Imagen a vista de pájaro de la Rambla Nova, de la exposición Ramon Segú Chinchilla: ‘Els anys setanta a Tarragona’. Centre d’Imatges de Tarragona / L’Arxiu. S U P L E M E N T O C U LT U R A L D E D I A R I D E TA R R A G O N A Enero 2015 2 encuentros Diari de Tarragona Dissabte, 31 de gener de 2015 A FONDO: ¿Qué es un comisario de arte? ■ En esta sección realizaremos una serie de entrevistas a comisarios y comisarias, una figura a menudo desconocida en el mundo del arte contemporáneo y que se encuentra a medio camino entre el artista, el museo y el espectador. Exploraremos así a fondo qué puede y qué no puede un comisario, dónde empieza y dónde acaba su función en la organización de una exposición o de un proyecto artístico. Anna Ramos coordinadora de Radio Web Macba ‘Creamos puntos de fuga y otros relatos paralelos a lo que presenta el Macba’ Anna Ramos es coordinadora del proyecto radiofónico online Radio Web MACBA y co-responsable del sello ALKU, plataforma pluridisciplinar que opera desde 1997. Desde ambos espacios desarrolla proyectos, instalaciones y ciclos en torno a la música por ordenador, el audio generativo, la síntesis y otras áreas relacionadas. Ha comisariado, junto a Roc Jiménez de Cisneros, ciclos de conferencias, conciertos e instalaciones para el MACBA, Sónar, Espai Cultural Caja Madrid y Cosmocaixa, entre otros, y ha presentado su trabajo en un contexto internacional. En 2012 co-editó el libro del artista danés Goodiepal, ‘El camino del hardcore’ (ALKU, 2012). Dialogamos aquí con Lluís Nacenta, comisario y profesor, y Lluc Mayol, impulsor y mediador en proyectos culturales. XAVIER BASSAS - Radio Web Macba es un proyecto muy intrigante, entre la documentación, la investigación y el comisariado… ¿cómo surgió? - Anna Ramos (AR): En 2006, Sonia López –responsable de Medios Digitales en el Macba– propuso al entonces director, Manuel Borja Villel, un proyecto que experimentase con el formato del “podcasting” para aprovechar y dar altavoz al constante flujo de ideas que confluyen en el museo. - “Podcasting”, es decir, grabaciones de audio que se emiten desde una web para que puedan escucharse cuando uno quiera… - Sí, de esta manera empezó un proyecto piloto y experimental que se llamó Radio Web Macba (RWM) y que emitía el programa “Sonía” dos veces a la semana. Según las actividades del museo, Sonia López iba viendo a quién podía entrevistarse, de qué se podía hablar, e iba colgando esos contenidos audio en el sitio de RWM. Al poco tiempo entré yo, sustituyendo a Sonia que cogió la baja de maternidad. Con el tiempo lo fuimos desarrollando, profundizando y, en 2008, hicimos una propuesta de ampliación del proyecto. Fue entonces cuando abrimos en RWM una línea de investigación, curatorial, etc., con un método de trabajo muy coral. - Y, más precisamente, ¿cómo ha ido evolucionando el proyecto durante estos 7 años? - Al principio queríamos hacer algo fresco y dinámico, signo del momento, pero con los años hemos ido madurando. Hemos crecido de forma orgánica, porque RWM está incrustado en el Adn del museo pero funciona como un laboratorio, con otros “tempos”. Desde hace unos años, además de podcasts, también publicamos textos de investigación, transcripciones de guiones e incluso “Escenas eliminadas”. En un simposio al que asistimos hace poco (“Radio as Art”, junio 2014, Bremen), nos comentaron que, en lugar de “podcasting”, se puede hablar de “filecasting”: lo que estamos generando y emitiendo desde la web ya no es solo audio, sino archivos. - Al escuchar los podcasts, te das cuenta de que están muy pulidos y trabajados a nivel sonoro… - AR: Con unos medios amateurs se puede sonar como una radio profesional. Por eso hacemos una post-producción muy cuidadosa: los discursos y el montaje sonoro se trabajan mucho. Lluc Mayol (LM): El tema de la post-producción me interesa especialmente, porque es muy evidente en vuestros programas. Yo diría que RWM es una radiodocumental en la que, como también en el cine documental, el exceso de post-producción podría crear cierta sensación de dificultad de acercamiento a la verdad. AR: Estamos acostumbrados a las radios tradicionales que son más “conversacionales”. Por ello, nuestro trabajo de postproducción puede sorprender. Podríamos decir que, en RWM, cuestionamos los formatos siempre que podemos y en oca- Anna Ramos, en diálogo con Lluís Nacenta y Lluc Mayol. FOTO: GEMMA PLANELL siones nos acercamos al “ensayo sonoro”. Lluís Nacenta (LN): El modelo ultra-cuidado de RWM me gusta porque es consciente y funciona, aunque renuncias a ciertos momentos “conversacionales”. Pero lo que ganas, sobre todo, es que los podcasts aguantan muy bien el paso del tiempo. Esta es una diferencia con las radios tradicionales: los programas matinales solo valen durante la mañana en que se emiten y, al día siguiente, ya se han olvidado. En cambio, el modelo de RWM tiene más niveles de escucha que solo se consiguen con un trabajo curatorial. - En ese trabajo “curatorial” se percibe precisamente un componente artístico, porque los podcasts parecen a veces verdaderas piezas de arte sonoro… ¿Es entonces un trabajo documental y artístico? - AR: Cuidamos mucho la postproducción, pero estamos documentando. Y trabajamos con artistas sonoros para realizar los podcasts, pero en RWM no hacemos arte sonoro. Ahora bien, es cierto que “pasan” cosas en los podcasts, son atípicos y te llevan a lugares muy interesantes. Pero es equívoco pensar que, por ser la radio de un museo, se trata automáticamente de arte sonoro… LN: Como decías, un término interesante es el de “ensayo sonoro”, que puede entenderse co- mo una transmisión de contenidos audio que, al mismo tiempo, cuida el hilo discursivo y utiliza las armas del sonido como músicas, ruidos… - Hoy estamos muy acostumbrados a ciertos productos audio pre-fabricados que distan mucho del “ensayo sonoro”. ¿Creéis que hay una “enfermedad del oído” en nuestra sociedad actual? ¿Cómo se posiciona RWM en este sentido? - AR: Hay muchos ejemplos de centros de arte y museos que ahora están desarrollando sus radios, pero no hay que forzarlo. En RWM trabajamos entre el archivo, la web, el ensayo y el formato radiofónico, y documentamos bajo ese modelo de “filecasting” que ya hemos comentado. Como decía DidiHuberman en la entrevista que le hicimos recientemente, no quiero plantearme un falso problema, no me interesa desarrollar una ontología sobre lo que somos y hacemos, sino hacer cosas interesantes. LN: Quizá una enfermedad con la que lidiáis en RWM es la rigidez de los formatos. La cultura auditiva tiene una rigidez muy fuerte en los formatos, cuando decimos: “esto es streaming o un CD o un vinilo”, e incluso “esto es una canción para bailar, para ir a correr, para escuchar en el ordenador, en tal lugar, etc.”. LM: Creo que aquí nos encontramos con la paradoja del espacio artístico, que es el espacio pedagógico perfecto y, al mismo tiempo, el menos educativo de todos los espacios. Me refiero a que RWM es posible porque está dentro del espacio artístico. ¿Cómo podríamos plantearnos ese cuestionamiento de la rigidez de los formatos fuera del espacio artístico? Para mí es muy enriquecedor que RWM se sitúe en este conflicto: ¿es radio, es arte, es documento o ficción? AR: Es peligroso hablar de “ficción” cuando trabajas con documentación porque, si no se explica bien, puede crearse una duda sobre la fidelidad del documento respecto a la realidad. En RWM hacemos “post-producción”, trabajamos con un discurso oral que podemos pulir, organizar, etc., pero no se puede decir algo que el entrevistado no ha dicho. Desde otro punto de vista, es cierto que no hay diferencia entre documental y ficción, como dice Werner Herzog. En RWM, mediante las entrevistas, estamos documentando en audio las ideas que circulan por el museo. Al mismo tiempo, creamos puntos de fuga y otros relatos paralelos a lo que presenta el Macba gracias a las perspectivas diferentes que planteamos y a la voz misma de la persona entrevistada. encuentros 3 Diari de Tarragona Dissabte, 31 de gener de 2015 Et moi, je suis Charlie? CRISTINA GARRIDO Los hechos sucedidos en la sede del semanario satírico ‘Charlie Hebdo’ el pasado 7 de enero han conmocionado al mundo, y no es para menos. Infinidad de manifestaciones, campañas, comentarios, noticias y artículos han llenado las calles, los medios y las redes sociales. Uno de los artículos destacados fue el de Slavoj Žižek, titulado ‘¿Están los peores realmente llenos de intensidad apasionada?’ y publicado en varios medios (por ejemplo, en la revista Paquidermo, 11/01/2015). En este texto, el filósofo comparte varios pensamientos sobre el acontecimiento y, entre ellos, el que me sirve para iniciar este artículo. Después de lo ocurrido, solo podemos hacer una cosa: pensar. Este artículo no tiene más pretensión que esa, pensar algunas de las capas de esta tragedia que, de hecho, contiene diferentes niveles sobre los que resulta imperativo extraer ciertas reflexiones. Unas horas después del atentado, la esfera pública ya se llenaba de condolencias. La gente salía a manifestarse en muchas ciudades de Europa y del mundo; los muros de Facebook se llenaban de posts; y por todas partes se leía la frase “Je suis Charlie”, en solidaridad con la revista (con las víctimas, con sus familiares y amigos), y también como protesta por lo que se sentía como una violación de uno de los valores más signifi- Algunas imágenes extraídas de Internet que hacen referencia al suceso de Charlie Hebdo. COLLAGE: CRISTINA GARRIDO cativos de la cultura occidental: la libertad de expresión. No todo fueron, sin embargo, “Je suis Charlie”. Los días siguientes al atentado aparecían también manifestaciones que, aunque parecieran controvertidas, aportaban otros puntos de vista. El 8 de enero, por ejemplo, el New York Times publicaba un artículo titulado ‘I am not Charlie Hebdo’ (‘Yo no soy Charlie Hebdo’), en el que David Brooks ponía en cuestión gran parte de la movilización –sobre todo la que estaba teniendo lugar en Estados Unidos-, alegando que, seguramente, si hubieran sido publicadas en el país norteamericano, las caricaturas de la revista no habrían sido bien recibidas; es más, habrían recibido duras críticas e incluso censuras o recortes de financiación. Y es que –sin ser esto, en ningún caso, un pretexto para justificar los hechos- es cierto que los dibujos de la revista satírica francesa tienen un tono duro y ofensivo, no solo con las identidades mayoritarias, sino también con aquellas minoritarias y quizá más frágiles en el país. Una de ellas es la identidad musulmana, con la que Francia tiene, además –igual que España con Latinoamérica-, un pasado colonial importante del que no se ha responsabilizado. Todo esto nos lleva a pensar que la libertad de expresión, aun dando por sentado que es un derecho esencial y que nadie merece morir por expresarse, debe ir acompañada de un grado de responsabilidad y respeto. Algo que, desde las profesiones creativas o desde el arte –aunque sea desde la sátira-, muchas veces no se tiene en cuenta. Como suele suceder, a causa del sensacionalismo y la instru- mentalización de los medios en este tipo de tragedias, el atentado en la sede de Charlie Hebdo y las otras acciones armadas que tuvieron lugar durante la misma semana en Francia han reavivado el racismo y el rechazo del Islam, reforzando el viejo estereotipo de que todos los musulmanes son terroristas, extremistas y totalitarios. Paralelamente, ha habido algunos que han criticado fuertemente a los líderes políticos que salieron a la calle a manifestarse, acusándolos de hipócritas por estar defendiendo una libertad de expresión que ellos mismos censuran con muchas de sus decisiones. Otros han preferido cargar contra el etnocentrismo de Occidente, que se ha movilizado fuertemente por este suceso, ignorando lo ocurrido en Nigeria, donde Boko Haram ha llevado a cabo una masacre con una estimación de 2.000 