XVII. Forum Europeo de la Enseñanza de la Religión Enseñanza de la Religión en las escuelas como acompañamiento en el camino hacía Emaús Sociedad europea entre veloces transformaciones y identidad cristiana Katowice, 30 marzo – 3 abril 2016 Casa de San Martín (Caritas) C. Wita Stwosza 20, 40-042 Katowice ks. Roman Buchta: tel. +48 698 639 297; E-mail: r.buchta@wp.pl ks. Robert Kaczmarek: tel. +48 604 247 479; E-mail: robert.kaczmarek@archidiecezja.katowice.pl XVII. Conferencia – Forum europeo de la enseñanza de la religión Carta de invitación Queridos señoras y señores, En nombre del EuFRES les invitamos a participar a nuestra proxima conferencia, que se realizará en Katowice (Polonia) desde el 30 de marzo hasta el 3 de abril 2016. El tema del Forum será: Enseñanza de la Religión en las escuelas como acompañamiento en el camino hacía Emaús. Sociedad europea entre veloces transformaciones y identidad cristiana. El EuFRES es una asociación independiente de estudio y condivisión de experiencias, nacido en ambiente católico, abierto a otras confesiones religiosas. No es financiado por istituciones publicas europeas o nacionales. Los responsables de la asociación, elegidos por la asembla general, organizán todas las activitades, incluso la programación y la realización del Forum, que se tiene cada dos años en diferentes países europeos para profundizar questiones de actualidad relativas a la educacion y a la enseñanza. Nuestro estatuto – publicado en el sito www.eufres.org – prevee que el viaje y la estadía sean a cargo de cada participante. En la XVII seción del Forum se evidenciará el contributo que la Enseñanza escolar de la Religion (ER) ofrece al desarrollo de la sociedad civil en los países de la Comunidad Europea. Una atención particular vendrá ofrecida a la misión de la ER en el favorecer caminos de espiritualidad. Les enviamos el programa del Forum y la ficha de inscripción. Los textos de las ponencias serán dados a todos los partecipantes en cuatro idiomas (español, italiano, inglés y alemán). Será organizado un servicio de tradución simultanea. Le pedimos cortesmente de presentar esta invitación a sus conocidos que se ocupén de la ER (profesores de religion, profesores universitarios, responsables diocesanos de pastoral escolar y a los que sean interesados). Come siempre, se favorecerá la condivisión y el conoscimiento reciproco, mediante la presentación de contributos de los partecipantes, según la modalida que vendrá indicada posteriormente. Confiamos en vuestra partecipación y les esperamos en Katowice. Filippo Morlacchi Presidente del EuFRES Roman Buchta Secretario General del EuFRES XVII. Conferencia – Forum europeo de la enseñanza de la religión Presentación del tema de estudio Enseñanza de la Religión en las escuelas como acompañamiento en el camino hacía Emaús Sociedad europea entre veloces transformaciones y identidad cristiana Le trasformazioni sociali in Europa sono state particolarmente accelerate a partire dagli ultimi due decenni del secolo XX. La crescente complessità delle condizioni di vita e dei rapporti umani, l’offerta plurale di sistemi di significato e di valori che pretendono pari dignità, pongono i cittadini europei dinanzi a sfide inedite per giungere alla definizione di uno stile di vita condiviso. Molti battezzati hanno difficoltà con la propria identità cristiana, perché l’annuncio cristiano sembra ormai solo una tra le tante voci che promettono una vita piena e realizzata. La fede cristiana è spesso solo una delle possibili offerte, che deve guadagnarsi la sua plausibilità dinanzi a numerosi concorrenti. Nel corso degli ultimi anni sono profondamente mutate anche le condizioni degli alunni e delle alunne. Un numero crescente di loro, pur partecipando ancora all’insegnamento scolastico della religione (IR), non ha praticamente più alcuna esperienza della fede vissuta. Non sanno più cosa sia il segno della croce e non imparano il Padre nostro. Anche gli edifici sacri e le liturgie domenicali risultano estranee alla maggior parte di loro; l’azione caritativa e missionaria della Chiesa sono illustri sconosciute. Molte famiglie non forniscono più nemmeno i rudimenti dell’educazione religiosa ai figli, a causa di una fede incerta e di una mancanza di linguaggio adeguato. Dal punto di vista sociale, si rileva una crescente presa di distanza dalla fede e dalla Chiesa. Alcuni si astengono da qualunque forma di educazione religiosa, per un malinteso rispetto della libertà della coscienza dei bambini, con il pretesto di non voler influenzare le loro future scelte di fede, dimenticando però che non si può mai scegliere ciò che non si conosce. Altri ancora preferiscono delegare l’educazione religiosa dei figli solo agli “specialisti”, in parrocchia o a scuola. Molti giovanissimi hanno ormai un rapporto solo occasionale con le comunità cristiane. Per la maggioranza l’IR rappresenta il principale luogo di possibile incontro con la fede cristiana. In questa sede hanno l’opportunità di confrontarsi con le domande fondamentali della vita e le risposte offerte dal cristianesimo e dalle altre religioni. L’ambiente dei fanciulli e dei ragazzi è ormai contrassegnato dal fatto della pluralità religiosa. Il trovarsi a scuola a contatto l’uno con l’altro non è più – come accadeva decenni fa in alcuni paesi – esperienza esclusiva dei cattolici e dei protestanti: la minoranza musulmana è significativamente cresciuta, anche a causa dei tragici flussi migratori degli ultimi mesi. In alcuni paesi la maggioranza delle persone si definisce invece già da generazioni atea e vive senza riferimenti religiosi di alcun tipo. Accanto a ciò, negli ultimi anni si è sviluppata una diffusa religiosità dai tratti sincretistici. I sociologi della religione parlano di “religiosità patchwork” o di “fede-bricolage”. Tutto ciò si riflette anche nelle aule scolastiche. Anche in gruppi confessionali per sé “omogenei” si registrano atteggiamenti alquanto diversificati rispetto alla fede cristiana e alla Chiesa. Molti esprimono una grande apertura per le domande religiose, un nuovo interesse al messaggio cristiano e un rapporto di diffidente distacco nei confronti della Chiesa ufficiale. In questo contesto ci chiediamo: come l’IR in Europa potrebbe svolgere un ruolo di accompagnamento degli alunni diventando la “Emmaus di oggi”? Programa Miércoles 30-03-2016 Bis 17.00 INAUGURACIÓN 19.00 20.00 Llegada al aeropuerto de Katowice o Cracovia. Traslado desde el aeropuerto de Katowice o Cracovia a Casa de San Martín (Dom św. Marcina – Caritas) o Park Hotel Diament Alojamiento Cena en Casa de San Martín (Dom św. Marcina – Caritas) Acto inaugural Bienvenida: - Mons. dr Wiktor SKWORC, arzobispo de Katowice - Prof. P. Dr. Filippo MORLACCHI, presidente de EuFRES Presentación del programa del FORUM y de los participantes 8.00 Eucaristía (prepara: grupo español) 8.45 9.30 11.45 12.30 Desayuno en Casa de San Martín (Dom św. Marcina – Caritas) Ponencia 1: La sociedad europea cada vez más compleja y diferente. Alumnos europeos entre indiferencia secularizada, scientismo positivista, miedo hacía el futuro y búsqueda del sentido PROF. DR. MICHAEL EBERTZ, FREIBURG Descanso – Café Trabajo en grupos lingüísticos Preparación de preguntas para el Relator Diálogo con el ponente Comida en Casa de San Martín (Dom św. Marcina – Caritas) 15.00 16.30 17.00 18.30 19.00 Comunicaciones de los diversos países – I Descanso – Café Comunicaciones de los diversos países – II Cena en Casa de San Martín (Dom św. Marcina – Caritas) Programa cultural 8.00 Eucaristía (prepara: grupo italiano) 8.45 9.30 Desayuno en Casa de San Martín (Dom św. Marcina – Caritas) Enseñanza de la religión como acompañamiento: desde la superficialidad a la espiritualidad, hacía al conocimiento personal del Dios Encarnado DR. HAB. ELŻBIETA OSEWSKA – TARNÓW, PAŃSTWOWA WYŻSZA SZKOŁA ZAWODOWA Preguntas para el Relator Descanso – Café Comunicaciones de los diversos países – III Comida en Casa de San Martín (Dom św. Marcina – Caritas) Jueves 31-03-2016 PRIMERA PONENCIA 10.30 11.00 COMUNICACIONES COMUNICACIONES Viernes 01-04-2016 SEGUNDA PONENCIA COMUNICACIONES COMUNICACIONES 10.30 11.00 11.30 12.30 14.30 17.30 22.30 Comunicaciones de los diversos países – IV Traslado a Zabrze Viaje a la mina histórica “Guido” (www.kopalniaguido.pl) Cena en Zabrze Traslado a la Casa de San Martín (Dom św. Marcina – Caritas)/Hotel Sábado 02-04-2016 8.00 Eucaristía (prepara: grupo alemán) CONCLUSIONES 8.45 9.30 CLAUSURA 10.30 11.00 Desayuno en Casa de San Martín (Dom św. Marcina – Caritas) Conclusiones generales del FORUM Katowice 2016– Introducción y trabajo en grupos lingüísticos Descanso – Café Reunión Plenaria del Forum Katowice 2016 Aprobación del documento final Acto de clausura del FORUM Katowice 2016 Comida en Casa de San Martín (Dom św. Marcina – Caritas) 12.30 Domingo 03-04-2016 14.30 Traslado a Cracovia Visita a la ciudad Cena a Cracovia Traslado a la Casa de San Martín (Dom św. Marcina – Caritas)/Hotel 8.00 Eucaristía con los sacerdotes ancianos de la Diocesis de Katowice huespedes en la Casa San José Desayuno en Casa de San Martín (Dom św. Marcina – Caritas) Casa de San Martín (Dom św. Marcina – Caritas) Traslado a casa 9.00 Ab 9.30 Relatores PROF. DR. MICHAEL N. EBERTZ, FREIBURG Katholische Hochschule DR HAB. ELŻBIETA OSEWSKA, TARNÓW Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa ***** * EL PROGRAMA DEL FORUM OFRECE A TODOS LOS PARTICIPANTES LA POSIBILIDAD DE