORU
ᤡ
7HPSODGR
ᤢ
9,'5,2 '( 6(*85,'$'
/DPLQDGR
7RWDO GH SURGXFWRV 23
ᤢ
ᤢ
352'8&726 '( 9,'5,2 < &5,67$/ '( 862 $8720275,=
3DUDEULVDV
0HGDOORQHV
9LGULRV ODWHUDOHV
$OHWDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 '( 9,'5,2 < &5,67$/
'XRYHQG
(VSHMR
&XELHUWDV SDUD O¯QHD EODQFD
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
0LO PWVt
7RQHODGD
0LO PWVt
7RQHODGD
0LO PWVt
7RQHODGD
0LO PWVt
7RQHODGD
0LO PWVt
7RQHODGD
0LO PWVt
7RQHODGD
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0LO PWVt
0LO PWVt
0LO PWVt
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( (19$6(6 < $032//(7$6 '( 9,'5,2
%27(//$6 '( 9,'5,2
3DUD YLQRV \ VLGUDV
3DUD FHUYH]D GH KDVWD PLOLOLWURV
3DUD FHUYH]D GH P£V GH PLOLOLWURV
%27(//$6 3$5$ 5()5(6&26 < $*8$6 *$6(26$6
'H KDVWD PLOLOLWURV
'H P£V GH KDVWD PLOLOLWURV
'H P£V GH PLOLOLWURV
%27(//$6 3$5$ 27526 8626
'H KDVWD PLOLOLWURV
'H P£V GH KDVWD PLOLOLWURV
'H P£V GH PLOLOLWURV
)5$6&26 < (19$6(6 '( 9,'5,2
'H KDVWD PLOLOLWURV
'H P£V GH KDVWD PLOLOLWURV
'H P£V GH KDVWD PLOLOLWURV
'H P£V GH PLOLOLWURV
27526 352'8&726 '( 9,'5,2
$PSROOHWDV GH YLGULR
7XERV GH YLGULR
*DUUDIDV \ JDUUDIRQHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 19
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( ),%5$ '( 9,'5,2
),%5$ < /$1$ '( 9,'5,2
)LEUD GH YLGULR SDUD OD YHQWD
/DQD GH YLGULR SDUD OD YHQWD
352'8&726 '( ),%5$ < /$1$ '( 9,'5,2
&ROFKRQHWDV
7HODV
5RYLQJ SDUD UHIXHU]R GH SO£VWLFR
$LVODQWHV W«UPLFRV
-XHJRV \ DUW¯FXORV GHSRUWLYRV
7XEXODUHV
3DUWHV DXWRPRWULFHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 12
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
3LH]D
7RQHODGD
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( $57&8/26 '( 9,'5,2 '( 862 '20‹67,&2
&/$9( '(
81,'$'
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
9$-,//$6 '( 9,'5,2 5()5$&7$5,2
+DVWD SHUVRQDV
3DUD P£V GH KDVWD SHUVRQDV
3DUD P£V GH KDVWD SHUVRQDV
3DUD P£V GH SHUVRQDV
2WUDV HVSHFLILFDU
%$7(5$6 '( &2&,1$
'H YLGULR UHIUDFWDULR
$57&8/26 68(/726 '( 9,'5,2 5()5$&7$5,2 3$5$ 0(6$ < &2&,1$
6DUWHQHV
0ROGHV SDUD KRUQHDU
3ODWRV SODWRQHV \ VLPLODUHV
7D]DV WD]RQHV \ VLPLODUHV
-DUUDV WDUURV \ VLPLODUHV
9DVRV
2WURV HVSHFLILFDU
$57&8/26 '( 9,'5,2 5()5$&7$5,2 < '( 862 251$0(17$/
&HQLFHURV
)ORUHURV
2WURV HVSHFLILFDU
$57&8/26 '( 9,'5,2 3$5$ 0(6$ < &2&,1$
&RSDV YDVRV \ VLPLODUHV
%RWDQHURV HQVDODGHUDV VDOVHUDV \ VLPLODUHV
6DOHURV \ HVSHFLHURV
)UXWHURV
-DUUDV WDUURV \ VLPLODUHV
3ODWRV SODWRQHV \ VLPLODUHV
7D]DV WD]RQHV \ VLPLODUHV
2WURV HVSHFLILFDU
352'8&726 '( 9,'5,2 '( 862 251$0(17$/
$UERWDQWHV
%RWHOORQHV
/£PSDUDV
)ORUHURV
0DFHWDV PDFHWRQHV \ VLPLODUHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 '( 9,'5,2
&DQLFDV \ VLPLODUHV
)LJXUDV GH YLGULR VRSODGR
(VIHUDV QDYLGH³DV
3DQWDOODV GH WRGR WLSR SDUD O£PSDUDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
7RQHODGD
0LO SLH]DV
&DMD
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( $57&8/26 '( 9,'5,2 '( 862 '20‹67,&2
&/$9( '(/
352'8&72
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 37
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 27526 352'8&726 '( 9,'5,2
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
9,75$/(6 (03/20$'26 3$5$
%LRPERV
&DQFHOHV
'RPRV
/£PSDUDV
3XHUWDV
3ODIRQHV
9HQWDQDV
9HQWDQDOHV
2WURV HVSHFLILFDU
9,75$/(6 %,6(/$'26 3$5$
0XHEOHV
&DQFHOHV
&XDGURV
'RPRV
3XHUWDV
3ODIRQHV
9HQWDQDV
9HQWDQDOHV
2WURV HVSHFLILFDU
9,75$/(6 '( *5$%$'2 $5767,&2 3$5$
'RPRV
3XHUWDV
9HQWDQDOHV
2WURV HVSHFLILFDU
9,'5,2 &5,67$/ < (63(-2
(VPHULODGR
%LVHODGR
6LQ ELVHODU \ VLQ HVPHULODU
'(&25$'26 (1 0$7(5,$/ 975(2
9DVRV
%RWHOODV
(QYDVHV
3ODFDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 '( 9,'5,2
3ROYR
3LH]DV SDUD PXHEOHV GH O¯QHD EODQFD \ HOHFWUµQLFD
3DUD DFDEDGRV HQ OD FRQVWUXFFLµQ
0RVDLFRV GHFRUDWLYRV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0HWURt
0HWURt
0HWURt
3LH]D
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
3LH]D
0HWURt
3LH]D
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWUR
0HWURt
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
.LORJUDPR
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0HWURt
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 27526 352'8&726 '( 9,'5,2
&/$9( '(/
352'8&72
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
7RWDO GH SURGXFWRV 37
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( &(0(172 < 352'8&726 $ %$6( '( &(0(172 (1 3/$17$6 ,17(*5$'$6
7RWDO GH SURGXFWRV 10
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
&(0(172
*ULV
%ODQFR
0RUWHUR
'H RWURV WLSRV HVSHFLILFDU
&/,1.(5 &/1&$ 3DUD XVR SURSLR
3DUD OD YHQWD
27526 352'8&726 $ %$6( '( &(0(172
$GKHVLYRV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( &21&5(72
&/$9( '(/
352'8&72
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
&21&5(72
3UHPH]FODGR
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV
3
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0HWURu
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 78%26 < %/248(6 '( &(0(172 < &21&5(72
7RWDO GH SURGXFWRV 31
ᤢ ᤢ ᤢ
ᤢ
ᤢ ᤢ ᤢ
ᤢ ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ ᤢ ᤢ ᤢ
ᤡ
ᤡ ᤡ ᤡ ᤡ
ᤡ ᤡ
ᤡ
ᤡ ᤡ ᤡ ᤡ ᤡ ᤡ
78%26 &21 5()8(5=2
'H FPV GH GL£PHWUR
'H FPV GH GL£PHWUR
'H FPV GH GL£PHWUR
'H FPV GH GL£PHWUR
'H FPV GH GL£PHWUR
'H FPV GH GL£PHWUR
'H P£V GH FPV GH GL£PHWUR
78%26 6,1 5()8(5=2
'H FPV GH GL£PHWUR
'H FPV GH GL£PHWUR
'H FPV GH GL£PHWUR
'H FPV GH GL£PHWUR
'H FPV GH GL£PHWUR
'H FPV GH GL£PHWUR
'H P£V GH FPV GH GL£PHWUR
026$,&26
/RVHWDV GH FHPHQWR
0RVDLFRV FDOF£UHRV OLVRV
0RVDLFRV FDOF£UHRV GHFRUDGRV
0RVDLFRV JUDQ¯WLFRV
2WURV HVSHFLILFDU
3,(=$6 35()$%5,&$'$6 2 35(02/'($'$6
%ORTXHV
7DELFµQ \ WDELTXH
$GRTX¯Q \ DGRFUHWR
%RYHGLOODV
&HORVLDV
%URFDO
7DSDV SDUD EURFDO
2WURV HVSHFLILFDU
9,*$6 < 9,*8(7$6
3UHWHQVDGDV GH D KLORV
3UHWHQVDGDV GH D KLORV
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0HWUR
0HWUR
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 352'8&726 35((6)25=$'26 '( &21&5(72
7RWDO GH SURGXFWRV 20
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
3/$1&+$6 < 3/$&$6
3DUD UHYHVWLPLHQWR
3DUD RWURV XVRV HVSHFLILFDU
9,*$6 < 75$%(6 '( 862 &20œ1
9LJDV
9LJXHWDV
7UDEHV
2WUDV HVSHFLILFDU
9,*$6 < 75$%(6 &21 5(48(5,0,(1726 (63(&,$/(6
9LJDV FRQ UHTXHULPLHQWRV HVSHFLDOHV 7 \ 77
7UDEHV FRQ UHTXHULPLHQWRV HVSHFLDOHV ,% 5% 6,% \ 65%
275$6 3,(=$6 35()$%5,&$'$6
'XUPLHQWHV
7XERV
/RVDV QHUYXUDGDV 77 \ 677
)DFKDGDV
%URFDOHV
&ROXPQDV
2WUDV HVSHFLILFDU
3267(6
3DUD FHUFD
3DUD UHG GH DOXPEUDGR
3DUD RWURV XVRV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0HWURt
0HWUR
0HWUR
0HWUR
0HWUR
0HWUR
3LH]D
3LH]D
0HWUR
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( &$/
7RWDO GH SURGXFWRV 15
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤡ ᤡ
(/$%25$&,•1 '( &$/
&DO YLYD SDUD XVR SURSLR
&DO YLYD SDUD OD YHQWD
&$/ +,'5$7$'$ 2 $3$*$'$
$«UHD
+LGU£XOLFD
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
&$/ 3$5$ 8626 (63(&),&26
$JU¯FROD
0HWDO¼UJLFD
6LGHU¼UJLFD
4X¯PLFD
2WUD HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 $ %$6( '( 0,1(5$/(6 12 0(7ƒ/,&26
'RORPLWD FDOFLQDGD
&DUERQDWR GH FDOFLR
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( <(62 < 352'8&726 '( <(62
&/$9( '(
81,'$'
7RWDO GH SURGXFWRV 19
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
<(62
&DOFLQDGR
$JU¯FROD
,QGXVWULDO
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
0$7(5,$/(6 3$5$ &216758&&,•1 (/$%25$'26 $ %$6( '( <(62
*DUJDQWDV SDUD LOXPLQDFLµQ
3DQHOHV FRPXQHV SDUD SODIRQHV
3DQHOHV DF¼VWLFRV SDUD SODIRQHV
3DQHOHV SDUD GLYLVLRQHV
&DQDOHWD
2WURV HVSHFLILFDU
2%-(726 02/'($'26 (1 <(62
$UWHIDFWRV SDUD LOXPLQDFLµQ
%DMR \ DOWRUUHOLHYHV
&ROXPQDV \ SHGHVWDOHV
)LJXUDV GLYHUVDV
*LVHV
5HFLSLHQWHV GLYHUVRV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0LO SLH]DV
3LH]D
7RQHODGD
7RQHODGD
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 352'8&726 $%5$6,926
7RWDO GH SURGXFWRV 33
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
$%5$6,926 $*/20(5$'26 '( •;,'2 '( $/80,1,2
&LO¯QGULFRV
'LVFRV
5XHGDV
&RQRV
&RSDV
3XQWDV PRQWDGDV
2WURV HVSHFLILFDU
3$3(/(6 < 7(/$6 $%5$6,9$6 '( •;,'2 '( $/80,1,2
%DQGDV
'LVFRV
+RMDV
5ROORV
2WURV HVSHFLILFDU
$%5$6,926 $*/20(5$'26 '( &$5%852 '( 6,/,&,2
&LO¯QGULFRV
'LVFRV
5XHGDV
&RQRV
&RSDV
3XQWDV PRQWDGDV
2WURV HVSHFLILFDU
3$3(/(6 < 7(/$6 $%5$6,9$6 '( &$5%852 '( 6,/,&,2
%DQGDV
'LVFRV
+RMDV
5ROORV
2WURV HVSHFLILFDU
$%5$6,926 $*/20(5$'26
'H RWURV PDWHULDOHV
3$3(/(6 < 7(/$6 $%5$6,9$6
'H RWURV PDWHULDOHV
$%5$6,926 (1 275$6 )250$6
(Q SDVWD
(Q SROYR
(Q EDUUDV
/¯TXLGR
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
3LH]D
0HWURt
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 352'8&726 $ %$6( '( 3,('5$6 '( &$17(5$
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
0ƒ502/
(Q ORVDV
(Q ORVHWDV
(Q SODFDV
3DUTXHW
&HQHID
2WURV HVSHFLILFDU
$57&8/26 251$0(17$/(6 '( 0ƒ502/
$MHGUH]
&HQLFHURV
)LJXUDV
)ORUHURV
0HVDV
0RQXPHQWRV
(VFXOWXUDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 '( 0ƒ502/
&XELHUWDV SDUD FRFLQD
&XELHUWDV SDUD ODYDERV
/DYDERV
7LQDV
5HYHVWLPLHQWRV SDUD FKLPHQHDV
3ODFDV SDUD PXHEOHV GH ED³R
&ULSWDV
0DUPROLQD
%DVHV R SHGHVWDOHV
2WURV HVSHFLILFDU
*5$1,72
(Q ORVDV
(Q ORVHWDV
(Q SODFDV
3DUTXHW
2WURV HVSHFLILFDU
$57&8/26 251$0(17$/(6 '( *5$1,72
(VWDWXDV
)LJXUDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 '( *5$1,72
0HVDV
0RQXPHQWRV
&XELHUWDV SDUD PXHEOHV
2WURV HVSHFLILFDU
•1,;
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
-XHJR
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
7RQHODGD
3LH]D
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 352'8&726 $ %$6( '( 3,('5$6 '( &$17(5$
7RWDO GH SURGXFWRV 64
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
(Q ORVDV
(Q ORVHWDV
(Q SODFDV
3DUTXHW
2WURV HVSHFLILFDU
$57&8/26 251$0(17$/(6 '( •1,;
$MHGUH]
&HQLFHURV
)LJXUDV
(VFXOWXUDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 '( •1,;
0HVDV
0RQXPHQWRV
&XELHUWDV SDUD PXHEOHV
2WURV HVSHFLILFDU
275$6 3,('5$6 '( &$17(5$
(Q ORVDV
(Q ORVHWDV
3DUTXHW
(Q SODFDV
$57&8/26 251$0(17$/(6 '( 275$6 3,('5$6 '( &$17(5$
$MHGUH]
&HQLFHURV
(VFXOWXUDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 '( &$17(5$
0HVDV
0RQXPHQWRV
&XELHUWDV SDUD PXHEOHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
-XHJR
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0HWURt
0HWURt
0HWURt
7RQHODGD
-XHJR
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 27526 352'8&726 $ %$6( '( 0,1(5$/(6 12 0(7ƒ/,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 30
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
352'8&726 '( ),%52&(0(172
/£PLQDV SODFDV \ SODQFKDV
7XEHU¯D
7LQDFRV
2WURV HVSHFLILFDU
352'8&726 '( $6%(672
(PSDTXHWDGXUDV R HPSDTXHV
7HODV
&LQWDV
+LORV
6HOORV
-XQWDV SDUD PRWRU
2WURV HVSHFLILFDU
352'8&726 '( 0,1(5$/(6 $,6/$17(6
9HUPLFXOLWD GLODWDGD
3ODFDV
2WURV HVSHFLILFDU
/$1$6 $,6/$17(6
'H HVFRULDV
'H URFD
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 < 0$7(5,$/(6 $,6/$17(6
$UFLOOD GLODWDGD
0LFD HQ GLYHUVDV IRUPDV
$LVODQWH W«UPLFR
3HUOLWD H[SDQGLGD
)LEUD FHU£PLFD
2WURV HVSHFLILFDU
3(*$0(172 3$5$ 5(&8%5,0,(1726 &(5ƒ0,&26
3HJD SLVR
3HJD]XOHMR
2WURV HVSHFLILFDU
&(0(1726 6(0,352&(6$'26
&OLQNHU FOLQFD
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
3LH]D
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( &203/(-26 6,'(5œ5*,&26
&/$9( '(
81,'$'
ᤢ
ᤢ
&248( < '(5,9$'26 '( /$ &248,=$&,•1
&RTXH SDUD XVR SURSLR
)LQRV GH FRTXH SDUD XVR SURSLR
6XOIDWR GH DPRQLR
%UHD GH DOTXLWU£Q GH KXOOD
2WURV HVSHFLILFDU
$55$%,2
3DUD XVR SURSLR
3DUD OD YHQWD
3DUD IXQGLFLµQ GH XVR SURSLR
3DUD IXQGLFLµQ SDUD OD YHQWD
+,(552
(VSRQMD SDUD XVR SURSLR
(VSRQMD SDUD OD YHQWD
1RGXODU SDUD XVR SURSLR
1RGXODU SDUD OD YHQWD
)(552$/($&,21(6
)HUURPDQJDQHVR
)HUURPROLEGHQR
)HUURVLOLFLR
)HUURVLOLFLR GH PDQJDQHVR
)HUURWLWDQLR
)HUURYDQDGLR
2WUDV IHUURDOHDFLRQHV HVSHFLILFDU
$&(52 '( +2512 (/‹&75,&2 '(67,1$'2 $
/D IRUMD GH XVR SURSLR
/D IRUMD SDUD OD YHQWD
/DPLQDFLµQ GH XVR SURSLR
/DPLQDFLµQ SDUD OD YHQWD
3LH]DV YDFLDGDV GH XVR SURSLR
3LH]DV YDFLDGDV SDUD OD YHQWD
$&(52 '( &219(57,'25(6 $/ 2;,*(12 '(67,1$'2 $
/D IRUMD GH XVR SURSLR
/D IRUMD SDUD OD YHQWD
/DPLQDFLµQ GH XVR SURSLR
/DPLQDFLµQ SDUD OD YHQWD
3LH]DV YDFLDGDV GH XVR SURSLR
3LH]DV YDFLDGDV SDUD OD YHQWD
$&(526
,QR[LGDEOHV SDUD XVR SURSLR
,QR[LGDEOHV SDUD OD YHQWD
(VSHFLDOHV SDUD XVR SURSLR
(VSHFLDOHV SDUD OD YHQWD
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( &203/(-26 6,'(5œ5*,&26
&/$9( '(
81,'$'
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
352'8&726 '( &2/$'$ &217,18$
3ODQFKDV \ SODQFKRQHV SDUD XVR SURSLR
3ODQFKDV \ SODQFKRQHV SDUD OD YHQWD
3DODQTXLOODV SDUD XVR SURSLR
3DODQTXLOODV SDUD OD YHQWD
2WURV SURGXFWRV HVSHFLILFDU
72&+26 < %,//(76
3DUD XVR SURSLR
3DUD OD YHQWD
'(6%$67(6 5('21'26 3$5$ 78%26
3DUD XVR SURSLR
3DUD OD YHQWD
2WURV GHVEDVWHV HVSHFLILFDU
78%26 '( $&(52
&RQ FRVWXUD PHF£QLFRV
&RQ FRVWXUD SDUD SURWHFFLµQ GH FRQGXFWRUHV HO«FWULFRV FRQGXLW
&RQ FRVWXUD SDUD JDVHV
6LQ FRVWXUD SDUD XVRV SHWUROHURV SDUD FRQGXFFLµQ OLQHSLSH
6LQ FRVWXUD SDUD XVRV SHWUROHURV SDUD DGHPHV FDVLQJ
6LQ FRVWXUD SDUD XVRV SHWUROHURV SDUD SURGXFFLµQ WXELQJ
6LQ FRVWXUD SDUD XVRV SHWUROHURV SDUD SHUIRUDFLµQ GULOOSLSH
7XERV GH DFHUR SDUD RWURV XVRV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 '( $&(52
3RVWHV H[FHSWR SDUD DOXPEUDGR S¼EOLFR
&RQH[LRQHV SDUD WXEHU¯D
2WURV HVSHFLILFDU
/$0,1$ '( $&(52 (1 +2-$6
6LQ UHFXEULPLHQWR
'H DFHUR LQR[LGDEOH
'H RWURV DFHURV HVSHFLDOHV
/$0,1$ '( $&(52 (1 52//2
6LQ UHFXEULPLHQWR
'H DFHUR LQR[LGDEOH
'H RWURV DFHURV HVSHFLDOHV
/$0,1$ '( $&(52 &21 5(&8%5,0,(172
(VWD³DGD KRMDODWD SDUD XVR SURSLR
(VWD³DGD KRMDODWD SDUD OD YHQWD
*DOYDQL]DGD SDUD XVR SURSLR
*DOYDQL]DGD SDUD OD YHQWD
&URPDGD SDUD XVR SURSLR
&URPDGD SDUD OD YHQWD
*DOYDQL]DGD \ SLQWDGD SDUD XVR SURSLR
*DOYDQL]DGD \ SLQWDGD SDUD OD YHQWD
ᤡ ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( &203/(-26 6,'(5œ5*,&26
&/$9( '(
81,'$'
7RWDO GH SURGXFWRV 97
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤢ
ᤡ ᤡ
ᤢ
ᤢ
