El Longino Soy del Norte w w w . d i a r i o l o n g i n o . c l AÑO 13 - N° 4.393 Jueves 31 de Diciembre de 2015 Valor $ 300 “Más que el Servicio de Urgencia del Hospital”, dijo doctor Nilo Carvajal, en balance anual: Iquique esperará el 2016 en Cavancha Pág. 13 “ATENDIMOS A 52 MIL 241 PACIENTES” (Pág. 22) A. Hospicio tiene show y sorpresas Pág. 13 Condenan a hermanos por robar $20 millones Pág. 24 Capturan a banda que robó en ZOFRI (Pág. 24) Al parecer los cambios en el sistema de vigilancia y seguridad en Zona Franca están dando buenos frutos. En un operativo conjunto y coordinado por Seguridad de Zofri y personal de Carabineros de la Sección de Investigación Policial (SIP), frustró un robo al interior del recinto franco, capturando a una banda que estaba siendo investigada por el Ministerio Público. 2 Crónica PostulaPorTusSueños devela dos videos testimoniales CAMPAÑA VIRAL DEL SERNAM ESTIMULA LA OPCIÓN DE CIENCIAS PARA JÓVENES EN LA PSU Jueves 31 de Diciembre de 2015 “Queremos decir es que si sienten que su vocación va por el lado de la ciencia y la tecnología, se atrevan y confíen en sus capacidades para optar por carreras de esa área, que históricamente han sido catalogadas como masculinas”, comentó la directora del Sernam Tarapacá, Patricia Pérez. En Chile el 53% de quienes rinden la Prueba de Selección Universitaria (PSU) son mujeres, pero al momento de postular, sólo el mínimo de ellas elige estudiar carreras relacionadas con las ciencias exactas. Para revertir esa realidad y motivar a las jóvenes a preferir carreras matemáticas y científicas, el Servicio Nacional de la Mujer (Sernam) lanzó la campaña viral #PostulaPorTusSueños. La iniciativa consiste en la difusión de dos videos, a través de las redes sociales, en los que se presentan testimonios de mujeres que estudian carreras universitarias vinculadas a la ingeniería -áreas que han sido tradicionalmente calificadas de masculinas-, en donde cuentan su experiencia y motivan a las postulantes a atreverse y jugársela por alcanzar sus sueños. La secretaria de Estado manifestó que “estamos llevando adelante esta campaña, justo cuando las y los jóvenes deben decidir a qué carrera postularán, porque estamos convencidas que necesitamos de más ingenieras y científicas para avanzar en el desarrollo de una sociedad más integral y equitativa”. “Lamentablemente aún existen sesgos de género donde se cree que hay carreras para hombres y carreras para mujeres, donde muchas veces se reproducen los estereotipos tradicionales de los roles que ellos y ellas deben cumplir en la sociedad, lo que no nos está permitiendo contar con las potencialidades de las mujeres en todas las áreas, especialmente en las vinculadas a la ciencia y la tecnología”, señaló la titular del Sernam, Claudia Pascual. ATREVERSE Y A CONFIAR Añadió que “es por eso el llamado que estamos haciendo con esta campaña, para que las jóvenes se atrevan, confíen en sus capacidades, y postulen por sus sueños, así tendremos un país más justo e igualitario”. En tal sentido, la directora regional del Sernam, Patricia Pérez Zamorano, resaltó: “No estamos diciendo que las jóvenes no postulen a carreras como educación parvularia, trabajo social o enfermería, si así lo desean, lo que queremos decir es que si sienten que su vocación va por el lado de la ciencia y la tecnología, se atrevan y confíen en sus capacidades para optar por carreras de esa área, que históricamente han sido catalogadas como masculinas. Tanto hombres como mujeres tienen capacidades para desarrollarse en el ámbito humanista como científico, el llamado, por tanto, es a atreverse, a romper con los estereotipos, y postular a carreras que les permitan cumplir sus sueños”. Los videos testimoniales de la campaña se pueden ver en el link https://www.facebook.com/sernamchile/ videos/1086702918029978/ Jueves 31 de Diciembre de 2015 Crónica 3 4 Crónica Jueves 31 de Diciembre de 2015 A través del programa Sence - Ejército 75 SOLDADOS CONSCRIPTOS SE CAPACITARON LABORALMENTE Veinticinco soldados conscriptos del Batallón de Telecomunicaciones Nº6 “Tarapacá” y 50 soldados conscriptos de la 2ª Brigada Acorazada “Cazadores” tuvieron la oportunidad de recibir conocimientos en oficios de operador de grúa horquilla, instalación y revestimiento de superficies y carpintería; cursos que tuvieron a cargo de la entidad capacitadora Prescap IP Chile, desde el 13 de octubre al 26 de noviermbre del 2015. Una cálida bienvenida tuvieron los 30 nuevos funcionarios de Gendarmería de Chile, que fueron destinados a la Región de Tarapacá, luego de haber cumplido satisfactoriamente el proceso de preparación en la escuela institucional, quienes inician su vida laboral en las diferentes unidades dependientes de la dirección regional. La recepción la efectuó el director regional subrogante, teniente coronel, Luis González Báez, quien hizo una breve descripción de la región y de las diversas unidades en las cuales se desempeñarán los nuevos funcionarios. En un diálogo franco y directo, les expresó, “les hablo de gendarme a gendarme. Soy igual Director regional de Gendarmería dio bienvenida a 30 nuevos funcionarios como ustedes, con más años en la institución, pero desarrollé lo mismo que ustedes van a cumplir. Acá lo único que se les pide es que desarrollen bien su trabajo, nada más”, apuntó. También a través de ejemplos, les manifestó la forma de vida que se lleva en los diversos puestos que deben cumplir durante la carrera penitenciaria. “Este es un trabajo como cualquier otro, pero con algunas complejidades que no se encuentran en otras partes. Pero tiene sus recompensas, que tampoco están en otros lugares de trabajo”, dijo. La autoridad penitenciaria, en Poder Judicial entrega a la comunidad nuevo glosario de términos legales Con el fin de hacer más accesible y democrático el lenguaje judicial, el presidente de la Corte Suprema, Sergio Muñoz, encabezó la presentación del “Glosario de términos legales” para los usuarios de los tribunales y “Recomendaciones para un lenguaje claro y comprensible” destinado a jueces. Estos dos documentos nacen del trabajo que realizó la Comisión de Lenguaje Claro dirigida por el ministro de la Corte Suprema Carlos Aránguiz A través del programa de apoyo al contingente, que considera la capacitación laboral, 75 jóvenes del Campo Militar “Pozo Almonte” se licenciaron de los cursos del Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (Sence) que les permitirá reinsertarse laboralmente. La ceremonia de reconocimiento y certificación del los -e integrada por una ministra de Corte de Apelaciones, jueces, juezas, funcionarios y funcionarias del Poder Judicial- que buscó avanzar y materializar las iniciativas “Clarificación y simplificación de resoluciones jurisdiccionales” del proyecto BID II y del “Grupo de trabajo de justicia y lenguaje claro de la Cumbre Judicial Iberoamericana”. Leer más: http://goo.gl/ I6hlZq (En este mismo link se puede descargar el glosario en formato PDF) lenguaje coloquial, les presentó una radiografía con lo que los jóvenes gendarmes, se enfrentarán en sus funciones a cumplir. “Cuando ustedes postularon a Gendarmería, fue voluntariamente y al concluir su preparación hicieron el compromiso de trabajar donde la institución los necesite, por lo tanto solo deben cumplir con el trabajo que se les pide, nada más. Su primera función será de centinela y pasan a ser los más importantes de la labor en una cárcel. De ustedes