PARTECIPAR COTIDIANAMENTE A LA CELEBRACIÓN DE LA EUCARISTÍA. LOS SACERDOTES QUE DESEAN CELEBRAR LLEVEN CONSIGO ALBA Y ESTOLA BLANCA. ***** XVII. Conferencia – Forum europeo de la enseñanza de la religión Enseñanza de la Religión en las escuelas como acompañamiento en el camino hacía Emaús Sociedad europea entre veloces transformaciones y identidad cristiana Condivisión de experiencias Todos lo partecipantes al Forum estan invitados a presentar una breve comunicación relativa a la situación del proprio pais, posiblemente con particular atención a la formacion inicial y permanente de los enseñantes. Lo contributos respetarán los siguentes criterios: 1. El Forum se interroga particularmente sobre la misión de la ER en relación al camino de fé de los adolecentes, presentado a través de la imagen de los discipulos de Emaús, en el cual Jesús se hace compañero de camíno (Lc 24). Primeramente se pide presentar la situación actual del proprio país, interrogandose: a quien es destinado efectivamente nuestra enseñanza religiosa? 2. Las comunicaciones deberán ser enviadas a la Secretería general hasta el 29 de febrero 2016. 3. Cada contributo non tendrá que ser superior a tres paginas, y deberá ser escrito en dos de los seguentes idiomas: español, italiano, francés, inglés, alemán. 4. A quellos que enviarán la propria comunicación en el tiempo y la modalidad indicata, se concederá una redución de 50,00 euros en la cuota ordinaria de inscripción. 5. Para relacionar se tendran a disposición 15 minutos. Serà posibile utilizar PowerPoint y proyectar slides. 6. Todos los partecipantes recibirán copia de los textos enviados. Enviar el texto del proprio intervento hasta el 29 de febrero 2016 al Secretario General del EuFRES: Roman BUCHTA – email: r.buchta@wp.pl Director del Instituto catequistico de Katowice Arzobispado de Katowice, ul. Jordana 39, 40-951 KATOWICE (Polonia) www.eufres.org www.renovabis.de www.chiesacattolica.it Facultad de Teología de la Universidad de Silesia en Katowice www.wtl.us.edu.pl www.archidiecezja.katowice.pl XVII. Conferencia – Forum europeo de la enseñanza de la religión Enseñanza de la Religión en las escuelas como acompañamiento en el camino hacía Emaús Sociedad europea entre veloces transformaciones y identidad cristiana Inscripción Cada participante del EuFRES y cada invitado a la XVII conferencia del FORUM envie una e-mail a la Secretería General con el modulo de inscripción rellenado en todos sus espacios, hasta el 1° de febrero 2016, aun en caso no se partecipara, para comunicar de todas maneras a la Secretería de aver recibido la invitación. En un segundo momento lo participantes deberán comunicar exactamente el lugar y los orarios de llegata y de salida, para organizar de manera eficiente el translado desde el aeropuerto hasta la sede de la conferencia. Enviar el modulo de inscipción hasta el 1° de febrero 2016 al Secretario General del EuFRES: Roman BUCHTA – email: r.buchta@wp.pl Director del Instituto catequistico de Katowice Arzobispado de Katowice, ul. Jordana 39, 40-951 KATOWICE (Polonia) FICHA DE INSCRIPCIÓN (enviar al Secretario General por e-mail r.buchta@wp.pl hasta el 01.02.2016) XVII. Forum Europeo de la Enseñanza de la Religión Katowice, 30.03 – 3.04.2016 Apellido, nombre ..................................................................................................................... Título, profesión ...................................................................................................................... Dirección postal ....................................................................................................................... Teléfono …………………………………………… Fax .............................................................................. E-mail .................................................................................................................................. 1. Participación a la XVII. sesión del Forum Europeo para la ER escolar participaré alternativa 2a 2b Necesitaría una ayuda para financiar mi participación no participaré Pagaré el costo total de 400 EUROS que incluye la pensión completa en habitación individual y la cuota de inscripción. alternativa (solamente si es necesario, como previsto en el art. 6 del Estatuto del Forum) 3. 4. ¿Para participar a los trabajos en grupo, qué lenguas, puede hablar? italiano inglés alemán francés Presentaré comunicación escrita en dos idiomas (tendré un descuento de 50 euros en el costo total del Forum) 5. Sugerencias personales que desea proponer a los organizadores de la sesión: ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ……………………………………… (Lugar y fecha) ............................................................. (Firma)