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 /$0,1$'26
3ODQRV HVSHFLILFDU
/$0,1$'26 12 3/$126
$ODPEUH GH DFHUR DO DOWR FDUERQR
$ODPEUH GH DFHUR SDUD FDEOHV
$ODPEUH GH DFHUR SUHHVIRU]DGR
$ODPEUH GH DFHUR SXOLGR
%DUUDV GH DFHUR FXDGUDGDV
%DUUDV GH DFHUR KH[DJRQDOHV
%DUUDV GH DFHUR UHGRQGDV
%DUUDV GH DFHUR KXHFDV
3HUILOHV FRPHUFLDOHV GH KDVWD PP
3HUILOHV HVWUXFWXUDOHV GH P£V GH PP
3HUILOHV WXEXODUHV
$ODPEUµQ
9DULOOD FRUUXJDGD
2WURV ODPLQDGRV QR SODQRV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 '( &203/(-26 6,'(585*,&26
3LH]DV IXQGLGDV VLQ IRUMDU GH DFHUR
3LH]DV IXQGLGDV \ IRUMDGDV GH DFHUR
3LH]DV IRUMDGDV GH DFHUR
3LH]DV IXQGLGDV VLQ IRUMDU GH KLHUUR
3LH]DV IXQGLGDV \ IRUMDGDV GH KLHUUR
3LH]DV IRUMDGDV GH KLHUUR
3LH]DV IXQGLGDV SDUD XVRV HVSHF¯ILFRV
2WURV SURGXFWRV PHWDOPHF£QLFRV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( '(6%$67(6 35,0$5,26 < )(552$/($&,21(6
&/$9( '(
81,'$'
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
+,(552 (6321-$
3DUD XVR SURSLR
3DUD OD YHQWD
$&(52 '( +2512 (/‹&75,&2 '(67,1$'2 $
/D IRUMD SDUD XVR SURSLR
/D IRUMD SDUD OD YHQWD
3LH]DV YDFLDGDV SDUD XVR SURSLR
3LH]DV YDFLDGDV SDUD OD YHQWD
/DPLQDFLµQ GH XVR SURSLR
/DPLQDFLµQ SDUD OD YHQWD
$&(52 '( &219(57,'25(6 $/ 2;*(12 '(67,1$'2 $
/D IRUMD SDUD XVR SURSLR
/D IRUMD SDUD OD YHQWD
3LH]DV YDFLDGDV SDUD XVR SURSLR
3LH]DV YDFLDGDV SDUD OD YHQWD
/DPLQDFLµQ SDUD XVR SURSLR
/DPLQDFLµQ SDUD OD YHQWD
)(552$/($&,21(6
)HUURPDQJDQHVR PHGLR FDUERQR P£[LPR
)HUURPDQJDQHVR DOWR FDUERQR P£[LPR
)HUURPROLEGHQR
)HUURYDQDGLR
)HUURVLOLFLR
)HUURVLOLFLR GH PDQJDQHVR
)HUURWLWDQLR
2WUDV IHUURDOHDFLRQHV HVSHFLILFDU
3/$1&+21(6 325 &2/$'$ &21718$ <2 /,1*27(
$O FDUERQR SDUD XVR SURSLR
$O FDUERQR SDUD OD YHQWD
$OHDGR SDUD XVR SURSLR
$OHDGR SDUD OD YHQWD
3$/$148,//$6 325 &2/$'$ &21718$ <2 /,1*27(
$O FDUERQR SDUD XVR SURSLR
$O FDUERQR SDUD OD YHQWD
$OHDGR SDUD XVR SURSLR
$OHDGR SDUD OD YHQWD
2WUDV HVSHFLILFDU
72&+26 325 &2/$'$ &217,18$
$O FDUERQR SDUD XVR SURSLR
$O FDUERQR SDUD OD YHQWD
$OHDGR SDUD XVR SURSLR
$OHDGR SDUD OD YHQWD
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( '(6%$67(6 35,0$5,26 < )(552$/($&,21(6
&/$9( '(/
352'8&72
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 37
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 78%26 < 3267(6 '( +,(552 < $&(52
&/$9( '(
81,'$'
7RWDO GH SURGXFWRV 19
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ ᤡ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ ᤡ ᤡ
ᤡ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
78%26 '( $&(52 &21 &26785$ 3$5$ &21'8&&,•1 '( )/8,'26
3DUD XVR SHWUROHUR
3DUD DJXD
2WURV HVSHFLILFDU
78%26 '( $&(52 &21 &26785$ 3$5$ 27526 8626
0HF£QLFRV
3DUD SURWHFFLµQ GH FRQGXFWRUHV HO«FWULFRV FRQGXLW
3DUD JDVHV
2WURV HVSHFLILFDU
78%26 '( $&(52 6,1 &26785$ 3$5$ 8626 3(752/(526
3DUD FRQGXFFLµQ OLQHSLSH
3DUD DGHPHV SHWUROHURV FDVLQJ
3DUD SURGXFFLµQ WXELQJ
3DUD SHUIRUDFLµQ GULOOSLSH
3DUD RWURV XVRV HVSHFLILFDU
&21(;,21(6 '( $&(52
3DUD WXEHU¯D HVSHFLILFDU
3267(6
'H KLHUUR \ DFHUR
27526 352'8&726 '( +,(552
7XERV
&RQH[LRQHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
3LH]D
3LH]D
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 27526 352'8&726 '( +,(552 < $&(52
&/$9( '(
81,'$'
7RWDO GH SURGXFWRV 21
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ ᤡ
ᤡ
ᤢ
/ƒ0,1$ (1 &$/,(17( 6,1 5(&8%5,5
(Q UROOR
(Q KRMDV
/ƒ0,1$ (1 )52 6,1 5(&8%5,5
(Q UROOR
(Q KRMDV
/ƒ0,1$ '( $&(52 &21 5(&8%5,0,(172
(VWD³DGD KRMDODWD
*DOYDQL]DGD
&URPDGD
*DOYDQL]DGD \ SLQWDGD
&RQ RWURV UHFXEULPLHQWRV HVSHFLILFDU
/ƒ0,1$ '( $&(52 ,12;,'$%/(
(Q UROOR
(Q KRMDV
27526 /$0,1$'26 3/$126
3ODFD R SODQFKD HQ UROOR
3ODFD R SODQFKD HQ KRMDV
/$0,1$'26 12 3/$126
$ODPEUµQ
9DULOOD FRUUXJDGD
%DUUDV PDFL]DV GH GLYHUVDV IRUPDV
3HUILOHV FRPHUFLDOHV GH KDVWD PP HQ IU¯R \ HQ FDOLHQWH
3HUILOHV HVWUXFWXUDOHV GH P£V GH PP
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( & (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( ,1'8675,$ %ƒ6,&$ '(/ $/80,1,2
&/$9( '(
81,'$'
7RWDO GH SURGXFWRV 15
ᤢ
ᤡ
$/80,1,2
/£PLQD
/LQJRWHV
3DSHO
3HUILOHV GLYHUVRV
7XERV
7XERV GHSUHVLEOHV
2WUDV IRUPDV SULPDULDV HVSHFLILFDU
352'8&726 '( $/80,1,2
3ROYR JUDQDOOD \ HVFDPDV
(VFDOHUDV \ FHORV¯DV
2WURV HVSHFLILFDU
$/($&,21(6 '( $/80,1,2
/LQJRWHV
/£PLQD
2WURV SURGXFWRV GH DOHDFLRQHV GH DOXPLQLR
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
0LO SLH]DV
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )81',&,•1 < 5(),1$&,•1 '( &2%5(
7RWDO GH SURGXFWRV 16
ᤢ
ᤢ
&2%5(
(OHFWURO¯WLFR
6LQ DILQDU EO¯VWHU
6LQ DILQDU HQ £QRGRV
$ILQDGR W«UPLFDPHQWH
352'8&726 35,0$5,26 '( &2%5(
$ODPEUµQ
$ODPEUHV
/£PLQDV
3HUILOHV
7XERV
2WURV HVSHFLILFDU
$/($&,21(6 '( &2%5(
$OSDFD
%URQFH
/DWµQ
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )81',&,•1 < 5(),1$&,•1 '( 0(7$/(6 35(&,2626
7RWDO GH SURGXFWRV
8
ᤢ
ᤢ
)81',&,•1 < $),1$&,•1 '( 0(7$/(6 35(&,2626
2UR
3ODWD
2WURV HVSHFLILFDU
5(&83(5$&,•1 '( 0(7$/(6 35(&,2626
(Q IRUPDV SULPDULDV
(Q ODPLQDGRV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )81',&,•1 < 5(),1$&,•1 '( 27526 0(7$/(6 12 )(552626
7RWDO GH SURGXFWRV 12
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
3/202
$ILQDGR
$QWLPRQLDO
2WURV HVSHFLILFDU
=,1& < $/($&,21(6
$OWR JUDGR GH SXUH]D
=DPDN
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 '( 0(7$/(6 12 )(552626
3HUILOHV
•[LGRV
6DOHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( /$0,1$&,•1 6(&81'$5,$ '( &2%5(
7RWDO GH SURGXFWRV 26
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
352'8&726 35,0$5,26 '( &2%5(
$ODPEUHV \ FDEOHV FRQ DLVODPLHQWR
$ODPEUHV \ FDEOHV VLQ DLVODPLHQWR
/£PLQDV
3HUILOHV
7XERV
$ODPEUµQ
3ROYR \ JUDQDOOD
2WURV HVSHFLILFDU
352'8&726 35,0$5,26 '( %521&(
/£PLQDV
3HUILOHV
&DEOHV \ DODPEUHV
2WURV HVSHFLILFDU
352'8&726 35,0$5,26 '( /$7•1
/£PLQDV
7XERV
&RQH[LRQHV
/LQJRWHV
2WURV HVSHFLILFDU
352'8&726 35,0$5,26 '( 275$6 $/($&,21(6 '( &2%5(
$ODPEUHV \ FDEOHV
3HUILOHV
/£PLQDV
7XERV
2WURV HVSHFLILFDU
352'8&726 %ƒ6,&26 '( 27526 0(7$/(6 12 )(552626
$ODPEUHV \ FDEOHV
(Q RWUDV IRUPDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( 02/'(2 325 )81',&,•1 '( 3,(=$6 '( +,(552 < $&(52
3,(=$6 )81','$6 '( +,(552 6,1 )25-$5
*ULV
1RGXODU
'H RWURV WLSRV
275$6 3,(=$6 )81','$6 '( 0(7$/(6 )(552626
'H DFHUR VLQ IRUMDU
'H KLHUUR R DFHUR IRUMDGR
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV
8
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( 02/'(2 325 )81',&,•1 '( 3,(=$6 0(7ƒ/,&$6 12 )(5526$6
&/$9( '(/
352'8&72
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
3,(=$6 )81','$6 '( 0(7$/(6 12 )(552626 < 686 $/($&,21(6
$OXPLQLR
%URQFH
&REUH
3ORPR
=LQF
/DWµQ
=DPDN
2WURV PHWDOHV \ DOHDFLRQHV
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 10
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 352'8&726 0(7ƒ/,&26 )25-$'26 < 75248(/$'26
7RWDO GH SURGXFWRV 19
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
352'8&726 75248(/$'26 '( +2-$/$7$ < /ƒ0,1$
&RUFKRODWDV
3ODFDV SDUD YHK¯FXORV
6H³DODPLHQWRV
2WURV HVSHFLILFDU
3$57(6 < 3,(=$6 75248(/$'$6 (60$/7$'$6
%URFKHV GH SUHVLµQ
%RWRQHV
+HELOODV
5HPDFKHV
2WUDV HVSHFLILFDU
3$57(6 < 3,(=$6 75248(/$'$6 6,1 (60$/7$5
2MLOORV
&RVSHOHV
5HPDFKHV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726
%RWHV \ HQYDVHV GH KRMDODWD
7DSDV \ FDMDV GH KRMDODWD
7DSDV GH DOXPLQLR SDUD OD YHQWD
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LOORQHV GH
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
7RQHODGD
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( +(55$0,(17$6 '( 0$12 0(7ƒ/,&$6 6,1 02725
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
+(55$0,(17$6 < 87(16,/,26 3$5$ /$ $*5,&8/785$
$]DGDV \ D]DGRQHV
&XFKLOORV
+DFKDV
+R]
0DFKHWHV
3DODV
5DVWULOORV
7LMHUDV SDUD SRGDU
2WUDV HVSHFLILFDU
+(55$0,(17$6 3$5$ 75$%$-$5 0$'(5$ < 0(7$/(6
$UFRV SDUD VHJXHWD
%HUELTX¯HV
%XULOHV
&HSLOORV SDUD PDGHUD
)RUPRQHV \ HVFRSORV
/LPDV \ HVFRILQDV
6HJXHWDV
6HUURWHV \ VHUUXFKRV
2WUDV HVSHFLILFDU
//$9(6
$ERFLQDGDV
'H HVWU¯DV
'H IRUPD HVSD³ROD
'H IRUPD IUDQFHVD
'H IRUPD LQJOHVD
'H JROSH
'H REVWUXFFLµQ
2WUDV HVSHFLILFDU
+(55$0,(17$6 0(&ƒ1,&$6
'HVDUPDGRUHV
'DGRV
0DQHUDOHV
0DWUDFDV
2WUDV HVSHFLILFDU
275$6 +(55$0,(17$6
&DUUHWLOODV
&LQFHOHV
0DUURV R PD]RV
0DUWLOORV
3LFRV \ ]DSDSLFRV
3LQ]DV
7HQD]DV
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( +(55$0,(17$6 '( 0$12 0(7ƒ/,&$6 6,1 02725
7RWDO GH SURGXFWRV 59
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
&XFKDUDV
2WUDV HVSHFLILFDU
$&&(625,26
%URFDV \ EDUUHQDV
&LQWDV P«WULFDV
1LYHOHV
2WURV HVSHFLILFDU
0ƒ48,1$6 2 5$675,//26 '( $)(,7$5
0HW£OLFDV
'H PHWDO \ SO£VWLFR
'H SO£VWLFR
'HVHFKDEOHV
2WUDV HVSHFLILFDU
&$578&+26 3$5$ 0ƒ48,1$6 '( 5$685$5
'H DFHUR DO FURPR
'H DFHUR LQR[LGDEOH
'H DFHUR DO SODWLQR
2WURV HVSHFLILFDU
+2-$6 '( $)(,7$5
'H GREOH ILOR
1$9$-$6
'H WRGR WLSR
7,-(5$6
'H DFHUR QLTXHODGR
'H RWURV PHWDOHV
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 87(16,/,26 '( &2&,1$ 0(7ƒ/,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 31
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
&8%,(5726 3$5$ 862 '20‹67,&2 '( $&(52 ,12;,'$%/(
-XHJRV SDUD SHUVRQDV
-XHJRV SDUD SHUVRQDV
-XHJRV SDUD SHUVRQDV
&XFKDUDV
&XFKLOORV
7HQHGRUHV
2WURV HVSHFLILFDU
&8%,(5726 3$5$ 862 '20‹67,&2 '( $&(52 $/ &5202
&XFKDUDV
&XFKLOORV
7HQHGRUHV
2WURV HVSHFLILFDU
%$7(5$6 '( &2&,1$
'H DFHUR HVPDOWDGR SHOWUH
'H DFHUR LQR[LGDEOH
'H DFHUR SRUFHODQL]DGR
'H DOXPLQLR FRQ UHFXEULPLHQWR
'H DOXPLQLR VLQ UHFXEULPLHQWR
2WUDV HVSHFLILFDU
2//$6
'H SUHVLµQ
(16(5(6 '( &2&,1$ '(
$FHUR LQR[LGDEOH
$FHUR HVPDOWDGR SHOWUH
$OXPLQLR
+RMDODWD \ VLPLODUHV
&REUH
0HODPLQD
2WUR PDWHULDO HVSHFLILFDU
87(16,/,26 '( &2&,1$ '(
$FHUR LQR[LGDEOH
$FHUR HVPDOWDGR SHOWUH
$OXPLQLR
2WUR PDWHULDO HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
-XHJR
-XHJR
-XHJR
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( (6758&785$6 0(7ƒ/,&$6
7RWDO GH SURGXFWRV 23
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
(6758&785$6 0(7ƒ/,&$6 '( $&(52
3DUD SXHQWHV
3DUD WHFKRV
3DUD QDYHV LQGXVWULDOHV
3DUD FRPSOHMRV LQGXVWULDOHV
3DUD FHQWURV UHFUHDWLYRV
2WUDV HVSHFLILFDU
275$6 (6758&785$6 0(7ƒ/,&$6 '( $&(52
%DVWLGRUHV
&ROXPQDV
0DUFRV SDUD DQGDPLRV
3DQHOHV
3ODWDIRUPDV
7RUUHV
7UDEHV \ YLJDV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 0(7ƒ/,&26
3HUILOHV
3LH]DV IRUMDGDV
7DQTXHV SDUD DOPDFHQDPLHQWR
2WURV HVSHFLILFDU
5(-,//$6 (/(&752)25-$'$6 '( $&(52
3DUD SLVRV
3DUD SODWDIRUPDV GH RSHUDFLµQ
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
8QLGDG
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 352'8&726 '( +(55(5$
7RWDO GH SURGXFWRV 30
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
352'8&726 '( +(55(5$ $ %$6( '( +,(552 < $&(52
%DUDQGDOHV \ UHMDV
&DQFHOHV
&RUWLQDV \ SHUVLDQDV
(VFDOHUDV
0DUFRV
3DVDPDQRV
3URWHFFLRQHV SDUD SXHUWDV \ YHQWDQDV
3XHUWDV ]DJXDQHV \ SRUWRQHV
9HQWDQDV
-XHJRV LQIDQWLOHV
2WURV HVSHFLILFDU
352'8&726 '( +(55(5$ $ %$6( '( $/80,1,2
%DUDQGDOHV \ UHMDV
&DQFHOHV
&RUWLQDV \ SHUVLDQDV
(VFDOHUDV
0DUFRV
3DVDPDQRV
3URWHFFLRQHV SDUD SXHUWDV \ YHQWDQDV
3XHUWDV ]DJXDQHV \ SRUWRQHV
9HQWDQDV
-XHJRV LQIDQWLOHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 0(7ƒ/,&26
5HMLOODV
&HORV¯DV GH KLHUUR R DFHUR
0RVTXLWHUR FRQ EDVWLGRU PHW£OLFR
2UQDPHQWDOHV
$UTXLWHFWµQLFRV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( &$/'(5$6 ,1'8675,$/(6
&/$9( '(
81,'$'
7RWDO GH SURGXFWRV 18
ᤡ
HQ SURFHVR
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
&$/'(5$6
'H WXER GH DJXD
'H WXER GH KXPR
&DOGHUDV HQ SURFHVR
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
*(1(5$'25(6 '( 9$325 '( 862 *(1(5$/
+DVWD WRQK
'H P£V GH KDVWD WRQK
'H P£V GH WRQK HVSHFLILFDU
*HQHUDGRUHV GH YDSRU GH XVR JHQHUDO HQ SURFHVR
*HQHUDGRUHV GH YDSRU SDUD FHQWUDOHV WHUPRHO«FWULFDV
*HQHUDGRUHV GH YDSRU SDUD FHQWUDOHV WHUPRHO«FWULFDV
27526 352'8&726
&DOHQWDGRUHV
&LOLQGURV GH DOWD SUHVLµQ SDUD JDVHV
7DQTXHV PHW£OLFRV
,QWHUFDPELDGRUHV GH FDORU
2WURV HVSHFLILFDU
3$57(6 < 3,(=$6
3DUWHV SLH]DV \ UHIDFFLRQHV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 7$148(6 0(7ƒ/,&26 '( &$/,%5( *58(62
&/$9( '(
81,'$'
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
&,/,1'526 < 7$148(6 3$5$ *$6 '( 862 '20‹67,&2
'H KDVWD NJ
'H P£V GH KDVWD NJ
'H P£V GH KDVWD NJ
'H P£V GH KDVWD NJ
'H P£V GH KDVWD NJ
7$148(6 (67$&,21$5,26 3$5$ *$6 '( 862 '20‹67,&2
'H KDVWD NJ
'H P£V GH KDVWD NJ
'H P£V GH NJ HVSHFLILFDU
&,/,1'526 < 7$148(6 3$5$ *$6 '( 862 ,1'8675,$/
'H KDVWD NJ
'H P£V GH NJ HVSHFLILFDU
7$148(6 3$5$ $/0$&(1$0,(172
'H KDVWD OWV
'H P£V GH KDVWD OWV
'H P£V GH KDVWD OWV
'H P£V GH KDVWD OWV
'H P£V GH KDVWD OWV
'H P£V GH KDVWD OWV
'H P£V GH OWV HVSHFLILFDU
7$148(6 (/(9$'26
'H KDVWD OWV
'H P£V GH KDVWD OWV
'H P£V GH KDVWD OWV
'H P£V GH KDVWD OWV
'H P£V GH KDVWD OWV
'H P£V GH OWV HVSHFLILFDU
$8727$148(6
'H KDVWD OWV
'H P£V GH KDVWD OWV
'H P£V GH OWV HVSHFLILFDU
7$148(6 3$5$ *$6 '( 862 $8720275,= &$5%85$&,•1 'H KDVWD OWV
'H P£V GH KDVWD OWV
'H P£V GH KDVWD OWV
'H P£V GH KDVWD OWV
'H P£V GH OWV HVSHFLILFDU
27526 5(&,3,(17(6 0(7ƒ/,&26
7DPERUHV
7DQTXHV SDUD RWURV XVRV
2WURV HVSHFLILFDU
3$57(6 < 3,(=$6
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 7$148(6 0(7ƒ/,&26 '( &$/,%5( *58(62
3DUD FLOLQGURV \ WDQTXHV
(VWUXFWXUDV
7XEHU¯DV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 40
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( (19$6(6 0(7ƒ/,&26 '( &$/,%5( /,*(52
%27(6 < (19$6(6 '( +2-$/$7$
'H KDVWD GH OW
'H P£V GH GH OLWUR KDVWD OW
'H P£V GH OLWUR KDVWD OW
'H P£V GH OLWUR KDVWD OWV
'H P£V GH OLWURV KDVWD OWV
'H P£V GH OLWURV KDVWD OWV
'H P£V GH OWV
27526 352'8&726 '( +2-$/$7$ < /ƒ0,1$ '( $&(52
/DWDV WLSR DOFRKROHUR
7DSDV SDUD OD YHQWD
7LQDV \ FXEHWDV
7RQHOHV WDPERUHV EDUULFDV HWF
7XERV \ GXFWRV
2WURV HVSHFLILFDU
%27(6 < (19$6(6 '( $/80,1,2
3DUD UHIUHVFRV \ FHUYH]DV
3DUD SDVWDV GHQWDOHV SHJDPHQWRV \ VLPLODUHV
3DUD RWURV XVRV
7$3$6 '( $/80,1,2
3DUD OD YHQWD
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 19
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
7RQHODGD
7RQHODGD
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( +(55$-(6 < &(55$'85$6