muertos, según los medios de comunicación (The Guardian, 10/01/ 2015). Atendiendo a todos estos hechos y a las diferentes perspectivas más o menos implicadas en los acontecimientos, resulta muy difícil formarse una opinión definitiva. Es un tema complejo, con muchos puntos de vista, y afecta a sensibilidades muy distintas. Por esta razón creo que, aquellos a los que la tragedia no nos ha afectado directamente, antes de saltar impulsivamente a la esfera pública dejándonos llevar por las emociones, debemos tener en cuenta las distintas capas del suceso y, solo una vez hecho esto, preguntarnos detenidamente: “et moi, je suis Charlie?” A LG O S E ‘ C U EC E ’ E N TA R RAG O N A ¿De dónde vienen las balas? El misterio como recurso visual “La ventana se abre de repente. La luz de la luna llena ilumina la cortina de seda que tiembla con la brisa. El resto de la estancia está sumida en la oscuridad. La sombra del monstruo sube las escaleras. Ella, en la cama, tiembla.” “Se deshace de su hermano y va a por ella, quien empieza a correr. Él se mueve a trompicones, pero ella tiene miedo. Tropieza y cae al suelo, de fondo vemos cómo él se acerca.” A pesar de estar rodeados de imágenes, cuando nos dejan solos ante ellas, sin ninguna palabra que nos coja de la mano, nos desconcertamos. Especialmente si esas imágenes son silenciosas, oscuras, desfiguradas; imágenes diferentes a las que nos tienen acostumbrados (explosiones de color, mensajes evidentes y simples, formas reconocibles); imágenes misteriosas… Nos desconcertamos y sentimos una extra- ñeza característica, aquella que produce el misterio. El misterio como recurso visual. Un recurso del que se sirve, consciente e inconscientemente, el fotógrafo Alexandre Ayxendri. Eso se intuye dando un paseo por su web, un lugar pensado al milímetro, sobrio, sin alardes. Un lugar puramente visual. Misterioso. El misterio empieza en el momento en que nadie nos explica cuándo se dispararon esas imágenes, dónde, cómo, ni por qué. ¡Ni tan siquiera podemos ver la cara de quien lo hizo! Son disparos cuyas balas se nos acercan sin saber de dónde provienen ni con qué intención. Vamos a tener que aceptar la confusión. Viajar por esas imágenes con nuestro instinto y nuestro bagaje como únicos instrumentos de navegación. Interpretemos tal cual nos salga porque «Arbre, de la sèrie Àlbum II». Alexandre Ayxendri. esa es la libertad que nos brinda el autor. (Lo que viene a continuación contiene spoilers) Susurros, frases inacabadas, sensaciones perdidas. Fotografías, algunas casi fotogramas, volátiles, que desconciertan y fascinan, que distorsionan el tiempo y el espacio. Fragmentos de un rompecabezas introspectivo cuya abstracta intimidad encripta la narración. Qué mejor Piedra de Rosetta que las referencias cinematográ- ficas para empezar a montar las piezas: las sombras, los contrastes tonales y la iluminación onírica junto con las imágenes desdibujadas no representan una realidad formalmente entera y obvia, sino que transmiten emociones, tal y como sucede en el expresionismo alemán (‘Nosferatu’). Encontramos los mismos planos perdidos que utiliza el cine de terror clásico (‘La noche de los muertos vivientes’), con la preeminencia del fuera de campo de las películas de serie B (‘Vampyr, la bruja vampiro’) y el juego con lo simbólico y sugerente puede llevarnos a Hitchcock. El particular uso del blanco y negro nos traslada a las películas antiguas, al cine mudo; incluso el ruido visual en algunas de las fotografías (grano, texturas, polvo, rasgaduras, movimiento) recuerda el característico zumbido del proyector. Más allá del cine, este universo inquietante, misterioso, atemporal, fantasmagórico, ambiguo, se alimenta de la cultura visual en general y de esa tan reproducida necesidad de plasmar el paso del tiempo, la memoria de unas presencias veladas. Recuerdos íntimos que desaparecen, fundiéndose en la oscuridad. La eterna poética de la muerte. El trabajo de Ayxendri es una mezcla entre lenguaje e instinto. Imágenes configuradas y coleccionadas a partir de fascinaciones, nutridas de homenajes. Convertidas en residuos de la memoria. El misterio como principio y fin. –ESTHER CANALS PIÑOL Más información: http://ayxendri.com/ 4 encuentros Diari de Tarragona Dissabte, 31 de gener de 2015 Cultura Pop y Performance Marina Abramovic ha pasado de ser artista a ‘celebrity’. Jay-Z, James Franco o Lady Gaga son algunas de las estrellas que interactúan en sus performances DÉBORAH CAMAÑES Estos últimos años han sido años muy prolijos para la performance. Considerada la disciplina artística más pura, la performance destila la esencia conceptual del discurso artístico utilizando el cuerpo del artista como medio y finalidad de la obra. Ahora bien, si la performance se ha vuelto más pública y popular, no es por haber refinado su mensaje o su forma, más bien todo lo contrario. Por un lado, la incursión de ‘celebrities’ de todas las medidas y, por otro lado, su salto a la palestra mediática han convertido a la más fiera de las disciplinas en un medio acomodado y doméstico. Antes de sumergirnos en esta intromisión, cabe hacer un breve repaso a la historia de la performance. Esta acción llevada a cabo u orquestada por el artista está limitada en tiempo y espacio, siendo una de las artes efímeras de mayor carga semántica. Y, aunque haya numerosos documentos gráficos de estas acciones, estos nunca serán sustitutos de la performance en sí. Se fechan los inicios de la performance en las veladas dadaístas del Café Voltaire en Zurich a principios del s.XX. Por entonces, las performances eran consideradas peligrosas y provocativas, con un espíritu que se verá reflejado décadas después en el movimiento punk. En los años 50, artistas como Alan Kaprow o Joseph Beuys asentaron las bases del arte performativo con sus acciones poéticas, que comportan –sobre todo en el caso de Beuys- un fuerte componente político y crítico. Con la llegada de Fluxus, la máxima de Kaprow -consistente en difuminar la línea que separa la vida del arte- se hace más tangible. Por otro lado, la performance tiene su representación más radical y atávica en movimientos como los Accionistas Vieneses y sus acciones orgiásticas, o artistas como Chris Burden o Marina Abramovic, que llevaron al límite sus capacidades físicas y psicológicas en verdaderos tour de force performativos, arriesgando en numerosas ocasiones su propia vida. En 1974, Marina Abramovic presentó su primera y brutal performance ‘Rhythm 0’, en una galería donde la artista serbia puso a disposición del público varios instrumentos de todo tipo para interactuar con ella: desde un lápiz o una boa de plumas hasta un hacha, una pistola y una bala. La performance fue subiendo de intensidad hasta que Marina, completamente desnuda y ensangrentada, vio como finalmente uno de los asistentes cargó la pistola y la puso en la mano de la artista apuntando directamente a su cabeza. Una performance que ha pasado a la Historia del arte por su explosividad y por su profunda reflexión sobre el contrato social y la naturaleza del ser humano. Tras varias performances inten- La performance ha perdido, en parte, el impacto y la potencia de sus pioneros sas a lo largo de los años y autoproclamada como “la abuela de la performance”, llegamos a 2010 con la performance que catapultó a Marina Abramovic al circo mediático, convirtiéndola en una ‘celebrity’ en sí misma. “The Artist is present” es la gran retrospectiva que le dedica el MoMA. La performance principal consistía en permanecer 716 horas y 30 minutos sentada e inmóvil mientras los visitantes se colocaban en una silla frente a ella mirándola durante 1 minuto. Algunos reían, otros lloraban de emoción. Fue este el momento en el que todo estalló en el mundo de la performance. James Franco, uno de los actores de moda en Hollywood y también conocido por sus excéntricos proyectos artísticos, fue uno de los participantes en “The Artist is present”. Lady Gaga se autoproclamó artista performer y reconoció la fuerte influencia de Marina en su vida y en su música. Tilda Swinton se exhibía durmiendo en una caja de cristal también en el MoMA. Shia LaBeouf, actor protagonista de blockbusters como la abominable ‘Transformers’, apareció en la Berlinale para presentar su última película con Lars Von Trier lle- «The Artist is present», performance en 2010 de Marina Abramovic en el MoMA. FOTO: ALESSANDRO BONVINI vando una bolsa de papel en la cabeza donde se podía leer “I’m not famous anymore”. Con este mismo nombre y bajo el hashtag #IMSORRY, el actor convertido en artista presentó su performance en una galería de Los Ángeles, que básicamente consistía en un plagio de Rhytim 0 pero que LaBeouf llamó reinterpretación: el actor con la bolsa en la cabeza ponía a disposición de los visitantes objetos que iban desde un ukelele rosa a un látigo. Tras la performance, el actor confesó a la prensa la rocambolesca historia de que Marina Abramovic se ha convertido en una ‘celebrity’ había sido violado en el curso de la acción. Pero la cúspide, el momento que algunos críticos bautizaron como “el día que murió la performance”, fue cuando Marina Abramovic bailó con el rapero Jay-Z, la estrella más influyente de la música, casado con la supernova del pop Beyoncé. Este fue el día en que la cultura pop más ‘mainstream’ y el mundo del arte colisionaron, y el mercado del arte, cual ojo de Sauron, posó su mirada en la performance y sus nuevos acólitos, asintiendo con la cabeza y bendiciendo el nuevo contrato. En los años 70, Yoko Ono trató de acercar la cultura popular a la performance, considerada un producto de la alta cultura, elitista y burguesa, llevándose un buen puñado de detractores que la demonizaron de por vida. Quizá la actitud de Ono era el preludio de lo que Abramovic ha conseguido, pero ¿qué significa el arte para las ‘celebrities’? No es el dinero o mayor fama, sino simplemente la elevación a categoría de arte de un producto cultural popular. Pero no nos engañemos, disfrazarse de huevo y cantar “Papparazzi” no es performance. La performance ha perdido en parte el impacto y la potencia de sus pioneros. Ha terminado auto-parodiándose y se ha convertido en una disciplina pseudo-intelectual (solo hay que ver la performance de Milo Moi- ré en la que, desnuda, va expulsando huevos de su vagina para pintar un cuadro abstracto). La misma Marina se ha convertido en una marca que anuncia en Youtube su nuevo proyecto, una fundación para la preservación En los años 70, Yoko Ono trató de acercar la cultura popular a la performance de la performance, el Marina Abramovic Institute (MAI), mientras mirando a cámara pide que hagamos “Like” en su página de Facebook. No obstante, sería totalmente injusto menospreciar toda su carrera por la percepción de sus nuevas aspiraciones personales. Su riguroso estudio del cuerpo y la psique es todavía hoy excepcional, y un escalofrío de emoción recorre el cuerpo cuando revisamos su reencuentro en el MoMA con Ulay, su amante y compañero artístico durante más de 10 años. cine encuentros 5 Diari de Tarragona Dissabte, 31 de gener de 2015 El juego de las imitaciones Las nominaciones a los Oscar ponen de manifiesto el gusto de Hollywood por las interpretaciones basadas en un personaje real VIOLETA KOVACSICS Dicen que el Oscar a la mejor interpretación masculina se lo llevará quizá Eddie Redmayne por su interpretación de Stephen Hawking en ‘La teoría del todo’. De hecho, ya se alzó con el Globo de Oro. En la lista de nominaciones a los Oscars, Redmayne está acompañado por Bradley Cooper, que interpreta a uno de los francotiradores americanos más importantes de la historia; también por Benedict Cumberbatch, que encarna al científico Alan Turing; por Steve Carell, que en ‘Foxcatcher’ da cuerpo al magnate y psicópata John du Pont; y por Michael Keaton, que en ‘Birdman’ representa a un actor con ecos de él mismo. Es decir, de los cinco candidatos a la estatuilla dorada, cuatro