dependerá la tranquilidad que tengamos todos los componentes de la institución”, acotó. El comandante Luis González, felicitó al nuevo contingente y deseo una buena estada en la región y el desarrollo de las funciones a cumplir. Para esta región se destinaron 17 hombres y 13 mujeres, de los cuales cuatro son oficiales, dos hombres y dos mujeres. jóvenes, que cumplieron con su Servicio Militar, se llevó a cabo en el Campo Militar “Pozo Almonte” y contó con la presencia del director regional del Sence, Claudio Espinoza Parra, acompañado por el 2do Comandante del antiguo Regimiento de Telecomunicaciones Nº6 “Tarapacá”, teniente coronel Francisco Godoy Helo. En la ocasión, el jefe de curso Subteniente Diego Castillo Pinuer se refirió al acto de entrega de los respectivos diplomas de capacitación, ocasión en que destacó el compromiso demostrado por el contingente en el desarrollo de los cursos, que tuvieron una duración de 140 horas pedagógicas. Crónica Jueves 31 de Diciembre de 2015 MUJERES DEL TAMARUGAL CUENTAN CON NUEVO CENTRO DEL SERNAM EN POZO ALMONTE Autoridades y Eliqsa: Precaución en el uso de la energía eléctrica Un llamado a la ciudadanía a disfrutar con alegría y precaución en el uso de la energía eléctrica formularon el Intendente (s) de Tarapacá, Claudio Vila, el seremi de Energía, Héctor Dérpich, Andrés Sepúlveda, gerente zonal de Eliqsa y Oscar Jérez, subgerente de Servicios al Cliente. Según explicaron, la idea es evitar la sobrecarga del sistema, a no lanzar cotillón ni challa metálica cerca del tendido eléctrico. Las autoridades señalaron que aunque parezcan inofensivos, el cotillón y la challa metálica causan graves problemas en el tendido eléctrico por el material que contienen. Asimismo, recordaron que los productos mencionados, contienen fibra metálica, material conductor que al entrar en contacto con los cables, generan cortocircuitos, provocando interrupciones en el servicio eléctrico y presentando serios riesgos para la seguridad de las personas. Del mismo modo, recordaron que la madrugada del 1 de enero pasado se registraron dos interrupciones de suministro eléctrico a causa de la challa metálica, que afectaron a 9.800 clientes de Iquique y Alto Hospicio y que cada interrupción tuvo en esa oportunidad una duración promedio de 45 minutos. Respecto del corte de energía ocurrido ayer en la mañana, durante quince minutos, la empresa eléctrica informó que se están investigando las causas que lo provocaron. El Intendente (s) de Tarapacá Claudio Vila, junto al seremi de Energía, Héctor Derpich y los ejecutivos de Eliqsa, Andrés Sepúlveda y Oscar Jérez, recomendaron precaución en el uso de la energía eléctrica durante año nuevo. Lo que hasta hace unas semanas era una casa común y corriente, gracias al esfuerzo conjunto del Servicio Nacional de la Mujer, SERNAM, y la Municipalidad de Pozo Almonte hoy es el nuevo Centro de la Mujer, el que se espera llegue a atender a unas 200 usuarias de toda la Provincia del Tamarugal. En el descubrimiento de la placa y el corte de cinta de este recinto, estuvo presente la Ministra del SERNAM, Claudia Pascual, junto al alcalde de Pozo Almonte, José Fernando Muñoz y otras autoridades regionales y locales. Para la secretaria de Estado, este centro viene a concretar el compromiso de la Presidenta Michelle Bachelet de otorgar espacios de acogida, prevención, atención y reparación para aquellas mujeres que son víctimas de alguna forma de violencia. “Tarapacá, durante este año, no ha presentado casos de femicidios consumados, sin embargo, ya van siete mujeres que sobreviven a ataques femicidas, por lo que no descansaremos en trabajar por erradicar la violencia de Obra conjunta entre SERNAM y Municipalidad de Pozo Almonte, permitirá prestar apoyo a mujeres de la provincia víctimas de violencia género en nuestro país”, dijo. Por su parte, el alcalde de Pozo Almonte, José Fernando Muñoz, valoró la apertura de este centro, en tanto las mujeres ya no deberán llegar hasta Alto Hospicio para recibir alguna forma de apoyo, sino que lo podrán hacer en la misma provincia del Tamarugal. “Desde que SERNAM nos propuso la idea de trabajar en conjunto para abrir este centro, no lo dudamos un instante, pusimos nuestro mejor esfuerzo y recursos y aquí están los resultados”, expresó el jefe comunal. El Centro de la Mujer de Pozo Almonte, ubicado en Pasaje Sebastopol N° 690, Villa Santa Ana; atenderá todos los casos de la Provincia del Tamarugal, entregando asistencia judicial, apoyo psicológico y social, talleres de trabajo individual y colectivo para las mujeres, tanto en la atención reparatoria como en la prevención de la violencia. 5 6 Crónica Jueves 31 de Diciembre de 2015 De esta manera cerca de 2.000 adultos mayores tuvieron una gran cena navideña bailable en el ex estadio Cavancha, donde además tuvieron su regalo de pascua. MÁS DE 2.000 ADULTOS MAYORES EN CENA NAVIDEÑA DE LA IMI U na espectacular cena bailable tuvieron cerca de 2.000 adultos mayores, que además recibieron su regalo navideño, en un mega evento que realizó la Municipalidad de Iquique en el ex estadio de Cavancha. Y los agasajados fueron muy puntuales en llegar al lugar, donde la primera gran sorpresa fue el gran pasillo iluminado con arbolitos navideños, que daban un realce maravilloso al ingreso al gran galpón 800 mujeres recibieron certificación de talleres laborales del municipio Este lunes, en una ceremonia que se realizó en el ex estadio Cavancha y que contó con la presencia del alcalde de Iquique, Jorge Soria Quiroga, un total de 800 mujeres jefas de hogar, recibieron sus certificados luego de haber completado talleres laborales que fueron implementados por la Oficina Municipal de la Mujer. En total se certificaron a 800 mujeres de distintas juntas vecinales y que participaron Niños de la población Marinero Ugarte recibieron sus regalos navideños Niñas, niños y familias de la población Marinero Ugarte tuvieron su tarde navideña, ocasión donde el Viejito Pascuero llegó con regalos que donó la Municipalidad de Iquique, entidad que también colaboró en la organización que los esperaba a todos con las mesas listas. Luego llegó el alcalde Jorge Soria Quiroga acompañado de su esposa María Inés Macchiavello y el concejal de Iquique Mauricio Soria Macchiavello. El jefe comunal se refirió a la adquisición de más buses y un gran recinto para los grandes eventos para los adultos mayores. Tras las palabras del edil correspondió la entrega de regalos a cada uno de los asistentes, para luego comenzar el baile en la pista, donde todos dieron rienda suelta a su alegría de vivir. Una de las novedades la marcó la presencia de un trencito para trasladar gente desde el lugar de baile hasta los baños y hasta la salida. El vehículo además de facilitar las cosas dio mucha alegría a los visitantes. Noel. La municipalidad además apoyó en la organización y fue representada por el propio alcalde, Jorge Soria Quiroga, quien compartió y disfrutó al igual que todas las familias de una hermosa tarde navideña. El presidente de la población Marinero Ugarte, Hernán Álvarez Santander, agradeció el apoyo de la casa consistorial y los niños también fueron muy claros en expresar sus opiniones, en torno a la felicidad que tuvieron con todas las maravillas que vieron sus ojos. en algunos de los 9 talleres que habilitó durante el presente año la Oficina Municipal de la Mujer, cuya encargada es Karelia Cerda, quien precisó que para implementar