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
&(55$'85$6 '( //$9(
'H FLOLQGUR
2WUDV HVSHFLILFDU
275$6 &(55$'85$6
'H FRPELQDFLµQ
(O«FWULFDV
(OHFWUµQLFDV
(OHFWURPDJQ«WLFDV
2WUDV HVSHFLILFDU
&$1'$'26
'H FRPELQDFLµQ
'H OODYH
2WURV HVSHFLILFDU
&+$3$6
'H DOXPLQLR
'H EURQFH
'H ODWµQ
'H DFHUR
2WUDV HVSHFLILFDU
)25-$6 3$5$ //$9(6
'H DOXPLQLR
'H EURQFH
'H ODWµQ
'H ]DPDN
2WUDV HVSHFLILFDU
3$57(6 < $&&(625,26 3$5$ 38(57$6 < 9(17$1$6
$OGDEDV
%LVDJUDV
&LHUUD SXHUWDV KLGU£XOLFR
+HUUDMHV
3LFDSRUWHV
3RUWDFDQGDGRV DUPHOODV
0DQLMDV
&HUURMRV GH VHJXULGDG
2WUDV HVSHFLILFDU
//$9(6 '( 72'2 7,32
3DUD DXWRPµYLOHV
3DUD FDQGDGRV
3DUD FHUUDGXUDV
(VSHFLDOHV SDUD DXWRPµYLOHV
(VSHFLDOHV SDUD FDQGDGRV
(VSHFLDOHV SDUD FHUUDGXUDV
3DUD RWURV XVRV HVSHFLILFDU
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
8QLGDG
-XHJR
3LH]D
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( +(55$-(6 < &(55$'85$6
&/$9( '(/
352'8&72
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 38
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( $/$0%5( 352'8&726 '( $/$0%5( < 5(6257(6
7RWDO GH SURGXFWRV 32
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
$/$0%5(6 '( $&(52 &20œ1
'H S¼DV JDOYDQL]DGR
'H S¼DV QR JDOYDQL]DGR
/LVR JDOYDQL]DGR
/LVR QR JDOYDQL]DGR
5HFRFLGR
2WURV HVSHFLILFDU
$/$0%5(6 '( $&(526 (63(&,$/(6 3$5$ /$ 9(17$
3XOLGR
3DUD FDEOHV
$O DOWR FDUERQR
3UHHVIRU]DGR
'H RWURV WLSRV
352'8&726 '( $/$0%5(
&DEOHV \ FXHUGDV QR UHYHVWLGRV GH DFHUR \ RWURV PHWDOHV
0DOODV WHODV \ UHGHV
-DXODV
&DGHQDV
&ODYRV \ JUDSDV
7DFKXHODV \ FKLQFKHV
*DQFKRV
([KLELGRUHV
2WURV HVSHFLILFDU
5(6257(6
&ROFKRQHURV
0HF£QLFRV
0XHEOHURV
(QUHVRUWDGRV SDUD FROFKµQ
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 0(7ƒ/,&26
&DVWLOORV SUHIDEULFDGRV
3DUULOODV
6ROGDGXUDV
%URFDV GH DFHUR
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
3LH]D
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
.LORJUDPR
8QLGDG
-XHJR
0LO SLH]DV
3LH]D
-XHJR
7RQHODGD
3LH]D
.LORJUDPR
.LORJUDPR
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 7251,//26 78(5&$6 5(0$&+(6 < 6,0,/$5(6
&/$9( '(
81,'$'
7RWDO GH SURGXFWRV 30
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
7251,//26 %,5/26 3,-$6 < 6,0,/$5(6 3$5$ 0$'(5$
'H DFHUR FRP¼Q
'H DFHURV HVSHFLDOHV
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
7251,//26 %,5/26 3,-$6 < 6,0,/$5(6 3$5$ 0(7$/
'H DFHUR FRP¼Q
'H DFHURV HVSHFLDOHV
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
7251,//26 %,5/26 < 3,-$6 3$5$ ,1'8675,$6 (63(&),&$6
3DUD OD LQGXVWULD DXWRPRWUL]
3DUD OD LQGXVWULD GH OD FRQVWUXFFLµQ
3DUD OD LQGXVWULD DJU¯FROD
3DUD OD LQGXVWULD SHWUROHUD
3DUD RWUDV LQGXVWULDV HVSHFLILFDU
78(5&$6
'H DFHUR FRP¼Q
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
5(0$&+(6
'H DFHUR FRP¼Q
'H DFHURV HVSHFLDOHV
'H DOXPLQLR
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
$5$1'(/$6
'H DFHUR FRP¼Q
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726
&ODYRV
+HELOODV
+HUUDMHV
5RQGDQDV
(VS£UUDJRV
$GRUQRV GH FDO]DGR
&KDYHWDV
$EUD]DGHUDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( 5(&8%5,0,(1726 < 7(50,1$'26 0(7ƒ/,&26
&/$9( '(
81,'$'
7RWDO GH SURGXFWRV 16
ᤢ
ᤢ
352'8&726 0(7ƒ/,&26 *$/9$1,=$'26
/£PLQD
7XERV
3HUILOHV
3LH]DV PHW£OLFDV GLYHUVDV
27526 5(&8%5,0,(1726 (1 3,(=$6 0(7ƒ/,&$6
$QRGL]DGR
&URPDGR
&KDSHDGR HQ RUR
(VPDOWDGR
1LTXHODGR
3ODWHDGR
(VWD³DGR
/£PLQDV OLWRJU£ILFDV
2WURV UHFXEULPLHQWRV HVSHFLILFDU
75$7$0,(1726
7«UPLFRV D PHWDOHV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
3LH]D
.LORJUDPR
7RQHODGD
7RQHODGD
.LORJUDPR
7RQHODGD
0HWUR
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 9ƒ/98/$6 0(7ƒ/,&$6
ᤢ
ᤢ
9ƒ/98/$6 '( 862 '20‹67,&2
'H JORER R DVLHQWR
'H UHWHQFLµQ
'H IORWDGRU
3DUD JDV OS
0H]FODGRUDV
'H PDULSRVD
2WUDV Y£OYXODV GH XVR GRP«VWLFR
9ƒ/98/$6 '( &2038(57$ 3$5$ 862 ,1'8675,$/
'H D GH GL£PHWUR GH KDVWD OESXOJDGDt
'H D GH GL£PHWUR GH P£V GH OESXOJDGDt
'H KDVWD GH GL£PHWUR GH KDVWD OESXOJDGDt
'H KDVWD GH GL£PHWUR GH P£V GH OESXOJDGDt
'H P£V GH GH GL£PHWUR GH KDVWD OESXOJDGDt
'H P£V GH GH GL£PHWUR GH P£V GH OESXOJDGDt
9ƒ/98/$6 '( 2752 7,32 3$5$ 862 ,1'8675,$/
'H PDULSRVD R GLDIUDJPD
'H JORER R DVLHQWR
'H UHWHQFLµQ
'H PDFKR
'H FRQWURO
3DUD OODQWDV \ F£PDUDV
'H EROD
2WUDV HVSHFLILFDU
9ƒ/98/$6 352'8&,'$6 62%5( ',6(“2
'H FRPSXHUWD
'H PDULSRVD R GLDIUDJPD
'H JORER R DVLHQWR
'H UHWHQFLµQ
0DFKR
'H FRQWURO
ƒUEROHV GH QDYLGDG
2WUDV HVSHFLILFDU
&21(;,21(6 < %5,'$6
'H XVR GRP«VWLFR
'H XVR LQGXVWULDO
3$57(6 < 3,(=$6 3$5$ 9ƒ/98/$6
&XHUSRV
9RODQWHV
0DULSRVDV
5HVRUWHV
%DOLQHV
0DQHUDOHV
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
0LO SLH]DV
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 9ƒ/98/$6 0(7ƒ/,&$6
7RWDO GH SURGXFWRV 45
&/$9( '(
81,'$'
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
2WUDV SDUWHV HVSHFLILFDU
3$57(6 < $&&(625,26 3$5$ %$“2
$FFHVRULRV WRDOOHUR MDERQHUD SRUWDYDVR SRUWDSDSHO SHUFKHUR
5HJDGHUDV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726
3LVWRODV GH DLUH SDUD DSOLFDFLµQ GH SLQWXUD
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( %$/(526 < 52'$0,(1726
7RWDO GH SURGXFWRV 33
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
52'$0,(1726 '( %2/$6
5¯JLGRV
$[LDOHV
&RQ FRQWDFWR DQJXODU
'H FXER GH UXHGD
$ UµWXOD
2WURV HVSHFLILFDU
52'$0,(1726 '( 52',//26
&µQLFRV
&LO¯QGULFRV
'H DJXMDV
$ UµWXOD
2WURV HVSHFLILFDU
27526 52'$0,(1726
&ROODULQHV
&KXPDFHUDV
5RGDPLHQWRV &$5%
,QVRFRDW
3DUD DOWDV WHPSHUDWXUDV
&RQ VROLG RLO
3ROLP«ULFRV
(VI«ULFRV
2WURV HVSHFLILFDU
3$57(6 < &20321(17(6
%RODV SDUD URGDPLHQWR
$JXMDV
7D]DV
3LVWDV
5µWXODV
%XMHV
%DOHURV
$QLOORV SDUD EDOHURV
2WUDV HVSHFLILFDU
352'8&726 '( /8%5,&$&,•1
*UDVDV JUDILWDGDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
7RQHODGD
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
.LORJUDPR
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 27526 352'8&726 0(7ƒ/,&26
&/$9( '(
81,'$'
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
),/7526 (;&(372 $8720275,&(6 3DUD DJXD
3DUD DFHLWH
3DUD DLUH
3DUD GLHVHO
3DUD JDVROLQD
2WURV HVSHFLILFDU
27526 $3$5$726 < ',6326,7,926 3$5$ '(385$&,•1 < ),/75$'2
&ODULILFDGRUHV \ HVSHVDGRUHV
&ROHFWRUHV GH SROYR
2WURV HVSHFLILFDU
3$57(6 < 5()$&&,21(6 3$5$ ),/752
&DUWXFKRV
3DSHO ILOWUR
9£OYXODV
7UDPSDV SDUD JDVHV \ O¯TXLGRV
2WUDV HVSHFLILFDU
352'8&726 0(7ƒ/,&26
&DMDV IXHUWHV \R GH VHJXULGDG
&DMDV PHW£OLFDV \ FRQWHQHGRUHV
+HUUDMHV MDODGHUDV \ VLPLODUHV SDUD PXHEOHV
$EUD]DGHUDV
)OHMHV
3RVWHV \ DUERWDQWHV SDUD LOXPLQDFLµQ
&KLPHQHDV
0DQJXHUDV PHW£OLFDV IOH[LEOHV
2WURV HVSHFLILFDU
&257( < '2%/(= '( 352'8&726 0(7ƒ/,&26
/£PLQD
3ODFD
3HUILOHV
7XERV
9LJDV
5HMLOODV GLYHUVDV
'XFWRV
2WURV HVSHFLILFDU
352'8&726 0(7ƒ/,&26 (6758&785$/(6
&DVHWDV
6ROHUDV
2WURV HVSHFLILFDU
$50$6
'H IXHJR
'H DLUH IXQFLRQDPLHQWR GH PXHOOH
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
3LH]D
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
7RQHODGD
7RQHODGD
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
0HWUR
7RQHODGD
7RQHODGD
8QLGDG
8QLGDG
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 27526 352'8&726 0(7ƒ/,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 44
ᤢ
ᤡ
&$578&+26 &21 3•/925$
3DUD DUPDV GH IXHJR
3DUD XVR LQGXVWULDO
3DUD RWURV XVRV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 3$5$ $50$6 '( )8(*2
0XQLFLRQHV \ GL£ERORV
3DUWHV \ SLH]DV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 0$48,1$5,$ < (48,32 $*5&2/$
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
75$&725(6 $*5&2/$6
'H KDVWD FI
'H P£V GH FI +DVWD FI
'H P£V GH FI +DVWD FI
'H P£V GH FI
(48,32 )255$-(52
&RUWDGRUDV
&ULEDGRUDV
'HVPHQX]DGRUDV
0ROLQRV DJU¯FRODV
0H]FODGRUDV
(QVLODGRUDV GHVKRMDGRUDV GHVJUDQDGRUDV
(PSDFDGRUDV
2WURV HVSHFLILFDU
,03/(0(1726 < 0$48,1$5,$ $*5&2/$
$UDGRV
$VSHUVRUDV
%RUGHDGRUDV
6HPEUDGRUDV FXOWLYDGRUDV \ QLYHODGRUDV
&DUJDGRUDV GH FD³D
'HVYDUDGRUDV
)HUWLOL]DGRUDV HVSROYHDGRUHV HVSDFLDGRUHV
5DVWUDV \ UDVWULOODGRUDV
&RVHFKDGRUDV \ VHJDGRUDV
3LFDGRUDV
5HPROTXHV \ VHPLUHPROTXHV
7UDFWRERPEDV
$VSHUVRUDV DJU¯FRODV PDQXDOHV
)XPLJDGRUDV
6XUFDGRUDV
2WUD HVSHFLILFDU
5()$&&,21(6 < 3$57(6 3$5$ 0$48,1$5,$ $*5&2/$ 3$5$ /$
9(17$
&XFKLOODV
'LVFRV SDUD DUDGRV
$FFHVRULRV SDUD LUULJDFLµQ
2WUDV HVSHFLILFDU
02725(6 3$5$ 75$&725(6 $*5&2/$6
'H KDVWD FI
'H P£V GH FI +DVWD FI
'H P£V GH FI
2WURV HVSHFLILFDU
0$48,1$5,$ < (48,32 3$5$ -$5',1(5$
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 0$48,1$5,$ < (48,32 $*5&2/$
3RGDGRUD GH F«VSHG D JDVROLQD
3RGDGRUD GH F«VSHG HO«FWULFD
2WUD HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 41
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 0$48,1$5,$ < (48,32 3(&8$5,2
7RWDO GH SURGXFWRV 28
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
(48,326 '( 25'(“$ ),-26
0HF£QLFRV
(O«FWULFRV
2WURV HVSHFLILFDU
(48,326 '( 25'(“$ 0•9,/(6
0HF£QLFRV
(O«FWULFRV
2WURV HVSHFLILFDU
75$648,/$'25$6
0DQXDOHV
(O«FWULFDV
(OHFWUµQLFDV
2WUDV HVSHFLILFDU
,03/(0(1726 3$5$ /$ ,1'8675,$ 325&&2/$
-DXODV
&RPHGHURV
3LVRV SRUF¯FRODV
2WURV HVSHFLILFDU
,03/(0(1726 3$5$ /$ ,1'8675,$ $9&2/$
-DXODV
&RPHGHURV
,QFXEDGRUDV
2WURV HVSHFLILFDU
0$48,1$5,$ < (48,32 3$5$ 5$67526
3LVWRODV HO«FWULFDV SDUD VDFULILFLR
'HVKLGUDWDGRUDV GH VDQJUH
'HSLODGRUDV
2WUD HVSHFLILFDU
3$57(6 3,(=$6 < $&&(625,26
7DQTXHV GH HQIULDPLHQWR
%RPEDV GH YDF¯R
7XEHU¯D VDQLWDULD
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
7RQHODGD
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
0HWUR
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 0$48,1$5,$ < (48,32 3$5$ /$ &216758&&,•1
7RWDO GH SURGXFWRV 21
ᤢ
ᤢ
0$48,1$5,$ < (48,32 (63(&,$/ 3$5$ /$ &216758&&,•1
([FDYDGRUDV UHWURH[FDYDGRUDV FDUJDGRUHV \ SDODV PHF£QLFDV
DXWRSURSXOVDGDV
4XHEUDGRUDV \ SXOYHUL]DGRUDV
&ULEDGRUDV \ SXOLGRUDV
0H]FODGRUDV \ UHYROYHGRUDV
9LEUDGRUDV
7UDFWRUHV \ RWUD PDTXLQDULD GH DUUDVWUH
7UDQVSRUWDGRUDV \ DOLPHQWDGRUDV
'HPROHGRUDV
&RPSDFWDGRUHV
&RUWDGRUDV
'RVLILFDGRUDV
0DODFDWHV GH HOHYDFLµQ
2WUDV HVSHFLILFDU
3$57(6 < 5()$&&,21(6
&XFKDURQHV
*DYLODQHV
&XFKLOODV
%UD]R SDUD EXOGR]HU
&DMD SDUD FDPLµQ
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 0$48,1$5,$ < (48,32 3$5$ /$ ,1'8675,$ (;75$&7,9$
7RWDO GH SURGXFWRV 13
ᤢ
ᤢ
&/$9( '(
81,'$'
0$48,1$5,$ < (48,32 (63(&,$/ 3$5$ (;75$&&,•1 %(1(),&,2 <
35(3$5$&,•1 '( 0,1(5$/(6
3HUIRUDGRUDV
([FDYDGRUDV \ SDODV PHF£QLFDV DXWRSURSXOVDGDV
7ULWXUDGRUDV \ SXOYHUL]DGRUDV
&ULEDGRUDV
2WUD HVSHFLILFDU
0$48,1$5,$ < (48,32 (63(&,$/ 3$5$ <$&,0,(1726 '( 3(75•/(2 <
*$6
%DUUHQDGRUDV
6RQGHDGRUDV
3HUIRUDGRUDV
2WUD HVSHFLILFDU
3$57(6 < 5()$&&,21(6
3DUD PDTXLQDULD GH OD LQGXVWULD H[WUDFWLYD
3DUD PDTXLQDULD GH OD LQGXVWULD GHO SHWUµOHR
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 0$48,1$5,$ < (48,32 3$5$ /$ ,1'8675,$ '(/ +8/( < '(/ 3/ƒ67,&2
7RWDO GH SURGXFWRV 17
ᤢ
ᤢ
0$48,1$5,$ < (48,32 3$5$ /$ ,1'8675,$ '(/ +8/( < 3/ƒ67,&2
([WUXVRUDV
6RSODGRUDV
0ROLQRV SDUD SO£VWLFRV
,Q\HFWRUDV
&DODQGU«DGRUDV
0H]FODGRUDV
3LJPHQWDGRUDV
6HFDGRUDV
2WUD HVSHFLILFDU
3$57(6 3,(=$6 < 5()$&&,21(6
+XVLOORV
&D³RQHV
0ROGHV GH LQ\HFFLµQ
0ROGHV GH VRSODGR
3DUWHV SDUD PROGHV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 0$48,1$5,$ < (48,32 3$5$ /$ ,1'8675,$ $/,0(17$5,$ < '( /$6
%(%,'$6
&/$9( '(
81,'$'
ᤢ ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ ᤡ ᤡ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
0$48,1$5,$ < (48,32 3$5$ /$ 352'8&&,•1 '( $/,0(1726
$PD]DGRUDV
%DWLGRUDV \ PH]FODGRUDV
'HVSXOSDGRUDV GH FDI«
5HEDQDGRUDV GH FDUQH \ WULWXUDGRUDV
%HQHILFLDGRUDV
+RUQRV SDUD SDQLILFDGRUDV
6HFDGRUDV
7UDQVSRUWDGRUDV
2WUD HVSHFLILFDU
02/,126
3DUD FDI«
3DUD FDUQH
3DUD QL[WDPDO
3DUD OD LQGXVWULD WHTXLOHUD
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
7257,//$'25$6
0DQXDOHV
0HF£QLFDV
0$48,1$5,$ < (48,32 3$5$ /$ 352'8&&,•1 '( %(%,'$6
/DYDGRUDV GH HQYDVHV
7UDQVSRUWDGRUDV
7UDQVSRUWDGRUDV HQ SURFHVR
3DVWHXUL]DGRUDV HQ SURFHVR
2WUD HVSHFLILFDU
0$48,1$5,$ < (48,32 3$5$ (19$6$5 < (03$&$5
(PERWHOODGRUDV
(QYDVDGRUDV
(WLTXHWDGRUDV
2WUD HVSHFLILFDU
0$48,1$5,$ < (48,32 (1 352&(62 3DUD OD SURGXFFLµQ GH DOLPHQWRV
3DUD OD SURGXFFLµQ GH EHELGDV
6,67(0$6 &203/(726 3$5$ 352&(6$5 $/,0(1726
3DUD OD SURGXFFLµQ GH DOLPHQWRV EDODQFHDGRV
6LVWHPDV GH IUH¯GR
3DUD OD SURGXFFLµQ GH EHELGDV
2WURV HVSHFLILFDU
3$57(6 5()$&&,21(6 < $&&(625,26
%DQGDV
3LH]DV IXQGLGDV GH KLHUUR \ DFHUR
0D]DV SDUD PROLQR
2WUDV HVSHFLILFDU
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 0$48,1$5,$ < (48,32 3$5$ /$ ,1'8675,$ $/,0(17$5,$ < '( /$6
%(%,'$6
&/$9( '(/
352'8&72
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 37
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( 0$48,1$5,$ < (48,32 3$5$ /$ ,1'8675,$ 7(;7,/
7RWDO GH SURGXFWRV 15
ᤢ
ᤢ
0$48,1$5,$ < (48,32 3$5$ /$ ,1'8675,$ 7(;7,/ < '( /$
&21)(&&,•1
0DTXLQDV GH FRVHU
+LODGRUDV
5HPDFKDGRUDV
5HGXFWRUDV
7HMHGRUDV
7HODUHV
2WUD HVSHFLILFDU
3$57(6 < 5()$&&,21(6
%RELQDV
&DEH]DV
&DMDV SDUD ERELQDV
3RUWD DJXMDV
3UHQVD WHODV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 0$48,1$5,$ < (48,32 3$5$ 275$6 ,1'8675,$6 0$18)$&785(5$6
&/$9( '(
81,'$'
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ ᤡ ᤡ ᤡ
ᤢ
ᤡ ᤡ
ᤢ
ᤢ
ᤡ ᤡ
ᤢ
ᤡ ᤡ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
0$48,1$5,$ < (48,32 3$5$ /$ ,1'8675,$ )$50$&‹87,&$
&DPELDGRUHV GH FDORU
&HQWULIXJDV
(YDSRUDGRUDV
)LOWURV
0H]FODGRUDV
5HDFWRUHV
6HFDGRUDV
7RUUHV \ UHFLSLHQWHV
2WUD HVSHFLILFDU
0$48,1$5,$ < (48,32 3$5$ /$ ,1'8675,$ '(/ 3$3(/ < &$57•1
3UHQVDV
&LOLQGURV
&DODQGULDV
&RUWDGRUDV
&RUUXJDGRUDV
(QIULDGRUHV
0HVDV GH IRUPDFLµQ
/DYDGRUDV
2WUD HVSHFLILFDU
0$48,1$5,$ < (48,32 3$5$ /$ ,1'8675,$ '(/ &8(52 < &$/=$'2
$FDQDODGRUD
&RUWDGRUD
6XDMDGRUD
7URTXHODGRUD
2WUD HVSHFLILFDU
0$48,1$5,$ < (48,32 3$5$ 275$6 ,1'8675,$6 (63(&,),&$6
,QGXVWULD GH OD LPSUHVLµQ HQ SURFHVR
,QGXVWULD GH OD LPSUHVLµQ WHUPLQDGD
,QGXVWULD GHO YLGULR \ RWURV PLQHUDOHV QR PHW£OLFRV HQ SURFHVR
,QGXVWULD GHO YLGULR \ RWURV PLQHUDOHV QR PHW£OLFRV WHUPLQDGD
,QGXVWULD TX¯PLFD HQ SURFHVR
,QGXVWULD TX¯PLFD WHUPLQDGD
,QGXVWULD GHO WDEDFR HQ SURFHVR
,QGXVWULD GHO WDEDFR WHUPLQDGD
,QGXVWULD DXWRPRWUL] HQ SURFHVR