de ellos encarnan personajes basados en figuras reales y otro se centra en un actor que podría ser él mismo. Estas películas no funcionan como un biopic al uso –ni siquiera ‘La teoría del todo’–, pero sus actores sí que participan de un cierto ejercicio de mímesis. No deja de sorprender el gusto que Hollywood está desarrollando por las películas biográficas –hace apenas unos meses, Cannes se inauguraba con un biopic sobre Grace de Mónaco– y, sobre todo, De los cinco candidatos al Oscar, cuatro de ellos encarnan personajes basados en figuras reales no deja de resultar curioso cómo la industria parece aplaudir la transformación de sus actores en figuras históricas. Así, lo que se alaba no es únicamente la construcción de un personaje, sino la transformación, cuanto más precisa y fidedigna posible, en alguien que ya existe. En la película dirigida por Clint Eastwood, Bradley Cooper se muestra tan corpulento como el francotirador en el que se basa el relato. En ‘The Imitation Game’, Cumberbatch lleva a cabo una transformación que sitúa al personaje en un lugar entre Turing (la figura histórica en la que se basa) y el Sherlock Holmes que el actor suele encarnar en televisión. En ‘Foxcatcher’, Carell combina la magia del maquillaje con un deje taciturno, que lo aleja de la comedia, el género en el que se ha prodigado, y que lo acerca tanto al drama como al retrato fiel de John du Pont, un magnate que fi- entre Redmayne y Hawking. La propensión hacia el biopic, hacia el relato inspirado en personas reales, hacia los personajes que se basan en figuras de carne y hueso expone una tendencia simple: la interpretación se calibra con mayor facilidad si esta se puede comparar, si se puede poner en perspectiva, si se entiende no como una construcción desde cero, sino como una imitación. Es decir, lo que interesa es el disfraz (“qué bien está Redmayne como Hawking”, “cuánto se parece Carell a Du Pont”). Quizá, en estos momentos, valdría la pena echar la vista hacia la quinta nominación, hacia el actor que quiere dejar atrás su papel de superhéroe para ser un aclamado dramaturgo de Broadway. En ‘Birdman’, la gracia está en ver cómo Keaton puede ser un actor terriblemente parecido a Keaton. De nuevo, estamos en el juego de las imitaciones. En ‘Sils Maria’ (que esperamos se estrene en breve), el director Olivier Assayas plantea un trabajo sobre el proceso de creación del actor. La historia de la actriz madura que interpreta Juliette Binoche se mezcla con la propia trayectoria de esta. De la misma manera que su acompañante, Kristen Stewart, ve cómo algunos elementos de su propia Benedict Cumberbatch es Alan Turing. En estas interpretaciones, lo que interesa es el disfraz Eddie Redmayne es Stephen Hawking. Steve Carell es John du Pont. nanció la carrera de un luchador y de su hermano antes de enloquecer irremediablemente. La interpretación pasa por el gesto, por el maquillaje, por el vestuario y por la capacidad de amoldar el rostro y el cuerpo al de otro. En este sentido, el caso más extremo (y de ahí quizá su éxito) es el de Redmayne. En ‘La teoría del todo’, su interpretación se basa primero en el parecido –¿no sería entonces un acierto del responsable del casting?– y luego en la gestua- lidad. Lo que se premia cuando se premia a Redmayne es la capacidad para emular las maneras de Hawking, marcadas terriblemente por su enfermedad. De hecho, en la película, Redmayne está acompañado por Felicty Jones, que interpreta a la mujer de Hawking y que es, en realidad, el personaje principal del relato. Lejos de ser un biopic sobre un genio de la ciencia, ‘La teoría del todo’ es la historia de las dificultades en la relación amorosa y de pareja entre Hawking y su esposa, así como un retrato de la lucha de ella para seguir al lado de su marido más allá de la enfermedad y de la genialidad. Para componer este retrato, Jones firma una interpretación sutil, de gestos suaves y presencias silenciosas. Evidentemente, esta queda eclipsada por la gestualidad apabullante de Redmayne, pero también por la imposibilidad de establecer una comparación tan clara y sencilla como la que sí se traza vida aparecen en la película de la mano de otro personaje, el de una actriz más joven. En la película de Assayas, los rostros se confunden y los referentes se diluyen. La relación de Stewart con Robert Pattinson asoma en el relato, pero es tan solo un punto, una capa de las muchas que propone ‘Sils Maria’. El juego de máscaras no hace más que evidenciar el fondo de la película, que reflexiona sobre cómo se construye un personaje, sobre los vínculos entre el actor y el papel que interpreta, sobre la dificultad de un trabajo que no debe basarse únicamente en la imitación, sino en la creación pura y dura. Así, lo que importa en ‘Sils Maria’ no es la imitación, sino dejar que aflore el proceso creativo, íntimo y tantas veces invisible del actor, que construye sin necesidad de referentes. Así, lo que importa no es la imitación, sino dejar que aflore el proceso creativo, íntimo y tantas veces invisible del actor, que construye sin necesidad de referentes. 6 Encuentros música Diari de Tarragona Dissabte, 31 de gener de 2015 Cambio de hábitos La consolidación de las nuevas tecnologías altera las formas de distribución y consumo de la música, tanto para el usuario como para la misma industria JORDI PALMER En el principio de los tiempos digitales, la irrupción de las entonces llamadas “nuevas tecnologías” parecía afectar únicamente al consumo de la música, por cuanto el desarrollo de nuevos ingenios forzaba a cambios, normalmente para mejor, en la forma de escucharla. Hablamos del nacimiento del Compact Disc y, algo más tarde, de la consolidación del mp3 como formato digital por excelencia. Es cierto que, por entonces, la industria musical se supo adaptar -a veces con desgana- a esas novedades, y la desaparición de la cinta de casete y la larga agonía del disco de vinilo son buena prueba de ello, así como las efímeras vidas de formatos intermedios, como el minidisc, el láser disc o la cinta digital. Pero no menos cierto es que, en los últimos años, los cambios han sido de tal magnitud que no solo ha evolucionado la forma de escuchar la música, sino también el modo de concebir el negocio industrial en casi todos sus ámbitos, desde la grabación y la distribución hasta la manera de preparar los conciertos, con su correspondiente consecuencia a nivel de costos, ciertamente más bajos. Vayamos por partes. Lo que ahora llamamos la experiencia del usuario -es decir, la forma en que se escucha la música- ha cambiado enormemente en los últimos años, empezando por la liturgia en la decisión de compra. En lo que podemos llamar los años analógicos, la decisión de compra de un disco tenía un tanto de impulsiva y otro tanto de información, a menudo parcial. Simplificando, el usuario compraba un LP -disco de larga duración- porque se lo habían recomendado, porque conocía de oídas al grupo, porque le gustaba la portada o, en la mayoría de los casos, porque la radio hacía una función de difusión que, claro está, se centraba en el single, o sea, la canción que generalmente la discográfica -y no los autores- consideraba más conveniente para Gracias a las plataformas digitales, raro es el usuario que compra un disco sin haberlo escuchado antes promover la obra. También la televisión, por medio de programas musicales y videoclips -muy funcionales para rellenar espacios perdidos de programación- cumplía con esa función de difusión. Y hoy en día, ¿con que nos encontramos? Raro es el usuario que compra un disco sin haberlo escuchado antes, ya sea a tra- vés de plataformas digitales tipo Spotify o Deezer, o directamente descargándolo de internet, a menudo ilegalmente. Este hecho tiene su parte mala y su parte buena. La mala es que la facilidad de escuchar un disco hace casi innecesaria la compra del mismo. La buena es que la deci- La facilidad de escuchar un disco hace casi innecesaria la compra del mismo sión de compra no solo está fundamentada, sino que es además un reconocimiento consciente y voluntario al trabajo del músico. Es decir, hoy en día no cabe la posibilidad de compra impulsiva y cada disco vendido es una recompensa en toda regla con un valor añadido sin duda supe- APUNTES Retorno Ex-bajista de Héroes del Silencio debuta en solitario J oaquín Cardiel, el que fuera bajista de Héroes del Silencio, debuta en solitario con un EP que, si todo sigue según los planes del zaragozano, será el embrión de todo un álbum que verá la luz a lo largo de este año. Con el título ‘Palabras’ ya se encuentra disponible en plataformas digitales e incluye cuatro canciones, ‘Magia’, ‘Dame un beso’, ‘A todo gas’ y la que da título al disco, que es una composición de 2006 incluida en un disco recopilatorio de la escena aragonesa del momento. El exbajista ha escrito y compuesto las canciones, además de grabar todos los instrumentos a excepción de la batería, que ha ido a cargo de Ramón Gacías, miembro de la actual banda de Bunbury. Cardiel no es el primer miembro fundador de Héroes del Silencio que decide seguir carrera en solitario además, claro está, del mismo Bunbury. El gui- tarrista del grupo, Juan Valdivia, hizo lo propio en 2001 con el disco ‘Trigonometralla’, un trabajo que no tuvo mucho eco en su momento. Por su parte, el cuarto miembro original, el batería Pedro Andreu, ha formado parte de los grupos Puravida y DAB. ■–JORDI PALMER Separación Adiós a Los Suaves lossuavesweb.com L a emblemática banda de rock duro Los Suaves dice adiós. En primavera de este 2015 el grupo gallego dará inicio a su gira de despedida bajo el nombre ‘La última gira de Los Suaves’, de la que aún no han concretado fechas. Nacidos en 1980 en Orense, con once discos de estudio y cuatro discos en directo así como infinidad de material adicional, el quinteto integrado por Yosi Domínguez, Alberto Cereijo, Charly Domínguez, Fernando Calvo y Tino Mojón ponen punto final a una dilatada trayectoria musical que ha dado canciones como ‘Dolores se llamaba Lola’, ‘Si pudiera’, ‘Peligrosa María’, ‘Siempre igual’, ‘Maldita sea mi suerte’ o ‘Palabras para Julia’, célebre adaptación del poema homónimo de José Agustín Goytisolo. Y es que, tras vender más de dos millones de copias de sus discos y ofrecer más de un millar de conciertos, el grupo ha decidido dar por finalizada su historia, algo que no está mal tras treinta y cinco años de trayectoria musical, y que muchos grupos no podrán jamás igualar, ni en sueños.