estos talleres, el municipio iquiqueño invirtió más de 30 millones de pesos. Algunos de los talleres que se ofrecieron durante el presente año y cuyas certificaciones se entregaron este lunes fueron Peluquería básica; Peluquería Avanzada; Estética Corporal Integral; Artesanía y Manualidades; Corte, Confección y Cortinajes; Computación; Repostería, panadería y pastelería; y Cocina Internacional con Identidad Local, entre otros. maravillosa tarde que tuvieron en su población, que les permitió jugar entre amigos en los juegos inflables que instaló del evento. La cara de los pequeños lo de- el municipio local y además cían todo, una inmensa felici- recibieron un hermoso regadad en sus corazones por la lo navideño de parte de Papa Los menores de la población Marinero Ugarte, ubicada en el sector norte de la ciudad, estuvieron muy felices entre amigos y con la visita del viejito pasquero que les llevó regalos de gran calidad, para que tengan un gran recuerdo de esta Navidad 2015. Crónica Jueves 31 de Diciembre de 2015 7 Algunas recetas para terminar con el “hachazo” CÓMO PASAR LA CAÑA QUE NOS DEJARÁ ESTE AÑO NUEVO Daniel Díaz Segovia Periodista UCN Por acá hemos pasado por esos horribles momentos de arrepentimiento y sabemos ara muchos, el Mer- que el “nunca más” no es ciercado Municipal sigue to. Por eso, algunos consejos siendo un lugar ideal, básicos para sobrevivir. para componer la caña cada Año Nuevo. ALGUNAS RECETAS Hace muchos años, su plato especial, para revivir muerto Lo primero, muy necesario, es ha sido el famoso ajiaco o prepararse para la jarana: Le el valdiviano. Un apetitoso aconsejamos comer antes de caldo hecho en base a carne ojalá del el asado de la noche, cebolla, unas papitas y un huevo. Algunos creen que lo mejor es un buen mariscal o también un cebiche. En mi barrio en El Colorado el plato preferido, decían que levantaba muertos , era el famoso chupín de pejeperro. Algunos le llaman el “rompe catre”. Una comadre mía tenía una gran especialidad, un pejesapo al vapor con vinito blanco y una bomba de erizo. No hay misterio que el excesivo consumo de alcohol está asociado a una posterior “caña”, es decir la resaca que deja la parranda se traduce en dolor de cabeza, intolerancia a la luz, náuseas y andar con el cuerpo “cortado”. Muchos al otro día del carrete señalan a los cuatro vientos: Nunca más. P tomar porque siempre es mejor tener el estómago lleno para enfrentarse al copete. Para evitar la deshidratación que genera el alcohol, se recomienda tomar agua entre los tragos que se consumen. Imagine que la fiesta comenzó y hay muchos tipos de bebestibles: nuestro consejo para estas Fiestas es que elijas sólo uno. Lo ideal es Un buen mariscal o una paila marina dicen que es lo mejor para pasar la ‘caña mala’. mantener un tipo de destilado en el cuerpo u optar por engullir vinos y cervezas por su baja graduación alcohólica. Si la tentación es más fuerte y no sigue estos consejos, una vez que esté padeciendo la terrorífica caña, puedes seguir estas recomendaciones donde derribaremos los mitos sobre la maléfica resaca. Tomar cerveza no ayuda a eliminar la caña. Por momentos entrega la sensación de felicidad y de hidratación, pero sólo contribuye a prolongar el desagradable estado. Lo mejor que puedes hacer es tomar agua pura y cristalina. De hecho, los milagrosos bebestibles para estos días son: consomé, jugos, bebidas isotónicas y un buen mariscal. Este último, un clásico del Año Nuevo que puede aplicar estos días. La gracia es que contiene lo que el cuerpo necesita cuando se nos pasó la mano con el copete: vitamina A, hierro y zinc. DORMIR Otra alternativa, de la cual no todos pueden echar mano es dormir: sí. Dormir. La máquina perfecta del cuerpo humano se irá componiendo lentamente y los mareos y dolores de cabeza pasarán a segundo plano mientras sueña con qué hacer para las próximas festividades. Entre los especialistas se recomienda también comer fruta, especialmente plátano, además de huevos. Las vitaminas que cada uno de estos productos entrega ayudarán a componer el cuerpo. No cometas el error de comer en exceso alimentos que sólo le golpearán el estómago: grasas, comida con exceso de aliño, kétchup, ají. El café no ayuda. Es un mito que debemos derribar por las futuras cañas que vendrán. El café irrita el estómago y, según los que saben, es como tomar más alcohol. (www.belelu. com) Que no le vaya a pasar lo de esta pareja. Beba lo justo para pasarla bien. Después de “chupar como esponja” y de bailar como “pirinola” tome mucha agua para que su cuerpecito no se deshidrate con el exceso de alcohol. En la mañana es como despertar con un tremendo “hachazo” en medio de la cabeza que esto no le ocurra. 8 Sociales Jueves 31 de Diciembre de 2015 Monitoras de Desarrollo Social: Claudia Ossandón, Paulina Saldaña, Susana Echenique, Francisca Gallardo y María Emilia Ocampos. Jornada del “Cierre del Programa Familia” de Seremia de Desarrollo Social, en Camping Caleta Chanavayita Monitores Desarrollo Social: Paulina ValenzuelaKarin Miles, Daniel Cortez, Roció Cruz y Gladys Melero. Juana Varas, Raúl López, seremi Desarrollo Social Tarapacá, Mariela Basualto; Raúl López y directora Consejo de la Infancia Tarapacá, Orietta Burgos. Lissette Acuña, Constanza Vergara, Alejandro Vergara y Cecilia Mamani. Ruth Oyarzo, Macarena Marca, de pie, Jorge López y Verónica Oyarzo. Daphees González, Laura Aranibar, Juan Carlos González, Víctor González, Juan Rodríguez; Maximiliano González, Anck-Su y Namun González. Jueves 31 de Diciembre de 2015 Sociales Freddy Alonso, director regional SENADIS; Juan Papic, seremi de Bienes Nacionales y Luigi Ciocca, seremi de Gobierno. Claudio Vila, Gobernador Provincial del Tamarugal; Patricia Pérez, directora regional del SERNAM; José Fernando Muñoz Cáceres, Alcalde de Pozo Almonte y Claudia Pascual, ministra del SERNAM. Inés Chau; Mario Callasaya, concejal de Pozo Almonte; Julia Gandarillas, directora regional IPS y Mariela Basualto, seremi de Desarrollo Social. 9 “Inauguración Centro de la Mujer de Pozo Almonte” Hasta la Villa Santa Ana, en la capital provincial del Tamarugal, llegó la Ministra del SERNAM, Claudia Pascual, para inaugurar el “Centro de la Mujer de Pozo Almonte”, espacio que brindará apoyo a las mujeres del interior de la región que sufren cualquier forma de violencia. Lorena de Ferrari, seremi de Justicia; Milisa Ostojic, directora regional CNCA y Patricia Ramírez, seremi de Salud. Mildred Garrido, concejal de Huara; Mariela Basualto, seremi de Desarrollo Social y Verónica Aguirre. Carol Nempin; Camila Albarracín; Constanza González y Karen Cabello, del SERNAM. Rosa Renín; Giarella Daponte, DIDECO Pozo Almonte; Claudio Espinosa, director regional SENCE; Aury Marlén Godoy y Camila Sáez. Sergio López; Gilda Espinoza; Jazmint Maguiña y Sandra Cáceres, equipo Centro de la Mujer del Tamarugal. Molly Garrido; Luisa Díaz; José Fernando Muñoz, Alcalde de Pozo Almonte; Giarella Daponte, DIDECO Pozo Almonte y Sebastián Miranda, coordinador Centro de la Mujer de Pozo Almonte. 