,QGXVWULD DXWRPRWUL] WHUPLQDGD
2WUDV HVSHFLILFDU
3$57(6 3,(=$6 < 5()$&&,21(6 3$5$ 0$48,1$5,$ '( /$
,1'8675,$
)DUPDF«XWLFD
'H SDSHO \ FDUWµQ
'HO FXHUR \ FDO]DGR
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 0$48,1$5,$ < (48,32 3$5$ 275$6 ,1'8675,$6 0$18)$&785(5$6
'H OD LPSUHVLµQ
'HO YLGULR \ RWURV PLQHUDOHV QR PHW£OLFRV
4X¯PLFD
'HO WDEDFR
$XWRPRWUL]
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 45
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 275$ 0$48,1$5,$ < (48,32 3$5$ (/ &20(5&,2 < /26 6(59,&,26
&/$9( '(
81,'$'
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
0ƒ48,1$6 '( (6&5,%,5
0HF£QLFDV
(O«FWULFDV
(OHFWUµQLFDV
&$/&8/$'25$6
(OHFWUµQLFDV GH HVFULWRULR
275$6 0$48,1$6 '( 2),&,1$
&DMDV UHJLVWUDGRUDV
,PSUHVRUDV
2WUDV HVSHFLILFDU
3$57(6 < 5()$&&,21(6 3$5$ 0ƒ48,1$6 '( 2),&,1$ < &$/&8/2
3DUD P£TXLQDV GH HVFULELU
3DUD LPSUHVRUDV
3DUD FDMDV UHJLVWUDGRUDV
3DUD P£TXLQDV FDOFXODGRUDV
3DUD RWUDV P£TXLQDV GH RILFLQD
&,17$6 (17,17$'$6 3$5$ 0ƒ48,1$6
'H HVFULELU
'H RWUR WLSR
0$48,1$5,$ < (48,32 3$5$ /$9$'2 < (1*5$6$'2 $8720275,=
5DPSDV KLGU£XOLFDV
&HSLOORV WLSR DUFR
&HSLOORV WLSR W¼QH]
%RPEDV GH DOWD SUHVLµQ
,Q\HFWRU PDQXDO
%RPEDV GH HQJUDVDGR
2WUD HVSHFLILFDU
0$48,1$5,$ < (48,32 3$5$ /$ $/,1($&,•1 < %$/$1&(2
(TXLSR GH GLDJQµVWLFR DXWRP£WLFR
$OLQHDGRU GH OODQWDV
3LH JLUDWRULR
2WUD HVSHFLILFDU
275$ 0$48,1$5,$ < (48,32 3$5$ /$ 35(67$&,•1 '( 6(59,&,26
$VSHUVRUHV GH DLUH
3DUD WUDWDPLHQWR GH DJXDV UHVLGXDOHV
/DYDYDMLOODV
3XOLGRUDV
&DIHWHUDV
(VWXIDV
%RPEDV VXUWLGRUDV GH FRPEXVWLEOH
/¯QHD SDUD OD DSOLFDFLµQ GH SLQWXUDV HQ SURFHVR
2WUD HVSHFLILFDU
0$48,1$6 (;3(1'('25$6
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 275$ 0$48,1$5,$ < (48,32 3$5$ (/ &20(5&,2 < /26 6(59,&,26
7RWDO GH SURGXFWRV 44
ᤢ
ᤢ
'H FDI«
'H UHIUHVFRV
'H GXOFHV
2WUDV HVSHFLILFDU
3$57(6 3,(=$6 < 5()$&&,21(6
*DELQHWHV
3ODWR HQIULDGRU
9£OYXODV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( (48,32 '( $,5( $&21',&,21$'2 < &$/()$&&,•1
7RWDO GH SURGXFWRV 33
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
$3$5$726 < 6,67(0$6 3$5$ $&21',&,21$0,(172 '( $,5(
'H YHQWDQD
'H PXUR \ WHFKR
3RUW£WLO
6LVWHPDV FHQWUDOHV SDUD DLUH DFRQGLFLRQDGR GH XVR LQGXVWULDO
3DUD XVR DXWRPRWUL]
6LVWHPDV FHQWUDOHV SDUD DLUH DFRQGLFLRQDGR GH XVR GRP«VWLFR
0$48,1$5,$ < (48,32 3$5$ 9(17,/$&,•1 ,1'8675,$/
/DYDGRUHV GH DLUH
([WUDFWRUHV D[LDOHV
([WUDFWRUHV FHQWU¯IXJRV
([WUDFWRUHV WLSR KRQJR
7XUER YHQWLODGRUHV
2WURV HVSHFLILFDU
$3$5$726 < 6,67(0$6 3$5$ &$/()$&&,•1
&DOHIDFWRUHV GH XVR GRP«VWLFR
&DOHIDFWRUHV GH XVR LQGXVWULDO
6LVWHPDV GH FDOHIDFFLµQ FHQWUDO
&2035(625(6
3DUD DLUH DFRQGLFLRQDGR
3DUD UHIULJHUDFLµQ
27526 352'8&726
&ROHFWRUHV GH SROYR
,QWHUFDPELDGRUHV GH FDORU
9HQWLODGRUHV
([WUDFWRUHV GH DLUH
(QIULDGRUHV GH DLUH
7RUUHV GH HQIULDPLHQWR
2WURV HVSHFLILFDU
3$57(6 < 5()$&&,21(6 3$5$ /$ 9(17$
*DELQHWHV GLYHUVRV
&RQGHQVDGRUHV
6HUSHQWLQHV
'HVKLGUDWDGRUHV
(YDSRUDGRUHV
7HUPRVWDWRV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( (48,32 '( 5()5,*(5$&,•1 ,1'8675,$/ < &20(5&,$/
7RWDO GH SURGXFWRV 26
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
5()5,*(5$'25(6 ,1'8675,$/(6 < &20(5&,$/(6
&£PDUDV IULJRU¯ILFDV
&RQJHODGRUDV
&RQVHUYDGRUHV
([KLELGRUHV
0£TXLQDV SDUD HODERUDU KLHOR \ SDOHWDV
9LWULQDV
9HUWLFDOHV
+RUL]RQWDOHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 6,67(0$6 '( (1)5,$0,(172 '( $,5( < 5()5,*(5$&,•1
(QIULDGRUHV GH DLUH
7RUUHV GH HQIULDPLHQWR
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726
&RPSUHVRUHV FRPHUFLDOHV
([WUDFWRUHV GH DLUH
9HQWLODGRUHV
&RPSUHVRUHV LQGXVWULDOHV
2WURV HVSHFLILFDU
3$57(6 < 5()$&&,21(6 3$5$ /$ 9(17$
*DELQHWHV GLYHUVRV
&RQGHQVDGRUHV
6HUSHQWLQHV
'HVKLGUDWDGRUHV
(YDSRUDGRUHV
7HUPRVWDWRV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 0$48,1$5,$ < (48,32 3$5$ /$ ,1'8675,$ 0(7$/0(&ƒ1,&$
&/$9( '(
81,'$'
7RWDO GH SURGXFWRV 29
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
0$48,1$5,$ < (48,32 3$5$ &257( '( 0(7$/
*XLOORWLQDV
&L]DOODV
6LHUUDV GH FLQWD
2WUD HVSHFLILFDU
0$48,1$5,$ < (48,32 3$5$ 75$%$-$5 0(7$/(6
(VPHULODGRUDV
5HFWLILFDGRUDV
)UHVDGRUDV
/DPLQDGRUDV
)RUMDGRUDV
2WUD HVSHFLILFDU
0$48,1$5,$ < (48,32 3$5$ )81',&,•1
+RUQRV SDUD IXQGLFLµQ
0ROGHV SDUD IXQGLFLµQ
+RUQRV SDUD IRUMD
2WUD HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 3$5$ /$ ,1'8675,$ '(/ $&(52 < /$ )81',&,•1
6HQVRUHV SDUD WHPSHUDWXUD
0XHVWUHDGRUHV
3DUWHV SDUD VHQVRU
2WURV HVSHFLILFDU
3$57(6 3,(=$6 < $&&(625,26
%URFDV
'LVFRV \ FLQWDV SDUD VLHUUD
0DFKXHORV
3RUWDWURTXHOHV
7URTXHOHV
,QVHUWRV \ SDVWLOODV
%UD]RV WUDQVSRUWDGRUHV
0ROGHV HQ SURFHVR
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
0LO SLH]DV
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 02725(6 '( &20%867,•1 ,17(51$ 785%,1$6 < 75$160,6,21(6
&/$9( '(/
352'8&72
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
3$57(6 < 5()$&&,21(6 3$5$ 02725(6 +%5,'26
5RWRU
(VWDWRU
&DPSRV
3LVWRQHV
&LOLQGURV
ᤢ
02725(6 $ *$62/,1$ '( $ &,/,1'526
+DVWD FI
'H P£V GH KDVWD FI
'H P£V GH KDVWD FI
'H P£V GH KDVWD FI
'H P£V GH KDVWD FI
'H P£V GH FI
+¯EULGRV
02725(6 ',(6(/ '( $ &,/,1'526
+DVWD FI
'H P£V GH KDVWD FI
'H P£V GH KDVWD FI
'H P£V GH KDVWD FI
'H P£V GH KDVWD FI
'H P£V GH FI
+¯EULGRV
02725(6 ',(6(/ '( 0ƒ6 '( +$67$ &,/,1'526
+DVWD FI
'H P£V GH KDVWD FI
'H P£V GH KDVWD FI
'H P£V GH KDVWD FI
'H P£V GH KDVWD FI
'H P£V GH FI
+¯EULGRV
$&&(625,26 3$57(6 < 5()$&&,21(6
%RPEDV
ƒUERO GH OHYDV
0RQREORFNV
%LHODV
&DEH]DV
&LJ¾H³DOHV
0¼OWLSOHV GH DGPLVLµQ \ HVFDSH
3LVWRQHV
5HGXFWRUHV GH YHORFLGDG
$VSDV SDUD WXUELQDV GH YLHQWR
,Q\HFWRUHV
2WURV HVSHFLILFDU
ᤡ
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 02725(6 '( &20%867,•1 ,17(51$ 785%,1$6 < 75$160,6,21(6
&DUERQHV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 42
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
-XHJR
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( %20%$6 < 6,67(0$6 '( %20%(2
&/$9( '(
81,'$'
ᤢ
ᤢ
%20%$6 < &2035(625(6 3$5$ *$6(6
'H KDVWD FI
'H P£V GH FI KDVWD FI
'H P£V GH FI
%20%$6 &(175,)8*$6 3$5$ /48,'26
'H KDVWD FI
'H P£V GH FI KDVWD FI
'H P£V GH FI KDVWD FI
'H P£V GH FI KDVWD FI
'H P£V GH FI
%20%$6 $872&(%$17(6 3$5$ /48,'26
'H KDVWD FI
'H P£V GH FI KDVWD FI
'H P£V GH FI
%20%$6 680(5*,%/(6 3$5$ /48,'26
'H KDVWD FI
'H P£V GH FI KDVWD FI
'H P£V GH FI
%20%$6 3$5$ 32=2 352)81'2
'H KDVWD FI
'H P£V GH FI KDVWD FI
'H P£V GH FI KDVWD FI
'H P£V GH FI KDVWD FI
'H P£V GH FI KDVWD FI
'H P£V GH FI KDVWD FI
'H P£V GH FI
2752 7,32 '( %20%$6
3DUD OXEULFDFLµQ \ HQJUDVH
3DUD DJXD PRWRERPEHDGRUHV
3DUD DJXD GH WLSR PDQXDO
7LSR WXUELQD
0H]FODGRUDV
,Q\HFWRUDV SDUD O¯TXLGRV
6XUWLGRUDV GH FRPEXVWLEOH
'H DLUH
2WUDV HVSHFLILFDU
6,67(0$6 '( $63(56,21
3DUD ULHJR GH XVR DJU¯FROD
3DUD FRPEDWLU LQFHQGLRV
3DUD RWURV XVRV
3$57(6 < 5()$&&,21(6 3$5$ %20%$6
(PSDTXHV
6HOORV PHF£QLFRV
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( %20%$6 < 6,67(0$6 '( %20%(2
7RWDO GH SURGXFWRV 64
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
9£OYXODV
&KXPDFHUDV
&RSOHV
&DUFD]DV
%XMHV
%DVHV SDUD ERPEDV
2WUDV HVSHFLILFDU
6,67(0$6 '( %20%(2
+LGURQHXP£WLFR
&RQWUD LQFHQGLRV
$JU¯FRODV
2WURV HVSHFLILFDU
(;7,1725(6
+DVWD NJV
'H P£V GH KDVWD NJV
'H P£V GH KDVWD NJV
'H P£V GH KDVWD NJV
'H P£V GH KDVWD NJV
'H P£V GH KDVWD NJV
'H P£V GH NJV
3$57(6 3$5$ 6,67(0$6 '( %20%(2
0RWRERPEDV
%RPEDV FHQWU¯IXJDV
%RPEDV GH DOWD SUHVLµQ
7DEOHURV GH FRQWURO
0HGLGRUHV GH SUHVLµQ
9£OYXODV
2WUDV HVSHFLILFDU
352'8&726 480,&26 3$5$ (;7,1725
(VSXPDV
3ROYRV
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 0$48,1$5,$ < (48,32 3$5$ /(9$17$5 < 75$6/$'$5
&/$9( '(
81,'$'
7RWDO GH SURGXFWRV 34
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
(/(9$'25(6
'H KDVWD SDVDMHURV
'H P£V GH KDVWD SDVDMHURV
(OHYDGRUHV HVSHFLDOHV SDUD SDVDMHURV
(OHYDGRUHV GH FDUJD
0RQWDFDUJDV
2WURV HVSHFLILFDU
(48,326 75$163257$'25(6 '( $&&,•1 &217,18$
(VFDOHUDV HO«FWULFDV
7UDQVSRUWDGRUHV GH EDQGD
7UDQVSRUWDGRUHV GH URGLOOR
7UDQVSRUWDGRUHV QHXP£WLFRV
7UDQVSRUWDGRUHV GH RWUR WLSR HVSHFLILFDU
*5œ$6
'H SOXPD JLUDWRULD
9LDMHUDV PRQRSXHQWH
9LDMHUDV ELSXHQWH
/LJHUDV
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
*$726
+LGU£XOLFRV
0$/$&$7(6 $3$5(-26 < 6,0,/$5(6
0DODFDWHV
3ROLSDVWRV
7UROHV
2WURV HVSHFLILFDU
2752 (48,32 '( 862 &255,(17( 3$5$ /(9$17$5 2 75$163257$5
&RQWHQHGRUHV UDFNV
&DUUR WUDQVSRUWDGRU
3DWLQHV KLGU£XOLFRV
2WURV HVSHFLILFDU
3$57(6 3,(=$6 5()$&&,21(6 < $&&(625,26
&LOLQGURV QHXP£WLFRV
&LOLQGURV KLGU£XOLFRV
3ODWDIRUPDV
5RGLOORV
6RSRUWHUDV
&RQWUDSHVRV SDUD PRQWDFDUJDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
8QLGDG
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( (48,32 3$5$ 62/'$5 < 62/'$'85$6
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
&/$9( '(
81,'$'
62/'$'25$6 325 $5&2 7,32 75$16)250$'25
'H KDVWD DPSHUHV
'H P£V GH KDVWD DPSHUHV
'H P£V GH KDVWD DPSHUHV
'H P£V GH DPSHUHV
2WUDV HVSHFLILFDU
62/'$'25$6 325 $5&2 7,32 75$16)250$'25 5(&7,),&$'2
'H KDVWD DPSHUHV
'H P£V GH KDVWD DPSHUHV
'H P£V GH DPSHUHV
6ROGDGRUDV SRU DUFR WLSR URWDWLYD HVSHFLILFDU
62/'$'25$6 325 $5&2 6(0,$8720ƒ7,&$6 7,32 75$16)250$'25
5(&7,),&$'2
'H KDVWD DPSHUHV
'H P£V GH KDVWD DPSHUHV
'H P£V GH DPSHUHV
275$6 62/'$'25$6
$FFLRQDGDV D JDV
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
$&&(625,26 3$57(6 < 5()$&&,21(6
(TXLSR R[LJDV
0DQHUDOHV
%RTXLOODV
5HJXODGRUHV
$QWRUFKDV GH DUFR
&RQGHQVDGRUHV
2WURV HVSHFLILFDU
62/'$'85$6 (1 (/(&752'26
'H KLHUUR FRODGR
'H DFHUR GH EDMD DOHDFLµQ
'H DFHURV HVSHFLDOHV
'H DFHUR LQR[LGDEOH
'H Q¯TXHO \ DOHDFLRQHV
'H FREUH ODWµQ R EURQFH
'H UHYHVWLPLHQWRV GXURV
'H UHYHVWLPLHQWRV VXDYHV
2WUDV HVSHFLILFDU
62/'$'85$6 (1 275$6 35(6(17$&,21(6
(Q EDUUD
(Q DODPEUH
0LFURDODPEUH
$OXPLQRW«UPLFDV
7XEXODUHV
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( (48,32 3$5$ 62/'$5 < 62/'$'85$6
7RWDO GH SURGXFWRV 45
ᤢ
ᤢ
2WURV HVSHFLILFDU
(48,326 < 3$57(6 3$5$ /$ $3/,&$&,•1 '( /$ 62/'$'85$
)XQGHQWHV SDUD R[LDFHURV
)XQGHQWHV SDUD DUFR VXPHUJLGR
&DUHWDV
*RJOHV
&ULVWDOHV
3LQ]DV \ SRUWDHOHFWURGRV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
.LORJUDPR
.LORJUDPR
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
8QLGDG
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 0$48,1$5,$ < (48,32 3$5$ (19$6$5 < (03$&$5
7RWDO GH SURGXFWRV 21
ᤢ
ᤢ
0$48,1$5,$ < (48,32 3$5$ (19$6$5 < (03$&$5
(QODWDGRUDV
(PERWHOODGRUDV
(QYDVDGRUDV GH PHGLFDPHQWRV
(QVDFDGRUDV
(PEROVDGRUDV
(QFDUWRQDGRUDV
(QYROYHGRUDV
6HOODGRUDV
(WLTXHWDGRUDV
7UDQVSRUWDGRUDV
9ROWHDGRUDV GH FDMDV
7DSRQDGRUDV
2WUD HVSHFLILFDU
3$57(6 5()$&&,21(6 < $&&(625,26
%DQGDV
&XFKLOODV
9£OYXODV
5RGLOORV
5LHO SDUD GHVOL]DPLHQWR
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 275$ 0$48,1$5,$ < (48,32 3$5$ /$ ,1'8675,$ (1 *(1(5$/
&/$9( '(
81,'$'
7RWDO GH SURGXFWRV 21
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ ᤡ
ᤢ
ᤡ
+25126 '( 862 ,1'8675,$/
(O«FWULFRV
1R HO«FWULFRV
35(16$6
+LGU£XOLFDV
0HF£QLFDV
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
275$ 0$48,1$5,$ < (48,32 '( 862 *(1(5$/
$XWRPDWL]DFLµQ GH PDTXLQDULD \ HTXLSR
%RPEDV \ FRPSUHVRUDV
3LVWRQHV QHXP£WLFRV
0DTXLQDULD \ HTXLSR SDUD WUDWDPLHQWR GH DJXD HQ SURFHVR
0DTXLQDULD \ HTXLSR SDUD WUDWDPLHQWR GH DJXD WHUPLQDGD
(TXLSR GH VHSDUDFLµQ PDJQ«WLFR
(TXLSR GH VHSDUDFLµQ SRU YLEUDGR
0DTXLQDV GH OLPSLH]D SRU XOWUDVRQLGR
2WUD HVSHFLILFDU
3$57(6 < 3,(=$6
3DUWHV SLH]DV \ UHIDFFLRQHV HVSHFLILFDU
*$726
+LGU£XOLFRV
27526 (48,326
&DUUHWLOODV
+25126 '( 862 0‹',&2
(VWHULOL]DGRUHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( &20387$'25$6 < (48,32 3(5,)‹5,&2
&/$9( '(
81,'$'
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
&20387$'25$6
3RUW£WLOHV
'H HVFULWRULR
6HUYLGRUHV
'H EROVLOOR
0LQLFRPSXWDGRUDV
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
&20387$'25$6 '( 0ƒ6 '( 7(50,1$/(6
'H P£V GH KDVWD WHUPLQDOHV
'H P£V GH KDVWD WHUPLQDOHV
'H P£V GH KDVWD WHUPLQDOHV
'H P£V GH WHUPLQDOHV HVSHFLILFDU
7(50,1$/(6
,QWHOLJHQWHV
1R LQWHOLJHQWHV
*U£ILFDV
,035(625$6
'H LQ\HFFLµQ GH WLQWD
'H PDWUL] GH SXQWRV
'H UD\R O£VHU
0XOWLIXQFLRQDO
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
81,'$'(6 '( &2081,&$&,•1
0µGHP
&RQFHQWUDGRUHV
7DUMHWDV GH UHG
81,'$'(6 '( $/0$&(1$0,(172 6(&81'$5,2
&DUWXFKRV FLQWDV \ GDW
'H FLQWD PDJQ«WLFD
'LVTXHWWHV
2WUDV HVSHFLILFDU
7$5-(7$6
7DUMHWD PDGUH R PRWKHU ERDUG
&RQWURODGRUDV
$FHOHUDGRUDV
7DEOHWDV HOHFWUµQLFDV
2WUDV HVSHFLILFDU
&20321(17(6
*DELQHWHV
0RXVH
7HFODGR
%RFLQDV
3URFHVDGRU R FSX
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( &20387$'25$6 < (48,32 3(5,)‹5,&2
&/$9( '(
81,'$'
7RWDO GH SURGXFWRV 61
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
0RQLWRUHV
)XHQWH GH SRGHU
&DEH]D OHFWRUD GH GLVFR
2WURV HVSHFLILFDU
',6326,7,926 '( /(&785$
/HFWRUD GH GYG
/HFWRUD GH GLVTXHWWHV
/HFWRUD GH FG
6LPPV GH UDP \ GH YLGHR
'LVFR GXUR
/HFWRUD GH FµGLJR GH EDUUDV
/HFWRUD GH SUR[LPLGDG
6FDQHU
2WURV HVSHFLILFDU
3$57(6 < $&&(625,26
)LOWURV
)XQGDV \ PHPEUDQDV
0RXVH SDG
&DMDV SRUWD FG
V R GLVTXHWWHV
&DEOHV \ FRQHFWRUHV
5HJXODGRUHV
&LQWDV \ FDUWXFKRV SDUD LPSUHVRUD
&DUWXFKRV GH WµQHU WLQWD HQ SROYR
9HQWLODGRU SDUD IXHQWH GH SRGHU
&£PDUD ZHE
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
8QLGDG
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( (48,32 7(/()•1,&2
7RWDO GH SURGXFWRV 30
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
&$%/(6
&RD[LDOHV GH KDVWD FLUFXLWRV SRU SDU
&RD[LDOHV GH P£V GH FLUFXLWRV SRU SDU
'H ILEUDV µSWLFDV
'LJLWDOHV
7HOHIµQLFRV GH FREUH
2WURV HVSHFLILFDU
&(175$/(6
7HOHIµQLFDV
7(/‹)2126
0XOWLO¯QHD
8QLO¯QHD DO£PEULFR
8QLO¯QHD LQDO£PEULFR
3DUD ODGD
&RQ ID[
'H WDUMHWD
'H DOFDQF¯D
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
&21087$'25(6
(OHFWUµQLFRV
'LJLWDOHV
5XWHDGRU
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
3$57(6 < &20321(17(6
$QWHQDV
%RELQDV
-DFNV
&RQHFWRUHV
3DQHOHV
,QWHUFRQH[LRQHV WHOHIµQLFDV
7DEOHURV FORXVWHU
,GHQWLILFDGRU GH OODPDGDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO PHWURV
0LO PHWURV
0LO PHWURV
0LO PHWURV
7RQHODGD
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
0LO SLH]DV