■–J.P. música Encuentros 7 Diari de Tarragona Dissabte, 31 de gener de 2015 El mercado se ha visto inundado por todo tipo de altavoces adaptados a todo tipo de conexiones. Deezer y Spotify, las dos plataformas digitales de escucha musical hegemónicas. rior al beneficio económico que pueda tener. Un paso más es la manera en que se escucha la música. Incluso en caso de comprar un CD físico, lo más usual es pasar esa música a reproductores digitales de todo tipo, teniendo en cuenta que los que nacieron con la función básica de reproducir música, tipo iPod y similares, ya están a punto de sucumbir ante la versatilidad de los smartphones, que ganan enteros día a día como aparato de uso cotidiano para escuchar música fuera del hogar, mientras que los ordenadores caseros han sustituido en buena medida a las cadenas de hi-fi en el caso de la reproducción de CDs convencionales. En cualquier caso, el cambio ha forzado a la industria de equipos de sonido a transformarse para Libro ‘Jo no hi era però me’n recordo’ C uando se trata de escribir biografías, lo usual es redactarlas de forma autorizada o bien pasar de todo y hacerlas sin autorización. No es tan normal escribirlas bajo la concepción directa de ‘hagiografía’, palabra que según el diccionario significa ‘biografía de un santo’, puesto que implica un positivismo rayano en el peloteo. Pero, cuando el biografiado/hagiografiado es Quico Pi de la Serra, enseguida se entrevé un ramalazo autosardónico. Así es este libro, firmado por el argentino Alejandro Crimi, que tras el irónico título repasa la trayectoria de uno ofrecer aparatos adaptados a los reproductores de música digitales, con el inconveniente aún, por incomprensible que parezca, de los anclajes todavía no estandarizados. La compra de entradas para un concierto también ha sufrido notables cambios. Actualmente, se impone la compra por internet y la impresión a cuenta del usuario. Desaparecen las colas para adquirirlas y aumentan los episodios de caos informático en casos de con- comanegra.com de los cantautores de la Nova Cançó más inclasificables. Ni buen chico como Lluís Llach, ni ‘enfant terrible’ como Pau Riba, Pi de la Serra fue más bien un “trapella” bienintencionado, provocador a su manera pero implicado con su tiempo y con el país en que le tocó vivir. Por eso, a lo largo de más de 200 páginas en formato de entrevista, Crimi y el propio Pi de la Serra se sueltan para explicar todo aquello que siempre se quiso saber sobre el autor de ‘Si els fills de puta volessin no veuríem mai el sol’ y que, bueno, pocos se atrevieron a preguntar, por si acaso no les agradaban las respuestas. ■–J.P. ciertos multitudinarios. Las empresas de venta de entradas a través de la red sustituyen a las tiendas de discos que tenían esa función. Aparecen, por tanto, nuevos modelos de negocio. Resulta claro que en todos estos cambios, si hay un damnificado notorio, es sin duda el diseño. La música contenía una parte importante de arte decorativo, empezando por las portadas de los discos. Cuando estos se hacían de vinilo -palabra que no se usaba hasta que se hizo necesaria para diferenciarlos del CD-, las cubiertas eran un lienzo óptimo para acoger obras de arte, algo que se redujo con los Compact Disc y que prácticamente pierde todo sentido en la actualidad. Lo mismo pasó con las entradas de conciertos, que pasaron de diseños singulares que se podían coleccionar como trofeos de caza a ser simples cartones impersonales y, ahora, simples hojas que cada usuario imprime sin ningún extra más allá de su funcionalidad inherente. Asimismo, el uso de las aplicaciones para móviles está aportando nuevos cambios. Es un segmento en expansión y en el que se experimenta a diario, como lo muestra la app usada por el festival Primavera Sound para dar a conocer el cartel de su próxima edición, Line App, donde aparecían los nombres de los grupos participantes a través de la emulación de un juego de arcade. Y es que, actualmente, en el sector de las app se encuentra casi de todo relacionado con la música: afinadores, metrónomos, tutoriales para aprender a tocar instrumentos, emuladores de pedales, generadores de loops, amplificadores, mezcladores, baterías completas y hasta batutas, por no hablar de los programas de reproducción musical y de las guías de festivales. Es decir, el usua- Novedad Björk vuelve con nuevo disco a cantante islandesa Björk vuelve a la carga musical con nuevo disco, ‘Vulnicura’, que saldrá a la venta a primeros de marzo, tras casi cuatro años desde su precedente trabajo discográfico, ‘Biophilia’. La misma artista ha difundido a través de su web oficial una nota manuscrita en la que anuncia los títulos de sus nueve nuevas canciones: ‘Stonemilker’, ‘Lionsong’, ‘History of touches’, ‘Black lake’, ‘Family’, ‘Not get’, ‘Atom dance’, ‘Mouth mantra’ y ‘Quicksand’. Seis de las canciones han sido escritas por la cantante, mientras que L otras dos han sido coescritas con ARCA -seudónimo de Alejandro Ghersi, productor conocido por sus trabajos con FKA Twigs y Kanye West- y una con John Flynn. En marzo mismo, Björk empezará la gira de presentación del disco, con los primeros conciertos confirmados en Nueva York. Según las primeras impresiones, ‘Vulnicura’ será un disco más ‘convencional’ en comparación con ‘Biophilia’, del 2011, un proyecto multidisciplinario que combinaba música con aplicaciones para móviles, instalaciones artísticas y una película. ■–J.P. rio puede tener un sinfín de recursos en la palma de la mano y, en la mayoría de los casos, gratis. ¿Y cuál es el resultado de todos estos cambios? Por una parte, cada vez más grupos –y en especial los no consolidados y los que provienen de mercados pequeños, como el catalán- apuestan por la distribución libre de sus discos en descarga gratuita, sin renunciar por ello a vender CD físicos y en algunos casos hasta vinilos. Los soportes tangibles son así concebidos como objetos de coleccionista con ese valor añadido (reconocimiento al artista) que ya he- Cada disco vendido es una recompensa en toda regla con un valor añadido superior a su beneficio económico mos comentado. En cuanto a la distribución, lo digital soluciona muchos problemas y recorta costes, aunque la posibilidad de ser escuchado en todo el mundo a un solo clic, sin ser una falsa posibilidad, tiene mucho de incierto: la muy loable curiosidad espontánea y universal siempre dará resultados insignificantes si no llega precedida y motivada por campañas de promoción. Esta evolución no ha acabado ni acabará nunca, las posibilidades de crecimiento y variación siguen abiertas, convirtiendo el sector musical en un segmento a tener en cuenta en la innovación tecnológica. Intentar predecir el futuro inmediato es prácticamente imposible… http://bjork.com/ 8 Encuentros reseñas Diari de Tarragona Dissabte, 31 de gener de 2015 Discos Series Smashing Pumpkins Kiko Veneno & Martín Buscaglia Cuando los norteamericanos Smashing Pumpkins anunciaron su vuelta al estudio de grabación, en 2007, las expectativas por reencontrar a una Monuments to de las bandas punteras de los noven- an Elegy ta no fueron satisfechas. El listón BMG dejado por ‘Machina’ y ‘Machina II’ había quedado demasiado arriba unos años antes y, quizá por ello, era necesario esperar a que la máquina dirigida por Billy Corgan rodara un poco más para encontrar su lugar en el nuevo milenio. Efectivamente, les ha costado lo suyo, pero con este ‘Monuments to an Elegy’ la banda supera sus altibajos, facturando un disco con todos los ingredientes para satisfacer a los seguidores más recalcitrantes. Y es que, con un disco sorprendentemente corto (nueve canciones en treinta y tres minutos), Corgan echa mano de todos los recursos necesarios para facturar un buen disco. Canciones concretas, sin especulaciones, sin salirse de ese rock alternativo que los encumbró hace dos décadas, pero con discurso, fuerza, potencia y versatilidad. No se puede pedir mucho más.– J. P. Kiko veneno no descansa. Apenas un año después de publicar ‘Sensación térmica’ bajo la producción de Raül Fernández ‘Refree’, ve la luz ‘El Pimiento Indomable’, donde Veneno explora nuevas El Pimiento complicidades, ahora con Mar- Indomable tin Buscaglia, músico y productor Satélite K uruguayo que le da un toque “cono sur” a un disco que empezó a labrarse en 2012. Como ya pasó con el disco con Refree, ‘El Pimiento Indomable’ vuelve a ser producto de una compenetración máxima entre los dos artistas, un terreno en el que Veneno, músico de natural abierto a influencias y opiniones de terceros, sabe sacar rendimiento. Esta vez es el pop vanguardista del uruguayo el que se mezcla, sin pretensiones pero con buenos resultados, a la faceta flamenca de Veneno, dando lugar a una colección de canciones donde se entremezclan sonoridades de ambos lados del charco, ahondando en esa capacidad de Veneno de convertirse en una esponja capaz de absorber, con naturalidad y mucha simplicidad, todo cuanto le rodea. Y a esperar el próximo. – J. P. Cine Siempre Alice n el libro ‘La derrota del pensamiento’, el filósofo francés Finkielkraut habla de una cierta “cultura zombie” al proclamar la pérdida absoluta de los valores de la Ilustración y un estado cuya cultura está absolutamente falta de pensamiento. Hace justo un par de semanas, recibí una invitación de Idensitat, proyecto artístico que se centra en el territorio con actividades diversas de intervención en el espacio. La invitación era para unas jornadas centradas en la zona del BesósForum de Barcelona bajo el título de “Espais Zombies” donde se reflexionaba entre otras cosas sobre la “zombificación” del espacio o el modelo zombie de la ciudad de Barcelona. E De Richard Glatzer y Wash Westmoreland Con Julianne Moore y Kristen Stewart Las crueldades de la vida se cuelan en la pantalla con ‘Siempre Alice’: una profesora de lingüística se ve prematuramente aquejada de los primeros síntomas del Alzheimer; una mujer que ha trabajado incesablemente sobre las palabras pierde así la capacidad de recordar el uso y el significado de estas. Un hecho que, efectivamente, resulta sin duda cruel. Para encarnar a esta mujer de cincuenta años, con unos hijos ya adultos y emancipados, con un marido tan volcado a su carrera como ella, la película ha contado con la interpretación de Julianne Moore. Desde hace años, en los Globos de Oro, las presentadoras Tina Fey y Amy Poehler señalan las dificultades que tienen las actrices para lograr un papel pasados los cuarenta años. Sin duda alguna, esto no es aplicable a Moore, tan capaz de elaborar un personaje estridente y pasado de vueltas como la estrella en horas bajas de ‘Maps to the Stars’, de David Cronenberg, como de expresar con lo más mínimo la angustia de una mujer que está perdiendo su memoria en ‘Siempre Alice’.La película está dispuesta, de hecho, para el lucimiento de su actriz principal (y para el contrapunto de Kristen Stewart). El drama busca descaradamente la emotividad y el trabajo sobre las palabras está en el origen del argumento, pero no termina de asentarse en lo formal. Tan solo el móvil y los apuntes de la protagonista, donde escribe palabras y frases para forzarse a recordar, dan buena cuenta de la tensión de una mente privilegiada con el texto que se está marchitando. –VIOLETA KOVACSICS El blog del mes Los zombies han dejado de ser ese producto fantástico de la cultura popular y del horror contemporáneo para saltar del cine, la literatura o el cómic al periodismo, el urbanismo y la política. Se habla de zombificación como una metáfora de la otredad, de la unificación de la cultura y de la globalización. En este mismo sentido, Xavier Cervantes, uno de los periodistas culturales más reconocidos gracias a su trabajo en Rockdelux, Time Out y actualmente en la sección de cultura del Diari Ara, propone con su blog Delozombie aproximarse a esta “zombificación” que parece sufrir la cultura y el periodismo actual. Cervantes lanza píldoras de crítica de la actualidad ti- Letras También esto pasará Argumento: Cuando Blanca era niña, su madre le contó un cuento chino para ayudarle a superar la muerte de su padre. Un cuento sobre un poderoso emperador que convocó a los sabios y les pidió una frase que sirviese para todas las situaciones posibles. Tras meses de deliberaciones, los sabios se presentaron ante el emperador con una propuesta: “También esto pasará”. Y la madre añadió: “El dolor y la pena pasarán, como pasan la euforia y la felicidad”. Ahora es la madre de Blanca quien ha muerto y esta novela, que arranca y se cierra en un cementerio, habla del dolor de la pérdida, del desgarro de la ausencia. Frente a este dolor, no obstante, queda el recuerdo de lo vivido y lo mucho aprendido, y cobra fuerza la reafirmación de la vida a través del sexo, las amigas, los hijos y los hombres que han sido y son importantes para Blanca, quien afirma: “La ligereza es una forma de elegancia. Vivir con ligereza y alegría es dificilísimo”. Esta y otras frases y el tono de la novela, tan ajena a cualquier concesión a lo convencional, evocan aquella ‘Bonjour tristesse’ de Françoise Sagan, que encandiló a tantos (y escandalizó a no pocos) cuando se publicó en 1954. Todo ello en el transcurso de un verano en Cadaqués, con sus paisajes indómitos y su intensa luz mediterránea que lo baña todo. Dónde transcurre la acción: En Barcelona y Cadaqués. Te gustará si te gustan las novelas ligeras de leer, pero no ligeras de digerir. Curiosidades: Novela sobre la pérdida que no se obsesiona en provocar lágrimas. La capacidad de autodisección de la autora puede depararnos gustosas lecturas en el futuro.