10 Editorial Jueves 31 de Diciembre de 2015 Confirman que ley de etiquetado nutricional entrará en vigencia en junio de 2016 El mundo al revés Señor Director: Quiero compartir a través de estas líneas como, sin darnos cuenta a veces, ponemos el mundo al revés. Hace unos días fui a que me hicieran exámenes de salud en un consultorio municipal. Eramos solo viejos de la tercera edad, y para que todo fuera ordenado, nos iban dando un número mientras llegábamos. Yo tenía el número 6 y llegaron otros pacientes después. De pronto llegó un anciano “medio perdido” y preguntaba ¿Dónde va el número 00? Nos llamo la atención ya que iban en el número 7. Le pedí el papelito y decía número 8. O sea el viejito puso el papel al revés y estaba “ dando la hora” con su equivocación. Tengo otro amigo (anciano también) que siempre al hablar por celular lo pone al revés en la oreja y se le escucha muy bajo, como si estuviera súper lejos. Esto me hace pensar que, si en estos casos cotidianos ponemos el mundo al revés, los que no son tan viejos o de tercera y cuarta edad, también hacen estas cosas. Por ejemplo, tanto que se discute, estudia, reclama, hacen campaña política, dan bonos y otros trámites debido a que algunos jubilados no reciben lo suficiente para vivir porque el sistema de AFP, como la mayoría de los beneficios sociales, es un negocio para ganar plata con el dinero del “beneficiado”. Hago una pregunta: ¿Por qué no solucionan este problema y revisan que cantidad de plata ingresa o se recolecta, de los trabajadores activos, para fondos de pensiones y cuanto es el monto pagado por pensiones? Con seguridad entra más que lo que sale. Entonces ¿por qué no aumentan las pensiones con la diferencia? o solo se usa para invertir y que la AFP tenga las utilidades que logra trabajando los capitales aportados por los “socios por jubilar”. Otro ejemplo de engaño o mentira, haciendo el cambio o alterando los datos: Las estadísticas indican que la delincuencia crece, pero las víctimas son menos, o sea, han disminuido. Pero nadie dice que ha disminuido porque los afectados ya no denuncian, porque es tiempo perdido y tememos que nos transformen de víctima en victimarios y nos apliquen “todo el rigor de la ley” favoreciendo al delincuente..Otro ejemplo: ¿Por qué los Presidentes de Chile (el anterior y el de ahora) hacen público (con bombos y platillos) que nosotros los jubilados (y recalcan “todos los pensionados”), no pagarán más el 7% de salud. En la práctica solo algunos son favorecidos y con cuentagotas porque de a poquito van eliminando el porcentaje durante años (algunos se mueren pagando) y la mayoría de los viejos seguimos aportando para pagar las licencias de los trabajadores activos. También creo que las fiestas, sean feriados o no, le hace mal a la gente. Alegrarse en demasía produce un síndrome o enfermedad que no sé qué nombre tiene parece que se llama Canitrotitis Aguda), porque, después de vivir la fiesta, mucha gente se enferma y llueven los permisos y licencias que ponen a prueba la paciencia y tolerancia de los patrones. La enfermedad los transforma en Canitrot (personaje del Jappening con Ja). Me recuerdo que antes, para la Fiesta de La Tirana, muchos “caían” enfermos (alguno por causa de la fe y otros para aprovechar de ir a la fiesta y descansar un poco gozando de buen clima), pero, afortunadamente, se hizo feriado y bajó la epidemia. Finalmente, no olvidar que este mundo al revés hace popular al Viejo Pascuero y se olvidan que el cumpleaños es de Jesús, pero tenemos que “estar a la moda” y no hacerlo sería estar mal ¿no les parece? Paz y Bien Nelson Hurtado Leyton Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas, y consignar la individualización completa de remitente. Diario El Longino de Iquique no puede verificar la identidad del autor y reproduce la indicada por este. La dirección se reserva el derecho de seleccionar, extractar, resumir y titular las cartas. No se devuelven las cartas que no son publicadas. El miembro de la Comisión de Salud, el senador Guido Girardi se reunió con la ministra de Salud, Carmen Castillo, para manifestarle su preocupación por los intentos de la industria alimentaria de postergar la entrada en vigencia de la ley de etiquetado nutricional que debe comenzar a implementarse -tanto para la producción como la comercialización- a partir del 26 de junio de 2016. El legislador destacó que esta ley “tendrá un gran impacto social y en salud para Chile, un país donde la mitad de los niños de primero básico (6 años) tienen sobrepeso o sufren de obesidad. Lo que es una cifra dramática y que será una verdadera epidemia que causara estragos pues cuando sean mayores precozmente van a hacer infartos, accidentes vasculares y cáncer”. El senador Girardi afirmó que la ley “permitirá que cualquier persona esté informada de lo que va a comer y podrá saber a través de un rotulo distinguible hasta para los niños pequeños si el alimento es alto en azúcar, grasa o sal; y la ley prohíbe la venta de estos productos rotulados con el disco pare en los colegios y su publicidad por televisión en horario infantil (06 – 22 horas), y obliga a incrementar la actividad física en los colegios”. El parlamentario recordó que la iniciativa legal “se aprobó en OPINIÓN 2012 de manera mayoritaria y transversal y a pesar de eso el presidente Piñera la vetó; luego sacaron un reglamento espurio que la presidenta Bachelet debió retirar para hacer uno nuevo; la industria alimentaria volvió a hacer lobby y consiguieron a través del Ministerio de Economía de este gobierno que se postergara su entrada en vigencia hasta junio de 2016”. “Además lograron tener un plazo de tres años para alcanzar el objetivo final, es decir el 2019. Me parece que siete años para que las empresas puedan cumplir una ley es más que un tiempo suficiente y el tiempo que piden es para seguir expendiendo alimentos chatarras como si fueran saludables”, agregó. Finalmente, el senador Girardi recordó a las empresas que “el 26 de junio la ley debe entrar en vigencia tanto para la comercialización y la producción” y por ello las llamó a “comenzar ahora la marcha blanca y prever desde ya que los alimentos que estén produciendo ahora tengan su rotulado el 26 de junio próximo, porque vamos a pedir una fiscalización rigurosa, si hay alimentos que se produjeron con anterioridad basta con que le pongan un stiker complementario. Hacen campaña del terror con el desabastecimiento y a lo único que le debemos temer es la obesidad de nuestros niños”. ADIOS AÑO VIEJO BIENVENIDO AÑO NUEVO Hoy estamos viviendo las horas previas del año 2016. Cada minuto que corre y cada hora que pasa tienen una marejada de sentimientos encontrados. Hacemos frente a un escenario del mal tiempo. Muchas ideas van y vienen en nuestros cerebros. Si alguien piensa que voy a entrar en el campo de hacer un balance del gobierno de la presidenta Bachelet o de lo bueno y malo de la clase política, les digo de antemano, mejor es que pueden cruzar la vereda y comprar otro matutino. Por varias razones, mejor intentaré en escribir en otra línea distinta. Buscar escriNelson C. Mondaca Ijalba bir algo un poco diferente, lo creo más beneficioso. Me parece repetitivo hablar de asuntos tradicionales, nmonijalba@gmail.com de la quema del mono y de los fuegos artificiales como atractivo de fondo en nuestra existencia nacional. A nivel de la vida cotidiana nos parecemos a los países modernos en aras de dejar el pasado y de encontrar con los brazos abiertos de felicidad un año mejor. Entonces, es natural derrochar alegría y las voces embriagadas por el éxtasis de vivir la trascendencia de un nuevo año, nos reúnan de casa en casa o en otro espacio público. En el marco familiar se forman miles y miles de diálogos, de discusiones en nuestros lugares de trabajo, en los cafés, en las conversaciones del negocio