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( (48,32 '( 75$160,6,•1 < 5(&(3&,•1 '( 6(“$/(6 '( 5$',2 <
7(/(9,6,•1 < (48,32 '( &2081,&$&,•1 ,1$/ƒ0%5,&2
7RWDO GH SURGXFWRV 18
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
(48,326 '( &2081,&$&,•1
3DUD ORFDOL]DFLµQ GH SHUVRQDV
8QLGDGHV UHPRWDV GH WUDQVPLVLµQ
$QWHQDV GH UHFHSFLµQ
$QWHQDV DXWRPRWULFHV
&DVHWD
2WURV HVSHFLILFDU
(16$0%/( '( (48,326 < $3$5$726 '( 75$160,6,•1
5DGLRIµQLFD
7HOHYLVLYD SRU FDEOH
0HFDQLVPRV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 (48,326 < $3$5$726 '( 75$160,6,•1
7HO«IRQRV FHOXODUHV
&LUFXLWR PRGXODU SDUD WHOHIRQ¯D
2WURV HVSHFLILFDU
3$57(6 5()$&&,21(6 < $&&(625,26
$XG¯IRQRV SDUD DSDUDWR WHOHIµQLFR FHOXODU
)XQGDV SDUD WHO«IRQR
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 27526 (48,326 '( &2081,&$&,•1
7RWDO GH SURGXFWRV 20
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
(48,326 (/(&75•1,&26 '( &21752/ $8720ƒ7,&2
3DUD UDVWUHR LQFOXVR UDGDUHV
3DUD WU£ILFR WHUUHVWUH \ D«UHR
3DUD VH³DOL]DFLµQ
3DUD DODUPDV YLVXDOHV R VRQRUDV
3DUD FRPXQLFDFLRQHV WHOHIµQLFDV
6HP£IRURV
3DUD RWURV XVRV HVSHFLILFDU
27526 $3$5$726 < (48,326 (/(&75•1,&26
(TXLSR GH IXHU]D HVSHFLILFDU
2WURV HVSHFLILFDU
352'8&726 '( 6(“$/,=$&,•1
'H WU£QVLWR
2WURV HVSHFLILFDU
3$57(6 3,(=$6 < &20321(17(6
%RFLQDV
&LUFXLWRV
,QWHUUXSWRUHV
0LFUµIRQRV
6HQVRUHV
*DELQHWHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
8QLGDG
0LO SLH]DV
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( (48,32 '( $8',2 < '( 9,'(2
&/$9( '(
81,'$'
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
7(/(9,625(6 $ &2/25
+DVWD 'H P£V GH KDVWD 'H P£V GH KDVWD 'H P£V GH KDVWD 'H P£V GH 'H SDQWDOOD SODQD GH P£V GH KDVWD 'H SDQWDOOD SODQD GH P£V GH KDVWD 'H SDQWDOOD SODQD GH P£V GH 'H 3DQWDOOD GH FULVWDO O¯TXLGR GH KDVWD 'H SDQWDOOD GH FULVWDO O¯TXLGR GH P£V GH KDVWD 'H SDQWDOOD GH FULVWDO O¯TXLGR GH P£V GH KDVWD 'H SDQWDOOD GH FULVWDO O¯TXLGR GH P£V GH KDVWD 'H SDQWDOOD GH FULVWDO O¯TXLGR GH P£V GH 2WURV HVSHFLILFDU
5$',26
'H PHVD
3RUW£WLOHV
3RUW£WLOHV FRQ UHSURGXFWRU GH FDVVHWWH
$872(67‹5(26
&RQ UHSURGXFWRU GH FDVVHWWH
&RQ UHSURGXFWRU GH FDVVHWWH \ FG
&RQ UHSURGXFWRU GH FG
2WURV HVSHFLILFDU
&21-81726 02'8/$5(6
&RQ FG
6LQ FG
,QWHJUDGRV
2WURV HVSHFLILFDU
5(352'8&725(6 '( 621,'2
&RQVRODV \ FRPELQDFLµQ GH UDGLRWRFDGLVFRV
*UDEDGRUDV \ UHSURGXFWRUDV GH VRQLGR
0LQLFRPSRQHQWHV
7RFDGLVFRV
'LVNPDQ
2WURV UHSURGXFWRUHV GH VRQLGR HVSHFLILFDU
27526 $3$5$726 '( 621,'2 < 9,'(2
$PSOLILFDGRUHV \ SUHDPSOLILFDGRUHV
(FXDOL]DGRUHV
6LQWHWL]DGRUHV
6LQWHWL]DGRUHV \ DPSOLILFDGRUHV LQWHJUDGRV
9LGHRJUDEDGRUDV
'YG
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( (48,32 '( $8',2 < '( 9,'(2
&/$9( '(
81,'$'
7RWDO GH SURGXFWRV 49
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
+RPH WHDWKHU
0RQLWRU GH SDQWDOOD SODQD GH XVR DXWRPRWUL]
2WURV HVSHFLILFDU
3$57(6 3,(=$6 < $&&(625,26 3$5$ /$ 9(17$
%RFLQDV \ EDIOHV H[FHSWR DXWRPRWULFHV
%RFLQDV DXWRPRWULFHV
0LFUµIRQRV
&RQWURO UHPRWR
&KDVLV SDUD WHOHYLVLµQ
&DU£WXODV GH HVW«UHRV SDUD OD LQGXVWULD DXWRPRWUL]
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( &20321(17(6 (/(&75•1,&26
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
&,1(6&23,2 3$5$ 79
%ODQFR \ QHJUR
&RORU
&,5&8,726
,PSUHVRV
,QWHJUDGRV
7DEOHWDV
&LUFXLWRV PRGXODUHV
0LFURFLUFXLWRV HOHFWUµQLFRV
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
&20321(17(6 (/‹&75,&26 < (/(&75•1,&26
$UQHVHV \ UHOHYDGRUHV
6HQVRUHV \ FRQWUROHV
%XOERV Y£OYXODV \ WXERV HOHFWUµQLFRV
&DSDFLWRUHV R FRQGHQVDGRUHV
,QWHUUXSWRUHV \ FRQHFWRUHV
3RWHQFLµPHWURV
5HVLVWHQFLDV
$FHSWDGRUHV HOHFWUµQLFRV
2WURV HVSHFLILFDU
6(0,&21'8&725(6
'LRGRV
7LULVWRUHV
7UDQVLVWRUHV
27526 352'8&726
$PSOLILFDGRU GH SRWHQFLD
$GDSWDGRUHV
%RFLQDV
&RQPXWDGRUHV
3URWHFWRUHV
5HVLVWRUHV
7UDQVGXFWRUHV HOHFWUµQLFRV
7UDQVIRUPDGRUHV
2WURV HVSHFLILFDU
$17(1$6
$«UHDV SDUD UHFHSFLµQ
$XWRPRWULFHV SDUD UHFHSFLµQ
3DUDEµOLFDV
2WUDV HVSHFLILFDU
275$6 3$57(6 < 5()$&&,21(6
$XULFXODUHV
&KDVLV SDUD UDGLR WHOHYLVLµQ \ RWURV DSDUDWRV
0DUFR HO«FWULFR GH PHWDO SDUD FLQHVFRSLR
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
8QLGDG
8QLGDG
0LO SLH]DV
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( &20321(17(6 (/(&75•1,&26
%DQGD FRQWUDFWLO SDUD WXER GH UD\RV FDWµGLFRV
7XER GH UD\RV FDWµGLFRV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 41
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 27526 ,167580(1726 '( 0(',&,•1 &21752/ 1$9(*$&,•1 < (48,32
0‹',&2 (/(&75•1,&2
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
$3$5$726 ( ,167580(1726 3$5$ 0(',5 /21*,78'(6 <
',ƒ0(7526
&DOLEUDGRUHV
(VFXDGUDV
0LFUµPHWURV
)OH[µPHWURV
5HJODV
2WURV HVSHFLILFDU
$3$5$726 ( ,167580(1726 3$5$ 0(',&,21(6 (/‹&75,&$6
$PSHU¯PHWURV
9ROW¯PHWURV
2WURV HVSHFLILFDU
,167580(1726 3$5$ 0(',5 < &21752/$5 7(03(5$785$6
3LUµPHWURV
7HUPµPHWURV
7HUPRVWDWRV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 $3$5$726 ( ,167580(1726 '( 0(','$ < &21752/
%U¼MXODV
0DQµPHWURV
3DQHOHV GH FRQWURO
3LORWRV DXWRP£WLFRV
1LYHOHV
2WURV HVSHFLILFDU
0(','25(6
'H DJXD
'H JDV
'H HQHUJ¯D HO«FWULFD
7D[¯PHWURV
0XOWLIXQFLµQ
2WURV HVSHFLILFDU
$3$5$726 '( 5$<26 ; < (48,326 (/‹&75,&26 '( 862 0(',&2
5D\RV ; GH GLDJQµVWLFR
5D\RV ; GH UDGLRWHUDSLD
5D\RV ; SDUD XVRV LQGXVWULDOHV
(TXLSRV GH SURILOD[LV
/£PSDUDV GHQWDOHV
2WURV HVSHFLILFDU
0,&526&23,26
(O«FWULFRV
•SWLFRV
2WURV HVSHFLILFDU
$&&(625,26 3$57(6 < 3,(=$6
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 27526 ,167580(1726 '( 0(',&,•1 &21752/ 1$9(*$&,•1 < (48,32
0‹',&2 (/(&75•1,&2
&/$9( '(
81,'$'
7RWDO GH SURGXFWRV 47
ᤢ
ᤡ
3DUD DSDUDWRV H LQVWUXPHQWRV SDUD PHGLU ORQJLWXGHV \ GL£PHWURV
3DUD DSDUDWRV H LQVWUXPHQWRV SDUD PHGLFLRQHV HO«FWULFDV
3DUD DSDUDWRV H LQVWUXPHQWRV SDUD PHGLU \ FRQWURODU WHPSHUDWXUDV
3DUD RWURV DSDUDWRV H LQVWUXPHQWRV GH PHGLGD \ FRQWURO
3DUD PHGLGRUHV
3DUD DSDUDWRV GH UD\RV ;
3DUD PLFURVFRSLR
3DUD HVWLPXODGRUHV FDUGLDFRV PDUFDSDVRV
2WURV DFFHVRULRV \ SDUWHV
27526 $3$5$726 '( 862 0‹',&2
$XG¯IRQRV SDUD HO VHQWLGR DXGLWLYR
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 < 5(352'8&&,•1 '( 0(',26 0$*1‹7,&26 < •37,&26
&/$9( '(
81,'$'
7RWDO GH SURGXFWRV 20
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
',6&26
)RQRJU£ILFRV GH DFHWDWR
$8',2&$66(77(6
*UDEDGRV
6LQ JUDEDU
',6&26 &203$&726
0XVLFDOHV
&XOWXUDOHV
'YG
'H DSOLFDFLRQHV LQIRUP£WLFDV
6LQ JUDEDU
'H HQWUHWHQLPLHQWR YLGHR -XHJRV
%OXUD\ %'
2WURV HVSHFLILFDU
9,'(2&$66(77(6
*UDEDGRV
6LQ JUDEDU
&,17$6 0$*1‹7,&$6
&DUWXFKRV SDUD XVRV HVSHFLDOHV
3DUD DXGLRFDVVHWWH
3DUD YLGHRFDVVHWWH
2WUDV HVSHFLILFDU
7$5-(7$6 3/ƒ67,&$6
&RQ WLUD PDJQ«WLFD \R FLUFXLWR HOHFWUµQLFR LQWHJUDGR
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
0LO SLH]DV
0LO
0LO
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( )2&26
&/$9( '(
81,'$'
)2&26 2 /ƒ03$5$6 ,1&$1'(6&(17(6 '( 862 *(1(5$/
1R UHIOHFWRUDV GH KDVWD ZDWWV
1R UHIOHFWRUDV GH P£V GH KDVWD ZDWWV
1R UHIOHFWRUDV GH P£V GH ZDWWV
5HIOHFWRUDV GH PHQRV GH ZDWWV
5HIOHFWRUDV GH ZDWWV D ZDWWV
5HIOHFWRUDV GH P£V GH ZDWWV
/ƒ03$5$6 +$/•*(1$6
+DVWD ZDWWV
'H P£V GH KDVWD ZDWWV
'H P£V GH ZDWWV
)2&26 2 /ƒ03$5$6 ,1&$1'(6&(17(6 '( 862 ,1'8675,$/
)DURV GH XVR DXWRPRWUL]
)RFRV GH XVR DXWRPRWUL]
3DUD OD LQGXVWULD HO«FWULFD \ HOHFWUµQLFD
/£PSDUD DXWRPRWUL]
3DUD RWUDV LQGXVWULDV
/ƒ03$5$6 < 78%26 )/825(6&(17(6
'H KDVWD ZDWWV
'H P£V GH KDVWD ZDWWV
'H P£V GH KDVWD ZDWWV
'H P£V GH ZDWWV
/ƒ03$5$6 $+255$'25$6 )/825(6&(17(6 &203$&7$6 'H KDVWD ZDWWV
'H P£V GH KDVWD ZDWWV
'H P£V GH KDVWD ZDWWV
'H P£V GH KDVWD ZDWWV
/ƒ03$5$6 '( '(6&$5*$ *$6(26$ '( 9$325 '( 62',2
'H KDVWD ZDWWV
'H P£V GH KDVWD ZDWWV
'H P£V GH KDVWD ZDWWV
'H P£V GH KDVWD ZDWWV
'H P£V GH KDVWD ZDWWV
'H P£V GH KDVWD ZDWWV
'H P£V GH KDVWD ZDWWV
'H P£V GH ZDWWV
/ƒ03$5$6 '( '(6&$5*$ *$6(26$ '( 9$325 '( 0(5&85,2
'H KDVWD ZDWWV
'H P£V GH KDVWD ZDWWV
'H P£V GH KDVWD ZDWWV
'H P£V GH KDVWD ZDWWV
'H P£V GH ZDWWV
275$6 /ƒ03$5$6
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
0LO
0LO
0LO
0LO
0LO
0LO
0LO
0LO
0LO
0LO
0LO
0LO
0LO
0LO
0LO
0LO
0LO
0LO
0LO
0LO
0LO
0LO
0LO
0LO
0LO
0LO
0LO
0LO
0LO
0LO
0LO
0LO
0LO
0LO
0LO
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( )2&26
7RWDO GH SURGXFWRV 47
ᤢ
ᤢ
/£PSDUDV GH GHVFDUJD GH RWUR WLSR
'H OX] PL[WD
3DUD IODVK
2WUDV HVSHFLILFDU
3$57(6 < 3,(=$6
%XOERV
7XERV IOXRUHVFHQWHV SDUD O£PSDUDV
&DVTXLOORV
%RPELOODV SDUD IRFRV
%DVHV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO
0LO
0LO
0LO
0LO
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( /ƒ03$5$6 251$0(17$/(6
&/$9( '(
81,'$'
7RWDO GH SURGXFWRV 35
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
/ƒ03$5$6
'H EXUµ
'H PHVD
4XLQTX«V
'H SLH R SHGHVWDO
,QGLYLGXDOHV
3DUD PHVDV GH GLEXMR
2WUDV HVSHFLILFDU
&$1',/(6 $ %$6( '(
$FU¯OLFRV
$OXPLQLR
%URQFH
&ULVWDO
+LHUUR
9LGULR
&HU£PLFD
/DWµQ
2WURV HVSHFLILFDU
27526 $57()$&726 3$5$ ,/80,1$&,•1
$UERWDQWHV
$UWHIDFWRV GH SODIµQ SDUD HPEXWLU
)DUROHV
3DQHOHV GH LOXPLQDFLµQ SDUD DQXQFLRV OXPLQRVRV
/XPLQDULDV
/LQWHUQDV SRUW£WLOHV
2UQDPHQWRV OXPLQRVRV QDYLGH³RV
&DQGHODEURV
2WURV HVSHFLILFDU
3$57(6 < $&&(625,26 (/‹&75,&26
$SDJDGRUHV
&RQHFWRUHV
&RQWDFWRV
)XVLEOHV
3DQWDOODV
3DUWHV \ SLH]DV SDUD FDQGLOHV
'XFWRV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
0LO
0LO SLH]DV
0LO
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( (16(5(6 (/(&752'20‹67,&26 0(125(6
&/$9( '(
81,'$'
7RWDO GH SURGXFWRV 27
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
(16(5(6 (/‹&75,&26 0(125(6 3$5$ &2&,1$
$VDGRUHV \ SDUULOODV
%DWLGRUDV
&DIHWHUDV
([WUDFWRUHV GH MXJR
)UHLGRUDV
/LFXDGRUDV
0LQLKRUQRV \ WRVWDGRUHV
0ROLQRV \ UHEDQDGRUDV
2WURV HQVHUHV PHQRUHV HVSHFLILFDU
(16(5(6 (/‹&75,&26 0(125(6 3$6$ 862 '20‹67,&2
$VSLUDGRUDV EDUUHGRUDV
3ODQFKDV
9HQWLODGRUHV
/DYD DOIRPEUDV
2WURV HVSHFLILFDU
(16(5(6 (/‹&75,&26 0(125(6 3$5$ 862 3(5621$/
6HFDGRUDV GH FDEHOOR
&RUWDGRUDV GH SHOR
&HSLOORV GHQWDOHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 (/‹&75,&26
3XULILFDGRUHV GH DJXD
([WUDFWRUHV GH DLUH
2WURV HVSHFLILFDU
3$57(6 3,(=$6 < 5()$&&,21(6
3DUD YHQWLODGRUHV
5HVLVWHQFLDV HO«FWULFDV
3DUD OLFXDGRUDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( $3$5$726 '( /1($ %/$1&$
&/$9( '(
81,'$'
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
(678)$6 '( *$6 &21 +2512 ,17(*5$'2
'H KDVWD TXHPDGRUHV
'H P£V GH TXHPDGRUHV HVSHFLILFDU
(678)$6 '( *$6 6,1 +2512 ,17(*5$'2
'H TXHPDGRUHV
'H P£V GH KDVWD TXHPDGRUHV
'H P£V GH TXHPDGRUHV
(678)$6 '( *$6 &21 (1&(1','2 (/(&75•1,&2
'H D TXHPDGRUHV
'H D TXHPDGRUHV
'H TXHPDGRUHV
275$6 (678)$6
(O«FWULFDV
+25126
(O«FWULFRV
'H JDV
'H PLFURRQGDV
3$57(6 3,(=$6 < 5()$&&,21(6 3$5$ (678)$
4XHPDGRUHV
3DUULOODV
0DQLMDV
$UQHVHV
2WUDV HVSHFLILFDU
5()5,*(5$'25(6 '( 862 '20‹67,&2
'H KDVWD SLHVu
'H P£V GH KDVWD SLHVu
'H P£V GH SLHVu
27526 5()5,*(5$'25(6 '( 862 '20‹67,&2
)ULJREDUHV
(QIULDGRUHV GH DJXD
&RQJHODGRUDV
3$57(6 < 5()$&&,21(6 3$5$ 5()5,*(5$'25(6
&RPSUHVRUHV
&RQGHQVDGRUHV
(YDSRUDGRUHV
$UQHVHV
2WURV HVSHFLILFDU
/$9$'25$6 $8720ƒ7,&$6 '( 523$
&RQ KDVWD SURJUDPDV
'H P£V GH SURJUDPDV
275$6 /$9$'25$6 '( 523$
6LQ URGLOORV
&RQ URGLOORV
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
8QLGDG
3LH]D
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( $3$5$726 '( /1($ %/$1&$
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤢ
&/$9( '(
81,'$'
&RQ WLQD GH VHFDGR
2WUDV HVSHFLILFDU
6(&$'25$6
'H URSD
3$57(6 < 5()$&&,21(6 3$5$ /$9$'25$6
3DUWHV SLH]DV \ UHIDFFLRQHV HVSHFLILFDU
$UQHVHV
)OHFKD
&RQVROD
&$/(17$'25(6 3$5$ $*8$ '( '(3•6,72 $ %$6( '( *$6 '( 862
'20‹67,&2
'H KDVWD OWV
'H P£V GH KDVWD OWV
'H P£V GH KDVWD OWV
'H P£V GH KDVWD OWV
'H P£V GH OWV
&$/(17$'25(6 3$5$ $*8$ ,167$17ƒ1(26 $ %$6( '( *$6 '( 862
'20‹67,&2
'H KDVWD OWV SPLQXWR
'H P£V GH KDVWD OWV SPLQXWR
'H P£V GH KDVWD OWV SPLQXWR
'H P£V GH KDVWD OWV SPLQXWR
'H P£V GH KDVWD OWV SPLQXWR
&$/(17$'25(6 3$5$ $*8$ '( 3$62 $ %$6( '( *$6 '( 862
'20‹67,&2
'H KDVWD OWV SPLQXWR
'H P£V GH KDVWD OWV SPLQXWR
'H P£V GH KDVWD OWV SPLQXWR
'H P£V GH KDVWD OWV SPLQXWR
'H P£V GH KDVWD OWV SPLQXWR
&$/(17$'25(6 (/‹&75,&26 '( '(3•6,72 3$5$ $*8$ '( 862
'20‹67,&2
'H KDVWD OWV
'H P£V GH KDVWD OWV
'H P£V GH OWV
27526 352'8&726
&DOHIDFWRUHV GH DPELHQWH D EDVH GH JDV
*HQHUDGRUHV GH YDSRU
2WURV HVSHFLILFDU
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
3$57(6 < 5()$&&,21(6 '( &$/(17$'25(6 3$5$ $*8$ $ %$6( '(
*$6 '( 862 '20‹67,&2
4XHPDGRUHV
3LORWRV
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( $3$5$726 '( /1($ %/$1&$
7RWDO GH SURGXFWRV 72
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
7KHUPRFRSOHV
7HUPRVWDWRV
ƒQRGRV GH VDFULILFLR
2WUDV HVSHFLILFDU
3$57(6 < 5()$&&,21(6 '( &$/(17$'25(6 (/‹&75,&26 '(
'(3•6,72 3$5$ $*8$ '( 862 '20‹67,&2
7HUPRVWDWRV
5HVLVWHQFLDV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 02725(6 < *(1(5$'25(6 (/‹&75,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 31
ᤡ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
&/$9( '(
81,'$'
02725(6 (/‹&75,&26 75,)ƒ6,&26
+DVWD FI
'H P£V GH KDVWD FI
'H P£V GH KDVWD FI
'H P£V GH KDVWD FI
'H P£V GH KDVWD FI
'H P£V GH FI
02725(6 (/‹&75,&26 0212)ƒ6,&26
+DVWD FI
'H P£V GH KDVWD FI
'H P£V GH KDVWD FI
'H P£V GH KDVWD FI
'H P£V GH FI
02725(6 '( &255,(17( ',5(&7$
'H KDVWD FI
'H P£V GH KDVWD FI
'H P£V GH FI
27526 $3$5$726 < (48,32 '( &21752/
$UUDQFDGRUHV \ GLVSRVLWLYRV GH DUUDQTXH
&HQWURV GH FRQWURO
(TXLSRV GH FRQWURO
7DEOHURV GH FRQWURO GH EDMD WHQVLµQ
7DEOHURV GH FRQWURO GH DOWD WHQVLµQ
7HPSRUL]DGRUHV
5HGXFWRUHV GH YHORFLGDG
5HJXODGRUHV GH WHQVLµQ DXWRP£WLFD VXEHVWDFLRQHV
7DEOHURV GH GLVWULEXFLµQ
0RWRSURWHFWRUHV
0RWRUHGXFWRUHV
2WURV HVSHFLILFDU
$&&(625,26 3$57(6 < &20321(17(6
%RELQDV
,QWHUUXSWRUHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( (48,32 < $3$5$726 '( ',675,%8&,•1 '( (1(5*$ (/‹&75,&$
&/$9( '(
81,'$'
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
75$16)250$'25(6 '( 327(1&,$ 75,)ƒ6,&26
+DVWD NYD
'H P£V GH KDVWD NYD
'H P£V GH KDVWD NYD
'H P£V GH KDVWD NYD
'H P£V GH KDVWD NYD
'H P£V GH NYD
75$16)250$'25(6 '( 327(1&,$ 0212)ƒ6,&26
'H KDVWD NYD
'H P£V GH KDVWD NYD
'H P£V GH NYD
27526 75$16)250$'25(6
'H GLVWULEXFLµQ
(QFDSVXODGRV