–X. BUSSÉ Autor: Milena Busquets Editorial: Anagrama Nº Págs: 176 Precio: 16,90€ reseñas Encuentros 9 Diari de Tarragona Dissabte, 31 de gener de 2015 Togetherness oget g e ess El cine indie empieza a encontrar vías para sumarse al fenómeno de las series. Lo que a priori podría parecer contradictorio (al fin y al cabo, el televisivo siempre ha sido un medio eminentemente popular y el cine independiente se mueve por definición en circuitos no comerciales), es una realidad que ha sido posible gracias a la evolución del formato serial en los últimos años. El auge de la serie de autor ha supuesto un punto de inflexión en el medio narrativo y en la industria que lo acoge, haciendo posible que dos individuos como los hermanos Duplass -referentes de la comedia norteamericana independiente con filmes como ‘Baghead’, ‘Cirus’ o ‘El amigo de mi hermana’estrenen su propia serie en HBO (que, en nuestro país, se puede ver en Canal+ Series). La ficción, llamada ‘Togetherness’, plantea la convivencia en un mismo techo de una pareja, el mejor amigo de él y la hermana de ella. Todos unidos por una indefinición vital hilarante. El intimismo y un lenguaje directo son las bases sobre las que se sostiene la comedia que, lejos de querer mostrar vidas aspiracionales, recrea vidas demasiado reales como para querer que sean las nuestras. Lamentablemente lo son, y hay algo en el hastío y la sensación de derrota de sus protagonistas que reflejan quienes somos. La terapia que se impone aquí es la del sentido del humor. Echándole optimismo a la historia, el cuarteto intenta deshacer el nudo de su vida. La pareja (interpretada por Mark Duplass y Malenie Lynskey) quiere salir del tedio matrimonial, mientras que los dos solteros (Steve Zissis y Amanda Peet) se ayudan mutuamente para mantener alta la autoestima en el cruel mundo de los treinteañeros solitarios. Sin protagonizar titulares, ‘Togetherness’ ha sido un estreno destacado en lo que llevamos de 2015, y confirma, junto a la buena salud de ‘Girls’ y los premios para ‘Transparent’, que lo indie tiene un espacio en la televisión. –TONI DE LA TORRE https://delozombie.wordpress.com/ Apuntes periodísticos y culturales rando de su anecdotario cultural o personal. Píldoras que ha ido compilando tras el consejo de un amigo, que le sugirió ir guardando todos aquellos jugosos posts que iba colgando en su muro de Facebook y que corrían el peligro de desaparecer en la feroz necesidad de la actualización constante. Se evitaba así que el “sistema aleatorio de publicación en Facebook” engullera los avisos de nuevos artículos que Xavier va publicando semanalmente. Para Xavier, “la cultura zombie” es una buena parte de la cultura actual: “cosas que se hacen por inercia, con criterios contradictorios, sin reflexión ni propósito claro. Una huída hacia adelante. Vacío pretencioso”. La cultura bién Jorge Fernández Gonzalo en su ensayo ganador del premio Anagrama en 2013 ‘Filosofía Zombie’, donde el Zombie es un sujeto degradado y extremadamente narcisista, que se mueve en hordas (tecnológicas) y que responde con herramientas de absoluta espectacularización. Delozombie carece absolutamente de secciones o pestañas, pero sí se aprecia una separación en cuanto a tipos de textos publicados. Por un lado, aquellos Delozombie, blog del periodista que parten -como apunXavier Cervantes. tábamos anteriormente- de reflexiones más que denuncia Xavier es la cul- personales, desde recuertura del nuevo modelo de sub- dos de la infancia y de la adojetividad del que hablaba tam- lescencia, cierto orgullo de clase que se percibe cuando habla de su formación y de su entorno social y cultural. Y de cómo “ese entorno social y cultural son determinantes en la construcción de identidades y prejuicios”. Algo que él llama “conciencia de clase zombie”. Por otro lado, como buen periodista musical, en “Mur de declaracions” recoge una serie de declaraciones de músicos que entrevista en otros medios y que, por una u otra razón, le parecen destacables. Para terminar, se ofrecen también otros textos que, como él mismo apunta, “son simplemente crónicas de algún momento que considera interesante”. Recortes, recuerdos y reflexiones que pasan del muro al blog.–DÉBORAH CAMAÑES La casa de hielo Argumento: Una variedad extraordinaria de personajes que habitaron la Rusia de los siglos XVIII y XIX vuelven a cobrar vida a lo largo de las veinte pequeñas historias que componen ‘La casa de hielo’, ganador de los premios literarios Chiara y el prestigioso Bagutta de Milán. La narración se aparta de los protagonistas que nos describen los grandes libros de historia para dejar paso a millonarios excéntricos, príncipes bufones, bandoleros astutos, terratenientes terroríficos, conspiradores fanáticos, iluminados milagrosos. A través de sus vidas aparece el retrato de una sociedad rusa en la que no existen los límites ni la racionalidad: crueldad extrema con los siervos, ostentación absoluta de la riqueza, orgullo desmesurado… Gracias a la consulta exhaustiva de libros, artículos y correspondencia, la autora ha tenido la oportunidad de recons- truir la vida y obra de estos personajes que han caído en el olvido, pero que constituyen la esencia del modo de vivir y de entender la vida ruso. Dónde transcurre la acción: En Rusia. Te gustará si te gusta el género del relato corto y quieres conocer, gracias a esta autora, cómo era la Rusia zarista. Curiosidades: Autora y traductora del ruso al italiano de numerosos autores, Serena Vitale se ha especializado en el estudio de la literatura rusa en obras de Josif AleksandrovicBrodskij, Aleksandr SergeevicPuškin, Vladimir Nabokov, Marina Ivanovna Cvetaeva, Sergej Esenin, Michail Bulgakov, Sergei TimofeeviccAksakov, Isaak Babel’ o Jurij ValentinoviccTrifonov. –X.B. Autor: Serena Vitale Editorial: Marbot Nº Págs: 198 Precio: 18 € Cómic La alegría de la sátira Título: Las cosas de la vida (integral) Autor: Lauzier Editorial: Fulgencio Pimentel Precio: 34,20€ T reinta años sin Gerard Lauzier son demasiados. Desde que revistas como Totem, Blue Jeans y Vértigo, y editoriales como Junior acercaran el humor de Lauzier al público español a principios de los ochenta, sus criaturas de rasgos crispados parecían reclamar un regreso que, ahora, se hace finalmente realidad con la edición definitiva de ‘Las cosas de la vida’. Artistas pagados de sí mismos, intelectuales que se regocijan en su cháchara, políticos corruptos, revolucionarios de opereta, empresarios sin escrúpulos, jóvenes anclados en su renuncia y mujeres y hombres normales desfilan por entre las páginas de Lauzier bajo la misma mirada sarcástica. Si, como el Corto Maltés de Hugo Pratt confesaba en una de sus aventuras, no hay ninguna actitud humana más despreciable que la del redentor, Lauzier no deja títere con cabeza: nadie, y menos quienes están convencidos de poder imponer sus valores, escapa a su acidez. Treinta años no es nada, pero sí que es suficiente para que los valores intocables y la violencia del consenso y lo positivo hayan hecho todavía más necesaria la reivindicación del derecho a la mala leche. Que la obra de Lauzier ha creado escuela, sobre todo en el underground norteamericano, es tan cierto como que la precisión de su sátira resulta inimitable. No hay existencialismo en ‘Las cosas de la vida’ —Lauzier escupía sobre Sartre y, si hay acaso un patrón al que encomendarlo, es Céline—, sino una alegría de vivir comparable a la que empujó al dibujante durante toda su vida. De Marsella a Madagascar, y de allí a Brasil, donde montó un periódico satírico, Lauzier escribió teatro y guiones, fue perseguido por los servicios secretos brasileños y se refugió en una isla antes de ser reclamado por el ejército francés por insumisión, regresando entonces a una Francia en la que los lectores pudieron disfrutar de lo que, ahora, podremos experimentar todos: el placer de reír de la estupidez ajena y la incómoda alegría de contemplar la que cada uno de nosotros se empeña en custodiar y disimular. –IVAN PINTOR IRANZO 10 encuentros literatura Diari de Tarragona Dissabte, 31 de gener de 2015 CRÍTICAS ¡Aquí empieza la memoria! Sitesize reúne textos, entrevistas y otros documentos en torno a proyectos de emancipación cultural ¡Cataluña termina aquí! ¡Aquí empieza Murcia! Autor: Sitesize y AAVV Editorial: Sitesize Precio: 10€ iempre he pensado que las palabras no son solo palabras. Siempre he pensado que las palabras son historia y lugares y política. Así entro en el libro ‘¡Cataluña termina aquí! ¡Aquí empieza Murcia!’ editado por Sitesize, “una plataforma de proyectos artísticos colaborativos centrada en la metrópolis contemporánea”, en palabras de sus fundadores Elvira Pujol Masip y Joan Vila-Puig. El título del libro podría, de entrada, desorientarnos. Como Elvira y Joan me explicaban recien- S temente, esa oposición entre “Cataluña” y “Murcia” no es una mera oposición de nacionalismos al uso, sino mucho más: lo que debe leerse simbólicamente bajo esos nombres es el acceso a otras maneras de pensar la memoria, así como también el aprendizaje, la ciudad, la naturaleza. Volvemos, pues, a las palabras que no son solo palabras: campos de lucha para vivir desde otro imaginario colectivo, según otra práctica cotidiana, con otra historia en común. En este sentido, ¿qué significa para Ud. la palabra “memoria”, “aprendizaje”, “ciudad” o “naturaleza”? O más precisamente, ¿cuál es la “memoria” de su ciudad, de su pueblo, de su barrio? ¿Considera que las instituciones educativas oficiales mantienen el monopolio del “aprendizaje”? ¿Có- mo definiría una “ciudad” como Barcelona, Tarragona, l’Hospitalet? ¿Entiende Ud. la “naturaleza” simplemente como un paisaje bucólico que contempla 17 días al año (la media de ocupación de una casa en la Cerdanya)? El libro ‘¡Cataluña termina aquí! ¡Aquí empieza Murcia!’ recoge textos, entrevistas y documentos en torno a cuatro proyectos de Sitesize que relatan y cartografían lugares donde la memoria, el aprendizaje, la ciudad, la naturaleza se entienden, se imaginan y se practican de otra manera. Combinando presentaciones del mismo Sitesize con las aportaciones fundamentales de Manuel Delgado, Isabel Segura, Gerard Horta, Jeffrey Swartz, y la colaboración de Nelly Peyró, Eduard Masjuan y Produccions Nòmades, este libro es La web del proyecto: http://www.sitesize.net/aquiempiezamurcia. FOTO: SITESIZE un libro y también un lugar, o incluso varios lugares donde la memoria es realmente memoria transformadora, donde el aprendizaje conduce a la emancipación y no a la profesionalización, donde la naturaleza y la ciudad no son espacios de ocio, postales o escaparates o marcas privatizadas, sino lugares de intercambio, de encuentro, de producción colectiva. Con la fuerza de iniciativas y acciones populares (l’Ateneu Centre Progresista de Caldes de Montbui, el Centre d’Estudis Psicològics de Sabadell, l’Aula de Cultura i les dones de Bellvitge, el Jardí de l’Amistat, etc.), podemos leer en este libro, una y otra vez, activamente: “¡Aquí empieza la memoria, y el aprendizaje y la ciudad y la naturaleza…!”.