del barrio, en las redes sociales y en la sobremesa de aquellos que queremos cambiar el mundo sin estar en el poder. En realidad, a veces, nos falta tiempo para hablar de lo bueno y de lo malo en política, por cierto, donde no se escapan nuestras autoridades. Predomina un ambiente negativo para lo que será el 2016, los expertos financieros y virtuales opositores *Los columnistas expresan opi- al oficialismo vaticinan un año que será más negro niones absolutamente personales y -con el debido respeto a los de esta noble piel mono representan necesariamente la rena- raya en la crisis y en la pérdida del crecimienlínea editorial Longino de Iquique. to económico, nos permiten advertir que viviremos muchos problemas. Por consiguiente nuestras acciones diarias se encaminan a tomar las providencias Llamado de fin de año necesarias e indispensables para capear la ola de los malos momentos. Rápidamente, la creciente demanda por mejorar nuestra calidad de vida se vuelve más exigente, olvidando que los cambios de mentalidad y de esfuerzos parten por cada uno de nosotros. En instancias difíciles, más que pelear entre vecinos de la misma población, debemos sumarnos al esfuerzo común por dar un poco más de lo que tenemos. Así las empresas deben asumir un nuevo rol, por ende los trabajadores, así también, la comunidad en general recurrir a sus mejores activos originando una plusvalía que de cómo resultado hacer de Chile un país de mayor bienestar y justicia social. En la práctica, no quedarse en la crítica y en muchos casos en la visión fatalista, en la pirotecnia del año nuevo, es positivo para nuestra salud mantener vivas las esperanzas y nuestros sueños, darle vida a nuestras utopías, que no nos persigan los fantasmas del pasado y la realidad que tengamos que vivir sea parte del sujeto de nuestro sublime esfuerzo ciudadano. Por supuesto, no todos tenemos las mismas capacidades y deducimos con el transcurrir de los años que nuestras condiciones físicas no sean de las mejores para asumir estos grandes desafíos. Esto es más que entendible. Estoy completamente convencido que avanzamos pero que vivimos una época dura y que puede ser aún más dura. Esto en muchos casos requerirá que emerja una fuerza ciudadana comprometida con los mejores valores cívicos de nuestra sociedad y sí ya existe, entonces, mejorar su organización. Para sostener un cuadro de estabilidad de políticas públicas y privadas debe irrumpir la gente con lo mejor de su alma social, humanitaria y solidaria. Entonces, los buenos augurios y abrazos del nuevo año 2016, creo yo, se ajustarán a la felicidad deseada. Adiós año viejo… OFF THE RECORD Sólo la experiencia y los años permiten decir con propiedad que las cosas cambian de un rato para otro. Se equivocan los que están convencidos que lo que tienen hoy es para siempre. La vida es de ciclos, de un sube y baja constante. Lo único que permanece son los valores y principios morales, si es que se tienen. Antiguamente, en las empresas se ingresaba y jubilaba. Hoy, la estabilidad laboral pende de un hilo; lo que se traía de un lado hoy se trae de otro; la billetera está llena hoy y mañana no se sabe; hoy se figura en las páginas sociales y mañana, nadie sabe. El llamado de fin de año es: Ser modesto, humilde y sincero. Es difícil, pero se puede. INFORMACIÓN ECONÓMICA Domicilio: Serrano 436 Central: 572372100 - contacto@diariolongino.cl Director: Sergio Montivero B. Email: directorlonginoiqq@gmail.com Fono Prensa: 572372108 - 572372110 Fono Comercial: 572372103 - 572372104 Empresa Periodística América S.A Representante Legal: Patricio Meza Flores UF: Hoy: $ 25.629,09 Mañana: $ 25.629,09 Dólar Interbancario: $ 703,35 UTM : Diciembre $ 44.955 IPC: 0,41% El Tiempo Hoy: Min.: 20º C Nublado Máx.: 23º C Despejado Mañana: Mín.: 19º C Nublado Máx.: 23º C Despejado Diario El Longino debe su nombre a un merecido homenaje al legendario Tren Longitudinal Norte que corrió entre Iquique y La Calera desde 1929 hasta 1975 fecha en que, por una nefasta decisión gubernamental, dejó de transportar a miles de chilenos. Crónica 11 Jueves 31 de Diciembre de 2015 También mandarán un proyecto de ley para establecer un fondo de estabilización del precio GOBIERNO AUMENTARÁ AYUDA A PEQUEÑA MINERÍA: US$ 20 MILLONES POR 6 MESES L El anuncio lo realizó la presidenta Michelle Bachelet en La Moneda acompañada de la ministra de Minería, Aurora Williams; y el ministro (s) de Hacienda, Alejandro Micco. Cuánto subirá el sueldo mínimo desde el 1 de enero de 2016 Desde el 1 de enero del 2016 el sueldo mínimo aumentará gracias a un reajuste establecido en la Ley Nº 20.763 y llegará a los $250 mil pesos. El incremento de nueve mil pesos del salario, que hasta ahora es de 241 mil pesos, es válido para los trabajadores mayores de 18 años y menores de 65. El alza también beneficiará a quienes son menores de 18 años y mayores de 65, pasando de los $179.912 a los $186.631. En el caso quienes reciban un salario para fines no remunerados, desde enero su ingreso subirá de $155.460 a $161.265. El alza también beneficiará a quienes son menores de 18 años y mayores de 65, pasando de los $179.912 a los $186.631. Y también el IVA y el Impuesto a la Renta Hasta hoy está vigente condonación de intereses en contribuciones Desde el pasado 1 de octubre comenzó a funcionar el Plan de Convenios y Condonaciones de multas e intereses por el impago de las contribuciones, el IVA y el impuesto a la renta. Lo importante ahora es que la medida de la Tesorería General de la República estará en vigor sólo hasta hoy jueves 31 de diciembre. El “perdonazo puede ser desde el 45% anterior, hasta el 70% del costo de la suma de los intereses y la multa establecidas en la deuda, si se paga al contado. Según explicó el tesorero General de la República, Hernán Frigolett, en septiembre pasado, la medida es parte de la Reforma Tributaria y sólo durará hasta final de año. A partir de 2016, los beneficios disminuirán. El tesorero General de la República precisó que esta medida permitirá al Estado recaudar aproximadamente 100.000 millones de pesos. a pequeña minería cerrará 2015 con buenas noticias, pese a lo bajo que han estado los commodities. Esto, porque el gobierno accedió a las solicitudes de la industria y mejorará el precio de sustentación del cobre, aumentando en 10 centavos de dólar el crédito otorgado a los productores, lo que evitaría la salida del 70% de las faenas de este segmento, estiman en el sector. El anuncio lo realizó la presidenta Michelle Bachelet en La Moneda acompañada de la ministra de Minería, Aurora Williams; y el ministro (s) de Hacienda, Alejandro Micco. La Mandataria informó también que mandarán un proyecto de ley para establecer un fondo de estabilización del precio, similar al que funciona para los combustibles, el que se espera esté en funcionamiento el segundo semestre de 2016. PRECIO DE SUSTENTACIÓN Mientras no se apruebe el proyecto, el precio de sustentación se fijará en US$ 2,98 la libra, lo que implica que bajo ese nivel, los productores reciben el beneficio. De todos modos, ahora se subirá el monto máximo de crédito de 30 centavos de dólar a 40, como solicitó Sonami. Aunque este organismo cifró en US$ 10 millones el costo fiscal de la medida, fuentes de gobierno comentan que el cambio proyecta un gasto de hasta US$ 20 millones sólo por el primer semestre de 2016. Para el 2015, Enami tuvo un presupuesto en torno a US$ 18,8 millones. Micco explicó que, por ejemplo, tomando un precio de mercado del cobre en torno a 210 centavos de dólar la libra, el crédito máximo a otorgar para la pequeña minería sería de aproximadamente 40 centavos de dólar la libra, monto superior al límite máximo que rige en la actualidad. 