$XWR WUDQVIRUPDGRUHV
6HFRV
'H HVWDFLµQ
'H SHGHVWDO
'H XVR LQGXVWULDO
2WURV HVSHFLILFDU
3/$17$6 *(1(5$'25$6 '( (1(5*$ (/‹&75,&$
$ GLHVHO
$ JDVROLQD
$ JDV
2WUDV HVSHFLILFDU
$&&(625,26 3$57(6 < 3,(=$6 3$5$ (16$0%/(
5HJXODGRUHV GH WHQVLµQ
&RQYHUWLGRUHV \ UHFWLILFDGRUHV
,QWHUUXSWRUHV GH IXVLEOHV FXFKLOODV HWF
&RQGHQVDGRUHV
5HDFWRUHV
,QWHUUXSWRUHV GH DOWD WHQVLµQ
*DELQHWHV
$LVODGRUHV
2WURV HVSHFLILFDU
3$57(6 < 5()$&&,21(6
5HIDFFLRQHV VXHOWDV SDUD OD YHQWD HVSHFLILFDU
27526 (48,326
6XEHVWDFLRQHV
7$%/(526 '( &21752/
'H EDMD WHQVLµQ
'H PHGLD WHQVLµQ
'H DOWD WHQVLµQ
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( (48,32 < $3$5$726 '( ',675,%8&,•1 '( (1(5*$ (/‹&75,&$
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 38
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( $&808/$'25(6 < 3,/$6
&/$9( '(
81,'$'
$&808/$'25(6
'H D SODFDV
'H D SODFDV
'H D SODFDV
'H D SODFDV
'H D SODFDV
'H P£V GH SODFDV
3,/$6
6HFDV
%$7(5$6 6(&$6
3DUD UDGLRV \ VLPLODUHV
3DUD RWURV XVRV
3$57(6 < 3,(=$6
3DUD DFXPXODGRUHV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 12
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
0LO
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( &$%/(6 '( &21'8&&,•1 (/‹&75,&$
$/$0%5(6 < &$%/(6 12 $,6/$'26
'H FREUH
'H DOXPLQLR
'H WXQJVWHQR
$/$0%5(6 < &$%/(6 $,6/$'26
3DUD DUQHVHV DXWRPRWULFHV
3DUD FRPXQLFDFLRQHV
3DUD UHGHV GH DOWD WHQVLµQ
3DUD UHGHV GH PHGLD WHQVLµQ
3DUD UHGHV GH EDMD WHQVLµQ
3DUD XVRV HQ LQVWDODFLRQHV GRP«VWLFDV
0DJQHWR
3DUD RWURV XVRV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 13
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( (1&+8)(6 &217$&726 )86,%/(6 < 27526 $&&(625,26 3$5$
,167$/$&,21(6 (/‹&75,&$6
&/$9( '(
81,'$'
7RWDO GH SURGXFWRV 22
ᤢ
ᤡ
0$7(5,$/ (/‹&75,&2 < $&&(625,26
%DODVWURV
&DUWXFKRV IXVLEOHV \ SDVWLOODV W«UPLFDV
&HEDGRUHV R UHDFWRUHV SDUD O£PSDUDV IOXRUHVFHQWHV
&RQHFWRUHV
&RQWDFWRV
,QWHUUXSWRUHV
3RUWDO£PSDUDV
7HUPLQDOHV HO«FWULFDV
$EUD]DGHUDV
&DMDV WRPD FRUULHQWH GH GLVWULEXFLµQ GH LQWHUUXSWRUHV GH IXVLEOHV HWF
7XER DLVODQWH SDUD FDEOHV HO«FWULFRV FRQGXLW
&ODYLMDV
(QFKXIHV
([WHQVLRQHV
&KDOXSDV
7LPEUHV
6RFNHWV
$SDJDGRUHV
(OLPLQDGRUHV GH FRUULHQWH
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
0LO
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO
0LO
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO
0LO
0LO
0LO
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 352'8&726 (/‹&75,&26 '( &$5%•1 < *5$),72
7RWDO GH SURGXFWRV 13
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
(/(&752'26 '( &$5%•1
3DUD FRUWH
3DUD KRUQR HO«FWULFR
2WURV HVSHFLILFDU
(/(&752'26 '( *5$),72
3DUD KRUQR HO«FWULFR
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 '( &$5%•1 < *5ƒ),72
$QLOORV
6HOORV
(VFRELOODV
%DUUDV
3ODFDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO SLH]DV
7RQHODGD
7RQHODGD
.LORJUDPR
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 27526 352'8&726 (/‹&75,&26
&/$9( '(
81,'$'
7RWDO GH SURGXFWRV 18
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
$&&(625,26 (/‹&75,&26
7LPEUHV
6XSUHVRUHV GH SLFR
(OLPLQDGRUHV GH EDWHU¯DV
'LVSRVLWLYRV HO«FWULFRV SDUD SXHUWDV
&DUJDGRUHV SDUD SLODV
5HSXHVWRV SDUD IXVLEOHV OLVWRQHV
7DSDV SDUD DSDJDGRUHV \ FRQWDFWRV
7HUPLQDOHV HO«FWULFDV
([WHQVLRQHV
5HVLVWHQFLDV
/DPLQDFLRQHV
3DVWLOODV HO«FWULFDV
2WURV HVSHFLILFDU
0$7(5,$/ (/‹&75,&2
$SDJDGRUHV µ LQWHUUXSWRUHV
%RWRQHV GH WLPEUH
2WUR HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
0LO
0LO
0LO
0LO
0LO
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO
0LO SLH]DV
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( $8720•9,/(6 < &$0,21(7$6
&/$9( '(
81,'$'
7RWDO GH SURGXFWRV 29
ᤢ
ᤢ ᤢ
ᤢ ᤢ
ᤡ
$8720•9,/(6 68%&203$&726
7LSR D GH FLOLQGURV
7LSR E GH FLOLQGURV
+¯EULGRV
$8720•9,/(6 &203$&726
7LSR D GH FLOLQGURV
7LSR E GH FLOLQGURV
7LSR E GH FLOLQGURV
+¯EULGRV
$8720•9,/(6 '( /8-2
7LSR D GH FLOLQGURV
7LSR D GH FLOLQGURV
7LSR E GH \ FLOLQGURV
7LSR F GH \ FLOLQGURV
+¯EULGRV
$8720•9,/(6 '(3257,926
7LSR D GH FLOLQGURV
7LSR E GH \ FLOLQGURV
7LSR F GH \ FLOLQGURV
+¯EULGRV
&$0,21(7$6 3$5$ 3$6$-(526
7LSR D GH \ FLOLQGURV
7LSR E GH \ FLOLQGURV
7LSR F GH \ FLOLQGURV
7LSR G GH FLOLQGURV
7LSR G GH FLOLQGURV
+¯EULGRV
&$0,21(7$6 '( &$5*$ &$0,21(6 /,*(526 &ODVH SHVR EUXWR YHKLFXODU GH KDVWD NJV
&ODVH SHVR EUXWR YHKLFXODU GH P£V GH NJV D NJV
&ODVH SHVR EUXWR YHKLFXODU GH P£V GH NJV D NJV
+¯EULGRV
'H RWUR SHVR HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ ᤡ ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( &$0,21(6 < 75$&72&$0,21(6
&/$9( '(
81,'$'
7RWDO GH SURGXFWRV 30
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ ᤢ ᤢ ᤢ
ᤢ
ᤡ ᤡ ᤡ ᤡ ᤡ ᤡ ᤡ ᤡ
&$0,21(6 '( &$5*$
&ODVH SHVR EUXWR YHKLFXODU GH KDVWD NJ
&ODVH SHVR EUXWR YHKLFXODU GH P£V GH NJ D NJ
&ODVH SHVR EUXWR YHKLFXODU GH P£V GH NJ D NJ
&ODVH SHVR EUXWR YHKLFXODU GH P£V GH NJ D NJ
&ODVH SHVR EUXWR YHKLFXODU GH P£V GH NJ D NJ
&ODVH SHVR EUXWR YHKLFXODU GH P£V GH NJ D NJ
&ODVH SHVR EUXWR YHKLFXODU GH P£V GH NJ D NJ
&ODVH SHVR EUXWR YHKLFXODU GH P£V GH NJ
$872%86(6 ,17(*5$/(6
)RU£QHRV
8UEDQRV
6XEXUEDQRV
0LQLEXVHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 &$0,21(6
'H FDUJD
'H SDVDMHURV
(O«FWULFRV WUROHEXVHV
+¯EULGRV
75$&72&$0,21(6
7UDFWRFDPLRQHV
5(02/48(6
5HPROTXHV \ VHPLUHPROTXHV
&+$6,6 &25$=$ 3$5$ $872%86(6 < &$0,21(6
3DUD DXWREXVHV XUEDQRV
3DUD DXWREXVHV IRU£QHRV
3DUD PLQLEXVHV
3DUD FDPLRQHV FRPHUFLDOHV
3DUD FDPLRQHV OLJHURV
3DUD FDPLRQHV VHPLSHVDGRV
3DUD FDPLRQHV SHVDGRV
3DUD FDVDV URGDQWHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( &$552&(5$6 < 5(02/48(6
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
&/$9( '(
81,'$'
&$552&(5$6 0(7ƒ/,&$6 3$5$ &$0,21(7$6 '( &$5*$
'H FDMD DELHUWD
'H FDMD FHUUDGD
&$552&(5$6 0(7ƒ/,&$6 '( &$-$ $%,(57$ 3$5$ &$0,21(6 '(
&$5*$
'H SODWDIRUPD
'H YROWHR
3DUD JDQDGR
5HIUHVTXHURV
&HUYHFHURV
(VWDFDV
2WUDV HVSHFLILFDU
&$552&(5$6 0(7ƒ/,&$6 '( &$-$ &(55$'$ 3$5$ &$0,21(6 '(
&$5*$
)ULJRU¯ILFDV
7DQTXH
5HIUHVTXHURV
&HUYHFHURV
&DMDV VHFDV
2WUDV HVSHFLILFDU
&$552&(5$6 0(7ƒ/,&$6 3$5$ 5(02/48(6 < 6(0,55(02/48(6
)ULJRU¯ILFDV
3ODWDIRUPD
7DQTXH
-DXODV
9ROWHR
7ROYDV
5HGLODV
'ROO\V
'H RWUR WLSR
&$552&(5$6 0(7ƒ/,&$6 3$5$ &$0,21(6 '( 3$6$-(526
'H VHUYLFLR XUEDQR
'H VHUYLFLR IRU£QHR
&$552&(5$6 0(7ƒ/,&$6 (63(&,$/(6
3DUD DXWRERPEDV
3DUD FDVDV URGDQWHV
3DUD HVFDOHUDV \ HOHYDGRUHV UHIUHVTXHUDV
3DUD UHFROHFFLµQ GH EDVXUD
3DUD XQLGDGHV P«GLFDV GH HPHUJHQFLD
3DUD WU£LOHUV
3DUD DPEXODQFLDV
%OLQGDGDV
'H RWURV WLSRV HVSHFLILFDU
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( &$552&(5$6 < 5(02/48(6
27526 352'8&726
&KDVLV \ EDVWLGRUHV SDUD UHPROTXHV \ VHPLUHPROTXHV
&RQWHQHGRUHV PHW£OLFRV
3DUWHV SDUD FKDVLV \ EDVWLGRUHV
3DUWHV \ SLH]DV SDUD FDUURFHU¯D
7XPEDEXUURV
6LVWHPDV KLGU£XOLFRV SDUD FDPLRQHV
&DQDO GH DFHUR SDUD FDPLRQHV
4XLQWD UXHGD
&KDVLV FRQ FDUURFHU¯D
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 47
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
3LH]D
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 02725(6 '( *$62/,1$ < 686 3$57(6 3$5$ 9(+&8/26 $8720275,&(6
&/$9( '(/
352'8&72
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
5(&216758&&,•1
'H PRWRUHV DXWRPRWULFHV D JDVROLQD
2752 7,32 '( 02725(6
+¯EULGRV
3$57(6 < 5()$&&,21(6 3$5$ 02725(6 +%5,'26
5RWRU
ᤢ
02725(6 39(+&8/26 $8720•9,/(6 $ *$62/,1$
'H FLOLQGURV
'H FLOLQGURV
'H FLOLQGURV
02725(6 )5$&&,21$5,26
PRWRU D JDVROLQD
PRWRU D JDVROLQD
3$57(6 < 5()$&&,21(6
&DPLVDV
&DEH]DV
3XQWHU¯DV
9£OYXODV
ƒUERO GH OHYDV
%RPEDV GH DFHLWH
0RQREORFNV
%RPEDV GH JDVROLQD
&DUWHU
0¼OWLSOHV GH DGPLVLµQ \ HVFDSH
$QLOORV
%LHODV
&LJ¾H³DOHV
3LVWRQHV
9RODQWH GH LQHUFLD
,Q\HFWRUHV
%XMHV
&DUFD]DV
&RMLQHWHV \ PHWDOHV GH DVLHQWR
&RQYHUWLGRUHV FDWDO¯WLFRV
&KXPDFHUDV
6LVWHPDV GH LQ\HFFLµQ
%DODQFLQHV
7DSD GH SXQWHU¯D \ FDGHQD
%RPEDV GH DJXD
3ROHDV
)OHFKDV
5HWHQHV
2WUDV SDUWHV HVSHFLILFDU
ᤡ
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
8QLGDG
0LO SLH]DV
8QLGDG
0LO SLH]DV
3LH]D
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 02725(6 '( *$62/,1$ < 686 3$57(6 3$5$ 9(+&8/26 $8720275,&(6
(VWDWRU
&DPSRV
&LOLQGURV
&DUERQHV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 44
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
-XHJR
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( (48,32 (/‹&75,&2 < (/(&75•1,&2 < 686 3$57(6 3$5$ 9(+&8/26
$87202725(6
&/$9( '(
81,'$'
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
6,67(0$ '( (1&(1','2
,QWHUUXSWRUHV
%RELQDV
'LVWULEXLGRUHV
&DEOHV SDUD EXM¯D
%XM¯DV
2WURV HVSHFLILFDU
6,67(0$6 '( $55$148(
0DUFKDV
0RWRUHV GH DUUDQTXH
6HOHQRLGHV
2WURV HVSHFLILFDU
6,67(0$6 '( ,/80,1$&,•1
)DURV
/XFHV GH SRVLFLµQ H LQWHUPLWHQWHV
2WURV HVSHFLILFDU
275$6 3$57(6 '(/ 6,67(0$ (/‹&75,&2 < (/(&75•1,&2
$OWHUQDGRUHV
$UQHVHV HO«FWULFRV DXWRPRWULFHV
&HUHEURV GH PDQGR
&RQWURODGRUHV
(OHFWURYHQWLODGRUHV
7DEOHURV GH LQVWUXPHQWRV
7DUMHWDV HOHFWUµQLFDV SDUD UHJXODU FRPEXVWLEOH
5HJXODGRUHV GH YROWDMH
2WUDV HVSHFLILFDU
275$6 5()$&&,21(6 '(/ 6,67(0$ (/‹&75,&2 $8720275,=
&RQGHQVDGRUHV
&RQHFWRUHV \ WHUPLQDOHV
(VFRELOODV
,PSXOVRUHV
3ODWLQRV
5HOHYDGRUHV
3ODFDV SRUWDHVFRELOODV
%RFLQDV FOD[RQ
2WUDV HVSHFLILFDU
02725(6 (/‹&75,&26
/LPSLDSDUDEULVDV
(OHYDGRUHV GH FULVWDO
3DUD SXHUWDV \ FDMXHODV
3DUD RWURV XVRV DXWRPRWULFHV HVSHFLILFDU
6(1625(6
8OWUDVµQLFR SDUD DVLHQWR GH DXWRPµYLO
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
8QLGDG
8QLGDG
-XHJR
0LO
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
0LO
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
0LO
3LH]D
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO
8QLGDG
0LO SLH]DV
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( (48,32 (/‹&75,&2 < (/(&75•1,&2 < 686 3$57(6 3$5$ 9(+&8/26
$87202725(6
8OWUDVµQLFR SDUD D\XGD GH HVWDFLRQDPLHQWR
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 40
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 3$57(6 '( 6,67(0$6 '( ',5(&&,•1 < '( 6863(16,•1 3$5$ 9(+&8/26
$8720275,&(6
7RWDO GH SURGXFWRV 24
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
3$57(6 '(/ 6,67(0$ '( 6863(16,•1 3$5$ /$ 9(17$
$PRUWLJXDGRUHV
%DUUDV GH WRUVLµQ
%XMHV
(MHV
*RPDV \ VRSRUWHV SDUD VXVSHQVLµQ
%UD]R DX[LOLDU
3ROHDV
7HUPLQDOHV
(MHV GH WRUVLµQ
3HUQRV
5HVRUWHV
5µWXODV
2WUDV HVSHFLILFDU
08(//(6 < 3$57(6 3$5$ 08(//(6
0XHOOHV FRPSOHWRV
+RMDV SDUD PXHOOH
$EUD]DGHUDV
2WUDV HVSHFLILFDU
3$57(6 '(/ 6,67(0$ '( ',5(&&,•1
%DUUDV \ YDULOODV
0DQJXHUDV GH DOWD SUHVLµQ
2WURV HVSHFLILFDU
6,67(0$6 &203/(726
'H VXVSHQVLµQ
'H GLUHFFLµQ
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO
7RQHODGD
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
8QLGDG
3LH]D
8QLGDG
-XHJR
0LO SLH]DV
7RQHODGD
8QLGDG
7RQHODGD
7RQHODGD
3LH]D
3LH]D
3LH]D
8QLGDG
8QLGDG
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 3$57(6 '( 6,67(0$6 '( )5(126 3$5$ 9(+&8/26 $8720275,&(6
6,67(0$6 '( )5(126
'H GLVFR
'H SRWHQFLD
'H WDPERU
'H DLUH
'H RWUR WLSR
3$57(6 < 5()$&&,21(6 3$5$ (/ 6,67(0$ '( )5(126
5RWRU
&LOLQGURV
6HQVRUHV GH YHORFLGDG
'LVFRV
5HVRUWHV
7DPERUHV
=DSDWDV
0D]DV GH WDPERU
%DODWDV
&KLFRWHV
&RQH[LRQHV
'LDIUDJPDV
*RPDV
0DQJXHUDV
&DOLSHUV
%RFLQDV QHXP£WLFDV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 24
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
0LO SLH]DV
0LO
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
0LO
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 3$57(6 '( 6,67(0$6 '( 75$160,6,•1 3$5$ 9(+&8/26 $87202725(6
7RWDO GH SURGXFWRV 32
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤢ
ᤢ
81,'$' '(
0(','$
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤢ
&/$9( '(
81,'$'
3$57(6 3$5$ (/ 6,67(0$ '( 75$160,6,•1
&DODED]RV GH KLHUUR
&ROODULQHV
&UXFHWDV
'LVFR SDUD HPEUDJXH
(MHV GH WUDFFLµQ
(PEUDJXHV
)OHFKDV FDUG£Q
3ODWRV GH HPEUDJXH
2WUDV HVSHFLILFDU
75$160,6,21(6
'H KDVWD YHORFLGDGHV SDUD DXWRPµYLOHV
3DUD VHUYLFLR OLJHUR FDPLRQHV FRPHUFLDOHV OLJHURV HWF GH YHORFLGDGHV
3DUD VHUYLFLR OLJHUR FDPLRQHV FRPHUFLDOHV OLJHURV HWF GH P£V GH YHORFLGDGHV
3DUD VHUYLFLR SHVDGR DXWREXVHV FDPLRQHV SHVDGRV WUDFWRFDPLRQHV GH
YHORFLGDGHV
3DUD VHUYLFLR SHVDGR DXWREXVHV FDPLRQHV WUDFWRFDPLRQHV HWF GH
P£V GH KDVWD YHORFLGDGHV
3DUD VHUYLFLR SHVDGR DXWREXVHV FDPLRQHV SHVDGRV \ WUDFWRFDPLRQHV
GH P£V GH YHORFLGDGHV
'H YHORFLGDG FRQVWDQWH
275$6 3$57(6 < 5()$&&,21(6 3$5$ /$ 9(17$
)OHFKDV GH YHORFLGDG FRQVWDQWH SDUD WUDQVPLVLµQ GHODQWHUD
(QJUDQHV SDUD FDODED]RV
(QJUDQHV SDUD WUDQVPLVLµQ
3DVWDV SDUD HPEUDJXH
&RURQDV
3ODQHWDULRV
(MHV GLUHFFLRQDOHV
)OHFKDV GH GLUHFFLµQ
3DODQFDV GH FDPELR
7XER IXQGD SDUD HMHV
&RQYHUWLGRU GH WRUTXH
&DMD SDUD GLIHUHQFLDO
$FWXDGRUHV RSFLRQDOHV SDUD GLIHUHQFLDO
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO
3LH]D
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
-XHJR
-XHJR
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
3LH]D
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( $6,(1726 < $&&(625,26 ,17(5,25(6 3$5$ 9(+&8/26 $87202725(6
7RWDO GH SURGXFWRV 20
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
$6,(1726
3DUD DXWREXVHV
3DUD DXWRPµYLOHV
3DUD FDPLRQHV
3DUD FDPLRQHWDV
9(67,'85$6 $8720275,&(6
3DUD DVLHQWRV FRPSOHWRV
3DUD SXHUWDV
3DUD WROGRV
3DUD UHVSDOGRV
3DUD FRGHUDV
2WUDV HVSHFLILFDU
$&&(625,26 $8720275,&(6
)XQGDV SURWHFWRUDV SDUD DVLHQWRV
7DSHWHV
3URWHFWRUHV FRQWUD HO VRO
$OIRPEUDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726
$FRMLQDPLHQWRV
&LQWXURQHV GH VHJXULGDG
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
-XHJR
3LH]D
-XHJR
-XHJR
-XHJR
3LH]D
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
3LH]D
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 3,(=$6 0(7ƒ/,&$6 75248(/$'$6 3$5$ 9(+&8/26 $8720275,&(6
7RWDO GH SURGXFWRV 24
ᤢ
ᤢ
3$57(6 < 5()$&&,21(6 $8720275,&(6 75248(/$'$6 <
(67$03$'$6
'HIHQVDV
6DOSLFDGHUDV
3RUWH]XHODV
/LHQ]RV DXWRPRWULFHV
&RIUHV
0ROGXUDV
6RSRUWHV
%LVDJUDV SDUD SXHUWD
/DUJXHURV \ WUDYHVD³RV
3DQHOHV
5HIXHU]RV
&ROLOODV
(VWULERV
$EUD]DGHUDV
&XEUHIDURV
%UD]R PHF£QLFR GH DFHUR SDUD WROGR FRQYHUWLEOH
2WUDV HVSHFLILFDU
7$321(6
3DUD UDGLDGRU
3DUD WDQTXH GH JDVROLQD
3DUD GHSµVLWR GH DFHLWH