–XAVIER BASSAS El envoltorio del fantástico El huevo o la gallina Tusquets edita por vez primera una serie de relatos de la americana Karen Russell La escritora y traductora francesa explica su acercamiento a los libros, paso a paso Cómo aprendí a leer Autor: Agnès Desarthe Editorial: Periférica Precio: 16,50€ ací en mayo de 1966. En aquella época, los hombres, incluso los jóvenes, llevaban traje, corbata y a veces sombrero. Las mujeres tenían ropa interior con armazones, fajas y corpiños.” Así comienza Agnès Desarthe su exquisito relato sobre cómo aprendió a leer. Lo que empieza siendo un proceso habitual (ir a la escuela, descubrir los libros, etc.) se transforma en una confesión librofóbica que pone en entredicho qué va antes: la lectura o la escritura, el huevo o la gallina. Con una prosa sencilla pero delicada, Desarthe no solo nos habla (en un tiempo presente, inmediato, como si la siguiéramos a cada paso) de libros, sino de su historia familiar, de origen libio-ruso. El éxodo y la adaptación a un país nuevo (Francia), y también las distintas voces de hombres y mujeres que reclaman el interés de la autora por la lectura, comulgan con su extraña relación con los libros, a cuyo seno no se entrega hasta bien tarde (mucho después ‘N ‘Solo los amantes sobreviven’, de Jim Jarmusch. Vampiros y limones Autor: Karen Russell Editorial: Tusquets Precio: 20€ im Jarmusch ya tuvo el acierto de hacer una película de samuráis que discurriera en la máxima cotidianidad. Por ello no es extraño que, hace poco más de un año, dirigiera un filme sobre una suerte de día a día de dos vampiros. Los tiempos muertos siempre fueron del agrado de Jarmusch que, en ‘Solo los amantes sobreviven’, lograba subvertir algunas de las normas más obvias del relato vampírico. J Algo de esta subversión hay en ‘Vampiros y limones’, el cuento que da título a la colección de relatos de Karen Russell que publica ahora Tusquets. El centro de esta breve historia es un vampiro con muchos años a sus espaldas y que pasa los días en la plaza de un pueblo italiano, saciando su sed de sangre con el jugo de los limones. A partir de esta premisa –la del cítrico en lugar de la sangre–, Russell construye un relato donde lo que sobresale es el tiempo muerto. Y también el hecho de darle la vuelta a una de las marcas más definitorias de la figura del vampiro: como los de Jarmusch, el vampiro de Russell quiere ser civilizado, quiere ser de este nuevo siglo, y piensa que lo mejor es dejar atrás algo tan primitivo como la sangre. Con este libro de Russell, se pone de manifiesto el gusto de la autora (una de las voces jóvenes más aclamadas en Estados Unidos) por combinar las maneras propias de la narrativa de género con la descripción de un paisaje que termina por definir a los protagonistas, como el vampiro que, lejos de la oscuridad, se sienta en un banco en un soleado pueblo del sur de Italia.–VIOLETA KOVACSICS Imagen de la autora, Agnès Desarthe. FOTO: PATRICE NORMAND/OPAL que a la pasión por escribir), quizá, como ella misma afirma, por una “cuestión identitaria”. Complejos debates internos sobre qué prima en un texto, si el contenido o la forma, y sobre cómo delimita una lectura su lengua original, la llevan a analizar el papel de los traductores, profesión con la que se abrió camino en el mundo editorial. J. D. Salinger y su “vieja Phoebe” de ‘El guardian entre el centeno’, es una de las “formas” que obsesionan a la autora de los libros en sus primeros años de lectura y que le hacen comprender “las arrugas y la ri- gidez” de la que pecan las traducciones si no se actualizan. Hoy, en su estantería de favoritos destacan: ‘Los cuentos del pilla-pilla’, de Marcel Aymé o ‘El hombre que ríe’, de Victor Hugo, todos títulos franceses, su lengua adoptiva. Desarthe se despide con una renovada y paradójica referencia a la cuestión identitaria que planteaba al principio: la lectura es “el lugar de la alteridad calmada y el de la resolución, nunca concluida, del enigma que constituye para cada uno su propia historia”. –ANA PUNSET literatura encuentros 11 Diari de Tarragona Dissabte, 31 de gener de 2015 Miles de fans en busca del autor El fenómeno ‘fan’ en literatura: conexiones de un autor con legiones de seguidores XÈNIA BUSSÉ Una fuente con anguilas y una ensalada, Siberian Express, la bebida preferida durante la escritura de ‘Kafka en la orilla’ (vodka Smirnoff, Perrier y limón), un precioso gatito de porcelana que el autor tiene en su escritorio… Estas son algunas de las imágenes que los fans de Haruki Murakami pueden contemplar en un “slide” sin fin de fotografías en la página web dedicada al autor por sus editores. Murakami, que conoce muy bien a sus fans, sabe su exigencia y los detalles se han cuidado al máximo. La web de Murakami no solo aporta imágenes y datos sobre el autor y sus obras, sino que también se abre como un abanico japonés para que los fans conviertan la web en su propia casa. Así, en la pestaña “Community” vemos fotos de las estanterías donde los fans del autor tienen alojados los diferentes ejemplares de las novelas de Murakami, con sus pequeños objetos fetiche o con sus particulares altares a su autor preferido. Resultan realmente curiosas y bonitas. Hay también una galería de citas elaborada por los lectores, así como un espacio donde cada fan puede registrar el párrafo de la novela que le cambió la vida y explicar el porqué. Pero, sin duda, la novedad en esta web de gusto y elaboración exquisitos ha empezado este mes de enero: los fans escriben y Murakami responde en una suerte de consultorio online. Las primeras respuestas no han tardado en llegar. Por ejemplo: el autor le explicaba a una fan de 36 años, Kanako, que le molesta ser el eterno candidato al Nobel de literatura: “Ni tan siquiera soy uno de los finalistas oficiales, sino que se trata de las apuestas de alguien en particular. Me siento como un caballo de carreras”. El consultorio de Murakami admite preguntas hasta el próximo 31 de enero, pero seguirá disponible hasta marzo, fecha límite que el autor se ha impuesto para responder a tantos fans como le sea posible. El “fenómeno Murakami” ha sido bien leído por sus editores. De ahí la web y el consultorio, que están teniendo un éxito espectacular entre sus fans. Ahora bien, la primera en cazar al vuelo semejante idea fue J.K. Rowling, que lanzó Pottermore hace un par de años para mantener a sus fans bien alimentados. Una vez finalizada la saga del joven mago Harry Potter y ya estrenadas todas sus películas, con sus correspondientes recaudaciones, Rowling quería mantener el contacto con sus legiones de seguidores. Para ello, puso en La popularidad de las obras de Arthur Conan Doyle ha originado numerosas adaptaciones. «Sherlock» es la más reciente. Los fans de Murakami siguen todo lo que tenga relación con el autor. El cine basado en su obra es uno de los alicientes. marcha la web Pottermore, es decir, “más Potter”. Agradecida por su éxito, Rowling ha construido una verdadera maravilla online, una reproducción del mundo mágico de Harry Potter. Quien firma estas líneas debe confesar que se ha suscrito a esa web y que ha empezado con los rudimentos básicos en la mezcla de pociones, tal y como le corresponde a un aspirante a mago de primer año en Hogwarts. Estudiante de la casa Hufflepuff (con casi 2 millones y medio de alumnos), he visitado la habitación común en las estancias de la escuela, he comprado mis primeros libros de magia y me han dado mi primera varita, hecha de madera de ciprés con el interior de pelo de unicornio. Rowling ofrece a sus estudiantes-fans-lectores un montón de nuevos contenidos que se desbloquean al conseguir este u otro logro mágico: en cada libro de la saga hay nuevas escenas, nuevas aventuras y situaciones, nuevos personajes y discusiones abiertas a la comunidad de aprendices de magos: ¿qué os parece que un vampiro dé clase en Hogwarts? Murakami y J.K. Rowling son dos buenos ejemplos actuales de lo que ha ocurrido, desde siempre, con los escritores populares y sus seguidores. Aunque en el mundo actual los fans han aumenta- Los autores más queridos y populares, como Dickens, Arthur Conan Doyle, J.K Rowling o Haruki Murakami, siempre han tenido que dedicar parte de su tiempo a sus seguidores do exponencialmente y se cuentan por millones al tratarse de un fenómeno global, los autores más queridos y populares siempre han tenido que dedicar parte de su tiempo a sus seguidores. Charles Dickens, uno de los mejores escritores de todos los tiempos, fue terriblemente popular entre sus lectores contemporáneos. Las novelas de Dickens se leían en familia, entre amigos o en pubs, y estos encuentros tenían lugar periódicamente, en general cada semana, correspondiendo con la fecha de publicación de cada una de las entregas de sus novelas. Dickens era muy conocido en el Londres de su época: antes de su primera novela, había sido periodista y conocía a muchísima gente. El éxito de sus novelas lo convirtió en una toda una figura de su momento. En la actualidad, hay decenas de webs dedicadas a la vida y obra de Dickens, e incluso tiene un espacio en “Fanpop”. Este mes de enero, un grupo de fans liderado por el profesor Pete Orford, especialista en Dickens de la Universidad de Buckinham, ha lanzado una web para buscarle un final a la novela inacabada que Dickens dejó al morir en 1870. El posible final de ‘Edwin Drood’ ha sido objeto de discusiones entre fans y peleas entre académicos durante décadas. Ahora, los fans pretenden dar con un final plausible de la novela. Así, la web de crowd-founding recoge posibles finales para la historia que Dickens dejó colgada hace 150 años: algunos creen que Edwin Drood está muerto, asesinado por su tío o por su rival amoroso; otros, sin embargo, creen que Drood se largó simplemente a Egipto, persiguiendo su sueño. Otros creen que sigue viviendo en Cloisterham, disfrazado… Otro caso interesante es, entre muchos otros, el de Arthur Conan Doyle, un autor también muy querido por sus fans. Sin embargo, la celebridad de su detective Sherlock Holmes se le fue de las manos. Cuando, harto de las aventuras de Holmes y Watson, Conan Doyle decidió “matarlo” en su pelea a muerte con Moriarty, sus fans montaron en cólera. Le pedían, por favor, que resucitara a Holmes. Finalmente, y siguiendo el juicioso consejo de su madre, Conan Doyle hizo volver a Holmes. Los fans se habían salido con la suya… 12 encuentros arte Diari de Tarragona Dissabte, 31 de gener de 2015 El acontecimiento suspendido MARINA VIVES Dicen los expertos que es durante las comidas o las cenas cuando se cierran los más grandes negocios, gracias al ambiente distendido que -de hacerlo bien- se puede conseguir. Y también que es en esos momentos cuando se debe ser más cauto, pues cualquier desliz bochornoso puede acabar en fracaso total. Aquí no hemos venido a andarnos con cautelas de protocolo, y tampoco está dirigida la reunión a ningún pacto económico que nos pueda afectar. Sin embargo, la efectividad de un desayuno compartido resulta indiscutible. No es una práctica nueva en el mundo de las galerías de arte, pero poder hacerlo sin movernos de nuestra ciudad es todo un placer. Café, fruta, pastas y tés. Algunas personas locales y un artista irlandés. En este marco, la Galería Silvestre ofreció el pasado 17 de enero una primera toma de contacto con el artista de Belfast David Fox, que presenta la exposición individual ‘Echoes of Absence’ en la galería hasta el 4 de marzo. Licenciado en Bellas Artes en Galway y con un título de Máster en pintura (con Matrícula de honor), Fox es un joven artista nacido en 1987 cuyos proyectos -según nos cuenta en su marcado acento irlandéstodavía beben de los trabajos que desarrolló mientras estudiaba. Su temprana búsqueda Fox, David. Detalle de ‘The corridor, II’ (2014). IMAGEN CEDIDA POR LA GALERÍA es perceptible en las dispares líneas que ha trabajado hasta el momento, no así en la atemporalidad estética que sus piezas y referencias poseen, propias de alguien más maduro. En la sala vemos dos líneas de trabajo, aparentemente antagónicas si tenemos en cuenta la tensión interior/exterior, pero similares en cuanto que capturan momentos -con tintes de fotograma de cine- donde la pre- sencia humana brilla por su ausencia, y donde esta ausencia deviene, del modo que sea, interrogativa para quien observa sus pinturas. En sus paisajes exteriores, inspirados según el mismo artista en trabajos de contemporáneos como Peter Doig o la paisajista irlandesa Elisabeth Magill, vemos escenarios de montaña donde algo que desconocemos ha borrado la humanidad. No hay personas, no