12 Crónica Jueves 31 de Diciembre de 2015 IQUIQUE ESPERARÁ EL 2016 CON FESTIVAL PIROTÉCNICO EN CAVANCHA El espectáculo pirotécnico durará más de 20 minutos. La promesa es iluminar el cielo iquiqueño para renovar las esperanzas en un futuro mejor. La Sonora de Tommy Rey amenizará la jornada de despedida y bienvenida del 2016. L a Municipalidad de Iquique, su alcalde Jorge Soria y los concejales prepararon un Festival Pirotécnico denominado “Vive el 2016 en Cavancha”. Pero eso no es todo. Después de los espectaculares fuegos artificiales que durarán más de 20 minutos, se organizó un concierto musical con la participación de la banda “Megapuesta” y la legendaria “La Sonora de Tommy Rey”, que promete una noche mágica, luz y color junto al mar. La invitación del alcalde Soria y concejales es a partir de las 21.00 horas. DEFINICIÓN DE AÑO NUEVO El Año Nuevo es una celebración internacional en la que se festeja la llegada de un nuevo ciclo de 12 meses el cual ese conoce como año. El año nuevo es tal vez la fiesta en la que más personas participan, pues de cierto modo, la mayoría de los seres humanos tienen razones para hacerlo, bien sea para celebrar un año más que llega, o por un año que se va y no vuelve. Lo que si es cierto, es que el año nuevo es una festividad de carácter mundial muy emotiva. El 1 de enero es la fecha en la que comienza el año nuevo y se tiene la costumbre de celebrarlo desde el día anterior, es decir, el 31 de diciembre. El año nuevo, así como la navidad y la conmemoración del nacimiento de Jesús, es una celebración que varia de acuerdo a la cultura de la región en la que se celebra, sin embargo, es costumbre compartir este día en familia, disfrutando de buena música, de platos autóctonos navideños y de fuegos artificiales. En Latinoamérica las costumbres son arraigadas de la colonia española que estuvo aquí y se mezclo con los indios. Comerse 12 uvas mientras suenan las 12 campanadas en una vieja radio mientras se oye un poema llamado las uvas del tiempo escrito y narrado por Andrés Eloy Blanco al mismo tiempo que se oyen fuegos pirotécnicos en la calle, es una de las más tradicionales en países como Venezuela y Colombia. En el resto del mundo el Año Nuevo festeja con champan o quema de muñecos o símbolos que representan lo malo y lo bueno del año saliente. En todos los países existen bellas tradiciones para despedir en la “Nochevieja” al año anterior y recibir un nuevo año. En el mundo hay países que no celebran la llegada del nuevo año el 1ero de Enero, esto sucede porque no se rigen por el calendario Gregoriano (Calendario Universal) sino que se basan en calendarios lunares y según su posición es que se determina cuando será el fin del año, tal es el caso de China, que por su hermosa tradición celebran el año nuevo hasta en 3 fechas diferentes cada año. Leonardo González Más de tres horas durará show bailable en Año Nuevo Pocino Espectáculo comenzará a media noche y terminará pasadas las 03.30 de la madrugada. Un completo espectáculo para entrar al año 2016 es el que preparó el municipio de Pozo Almonte, con brindis, fuegos artificiales y show en vivo para que todos los que viven en la localidad puedan disfrutar la última celebración del año de manera movida y alegre. Las celebraciones para despedir el 2015 y darle la bienvenida al nuevo año comenzarán antes de medianoche del 31 d diciembre, donde se preparará la mesa para los brindis y el cotillón que será repartido a todos quienes lleguen hasta un costado de la Plaza de Armas de Pozo Almonte, para apreciar los fuegos artificiales. “Este año preparamos un espectáculo grande, con el fin que la gente de la comuna disfrute como se debe, para que las familias puedan compartir una fiesta tranquila, cerca de su hogar y que los augurios les lleguen a todos quienes residen o visitan Pozo Almonte”, expresó la primera autoridad comunal, José Fernando Muñoz. A partir de las 00.00 horas, los fuegos artificiales comenzarán a llenar el cielo pampino de colores, los que se podrán ver desde varios puntos de la localidad. En total serán 17 minutos de fuegos de artificio para recibir este 2016, mientras las familias se dan los abrazos correspondientes. Inmediatamente tras el fin de la pirotecnia, la banda “Simpatía Ok” comenzará a animar esta noche, con las cumbias conocidas por todos los chilenos y típicas en las celebraciones de año nuevo, con un show de más de tres horas, para bailar hasta que las velas no ardan. “Así que ya tenemos la invitación hecha para que todos asistan a este evento, el que marcará el fin de las actividades de 2015 y el comienzo de lo que será el 2016 con grandes sorpresas para toda la comunidad”, dijo Muñoz. Crónica 13 Jueves 31 de Diciembre de 2015 COMUNA DE ALTO HOSPICIO ESPERA EL AÑO NUEVO CON SHOW PIROTÉCNICO, CONCURSO Y SORPRESAS L a Municipalidad de la Comuna de Alto Hospicio, con su alcalde Ramón Galleguillos y concejales, esperan superar el programa del año pasado, oportunidad en que los fuegos artificiales lucieron espectaculares. La cita es hoy, a partir de las 22.00 horas, en el Parque Los Cóndores, en avenida Circunvalación con Los Álamos. El programa de espera del 2016 contempla: Show pirotécnico, Concurso, Sorpresas, distribución de cotillón y regalos, mientras que la música estará a cargo en el mega escenario de la banda “Amor de Noche’s”, toda la cumbia en vivo. Alcalde Ramón Galleguillos: “Están invitados todos los vecinos de nuestra querida comuna y también los iquiqueños que nos prefieren”. “Esperamos con los brazos abiertos a todos los residentes de nuestra querida comuna y también a los iquiqueños que nos prefieren. No hay problema alguno, aquí lo pasarán estupendo. Tenemos todo La banda ““Amor de Noche’s” es la encargada del ritmo y la música a todo dar. No se la pierda. planificado al dedillo como me gusta a mí: organización, orden y seguridad. De antemano le deseo a todos y todas un 2016 colmado de trabajo, muchas satisfacciones, seguridad, tranquilidad, amor y concordia”, dijo el alcalde Galleguillos, quien participa, mano a mano, con los vecinos de la localidad hospiciana. comienzan a prohibir las celebraciones en paseos públicos, por el derroche, el consumo excesivo de alcohol, que era propio de la Navidad, y que llevaban tiempo tratando de erradicar. Ahora que se había instalado, la elite quería preservar el carácter ilustrado, más civilizado y no tan carnavalesco”, dice. Desde entonces se organizan más bailes privados, conciertos, espectáculos, además de los fuegos artificiales. humano, como ser social, siempre ha usado rituales individuales o colectivos, porque le dan significado a la vida. “Cada cierto período hacemos cumpleaños, matrimonios, cierres, inicios, dependiendo de las creencias propias de cada localidad. Los rituales marcan etapas que dan significado para que no sea un andar automático”, indica. Basaure agrega que pese a las diferencias culturales, la celebración implica acciones que se repiten. “En todas las culturas está presente el mirar hacia atrás y adelante”. Eso es lo que nos hace construir resúmenes del año, recordar lo bueno y lo malo y, sobre todo, hacer planes para el nuevo año, aunque pocas de esas resoluciones