3DUD UXHGD
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 275$6 3$57(6 3$5$ 9(+&8/26 $8720275,&(6
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
5,1(6
'H DFHUR SDUD DXWRPµYLO
'H DOXPLQLR SDUD DXWRPµYLO
'H PDJQHVLR SDUD DXWRPµYLO
'H DFHUR SDUD FDPLRQHV \ DXWREXVHV
2WURV HVSHFLILFDU
6,67(0$6 &203/(726
'H FDOHIDFFLµQ
'H GLUHFFLµQ KLGU£XOLFD
'H GLUHFFLµQ PHF£QLFD
'H HVFDSH
'H IUHQRV
'H OLPSLDSDUDEULVDV
'H DLUH DFRQGLFLRQDGR
2WURV HVSHFLILFDU
$&&(625,26
&LQWXURQHV GH VHJXULGDG
(VSHMRV UHWURYLVRUHV \ ODWHUDOHV
*DWRV KLGU£XOLFRV
*DWRV PHF£QLFRV
%ROVDV GH DLUH
4XHPDFRFRV
$QWHQDV
9LVHUDV
2WURV HVSHFLILFDU
3$57(6 < 5()$&&,21(6
7DQTXH GH FRPEXVWLEOH
(OHYDGRUHV GH FULVWDO
5DGLDGRUHV
6LOHQFLDGRUHV
&KDVLV
7DEOHURV
(QVDPEOH P¼OWLSOH
7DFµPHWURV \ YHORF¯PHWURV
&RQYHUWLGRU FDWDO¯WLFR
3DUWHV GH OLPSLDSDUDEULVDV
&KDSDV \ FHUUDGXUDV
7XUERFDUJDGRU
9RODQWHV
3DQHOHV SDUD UDGLDGRU
$PRUWLJXDGRUHV
3DUD DLUH DFRQGLFLRQDGR \ FDOHIDFFLµQ
%DVWLGRU PHW£OLFR SDUD DVLHQWR
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
-XHJR
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
0LO SLH]DV
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
3LH]D
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
0LO SLH]DV
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 275$6 3$57(6 3$5$ 9(+&8/26 $8720275,&(6
$VLHQWRV DXWRPRWULFHV
'HVFDQVDEUD]RV
&DEHFHUDV
2WUDV HVSHFLILFDU
),/7526
3DUD DFHLWH
3DUD DLUH
3DUD DJXD
3DUD GLHVHO \ JDVROLQD
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 49
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
-XHJR
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( (48,32 $(52(63$&,$/
7RWDO GH SURGXFWRV 23
ᤢ ᤢ
ᤢ
ᤢ ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ ᤡ
ᤢ
$9,21(6 )80,*$'25(6
+DVWD FI
'H P£V GH KDVWD FI
'H P£V GH KDVWD FI
'H P£V GH KDVWD FI
'H P£V GH FI
$9,21(6 3$5$ 27526 8626
&LYLOHV HVSHFLILFDU
&RPHUFLDOHV HVSHFLILFDU
'H FRPEDWH HVSHFLILFDU
275$6 $(521$9(6
$YLRQHWDV
3ODQHDGRUHV
+HOLFµSWHURV
2WUDV HVSHFLILFDU
3$57(6 &20321(17(6 < $&&(625,26 3$5$ (16$0%/( '(
$(521$9(6
'LVFRV GH IUHQRV
(VWDELOL]DGRUHV
)XVHODMHV
+«OLFHV
5RWRUHV
7UHQ GH DWHUUL]DMH
0RWRUHV HVSHFLILFDU
7XUELQDV HVSHFLILFDU
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
8QLGDG
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( (48,32 )(5529,$5,2
&/$9( '(
81,'$'
7RWDO GH SURGXFWRV 30
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
&$5526 '( )(552&$55,/
&DMD R IXUJµQ SDUD FDUJD
&DUURV GH SDVDMHURV
*µQGROD SDUD FDUJD
7DQTXH SDUD FDUJD
7ROYD SDUD FDUJD
/RFRPRWRUDV HQ SURFHVR
2WURV FDUURV GH IHUURFDUULO SDUD FDUJD \ SDVDMHURV HVSHFLILFDU
&$5526 3$5$ 75(1(6 85%$126
3DUD HO PHWUR
3DUD WUHQ OLJHUR
&$5526 3$5$ 75(1(6 85%$126 (1 352&(62
3DUD HO PHWUR
3DUD HO WUHQ OLJHUR
3$57(6 < 5()$&&,21(6 3$5$ 0$7(5,$/ )(5529,$5,2
*UDSDV GH FRQFUHWR
&ODYRV
+HUUDMHV GH FDPELR
ƒUERO GH FDPELR
6DSRV
9LJDV GH IUHQR
$QFODV
5LHO GH FUX]
2WUDV HVSHFLILFDU
3$57(6 < 5()$&&,21(6
3DUD ORFRPRWRUD
3DUD FDUURV GH IHUURFDUULO
3DUD WUHQ OLJHUR
3DUD HO PHWUR
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 0$7(5,$/(6 < $&&(625,26
$SDUHMRV GH WUDFFLµQ
$UPRQHV \ DXWRDUPRQHV SDUD Y¯D
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
7RQHODGD
-XHJR
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
8QLGDG
8QLGDG
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( (0%$5&$&,21(6
&/$9( '(
81,'$'
7RWDO GH SURGXFWRV 17
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
%$5&26 '( 3(6&$
$WXQHURV GH FHUFR
&DPDURQHURV
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
27526 %$5&26
3DUD SDVDMHURV
%DUFRV I£EULFD
%DUFRV FDUJXHURV
2WURV HVSHFLILFDU
/$1&+$6
3HVTXHUDV
'H DPDUUH
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
275$6 (0%$5&$&,21(6
'HSRUWLYDV \ GH UHFUHDFLµQ HVSHFLILFDU
5(&216758&&,•1
'H HPEDUFDFLRQHV
5(3$5$&,•1 0(125
'H HPEDUFDFLRQHV
3$57(6 < 5()$&&,21(6
3DUD HPEDUFDFLRQHV HVSHFLILFDU
3/$7$)250$6
0DULQDV HQ SURFHVR
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 0272&,&/(7$6
7RWDO GH SURGXFWRV 21
ᤢ
ᤢ
0272&,&/(7$6
'H KDVWD FF
'H P£V GH FF +DVWD FF
'H P£V GH FF +DVWD FF
'H P£V GH FF +DVWD FF
'H P£V GH FF
0RWRQHWDV
%LFLPRWRV
7ULFLPRWRV \ FXDWULPRWRV
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
275$6 3$57(6 < 5()$&&,21(6 3$5$ 0272&,&/(7$
0DUFRV
7XER GH HVFDSH
3HGDO GH IUHQR
(MHV
'HIHQVDV
%DVWLGRUHV
(QJUDQHV
6DOSLFDGHUDV
2WUDV HVSHFLILFDU
$&&(625,26
3DUD PRWRFLFOHWD
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
3LH]DV
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( )$%5,&$&,•1 '( %,&,&/(7$6 < 75,&,&/26
7RWDO GH SURGXFWRV 26
ᤢ
ᤢ
%,&,&/(7$6
'H FDUUHUDV
'H PRQWD³D
)LMDV
,QIDQWLOHV
7DPD³R UHJXODU
'H WXULVPR
%LFLFURVV
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
75,&,&/26
'H FDUJD
,QIDQWLOHV
%LFLWD[LV
3$57(6 5()$&&,21(6 < $&&(625,26
$VLHQWRV
&XDGURV
+RUTXLOODV
0DQXEULRV
3RVWHV SDUD DVLHQWR \ PDQXEULR
3HGDOHV
5LQHV \ UD\RV
6DOSLFDGHUDV
'LDEORV
0D]DV
3X³RV
/ODQWDV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
-XHJR
3LH]D
3LH]D
3LH]D
8QLGDG
3DU
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 08(%/(6 (;&(372 &2&,1$6 ,17(*5$/(6 08(%/(6 02'8/$5(6 '(
%$“2 < 08(%/(6 '( 2),&,1$ < (67$17(5$
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
-8(*26 '( 08(%/(6 '( 0$'(5$6 &20(5&,$/(6
6DODV FRPSOHWDV
5HF£PDUDV FRPSOHWDV
&RPHGRUHV
$QWHFRPHGRUHV
&DQWLQDV
2WURV HVSHFLILFDU
08(%/(6 68(/726 '( 0$'(5$6 &20(5&,$/(6
&DEHFHUDV EXURHV HVTXLQHURV \ VLPLODUHV
&DPDV FXQDV OLWHUDV \ VLPLODUHV
0HVDV GH WRGR WLSR
5RSHURV FµPRGDV WRFDGRUHV \ VLPLODUHV
6LOODV EDQFRV \ VLPLODUHV
6LOORQHV UHFOLQDEOHV
6RI£FDPD
$UFKLYHURV UHVWLUDGRUHV SL]DUURQHV \ VLPLODUHV
&UHGHQ]DV YLWULQDV \ VLPLODUHV
*DELQHWHV \ HVWDQWHV
(VFULWRULRV OLEUHURV \ VLPLODUHV
2WURV HVSHFLILFDU
-8(*26 '( 08(%/(6 '( 0$'(5$6 35(&,26$6
6DODV FRPSOHWDV
5HF£PDUDV FRPSOHWDV
&RPHGRUHV
$QWHFRPHGRUHV
&DQWLQDV
2WURV HVSHFLILFDU
08(%/(6 68(/726 '( 0$'(5$6 35(&,26$6
&DEHFHUDV EXURHV HVTXLQHURV \ VLPLODUHV
&DPDV FXQDV OLWHUDV \ VLPLODUHV
0HVDV GH WRGR WLSR
5RSHURV FµPRGDV WRFDGRUHV \ VLPLODUHV
6LOODV EDQFRV \ VLPLODUHV
6LOORQHV UHFOLQDEOHV
6RI£FDPD
&UHGHQ]DV YLWULQDV \ VLPLODUHV
*DELQHWHV \ HVWDQWHV
(VFULWRULRV OLEUHURV \ VLPLODUHV
2WURV HVSHFLILFDU
-8(*26 '( 08(%/(6 '( 0$'(5$ $*/87,1$'$
6DODV FRPSOHWDV
5HF£PDUDV FRPSOHWDV
&RPHGRUHV
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
-XHJR
-XHJR
-XHJR
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 08(%/(6 (;&(372 &2&,1$6 ,17(*5$/(6 08(%/(6 02'8/$5(6 '(
%$“2 < 08(%/(6 '( 2),&,1$ < (67$17(5$
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
$QWHFRPHGRUHV
&DQWLQDV
2WURV HVSHFLILFDU
08(%/(6 68(/726 '( 0$'(5$ $*/87,1$'$
&DEHFHUDV EXURHV HVTXLQHURV \ VLPLODUHV
&DPDV FXQDV OLWHUDV \ VLPLODUHV
0HVDV GH WRGR WLSR
5RSHURV FµPRGDV WRFDGRUHV \ VLPLODUHV
6LOODV EDQFRV \ VLPLODUHV
6LOORQHV UHFOLQDEOHV
6RI£FDPD
$UFKLYHURV UHVWLUDGRUHV SL]DUURQHV \ VLPLODUHV
&UHGHQ]DV YLWULQDV \ VLPLODUHV
*DELQHWHV \ HVWDQWHV
(VFULWRULRV OLEUHURV \ VLPLODUHV
2WURV HVSHFLILFDU
3$57(6 < 3,(=$6 3$5$ 08(%/(6 '( 0$'(5$
&XELHUWDV SDUD PHVD
&DMRQHV
3XHUWDV
0ROGXUDV
$UPD]RQHV
$VLHQWRV
%DVHV
%DVWLGRUHV
(QWUHSD³RV
*DELQHWHV
-DODGHUDV
3DWDV
2WUDV HVSHFLILFDU
08(%/(6 0(7$/,&26
$ODFHQDV \ PXHEOHV GH FRFLQD
$UFKLYHURV JDELQHWHV \ HVWDQWHV
%DQFRV
%XWDFDV
&DPDV OLWHUDV \ FXQDV
&RPHGRUHV \ DQWHFRPHGRUHV WXEXODUHV
(VFULWRULRV
0HVDV
6LOODV
6LOORQHV
0XHEOHV SDUD KRVSLWDO
9LWULQDV
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
-XHJR
-XHJR
-XHJR
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
-XHJR
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 08(%/(6 (;&(372 &2&,1$6 ,17(*5$/(6 08(%/(6 02'8/$5(6 '(
%$“2 < 08(%/(6 '( 2),&,1$ < (67$17(5$
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
&UHGHQ]DV OLEUHURV \ DQDTXHOHV
*µQGRODV SDUD DXWRVHUYLFLR
3XSLWUHV \R PHVDEDQFR HVFRODU
2WURV HVSHFLILFDU
*$%,1(7(6 0(7$/,&26
3DUD HVWXIDV
3DUD UHIULJHUDGRUHV
3DUD KRUQRV
3DUD ODYDGRUDV
2WURV HVSHFLILFDU
3$57(6 < $&&(625,26 0(7$/,&26 3$5$ 08(%/(6
&DEHFHUDV
7UDYHVD³RV
3RVWHV
0«QVXODV
(QWUHSD³RV
%DVHV WXEXODUHV
3DWDV SDUD PXHEOHV
&DQDVWLOODV
2WUDV SDUWHV HVSHFLILFDU
-8(*26 '( 08(%/(6 '( 27526 0$7(5,$/(6
6DODV FRPSOHWDV
5HF£PDUDV FRPSOHWDV
&RPHGRUHV
$QWHFRPHGRUHV
&DQWLQDV
2WURV HVSHFLILFDU
08(%/(6 68(/726 '( 27526 0$7(5,$/(6
&DEHFHUDV EXURHV HVTXLQHURV \ VLPLODUHV
&DPDV FXQDV OLWHUDV \ VLPLODUHV
0HVDV GH WRGR WLSR
5RSHURV FµPRGDV WRFDGRUHV \ VLPLODUHV
6LOODV EDQFRV \ VLPLODUHV
6LOORQHV UHFOLQDEOHV
6RI£FDPDV
$UFKLYHURV UHVWLUDGRUHV SL]DUURQHV \ VLPLODUHV
&UHGHQ]DV YLWULQDV \ VLPLODUHV
*DELQHWHV \ HVWDQWHV
(VFULWRULRV OLEUHURV \ VLPLODUHV
2WURV HVSHFLILFDU
08(%/(6 3$5$ 862 0‹',&2
&DPDV SDUD XVR KRVSLWDODULR
&DUURV \ FDPLOODV URGDQWHV
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
8QLGDG
3LH]D
8QLGDG
3LH]D
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
8QLGDG
8QLGDG
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 08(%/(6 (;&(372 &2&,1$6 ,17(*5$/(6 08(%/(6 02'8/$5(6 '(
%$“2 < 08(%/(6 '( 2),&,1$ < (67$17(5$
&XQDV SDUD XVR KRVSLWDODULR
/£PSDUDV HVSHFLDOHV SDUD XVR P«GLFR
0HVDV SDUD FRQWURO
0HVDV GH RSHUDFLµQ
0HVDV SDUD XVR KRVSLWDODULR
6LOORQHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 125
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 08(%/(6 '( 2),&,1$ < (67$17(5$
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
08(%/(6 '( 2),&,1$ '( 0$'(5$6 35(&,26$6
(VFULWRULRV VHFUHWHURV OLEUHURV \ VLPLODUHV
&UHGHQ]DV \ DUFKLYHURV
0HVDV GH WUDEDMR
6LOORQHV VLOODV \ EDQFRV
2WURV HVSHFLILFDU
08(%/(6 '( 862 &20(5&,$/ '( 0$'(5$6 35(&,26$6
0RVWUDGRUHV
([KLELGRUHV \ YLWULQDV
*µQGRODV
(VWDQWHU¯D GLYHUVD
2WURV HVSHFLILFDU
08(%/(6 '( 2),&,1$ '( 0$'(5$6 &20(5&,$/(6
(VFULWRULRV VHFUHWHURV OLEUHURV \ VLPLODUHV
&UHGHQ]DV \ DUFKLYHURV
0HVDV GH WUDEDMR
6LOORQHV VLOODV \ EDQFRV
2WURV HVSHFLILFDU
08(%/(6 &20(5&,$/(6 '( 0$'(5$6 &20(5&,$/(6
0RVWUDGRUHV
([KLELGRUHV \ YLWULQDV
*µQGRODV
(VWDQWHU¯D GLYHUVD
2WURV HVSHFLILFDU
08(%/(6 '( 2),&,1$ '( 0$'(5$6 $*/87,1$'$6
(VFULWRULRV VHFUHWHURV OLEUHURV \ VLPLODUHV
&UHGHQ]DV \ DUFKLYHURV
0HVDV GH WUDEDMR
6LOORQHV VLOODV \ EDQFRV
2WURV HVSHFLILFDU
08(%/(6 '( 862 &20(5&,$/ '( 0$'(5$6 $*/87,1$'$6
0RVWUDGRUHV
([KLELGRUHV \ YLWULQDV
*µQGRODV
(VWDQWHU¯D GLYHUVD
2WURV HVSHFLILFDU
08(%/(6 0(7$/,&26
$UFKLYHURV
%DQFRV
%XWDFDV
(VFULWRULRV
*µQGRODV SDUD DXWRVHUYLFLR
0HVDV
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 08(%/(6 '( 2),&,1$ < (67$17(5$
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
6LOODV
6LOORQHV
9LWULQDV
3XSLWUHV
0HVDEDQFRV
([KLELGRUHV
*DELQHWHV
(VWDQWHV
$QDTXHOHV
/LEUHURV \ FUHGHQ]DV
2WURV HVSHFLILFDU
08(%/(6 '( 27526 0$7(5,$/(6
(VFULWRULRV VHFUHWHURV OLEUHURV \ VLPLODUHV
&UHGHQ]DV \ DUFKLYHURV
0HVDV GH WUDEDMR
6LOORQHV VLOODV \ EDQFRV
0RVWUDGRUHV
([KLELGRUHV \ YLWULQDV
*µQGRODV
(VWDQWHU¯D GLYHUVD
2WURV HVSHFLILFDU
3$57(6 3$5$ 08(%/(6 (1 0$'(5$6 &20(5&,$/(6
$UPD]RQHV
$VLHQWRV
%DVHV
%DVWLGRUHV
&DMRQHV
&XELHUWDV SDUD PHVD
(QWUHSD³RV
*DELQHWHV
-DODGHUDV
0ROGXUDV
3DWDV
3XHUWDV
5HVSDOGRV
7DEOHURV
2WURV HVSHFLILFDU
3$57(6 3$5$ 08(%/(6 (1 0$'(5$ $*/87,1$'$
$VLHQWRV
%DVHV
%DVWLGRUHV
&DMRQHV
&XELHUWDV SDUD PHVD
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 08(%/(6 '( 2),&,1$ < (67$17(5$
7RWDO GH SURGXFWRV 96
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
(QWUHSD³RV
*DELQHWHV
3XHUWDV
2WUDV HVSHFLILFDU
3$57(6 < $&&(625,26 0(7$/,&26 3$5$ 08(%/(6
7UDYHVD³RV
3RVWHV
0«QVXODV
(QWUHSD³RV
%DVHV WXEXODUHV
3DWDV SDUD PXHEOHV
3LMDPHUDV
0DPSDUDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 $57,&8/26 0(7$/,&26
&DUURV GH DXWRVHUYLFLR
%RWLTXLQHV
&DQDVWLOODV
0XHEOHV SDUD KRVSLWDO
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
8QLGDG
3LH]D
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( &2/&+21(6
ᤢ
ᤢ
&2/&+•1 < %2; 635,1* '( +8/( (6380$
,QGLYLGXDO
0DWULPRQLDO
4XHHQVL]H
.LQJVL]H
&2/&+•1 < %2; 635,1* '( 5(6257(6
,QGLYLGXDO
0DWULPRQLDO
4XHHQVL]H
.LQJVL]H
&2/&+21(6 '( +8/( (6380$
,QGLYLGXDO
0DWULPRQLDO
4XHHQVL]H
.LQJVL]H
&2/&+21(6 '( 5(6257(6
,QGLYLGXDO
0DWULPRQLDO
4XHHQVL]H
.LQJVL]H
%2; 635,1* '( +8/( (6380$
,QGLYLGXDO
0DWULPRQLDO
4XHHQVL]H
.LQJVL]H
%2; 635,1* '( 5(6257(6
,QGLYLGXDO
0DWULPRQLDO
4XHHQVL]H
.LQJVL]H
&2/&+21(6 '( 2752 7,32
'H ERUUD R JXDWD
'H RWURV HVSHFLILFDU
&2/&+21(7$6
&ROFKRQHWDV
27526 352'8&726
$OPRKDGDV \ FRMLQHV GH ERUUD
$OPRKDGDV \ FRMLQHV GH SOXPDV
6LOORQHV
%DVHV GH PDGHUD
&DPDV
/LWHUDV
2WURV HVSHFLILFDU
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
8QLGDG
8QLGDG
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
-XHJR
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( &2/&+21(6
&/$9( '(/
352'8&72
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 36
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 3(56,$1$6 < &257,1(526
7RWDO GH SURGXFWRV 23
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
3(56,$1$6
'H PDGHUDV FRPHUFLDOHV
'H PDGHUDV SUHFLRVDV
'H DOXPLQLR
'H WHOD
'H PDWHULDOHV SO£VWLFRV
'H EDPE¼
2WUDV HVSHFLILFDU
38(57$6 3/(*$',=$6
'H PDGHUDV FRPHUFLDOHV
'H PDGHUDV SUHFLRVDV
'H PDWHULDOHV SO£VWLFRV
2WUDV HVSHFLILFDU
3$57(6 3,(=$6 < $&&(625,26 3$5$ 3(56,$1$6
%DVWLGRU
'LQWHOHV
7DEOLOODV
2WUDV HVSHFLILFDU
&257,1(526
'H PDGHUD
0HW£OLFRV
'H RWUR WLSR HVSHFLILFDU
3$57(6 3,(=$6 < $&&(625,26 3$5$ &257,1(526
+HUUDMHV
&RUGµQ SDUD FRUWLQHUR
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWURt
0HWUR
0HWUR
0HWUR
0HWUR
0HWUR
0LO SLH]DV
0HWUR
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( (48,32 12 (/(&75•1,&2 3$5$ 862 0‹',&2 '(17$/ < 3$5$
/$%25$725,2
&/$9( '(
81,'$'
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
(48,32 3$5$ 862 0‹',&2
3DUD FLUXJ¯D PD\RU
3DUD FLUXJ¯D PHQRU
(VFXSLGHUDV SDUD GHQWLVWD
$VSLUDGRUDV GH IOHPDV
&HQWULIXJDV
(QWDOFDGRUDV GH JXDQWHV
,QFXEDGRUDV
/DYDGRUDV GH JXDQWHV
0LFURVFRSLRV µSWLFRV
$SDUDWR SDUD PXHVWUDV GH VDQJUH
0RQLWRUHV OHFWRUHV GH VLJQRV YLWDOHV
,PSODQWH FDUGLRYDVFXODU
2WURV HVSHFLILFDU
(48,32 3$5$ 862 '(17$/
$SDUDWRV GH UD\RV ;
(VWHULOL]DGRUHV
/£PSDUDV
6XFFLRQDGRUHV
7RUQRV SDUD GHQWLVWD
2WURV HVSHFLILFDU
(48,326 3$5$ /$%25$725,2