hay coches, no hay nada que pueda sugerir su presencia, salvo la arquitectura y dispositivos (una casa, unos bancos, mesas sin usar…) que nos indican que sí la hubo. En sus trabajos de interiores, más recientes, se incrementa la influencia que el artista admite tener del cine (con referencias a Kubrick o a filmes de terror). David Fox pinta galerías de arte -con cuadros pero sin perso- nas- o pasadizos de hoteles teñidos de los años 50 americanos, enmoquetados con anticuados motivos, llenos de pasillos que llevan a esquinas, ángulos rectos que no son del todo rectos y puertas entreabiertas... Puntos de fuga en diagonal que invitan a una perspectiva del acontecimiento suspendido. La dimensión de la realidad es cuasi fantasmagórica, sus cuadros (sobre todo la serie de los hoteles) van hacia adentro, hacia un suceso imaginado, desconocido pero que se antoja sospechoso, como si alguien hubiera agarrado la línea del tiempo, le hubiera dado cuerda como a un coche de juguete y lo estuviera reteniendo con la mano. Fox siempre lleva la cámara encima y fotografía espontáneamente espacios, que luego reproduce libremente, para crear un submundo paralelo, similar pero extraño por su marcada ausencia humana. ‘Echoes of absence’ nos hace entrar, aunque no lo busquemos, en un mundo de suspensión donde las preguntas brotan de un modo automático: ¿dónde están las personas? ¿Por qué nos interpela su ausencia? ¿Qué sería de un mundo hecho por nosotros, pero sin nosotros? ‘Echoes of Absence’ Galería Silvestre - Hasta el 04/03 C/Real, 60-62 - Tarragona ¡Se puede tocar! ¡Se puede tocar! Rita Ponce de León nos invita a tocar y mover todo con nuestras propias manos ANNA DOT Hace un tiempo vi unas fotos de las “Sessions for the blind” que el comisario John Alfred Charlton Deas del Sunderland Museum, en Inglaterra, organizó en 1913. Las fotos mostraban a personas en el interior del museo, junto a animales disecados de distintas especies. Recuerdo una imagen en la que se veía a unos niños sentados sobre un león. Había también un señor tocando las costillas de un esqueleto humano. En otra, una niña tenía sus manos alrededor del cuello de un pájaro grande. Creo haber visto dos niños sentados sobre un cocodrilo. Estas personas eran ciegas y, para ellas, Charlton Deas ideó estas sesiones: para que pudieran tocar las cigüeñas, los osos, los bustos de mármol. Porque así, tocando el mundo, pudieran aprehenderlo. En la exposición “Con tus propias manos”, de Rita Ponce de León en el Espai 13 de la Fundació Joan Miró, también vi a personas tocando los elementos que llenan el espacio expositivo. Dos niñas corrían por la sala con unas piezas de forma orgánica y color amarillo en las manos y gritaban “¡Se puede tocar! ¡Se puede tocar!”. Un señor sacaba la cabeza por uno de los agujeros de la tela que, perforada y blanca, divide el Espai 13. Mientras, una mujer se vestía con una especie de bufanda marrón con guantes y una cabeza. Más tarde llegaron una pareja joven que se concentraron en unas láminas blancas, ligeras, que tienen dibujos con formas humanas y que cuelgan del techo. Cogieron algunas y con delicadeza las cambiaron de sitio, como si las ordenaran siguiendo algún criterio que desconozco. Un niño pasó por detrás de una pa- red, le dio unos golpecitos y le dijo a su padre que aquel muro era falso. Las “Sessions for the blind” del Sunderland Museum y la exposición “Con tus propias manos” de Ponce de León tienen en común, a mi parecer, algo muy potente. Algo que se visibiliza al describirlas, cuando nos encontramos con que el sujeto de esta narración no es la exposición misma, sino las personas en el espacio expositivo. Sus acciones son, en consecuencia, los verbos de este texto. Quizá esto ocurre porque, en ambos casos, se ha trabajado en el potencial que la exposición, como lugar, tiene para generar experiencias de “aprehendizaje”; experiencias que requieren precisamente que los sujetos sean las personas y los verbos, su acción. Cualquier intento que evite mencionar estos sujetos impide la explicación de la exposición. Rita Ponce de León, ‘Con tus propias manos’, 2014, Fundació Joan Miró. FOTO: PERE PRATDESABA “Con tus propias manos” es la segunda exposición del ciclo “Lesson 0”, que Azotea (Ane Agirre y Juan Canela) comisaría en el Espai 13 y que empezó en septiembre con “The Book of Aesthetic Education of the Modern School”, de Priscila Fernandes. En los próximos meses se presentarán sucesivamente los proyectos de Anna Craycroft y Marc Vives, colaborando con Ribet, y de Eva Kotatkova, que funcionan junto al programa de mediación “Pe- dagogías de fricción”. De esta manera “Lesson 0” viene presentando, al menos hasta el momento, oportunidades de reflexión y diálogo activo en torno a un tema tan necesario como marginado: la educación artística y la transmisión del conocimiento. “Amb les teves pròpies mans” 19/12/2014 – 15/03/2015 Espai 13, Fundació Joan Miró Barcelona arte encuentros 13 Diari de Tarragona Dissabte, 31 de gener de 2015 ‘Quien comiere de este pan no morirá’ La mirada de Thales o el poder de una estampa ESTHER CANALS PIÑOL 20 de noviembre del 1974. Son las 12h30 del mediodía. Una multitud de trajes, uniformes, corbatas, bigotes, botones, “pins”, mejillas afeitadas, brillantina y gafas ahumadas levantan firmemente unas manos frías, derechas, extendidos los cinco dedos. Alguna falda hacia el fondo. Alguna. Una escuadra de poetas, en torno al monolito, canta el himno a los caídos por aquella suya “una, grande y libre”. Entre todas esas caras al sol, hay una que se escapa hacia la sombra, una que, brazos tranquilamente recogidos hacia atrás, nos devuelve la mirada. Presente: el poder Dar un paseo hasta la Tabacalera, subir a la tercera planta, recorrer la exposición que allí se muestra y husmear por la biblioteca-hemeroteca es muy buen plan. Por varios motivos. En primer lugar, porque la Tabacalera es uno de esos monu- Donde antes estaba el monolito franquista ahora se levanta, incansable, «Thales», el astrónomo de Saumells mentos cuya imponente belleza fascina por todo lo que desprenden los poros de sus paredes, gran parte de ellas abandonadas a su suerte y a la custodia de las palomas. En segundo lugar, porque un edificio que respira historia acoge un archivo que recoge y cuida gran parte de la memoria de la ciudad, de los barrios y de sus gentes, y la pone a disposición de los ciudadanos. Y el tercer motivo, el que se esconde en la última Matrioska, es la exposición de Ramon Segú Chinchilla, que nos muestra algunos fragmentos de lo que se cocía por Tarragona durante los años 70. Estampas de un pasado que se nos planta delante de las narices. Nosotros decidimos qué hacer con él. De todas las imágenes, una me atrapa fuertemente en sus garras. Ese ejército de brazos alzados. Ese parque. Esa mirada. Es curioso el extraño poder de fascinación que ejerce la identificación de un lugar conocido con un uso desconocido hasta entonces. Curioso el triángulo La exposición de Ramon Segú Chinchilla nos muestra algunos fragmentos de lo que se cocía por Tarragona durante los años 70 formado por espacio-uso-tiempo. Curiosa la memoria desvelada. El conocimiento del pasado, que altera la manera de ver (y vivir) el presente, cambiando así el futuro. ‘Celebración del día de los caídos, ante el monolito del actual Parque de la Reconciliación (20/11/1974)’, Ramon Segú Chinchilla. Futuro: Thales 20 de noviembre del 2015. Mediodía. Impresionada por aquella estampa que aún vaga por mis recuerdos, me acerco a la antigua “Glorieta de los Caídos”, hoy Parque de la Reconciliación, delante del Paseo de las Palmeras. Siento la energía del lugar, a pesar de estar casi vacío (solamente una pareja de turistas y yo lo ocupamos), una energía estancada. Donde antes estaba el monolito franquista ahora se levanta, incansable, “Thales”, Entre todas esas caras al sol, hay una que se escapa hacia la sombra el astrónomo de Saumells. Curiosamente, en la Antigüedad, Thales fue considerado como uno de los siete sabios de Grecia, y se le atribuye el rechazo a explicar el mundo a partir de los mitos de héroes y dioses. La obra de Saumells me atrapa, tanto que pienso que el lugar del miedo y del odio hoy lo Inundaciones en el barri del Serrallo causadas por una marea, 9 de juliol de 1972, de la exposición Segú Chinchilla. ocupa la belleza y la luz. Sin homenajes ni exaltaciones. Thales de Saumells no deja de mirar al cielo, obstinado, en busca de unas estrellas escondidas. Ellas están ahí, pero él nunca las verá. “Los años setenta en Tarragona” Ramon Segú Chinchilla “L’Arxiu” - Espai Tabacalera Av. de Vidal y Barraquer, Tarragona 29/10/2014 – 30/04/2015 14 encuentros subastas Diari de Tarragona Dissabte, 31 de gener de 2015 Menos fronteras OLGA SÁNCHEZ-FRIERA “Me gustaría contarte un poco de lo que hago, pero es tan especial, tan fuera de la ley. Papá me llamaría outsider”. Así describía Toulouse-Lautrec su vida en París en unas cartas a su abuela. Y no hizo falta que nos contará mucho más: con sus trabajos, la noche del París de la Belle Époque quedó retratada para siempre. Si algo caracteriza a Henri de Toulouse-Lautrec (1864-1901) es la vida nocturna, los cabarets, los burdeles, las tabernas. Con su obra ejerció de cronista fotográfico del ambiente bohemio francés. En 1892 el propietario del burdel de la rue d’Ambroise, uno de esos prostíbulos que él frecuentaba, le encargó que decorara el salón principal con sus pinturas. Para ello, el pintor realizó 16 obras en las que trataba dos de sus temas favoritos: la prostitución y el lesbianismo. Ambos temas tratados con mucha naturalidad y sensibilidad. Eran retratos íntimos de las prostitutas que trabajaban allí, escenas de su vida cotidiana, sin que fueran ellas conscientes de ser retratadas. Sobre el tema del lesbianismo de las chicas del burdel, ToulouseLautrec hizo cuatro obras dentro de esa serie. Ahora, años más tarde, uno de los mejores ejemplos de la serie de paneles decorativos que el pintor realizó para ese encargo sale a subasta en la sede de Sotheby’s en Londres. La obra, ‘El beso’, forma parte del importantísimo catálogo que ha preparado la firma para su subasta de febrero de ‘Arte Impresionista y Moderno’. Es una escena de amor entre dos de las prostitutas del burdel que pone de manifiesto su cariño íntimo, sin ningún tipo de tapujos. En esta obra, ambas figuras se ubican en posturas escorzadas, PRÓXIMAS SUBASTAS NACIONALES Madrid Subastas Goya 24 de febrero 2015. Duran 25 y 26 de febrero 2015. Alcalá subastas 6 y 7 de marzo 2015. Barcelona Arce subastas de arte y antigüedades 3 y 4 de febrero 2015. Lamas Bolaño Segunda quincena de febrero 2015. Henri de Toulouse-Lautrec (1864-1901), ‘El beso’, 1892. Firmado: H. T. Lautrec. Pintura sobre tabla. 