lleguen a concretarse. Según un seguimiento realizado el año pasado por la U. de Scranton (EE.UU.), del 45% de los estadounidenses que dijeron hacer resoluciones para el año siguiente, un 8% fue exitoso en cumplirlas. La razón: muchas resoluciones (como perder peso) no van acompañadas de una estrategia. Con todo, Campusano sostiene que aun cuando no se cumplan, es importante hacer proyecciones. “Para el ser humano occidental es difícil funcionar sin propósitos, sin saber qué va a hacer en la vida. Las ideas de hacer cosas, más allá de que las hagamos o no, le da un sentido al día a día. Uno no trabaja por trabajar, sino porque es parte de un plan mayor”. Cristina Espinoza ¿Por qué celebramos Año Nuevo? La tradición es universal y, aunque algunas en fechas variables, todas las culturas lo celebran. Hacer un quiebre es una necesidad antropológica, tanto como plantearse metas para el nuevo año. EL Akitu, un festival babilónico que se realizaba ya hace más de cuatro mil años, es el registro más antiguo de la celebración del Año Nuevo. La primera luna nueva después del equinoccio vernal (marzo), el día con la misma cantidad de luz solar y oscuridad, anunciaba el inicio de un nuevo año, marcado también con la ceremonia en que se coronaba al rey o éste renovaba simbólicamente su gobierno. Desde entonces, todas las culturas celebran el comienzo de un nuevo año. “En todas hay rituales sobre el cambio de ciclo, asociado a procesos naturales, pasar de la época seca a la lluviosa, a las cosechas, siembras. Independiente de cómo se manifieste”, explica Mauro Basaure, sociólogo de la U. Andrés Bello. El académico agrega que está asociado a una necesidad antropológica de establecer una parcialización del tiempo, “de que las cosas no solamente continúen, sino que haya un quiebre o reinicio”, dice. En Roma, fue Julio César quien en el año 46 a.C. modificó el calendario, siguiendo consejos de astrónomos y matemáticos, para que tuviera sincronía con el Sol. El año nuevo partía en enero, en honor a Jano, dios romano de los comienzos, cuyas dos caras le permitían mirar el pasado y el futuro. Lo celebraban con fiestas, intercambio de regalos y decorando sus casas. Pero en la Edad Media, los líderes cristianos consideraron la fiesta pagana y volvieron a cambiar la fecha por las celebraciones del 25 de diciembre (nacimiento de Jesús) y 25 de marzo (anunciación). Sólo en 1582, el Papa Gregorio XIII restableció el 1 de enero como día de Año Nuevo -calendario gregoriano que se usa hasta hoy-, aunque varias culturas mantienen sus fechas originales y variables, como la china (19 de enero), judía (14 de septiembre) o la mapuche (21-24 de junio). Elena Gu, directora académica del Instituto Confucio de la U. Católica, explica que el 1 de enero en China es un día festivo, pero no se celebra al nivel que su propio año nuevo o como lo hacen los países occidentales. “Es un festivo normal, no hay grandes reuniones ni comidas especiales específicas. No es tan importante como el año nuevo chino o el festival de la Luna (15° día del octavo mes lunar), dice”. En términos astronómicos o de ciclos de la Tierra, nada ocurre el 1 de enero, pero la fecha es la más usada en el mundo para marcar el inicio de un nuevo período. A Chile, la celebración la trajo la elite, dice Daniela Serra, historiadora de la U. Católica. En un estudio realizado con colegas de la universidad, encontraron los primeros datos sobre una celebración a fines de la década de 1860. “La primera noticia que encontramos, se trata de un baile que estaba organizado para fines de año, privado, organizado por la elite”, dice. Hacia fines de 1870 el evento se hizo popular, llegó a la Plaza de Armas de Santiago, luego a la Alameda, donde se celebraba de manera similar a la Navidad, con fiestas, comidas y excesos. “A comienzos de 1890 las autoridades NECESIDAD ANTROPOLÓGICA Más allá de la celebración colectiva, el Año Nuevo es también un proceso individual. Edmundo Campusano, sicólogo y académico de la U. Mayor, explica que el 14 Crónica C on el propósito de mejorar las competencias laborales de las personas en situación de discapacidad de la Región de Tarapacá, 50 usuarios del programa de Inclusión Laboral que ejecuta la Universidad de Los Lagos se capacitarán en cursos de “Alfabetización Digital” y “Emprendimiento” en las instalaciones del Centro de Tecnologías Accesibles (CTA). La iniciativa del Proyecto “Desarrollo del Potencial Innovador para el Crecimiento Inclusivo de la Región de Tarapacá” utiliza softwares y hardwares adaptados con tecnología inclusiva, para que personas con distintos tipos de discapacidad aprendan a utilizar el computador mediante las aplicaciones específicas que facilitan su manipulación. “La alfabetización digital es el primer paso para que las personas en situación de discapacidad accedan de forma independiente al mundo de la informática y la tecnología inclusiva, construyan conocimientos, y dominen las herramientas que pueden utilizar en su día a día”, aseguró Magdalena Castro, educadora diferencial encargada del Jueves 31 de Diciembre de 2015 En Emprendimiento y Alfabetización Digital 50 PERSONAS SE CAPACITAN EN CENTRO DE TECNOLOGÍAS ACCESIBLES DE LA U. DE LOS LAGOS mundo laboral, tras una necrosis vascular que afectó a su pierna derecha. “Para mí ha sido una experiencia entretenida, y estoy contenta, porque aprendiendo a manejar bien el computador uno puede trabajar, se abren las puertas”, aseguró la usuaria, quien espera incursionar laboralmente en el área de atención al cliente en alguna empresa o institución. TALLERES La iniciativa del Proyecto “Desarrollo del Potencial Innovador para el Crecimiento Inclusivo de la Región de Tarapacá” utiliza softwares y hardwares adaptados con tecnología inclusiva. CTA, quien imparte el curso que permitirá nivelar a los usuarios en el uso del computador y el manejo de las diferentes tecnologías inclusivas. Mirtha Neira, alumna de las clases, dijo estar a gusto participando de la capacitación que le permitirá reinsertarse en el Una de las finalidades del proyecto es entregar herramientas a los usuarios para lograr su inclusión laboral. La idea es que aprendan a diseñar un modelo de negocio, a través de clases de emprendimiento, que les permita generar sus propios ingresos. “El objetivo de este programa es asesorar técnicamente los proyectos de negocio de los beneficiarios y crear las oportunidades de financiamiento, a través de la vinculación con entidades públicas y privadas. Además buscamos -a través de la capacitación- fortalecer los conocimientos en esta área, apuntando a la autogestión de los emprendimientos”, sostuvo Nataly Ayarza, a cargo de esta capacitación. Las clases se realizan de martes a jueves en el Centro de Tecnologías Accesibles, ubicado en las dependencias de Senadis Tarapacá, espacio inclusivo que está disponible durante las tardes para las personas que deseen conocer la tecnología inclusiva que dispone el centro, con diferentes softwares y hardwares adaptados. Que se realizan en Pica, Huara, Colchane, Pozo Almonte y Camiña Agricultores entregan observaciones para mejorar programas de Indap Jornadas en las cinco comunas rurales de la Provincia del Tamarugal realizó el Instituto de Desarrollo Agropecuario (Indap) Tarapacá, con el objeto de contribuir y dar cobertura de una mejor manera a las necesidades de los productores y sus familias en cada territorio, y así alcanzar un mayor desarrollo y