(TXLSR SDUD ODERUDWRULR HVSHFLILFDU
(48,32 < $3$5$726 25723(',&26
&RUV«V RUWRS«GLFRV
7RUQLOORV \ SODFDV SDUD SUµWHVLV
=DSDWRV
0XOHWDV \ EDVWRQHV
)DMDV
6LOODV GH UXHGDV
2WURV DSDUDWRV RUWRS«GLFRV HVSHFLILFDU
352'8&726 3$5$ 5(+$%,/,7$&,21
3URGXFWRV SDUD UHKDELOLWDFLµQ
,167580(17$/ '( 862 0‹',&2
%LVWXU¯HV
&£QXODV
3LQ]DV SDUD XVR P«GLFR
6XWXUD FRQ \ VLQ DJXMD
7LMHUDV TXLU¼UJLFDV
3LQ]DV GH GLVHFFLµQ
(VWHWRVFRSLRV
2[LVHQVRU
2WURV HVSHFLILFDU
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
-XHJR
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
8QLGDG
8QLGDG
3LH]D
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
8QLGDG
3LH]D
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( (48,32 12 (/(&75•1,&2 3$5$ 862 0‹',&2 '(17$/ < 3$5$
/$%25$725,2
&/$9( '(
81,'$'
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
,167580(17$/ 3$5$ '(17,67$
%LVWXU¯HV
(VFDULDGRUHV
(VSHMRV
3LQ]DV SDUD H[WUDFFLRQHV
/LPD SDUD HQGRGRQFLD
2WURV LQVWUXPHQWRV HVSHFLILFDU
$*8-$6 < -(5,1*$6 +,32'‹50,&$6
$JXMDV KLSRG«UPLFDV
$JXMDV SDUD VXWXUD
-HULQJDV KLSRG«UPLFDV GH YLGULR
-HULQJDV KLSRG«UPLFDV GH SO£VWLFR
2WUDV HVSHFLILFDU
*8$17(6
'H SROLHWLOHQR
'H O£WH[
2WURV HVSHFLILFDU
3,(=$6 '(17$/(6
'H DFU¯OLFR
'H SRUFHODQD
'H RWURV PDWHULDOHV
3XHQWHV
'HQWDGXUDV SRVWL]DV
3ODFDV GHQWDOHV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 '( 862 '(17$/
$OJLQDWRV
$FU¯OLFRV
$PDOJDPDV
%UDFNHWV IUHQRV SDUD RUWRGRQFLD
&DWDOL]DGRUHV SDUD VLOLFµQ
3DVWDV GH VLOLFµQ
<HVR GH SDVWD
2WURV HVSHFLILFDU
523$ < (48,32 '( 6(*85,'$'
8QLIRUPHV
&DVFRV
&DUHWDV
3URWHFWRUHV SDUD VHQWLGR DXGLWLYR
0DVFDULOODV GH VHJXULGDG
2WURV HVSHFLILFDU
27526 (48,326 '( 862 0‹',&2
&RQVRODV GH XVR P«GLFR
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SDUHV
0LO SDUHV
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
3LH]D
.LORJUDPR
.LORJUDPR
.LORJUDPR
8QLGDG
3LH]D
3LH]D
-XHJR
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( (48,32 12 (/(&75•1,&2 3$5$ 862 0‹',&2 '(17$/ < 3$5$
/$%25$725,2
7RWDO GH SURGXFWRV 86
ᤢ
ᤢ
3DQHOHV GH VHUYLFLR
&ROXPQDV SDUD TXLUµIDQR
%UD]RV SDUD VHUYLFLR
/£PSDUDV
&RPSUHVRUHV \ ERPEDV GH YDF¯R
$VSLUDGRUDV
2WURV HVSHFLILFDU
3$57(6 < $&&(625,26 3$5$ (48,32 0‹',&2
)OXMRPHWURV
+XPHGHFHGRUHV
3XULILFDGRUHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 0$7(5,$/ '(6(&+$%/( '( 862 0‹',&2
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
$/*2'•1 $%625%(17(
%ODQFR
'H FRORU
2WURV HVSHFLILFDU
*$6$6
4XLU¼UJLFD HQ UROOR
(VSRQMD GH JDVD
&RPSUHVD GH JDVD
2WUDV HVSHFLILFDU
9(1'$6
'H PDOOD
(O£VWLFDV
(Q\HVDGDV
2WURV HVSHFLILFDU
7(/$6 < $3•6,726 $'+(6,926
7HOD DGKHVLYD
$SµVLWRV DXWRDGKHULEOHV YHQGLWDV EDQGLWDV HWF
2WUDV HVSHFLILFDU
352'8&726 +,*,‹1,&26
3DUFKHV PHGLFLQDOHV
2WURV HVSHFLILFDU
$57&8/26 (/ƒ67,&26
7RELOOHUDV
5RGLOOHUDV
6XVSHQVRULRV
0X³HTXHUDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 '( 862 0‹',&2
6RQGDV
%ROVDV UHFROHFWRUDV
&DW«WHUHV
9HQRFOLVLV
(TXLSR GH EORTXHR
5HFLSLHQWHV SDUD PXHVWUDV
0DVFDULOODV GHVHFKDEOHV SDUD R[¯JHQR
%RTXLOODV GH SO£VWLFR
2WURV HVSHFLILFDU
523$ '(6(&+$%/( '( 862 +263,7$/$5,2
&XEUHERFDV
*RUURV
6£EDQDV
3DTXHWHV TXLU¼UJLFRV
%DWDV
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
8QLGDG
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
-XHJR
0LO SLH]DV
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 0$7(5,$/ '(6(&+$%/( '( 862 0‹',&2
7RWDO GH SURGXFWRV 47
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
&REHUWRUHV TXLU¼UJLFRV GHVHFKDEOHV
2WUD HVSHFLILFDU
0$7(5,$/ 3$5$ 68785$
$JXMDV
+LOR TXLU¼UJLFR
+LOR TXLU¼UJLFR FRQ DJXMD LQWHJUDGD
2WUR HVSHFLILFDU
-(5,1*$6 +,32'‹50,&$6
'H SO£VWLFR
'H YLGULR
$SOLFDGRU GH LQVXOLQD
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
-XHJR
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( $57&8/26 2)7ƒ/0,&26
&/$9( '(
81,'$'
7RWDO GH SURGXFWRV 25
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤢ
ᤡ
$50$=21(6 3$5$ $17(2-26
'H SO£VWLFR
'H SO£VWLFR \ PHWDO
'H PHWDO
2WURV HVSHFLILFDU
/(17(6 •37,&26 '( &5,67$/ 6,1 0217$5 %LIRFDOHV
0RQRIRFDOHV
2WURV HVSHFLILFDU
/(17(6 •37,&26 '( 0$7(5,$/ 3/ƒ67,&2 6,1 0217$5 %LIRFDOHV
0RQRIRFDOHV
2WURV HVSHFLILFDU
/(17(6 •37,&26 '( &217$&72
%ODQGRV
'XURV
$17(2-26 3$5$ 62/
&RQ DUPD]µQ GH PHWDO \ SO£VWLFR
&RQ DUPD]µQ GH SO£VWLFR
&RQ DUPD]µQ GH PHWDO
27526 /(17(6 •37,&26
'H FULVWDO SDUD VHJXULGDG LQGXVWULDO
'H PLFD GH DFHWDWR SDUD VHJXULGDG LQGXVWULDO
*DIDV GH VHJXULGDG
2WURV HVSHFLILFDU
$&&(625,26 3$5$ $17(2-26
(VWXFKHV SDUD DQWHRMRV GH DUPD]µQ
(VWXFKHV SDUD OHQWHV GH FRQWDFWR
6XMHWDOHQWHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3DU
3DU
3DU
3DU
3DU
3DU
3DU
3DU
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
3DU
3DU
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
8QLGDG
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( 25)(%5(5$ < -2<(5$ '( 0(7$/(6 < 3,('5$6 3 5(&,2626
ᤡ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
&/$9( '(
81,'$'
-2<$6 '( 252 6,1 ,1&5867$&,21(6 '( 3,('5$6 35(&,26$6 <2
3(5/$6
$QLOORV
$UJROODV
$UHWHV \ VLPLODUHV
&DGHQDV
&ROODUHV \ JDUJDQWLOODV
&UXFHV GLMHV \ VLPLODUHV
(VFODYDV
0HGDOODV
3XOVHUDV \ EUD]DOHWHV
2WUDV HVSHFLILFDU
-2<$6 '( 3/$7$ 6,1 ,1&5867$&,21(6 '( 3,('5$6 35(&,26$6 <2
3(5/$6
$QLOORV
$UHWHV \ VLPLODUHV
&DGHQDV
&ROODUHV \ JDUJDQWLOODV
&UXFHV GLMHV \ VLPLODUHV
0HGDOODV
3UHQGHGRUHV ILVWROHV \ VLPLODUHV
3XOVHUDV \ EUD]DOHWHV
/ODYHURV KHELOODV \ KHUUDMHV
2WUDV HVSHFLILFDU
-2<$6 '( 252 &21 ,1&5867$&,21(6 '( 3,('5$6 35(&,26$6 <2
3(5/$6
$QLOORV
$UHWHV \ VLPLODUHV
&UXFHV GLMHV \ VLPLODUHV
&ROODUHV \ JDUJDQWLOODV
%UD]DOHWHV
2WUDV HVSHFLILFDU
-2<$6 '( 3/$7$ &21 ,1&5867$&,21(6 '( 3,('5$6 35(&,26$6 <2
3(5/$6
0HGDOODV \ VLPLODUHV
2WUDV HVSHFLILFDU
-2<$6 &+$3($'$6 '( 252
$QLOORV
$UHWHV
&ROODUHV \ JDUJDQWLOODV
&UXFHV
2WUDV HVSHFLILFDU
25)(%5(5$ '( 3/$7$
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
*UDPR
*UDPR
*UDPR
*UDPR
*UDPR
*UDPR
*UDPR
*UDPR
*UDPR
*UDPR
*UDPR
*UDPR
*UDPR
*UDPR
*UDPR
*UDPR
*UDPR
*UDPR
*UDPR
*UDPR
*UDPR
*UDPR
*UDPR
*UDPR
*UDPR
*UDPR
*UDPR
*UDPR
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( 25)(%5(5$ < -2<(5$ '( 0(7$/(6 < 3,('5$6 35(&,2626
&/$9( '(
81,'$'
&HQWURV
-DUUDV \ MDUURQHV
&XELHUWRV
2WURV HVSHFLILFDU
-2<$6 '( )$17$6$
2WUDV MR\DV GH IDQWDV¯D HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 40
ᤢ
ᤡ
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
-XHJR
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( $57&8/26 '(3257,926
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
%$/21(6
3DUD EDVTXHWERO
3DUD I¼WERO VRFFHU
3DUD YROHLERO
2WURV HVSHFLILFDU
3(/27$6
3DUD E«LVERO
3DUD VRIWERO
2WUDV HVSHFLILFDU
3(/27$6 '( +8/(
3DUD WHQLV
3DUD IURQWµQ
2WUDV HVSHFLILFDU
$3$5$726 3$5$ ),6,&2&8/785,602 < *,01$6,26
*LPQDVLRV LQWHJUDOHV
%LFLFOHWDV ILMDV
&DPLQDGRUDV
(VFDODGRUDV
3HVDV \ PDQFXHUQDV
)OH[RUHV
2WURV HVSHFLILFDU
*8$17(6
3DUD ER[
3DUD NDUDWH
2WURV HVSHFLILFDU
3527(&725(6 '(3257,926
&DUHWDV
3HWRV
(VSLQLOOHUDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 $57&8/26 3$5$ '(3257(6
0DQRSODV SDUD E«LVERO
3HUDV
$OHWDV
3DORV GH JROI
3DORV GH KRFNH\
7DEODV SDUD QDGDU
2WURV HVSHFLILFDU
27526 $57&8/26 '( +8/( 3$5$ '(3257(6
/LJDV GH UHVLVWHQFLD
*RJOHV
2WURV HVSHFLILFDU
$57&8/26 '(3257,926 35,1&,3$/0(17( '( 0$'(5$
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
-XHJR
3LH]D
3DU
3DU
3DU
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3DU
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( $57&8/26 '(3257,926
7RWDO GH SURGXFWRV 42
ᤢ
ᤢ
0HVDV GH ELOODU
2WURV HVSHFLILFDU
$&&(625,26 3$5$ $57&8/26 '(3257,926
$URV \ WDEOHURV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 $57&8/26 < $&&(625,26 '(3257,926
)DMDV
0DOHWDV
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( -8*8(7(6
7RWDO GH SURGXFWRV 33
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
-8*8(7(6 '( 3/ƒ67,&2
&DUURV FDPLRQHV \ VLPLODUHV
-XHJRV GH W« \ VLPLODUHV
0X³HFDV
3HORWDV
,QIODEOHV
0RQWDEOHV
$YDODQFKDV
%«OLFRV
5HFUHDWLYRV
3DUD EHEHV
0XVLFDOHV
2WURV HVSHFLILFDU
0(7ƒ/,&26
$XWRV GH SHGDOHV
&RFKHV \ FDUULWRV
-XHJRV GH W« \ VLPLODUHV
2WUDV HVSHFLILFDU
'( )81&,21$0,(172 (/‹&75,&2 < (/(&75•1,&2
(O«FWULFRV
(OHFWUµQLFRV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 -8*8(7(6
'H SHOXFKH
&DQLFDV
)LJXUDV GH PDGHUD
'H KXOH
2WURV HVSHFLILFDU
-8(*26 '( 0(6$
&RQ WDEOHUR ILFKDV R FDQLFDV
1DLSHV R EDUDMDV
/RWHU¯DV
,QVWUXFWLYRV \R HGXFDWLYRV
2WURV HVSHFLILFDU
3$57(6 3$5$ -8*8(7(6
&DEH]DV SDUD PX³HFRV
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0LO MXHJRV
0LO MXHJRV
0LO MXHJRV
0LO MXHJRV
-XHJR
3LH]D
3LH]D
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( $57&8/26 < $&&(625,26 3$5$ (6&5,785$ 3,1785$ ',%8-2 <
$&7,9,'$'(6 '( 2),&,1$
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
ᤡ
(/(0(1726 '( (6&5,785$
%RO¯JUDIRV
&UD\RQHV
/£SLFHV GH JUDILWR
/£SLFHV GH FRORU
3OXPLQHV \ PDUFDGRUHV
3OXPRQHV
3RUWDPLQDV
2WURV HVSHFLILFDU
$57&8/26 3$5$ *(20(75$ < ',%8-2
(VFXDGUDV \ SLVWROHWHV
-XHJRV GH JHRPHWU¯D
5HJODV \ HVFDO¯PHWURV
3ODQWLOODV
&RPS£V
2WURV HVSHFLILFDU
$57&8/26 < (/(0(1726 '( 2),&,1$
&LQWDV HQWLQWDGDV SDUD PDTXLQDV GH RILFLQD
(QJUDSDGRUDV \ SHUIRUDGRUDV
3DSHO FDUEµQ
8³DV GHVHQJUDSDGRUDV
&DUSHWDV GH DUJROODV
&RUUHFWRUHV
6HSDUDGRUHV
(VW«QFLOHV
&OLSV JUDSDV \ EURFKHV SDUD SDSHO
2WURV HVSHFLILFDU
$57&8/26 3$5$ 3,1785$ $5767,&$ < ',%8-2
3LQWXUDV
3LQFHOHV EURFKDV \ VLPLODUHV
/£SLFHV \ FRORUHV SDUD SLQWXUD
$&&(625,26
3L]DUURQHV \ URWDIROLRV
5HVWLUDGRUHV
3LQWDUURQHV
0DPSDUDV
2WURV HVSHFLILFDU
3,(=$6 < $&&(625,26 3$5$ 5(38(672
3XQWDV GH DFHUR SDUD ERO¯JUDIRV
5HSXHVWRV SDUD ERO¯JUDIRV
&DUWXFKRV GH WLQWD
3XQWLOODV PLQDV
2WUDV HVSHFLILFDU
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO MXHJRV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
7RQHODGD
3LH]D
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO FDMDV
/LWUR
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0HWURt
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( $57&8/26 < $&&(625,26 3$5$ (6&5,785$ 3,1785$ ',%8-2 <
$&7,9,'$'(6 '( 2),&,1$
27526 $57&8/26 (6&2/$5(6 < '( 2),&,1$
3ODVWLOLQD
&RMLQHV
*LVHV
*RPDV GH ERUUDU
)ROGHUV
%RUUDGRUHV SDUD SL]DUUµQ
7LQWD FKLQD
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
7RWDO GH SURGXFWRV 47
ᤢ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
.LORJUDPR
3LH]D
0LO FDMDV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO OLWURV
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( &,(55(6 %2721(6 < $*8-$6
7RWDO GH SURGXFWRV 27
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
&,(55(6 35,1&,3$/0(17( '( $/80,1,2 6,1 (60$/7$5
+DVWD FPV
'H P£V GH \ KDVWD FPV
'H P£V GH FPV
&,(55(6 35,1&,3$/0(17( '( /$7•1 6,1 (60$/7$5
+DVWD FPV
'H P£V GH \ KDVWD FPV
'H P£V GH \ KDVWD FPV
'H P£V GH \ KDVWD FPV
'H P£V GH FPV
&,(55(6 0(7ƒ/,&26 (60$/7$'26
'H P£V GH FPV
2WURV HVSHFLILFDU
&,(55(6 35,1&,3$/0(17( '( 3/ƒ67,&2
+DVWD FPV
'H P£V GH \ KDVWD FPV
'H P£V GH \ KDVWD FPV
'H P£V GH \ KDVWD FPV
'H P£V GH FPV
&,(55(6 '( 27526 0$7(5,$/(6
'H P£V GH \ KDVWD FPV
2WURV HVSHFLILFDU
%2721(6
'H SO£VWLFR
'H PHWDO
$&&(625,26 0(7ƒ/,&26
*DQFKRV \ DJXMDV SDUD WHMHU
35(1'('25(6
%URFKHV GH SUHVLµQ
27526 352'8&726
+HELOODV
$OILOHUHV
2WURV HVSHFLILFDU
3$57(6 3$5$ &,(55(6
&DGHQDV SDUD FLHUUH GH ODWµQ
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO PHWURV
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( (6&2%$6 &(3,//26 < 6,0,/$5(6
7RWDO GH SURGXFWRV 15
&/$9( '(
81,'$'
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
(6&2%$6
'H ILEUD SO£VWLFD
'H SDMD PLMR R VRUJR
&(3,//26 '( ),%5$ 3/ƒ67,&$
3DUD HO FDEHOOR
3DUD GLHQWHV
3DUD OLPSLH]D HQ JHQHUDO
3DUD RWURV XVRV HVSHFLILFDU
&(3,//26 '( 27526 0$7(5,$/(6
&HSLOORV GH RWURV PDWHULDOHV HVSHFLILFDU
%52&+$6 3,1&(/(6 < 6,0,/$5(6
%URFKDV GH FHUGDV
5RGLOORV SDUD SLQWDU
2WUDV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 3$5$ /,03,(=$
)LEUDV \ HVSRQMDV GH ILEUDV VLQW«WLFDV
7UDSHDGRUHV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 1
&/$6( )$%5,&$&,•1 '( 9(/$6 < 9(/$'25$6
7RWDO GH SURGXFWRV 19
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
ᤡ
9(/$6 '( &(5$
&RPXQHV
3DUD GHFRUDFLµQ
9(/$6 '( 3$5$),1$
&RPXQHV
3DUD GHFRUDFLµQ
2WUDV HVSHFLILFDU
9(/$'25$6 '( &(5$
&RQ YDVR
6LQ YDVR
9(/$'25$6 '( 3$5$),1$
&RPXQHV FRQ YDVR
$URP£WLFDV
&RPXQHV VLQ YDVR
2WUDV HVSHFLILFDU
&,5,26
3DUD LJOHVLDV
2WURV HVSHFLILFDU
27526 $57&8/26
&HUD
3DUDILQD
0DUTXHWDV GH SDUDILQD
2WURV HVSHFLILFDU
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
&/$9( '(
81,'$'
81,'$' '(
0(','$
0LO SLH]DV
3LH]D
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
7RQHODGD
1
,167,7872 1$&,21$/ '( (67$'67,&$ < *(2*5$)$
',5(&&,•1 *(1(5$/ '( (67$'67,&$6 (&21•0,&$6
&$7ƒ/2*2 '( 352'8&726 &21 &/$6,),&$'25 6&,$1 &/$6( 275$6 ,1'8675,$6 0$18)$&785(5$6
7RWDO GH SURGXFWRV 29
ᤢ
ᤡ
ᤢ
ᤢ
ᤢ
ᤡ
&/$9( '(
81,'$'
352'8&726 '( 3(/2 1$785$/ 2 6,17‹7,&2
3URGXFWRV GH SHOR QDWXUDO R VLQW«WLFR
3$5$*8$6 < 620%5,//$6
3DUDJXDV \ VRPEULOODV
$57&8/26 '(&25$7,926
)ORUHV \ SODQWDV DUWLILFLDOHV
0H]FOD GH QDWXUDOH]D PXHUWD FRQ DURPD SRSXUU¯
$57&8/26 '( 0(7$/ 3$5$ 862 3(5621$/
$UW¯FXORV GH PHWDO SDUD XVR SHUVRQDO
(1&(1'('25(6
'HVHFKDEOHV
1R GHVHFKDEOHV
27526 352'8&726
)LJXUDV DUWHVDQDOHV
2WURV HVSHFLILFDU
)$%5,&$&,•1 '( 0$5&26 3 &8$'526 )272*5$)$6 (63(-26 <
6,0,/$5(6
'H DOXPLQLR
'H PDGHUD
'H SO£VWLFR
'H RWURV PDWHULDOHV
-817$6 < (03$48(6 $8720275,&(6
'H FRUFKR
'H KXOH
'H DVEHVWR
'H PHWDO
'H RWURV PDWHULDOHV HVSHFLILFDU
-817$6 < (03$48(6 3$5$ 27526 8626
'H FRUFKR
'H KXOH
'H DVEHVWR
'H PHWDO
'H RWURV PDWHULDOHV HVSHFLILFDU
27526 352'8&726 0(7ƒ/,&26
5HWHQHV
27526 352'8&726 '( 27526 0$7(5,$/(6
0XHVWUDULRV GH DOIRPEUDV \ WHODV
275$6 0$18)$&785$6 12 &/$6,),&$'$6 $17(5,250(17(
0£TXLQDV GH HQWUHWHQLPLHQWR SRU PRQHGDV
0DQLTX¯HV
27526 '(6(&+26 < 68%352'8&726
27526 352'8&726 12 *(1‹5,&26
ᤡ
'(120,1$&,•1 '(/ 352'8&72
ᤡ
&/$9( '(/
352'8&72
81,'$' '(
0(','$
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
3LH]D
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
0LO SLH]DV
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
-XHJR
3LH]D
3LH]D
8QLGDG
3LH]D