39 x 58cm. (Estimación: 9-12 millones GBP). En los últimos años, ha crecido de manera constante el número de compradores de Oriente Medio, Asia, Rusia Claude Monet (1840 - 1926), ‘Le Grand Canal’, 1908. Óleo sobre tela. 73 x 92cm. empleando Lautrec una línea dominadora de la composición para aplicar el color de manera rápida, en cortos y violentos trazos que parecen relacionados con el Puntillismo. El contacto con la pintura impresionista lo encontramos en la utilización de sombras coloreadas y en el contraste de tonalidades claras y oscuras. El precio estimado -que han marcado los especialistasde esta obra es de 9 a 12 millones de dólares. Ese día, 3 de febrero, Sotheby’s sacará en la misma licitación una importante selección de obras de artistas como Henri Matisse, Claude Monet, Edgar Degas, Auguste Rodin, Toulouse-Lautrec o Vassily Kandinsky, entre otros. Son 53 lotes los que saldrán en la subasta de tarde, con una estimación total £124.200.000 (145.226.550€). El mercado del arte vive un momento buenísimo, porque el número de países de donde proceden sus compradores es ahora cuatro veces mayor que hace una década. En los últimos cinco años ha crecido de manera constante el número de compradores de Oriente Medio, Asia, Rusia y otros territorios, junto con los procedentes de mercados tradicionales como Europa o Estados Unidos. Una ocasión única para poner en este mismo catálogo y venta la obra de Claude Monet, titulada ‘Le Grand Canal’. Una pintura excepcional pintada durante un viaje de 3 meses a Venecia, en 1908, el año de la primera Bienal. Estuvo expuesto durante 8 años en la National Gallery de Londres, pero ahora busca comprador con un valor estimado entre 20 y 30 millones de libras esterlinas. Un día después, el próximo 4 de febrero, Christie’s celebrará su subasta de Arte Surrealista también en Londres, donde aparece un óleo de Joan Miró (1893-1983) titulado ‘L’oiseau au plumage déployé vole vers l’arbre argenté’. Un óleo de 1953 que evoca el fantástico universo del pintor y ejemplifica su evolución en los años 50. Saldrán también otros cinco trabajos del artista español, que según la sala de subastas es el mejor grupo de obras de Miró que sale al mercado en una sola venta. El bolero de Balenciaga La fama y el prestigio de Balenciaga lo convirtieron en uno de los grandes de la moda y en el modisto más importante de nuestro país. En muchas ocasiones, sus modelos reinterpretaron las tradiciones españolas. El famoso creador vasco, Cristóbal Balenciaga (1895-1972), lanzó en los años 40 sus conocidos boleros. Como es sabido, el bolero es una prenda corta que cubre el busto y la parte alta de los brazos, y que nos recuerda al traje de luces de los toreros. Los modelos creados por Balenciaga eran eso, chaquetillas de los toreros pero con abundantes bordados. Una de esas piezas, creada por el modisto español a finales de los años cuarenta, saldrá a subasta en Madrid el próximo 24 de febrero, en la sala Goya. Se trata de un bolero de satén, color marfil y crepe de seda negra bordado en colores. El bordado -realizado probablemente por Lesage, con chenilla, lentejuelas e hilo metálico- luce motivos florales de inspiración oriental. Este modelo formó parte originalmente de la Colección de Febrero de 1946 (núm. 113), y era conocido también co- Balenciaga. Bolero de satén, color marfil y crepe de seda negra bordado en colores. Finales de los años 40. 200-300 euros. mo “El Persa”. Estuvo expuesto en la exposición que se dedicó al maestro en 1974, en la ciudad de Madrid, titulada “El mun- do de Balenciaga”. El precio marcado por la sala madrileña para esta licitación es de 200300 euros. –O.S.F. agenda encuentros 15 Diari de Tarragona Dissabte, 31 de gener de 2015 Tarragona TEATRE TEATRE FORTUNY (Plaça Prim, 4 Reus) JULI CÈSAR/BRUT ASSASSÍ. Adaptació de Francesc CerroFerran del clàssic de William Shakespeare. Tres grandíssims actors, Ferran Carvajal, Sergio Caballero (Premi al Millor Actor de la Mostra de Teatre de Barcelona, 2007) i Josep Julien, posaran veu i ànima a un dels magnicidis més destacats i il·lustrats de l’història universal: l’assassinat de Juli Cèsar. Considerada un referent indiscutible -i alhora, una de les més cèlebres tragèdies de la literatura dramàtica de tots els temps-, representa la crònica teatral d’un fet ple de sentiments retrobats: amistat, traïció, glòria, compromís, patriotisme i responsabilitat.. Dia: 3 de febrer Hora: 21.00 h. Entrades: 15 euros. TEATRE FORTUNY (Plaça Prim, 4 Reus) L’ÚLTIMA TROBADA, DE CHIRSTOPHER HAMPTON. Basat en la novel·la de Sándor Márai, l’obra reflexiona en profunditat de la vida i es parla de valors. L’enfrontament entre els dos personatges es presenta com un duel sense armes, però no és cert. La paraula és una arma com també ho és el silenci, la pitjor de totes perquè fereix de mort i deixa amb vida. Per tant es tracta de l’escenificació d’un duel de paraules i de silencis, d’un duel entre temperaments i actituds oposades davant l’existència. És la història d’un adulteri. Però en realitat es tracta d’un tema delicat: un triangle amorós.. Márai s’introdueix en l’ànima del protagonista. El mestratge de l’autor per explorar el món efectiu dels personatges, eleva l’obra a un nivell sublim. Dia: 10 de febrer Hora: 21.00 h. Entrades:De 10 a 25 euros. convivència no serà senzilla en absolut. Organitza: Copresentat amb Focus. Dia: 21 de febrer Hora: 21.00 h. Entrades:De 12 a 20 euros. ÒPERA TEATRE FORTUNY (Plaça Prim, 4 Reus) L’ITALIANA IN ALGERI, DE GIOACCHINO ROSSINI. Òpera en dos actes (sobretitulada en català). Text d’Angelo Anelli. Estrenada al Teatre San Benedetto de Venècia, el 22 de maig de 1813. Producció i organització: Associació Amics de l’Òpera de Sabadell per a Òpera a Catalunya. Dia: 24 de febrer Hora: 21.00 h. Entrades:De 15 a 45 euros. MÚSICA TEATRE BARTRINA (C. Pare Palau S/N, Valls) LA EXTRAÑA PAREJA. Torna aquest febrer la comèdia teatral dels rècords 16 anys després de completar 5 temporades a Barcelona i gires extraordinàriament aplaudides, amb 1.123.797 espectadors. Joan Pera interpreta el Fèlix, home meticulós i obsessionat amb l’ordre i neteja a qui la dona fa fora de casa. L’acull l’Òscar, un altre home amb caràcter oposat, interpretat per l’actor sevillà de llarga trajectòria Antonio Dechent al lloc del desaparegut i recordat Paco Moran. La (Plaça del Teatre, 1 Reus) UN PAS I NEU I UN PAS. EL NOU TREBALL DE L’ANNA ROIG I L’OMBRE DE TON CHIEN. Les ganes de fer passos endavant i d’avançar cap a algun lloc, han portat a l’Anna Roig, en aquest últim any que ha consagrat a la creació de noves cançons, a observar i analitzar la vida –passat, present i futur– de manera senzilla i gairebé sense la necessitat de passar-la pel filtre de la imaginació. Aquest tercer disc de l’autora penedesenca ens evoca sensacions, paisatges i reflexions, amb una mirada més propera a la realitat i un ritme TEATRO CONDAL TEATRE GOYA CODORNIU (Av. del Paral·lel, 91. Tel. 93 442 31 32) PELS PÈLS. Del 1/02/2015 al 6/04/2015. Información: http: www.teatrecondal.cat (C/ Joaquín Costa, 68. Tel. 93 343 53 23) PRENDRE PARTIT. Hasta el 1 /03/2015. Información: www.teatregoya.cat CENTRE CULTURAL DE VALLS més reposat. En les noves cançons tot és més suggerit que explicat i “l’ombre de ton chien” explora nous territoris sonors per reflectir musicalment aquesta nova perspectiva, creant ambients de caire més contemplatiu. L’espectacle té una durada de 90 minuts. Dia: 28 de febrer Hora: 21.00 h. Entrades: De 9 A 15 euros. MÀGIA BRAVIUM TEATRE (Carrer de la Presó, 13 Reus) LES MARAVELLES DEL MAG MARKO. El mag Marko, un artista que compta amb quatre dècades de carrera professional i una trajectòria envejable. Sorprendrà als espectadors i amants de la màgia en un espectacle que demostrarà el seu talent i capacitat artística amb impactants trucs amb espases, serres, desaparicions, cossos que es separen i moltes sorpreses més. El mag Marko ha treballat en la dècada dels 90 amb Televisió Española en programes com La Palmera i No te rias que es peor. A més dels seus espectacles de màgia, Marko realitza cada any presentacions en importants congressos, conferències, i festivals de màgia. Ha escrit diversos llibres teòrics i també presentacions audiovisuals amb DVD. Tot aquest material té molta utilitat per als qui es dediquen a la màgia. Actualment viu a Panamà. Dia: 28 de febrer Hora: 18.30h. Entrades: 7 euros (socis, 5). MENTALISME TEATRE BARTRINA (Plaça del Teatre, 1 Reus) EN TU MENTE. UN ESPECTACLE DE LUIS PARDO. ‘En tu mente’ és una nova experiència de Luis Pardo. És la combinació del mentalisme i la psicologia humana, és un espectacle pur de PsychoMàgia. Una càmera negra, una taula, una cadira, llum discreta, música misteriosa i la presència de Luis Pardo que s’endinsa en els teus pensaments. No només per a llegir la ment, sinó pot interpretar-la i manipular-la fins a límits sorprenents. Tot a una distància extremadament curta que és des d’on es viu realment l’essència del mentalisme de Luis Pardo. Ell sabrà quins són els teus veritables desitjos, les teves pors, no et posis nerviós, i sobretot no diguis mentides. Dia: 20 de febrer Hora: 22.00 h. Entrades: 20 euros. Barcelona TEATRO CLUB CAPITOL (Rambles, 138. Tel. 902 33 22 11) SALA 2 ANIMALS DE COMPANYIA Desde el 04/02/2015. SALA PEPE RUBIANES 11ª TEMP COMEDY ZOO - ÁNGEL MARTÍN Y RICARDO CASTELLA. Del 06 al 08/02/2015. -ERNESTO SEVILLA. Del 13 al 15/02/2015. -JOSÉ CORBACHO Del 20/02/2015 al 01/03/2015. Entradas en taquillas, www.servicaixa.com y ServiCaixa. Información www.grupbalana.com TEATRO TÍVOLI (Caspe, 8. Tel. 93 412 20 63) SISTER ACT. EL MUSICAL. Desde el 24/10/2014. Entradas en taquillas, www.servicaixa.com y ServiCaixa. Información www.grupbalana.com VILLARROEL TEATRE (Villarroel, 87. Tel. 93 451 12 34) EL CRÈDIT- hasta el 1/03/2015. Entradas en Tel-entrada 902 10 12 12 y en taquillas. Información www.villarroelteatre.com TEATRO BORRÀS (Plaça Urquinaona, 9. Tel. 93 412 15 82) GISELA Y EL LIBRO MÁGICO. Hasta el 08/02/2015. EL GRAN FAVOR. Desde el 14/01/2015. MORGADECES. EL SHOW. Hasta el 02/06/2015. DOS CARAS DURAS EN CRISIS. Desde el 29/01/2015. GALA BENÉFICA. MUÉVETE POR LA ATAXIA. 09/02/2015. Entradas en taquillas, www.servicaixa.com y ServiCaixa. Información www.grupbalana.com GRAN TEATRE DEL LICEU (www.liceubarcelona.com) OPERA NORMA, Vincenzo Bellini. 8, 9, 11, 12, 14, 15 y 17 de febrero de 2015. SIEGFRIED, Richard Wagner. 11, 13, 15, 17, 19, 21 y 23 de marzo de 2015. TRISTAN UND ISOLDE (En versión concierto), Richard Wagner. 18/03/2015. DANZA SEMPEROPER BALLETT. 20 y 21/02/2015 CONCIERTO LA QUINTA / EGMONT. Ciclo Beethoven. 27/03/2015 RECITAL ANDREAS SCHOLL. German Song. 10/02/2015 PHILIPPE JAROUSSKY. Opium 2. 25/03/2015 PALAU DE LA MÚSICA CATALANA TEATRO COLISEUM (Gran Vía de les Corts Catalanes, 595. Tel 902 42 42 43). THE HOLE 2. Hasta el 8/02/2015. AMARCORDING. 22/02/2015. Entradas en taquillas, www.servicaixa.com y ServiCaixa. Información www.grupbalana.com MÚSICA TEATRO ROMEA (C/ de l’Hospital, 51. Teléfono: 933 01 55 04) FEDRA. Hasta el 15/03/2015. Información: www.teatreromea.com (http://www.palaumusica.cat/es) ESTRELLA MORENTE. GUITARRA, NIÑO JOSELE. 13/02/2015. LAIA MASRAMON. 19/02/2015. SARA CUBARSI, VIOLÍN. 26/02/2015. Entradas: venta anticipada en taquillas y TEL•ENTRADA, Teléfono 902 10 12 12. EXPOSICIONES CAIXAFORUM FUNDACIO «LA CAIXA» (Av. Marqués de Comillas, 6-8. Tel. 93 476 86 00). GÉNESIS. SEBASTIÃO SALGADO. Hasta el 8/02/2015. TRES NARRATIVAS. PARTICIPACIÓN. Hasta el 15/02/de 2015. THE MOST IMPORTANT THING. RETRATOS DE UNA HUIDA. Hasta el 8/02/2015. Horarios: de martes a domingo, de 10 a 20h. Lunes cerrado. Entrada gratuita. Servicio de información de la Fundación 902 22 33 40. Más información: www.caixaforum.com y www.laCaixa.es/ObraSocial CENTRO DE CULTURA CONTEMPORÁNEA DE BARCELONA (CCCB) (Montalegre, 5. Barcelona). ARISSA. LA SOMBRA Y EL FOTÓGRAFO, 1922-1936. Hasta el 12/04/2015 SHADOWLAND DE KAZUHIRO GOSHIMA. Instalación audiovisual en 3D. Hasta el 12/04/2015 Información: www.cccb.org hores. Domingos y festivos, de 10 a 14:30 horas. Más información: www.mnac.es MUSEU D’ART CONTEMPORANI DE BARCELONA (MACBA) (Placa dels angels, 1. Tel. 93 412 08 10). ART & LANGUAGE INCOMPLETO. Colección Philippe Méaille. Hasta el 12/04/2015. SIGALIT LANDAU. LA DANZA FENICIA DE LA ARENA. Hasta el 15/02/2015. LA PASIÓN SEGÚN CAROL RAMA. Hasta el 22/02/2015. CAR JE EST UN AUTRE. PEP DARDANYÀ. El gran vidrio. Hasta el 24/05/2015. Laborables de 11 a 19.30h, martes cerrados; sábados, de 10 a 20h; domingos i festivos, de 10 a 15h.Venta de entradas por Telentrada 902 10 12 12.Más información: www.macba.es MUSEU NACIONAL D’ART DE CATALUNYA (MNAC) FUNDACIÓ JOAN MIRÓ (Palau Nacional Parc de Montjuïc) CASAGEMAS. El artista bajo el mito. Hasta el 22/02/2015. HISTORIAS METÁLICAS. Arte y poder en la medalla europea. Hasta el 18/10/2015. Martes a sábado, de 10 a 19 (Av. Miramar, 1. Sants-Montjuic) BARCELONA, ZONA NEUTRAL. Hasta el 15/02/2015. Con tus propias manos. Hasta el 15/03/2015 Más información http://www.bcn.fjmiro.es/ 16 encuentros Diari de Tarragona Dissabte, 31 de gener de 2015