bienestar. Usuarios y usuarias que se dedican a la agricultura, ganadería y artesanía textil participaron activamente durante las jornadas realizadas en Pica, Huara, Colchane, Pozo Almonte y Camiña. En ellas actualmente se ejecutan los convenios entre las municipalidades e Indap, en beneficio de la pequeña agricultura familiar campesina e indígena. TALLERES En cada reunión los asistentes realizaron observaciones sobre el actual alcance del Programa de Desarrollo Territorial Indígena (PDTI) y sobre el Programa de Desarrollo Local (Prodesal), para así fomentar la inclusividad y un plan de mejoramiento gradual y continuo. Los usuarios y usuarias que participaron realizaron un análisis sobre los aportes y beneficios que le significa a cada comunidad contar con el constante apoyo de profesionales competentes en terreno, quienes brindan asistencia técnica y formulan proyectos para cada uno de sus sistemas productivos. De igual forma, detallaron los aspectos que a su juicio presentan oportunidades de mejora. Los asistentes aportaron con sus opiniones de manera entusiasta, para el mejoramiento de estos dos programas que ejecuta Indap, que a nivel nacional atiende a más de 140 mil usuarios y usuarias. Usuarios y usuarias que se dedican a la agricultura, ganadería y artesanía textil participaron en actividades realizadas en convenio con las municipalidades rurales e Indap. Cultura 15 Jueves 31 de Diciembre de 2015 La actriz recibió nominaciones al Oscar y Golden Globe como Mejor Actriz Principal por este rol. EXTRACTO: “PENSÉ EN MI MADRE. Pensé en todas las cosas espantosas que habían ocurrido durante los últimos días de su vida. Cosas horribles, nimias. Los balbuceos delirantes y caprichosos de mi madre. El dorso de sus brazos ennegrecido por la sangre estancada a causa del tiempo que llevaba postrada en la cama. La manera en que suplicaba por algo que ni siquiera era compasión. Por algo que, fuera lo que fuese, no llegaba a compasión; por algo para lo que no existía palabra. Esos fueros los días peores, pensé en su momento, y sin embargo, cuando murió habría dado cualquier cosa por recuperarla. Todos aquellos días espantosos y magníficos, uno tras otro. Quizás ocurriría lo mismo con Paul, me dije, sentada a su lado la noche que decidimos divorciarnos. Quizá cuando esos días espantosos pasaran, también desearía recuperarlos”. TEXTO: @pato_sesnich HOY y para cerrar el año (en pocas horas diremos adiós a este 2015) les comparto mi balance de libros, en la categoría Literatura Internacional, en donde sí, también dejé (varios) libros pendientes para 2016. UN FINAL PARA RACHEL (Nube de Tinta). AUTOR: Jesse Andrews. SINOPSIS: Greg comienza a visitar a Rachel, tras enterarse de que padece cáncer. Junto con su amigo Earl, intentan levantarle el ánimo, compartiendo las películas caseras que realizan, inspiradas en clásicos cinematográficos. EL DATO: La adaptación cinematográfica de este libro se estrenó en pocos cines (a Iquique no llegó) el 5 de noviembre pasado. Lamentable, le habría ido increíble. EXTRACTO: “ENTONCES se acabó el horario de visita, y vino una enfermera a decirme que tenía que marcharme, y si les soy sincero, me dio un poco de lástima, porque tenía la impresión de que no había conseguido animar demasiado a Rachel y quería intentarlo un poco más. Pero si creen que eso me convierte en una buena persona, se equivocan. Si quería seguir animando a Rachel era porque era una de las pocas cosas que se me daban realmente bien, y cuando algo se te da bien no quieres hacer nada más, porque es una sensación estupenda. Así que si yo quería estar con Rachel era sobre todo por motivos egoístas”. ARISTÓTELES & DANTE DESCUBREN LOS SECRETOS DEL UNIVERSO (Ed. Planeta). AUTOR: Benjamín Alire Sáenz. SINOPSIS: La amistad entre Aristóteles un chico introvertido y tímido y Dante, un chico transparente y expresivo. Con este libro me pasó que contar de qué trata la historia sería arruinar la sorpresa al lector. Lo único que puedo escribir es que es el mejor libro que leí este 2015. EXTRACTO: Dante vino a visitarme. Yo sabía que no estaba siendo muy divertido. Él lo sabía también. No parecía importarle. BALANCE 2015: LIBROS, SEGUNDA PARTE -¿Quieres hablar? -No –dije. -¿Quieres que me vaya? -No –dije. Me leyó poemas. Pensé en los gorriones que caían del cielo. Mientras escuchaba la voz de Dante, me pregunté cómo sonaría mi hermano. Me pregunté si alguna vez había leído un poema. Tenía la mente llena y abarrotada: gorriones que caían, el fantasma de mi hermano, la voz de Dante. Dante terminó de leer un poema, y luego fue a buscar otro. -¿No te da miedo que te dé lo que tengo? –le dije. -No. -¿No tienes miedo? -No. -No le temes a nada. -Le temo a muchas cosas, Ari. Podría haber preguntado: “¿Qué? ¿A qué le temes?”. No creo que me lo hubiera dicho. EL MUNDO AZUL: AMA TU CAOS (Grijalbo). AUTOR: Albert Espinosa. SINOPSIS: De Albert Espinosa (uno de mis autores favoritos) solo se puede esperar un libro con mensaje y ganas de salir adelante, y eso es lo que ofrece “El mundo azul: Ama tu caos”, acerca de precisamente eso, amar el caos en el que vivimos, quererlo, abrazarlo. EXTRACTO: “QUIZÁS jamás seré el adulto en que podía haberme convertido, pero creo que los adultos jamás mantienen el niño que fueron. Tal vez uno de cada millón lo conserva, pero los otros novecientos noventa y nueve mil noventa y nueve lo entierran junto a sus miedos. Y deberían recordar que no se conocen ni a ellos ni a sus miedos, así que deberían dejar de actuar como si los conociesen”. TE DARÍA EL MUNDO (Alfaguara). AUTOR: Jandy Nelson. SINOPSIS: Noah y Jude, dos hermanos inseparables se distancian tras el fallecimiento de su madre, y también cuando se interesan (sentimentalmente) en la misma persona. EXTRACTO: “NADIE te dice cuánto pesa la ausencia, ni cuánto tiempo dura. De nuevo en mi dormitorio, tengo que dominarme para no ponerme a batear a diestro y siniestro. Hasta ese punto la echo de menos. Ojalá la biblia incluyera alguna entrada que de verdad nos ayudara. Ojalá hubiera algún modo de invertir las vueltas de campana (cinco, según los testigos), de devolver el parabrisas a su lugar, de aplanar el guardarraíl, de invertir el sentido de rotación de las ruedas, de cambiar aquella carretera mojada por una seca. Algo capaz de recolocar los veintidós huesos de su cuerpo, incluidos los siete del cuello, de revertir el colapso de sus pulmones, la hemorragia de su brillante cerebro. Pero no lo hay. No lo hay. Quiero tirarle esta biblia estúpida e inútil al estúpido e inútil de Clark Gable. Sin embargo, pego la oreja a la pared que separa nuestros cuartos para comprobar si oigo a Noah. Durante meses, tras la muerte de mi madre, mi hermano lloraba en sueños. Yo me levantaba en cuanto lo oía, acudía a su habitación y me sentaba en su cama hasta que el llanto amainaba. Jamás se despertó. Nunca me encontró allí, sentada en la oscuridad, haciéndole compañía. Apoyo las manos contra la pared. Me gustaría derribarla”. SALVAJE (Roca). AUTOR: Cheryl Strayed. SINOPSIS: La historia de Cheryl Strayed, quien tras la muerte de su madre, entra en crisis, realizando un viaje por montañas y ríos de Estados Unidos. EL DATO: Reese Witherspoon personificó a Cheryl en la versión cinematográfica del libro; “Alma Salvaje”, estrenada a principios de este año en Chile. UNA SUERTE PEQUEÑA (Alfaguara). AUTOR: Claudia Piñeiro. SINOPSIS: Tras veinte años en el extranjero, una mujer regresa a la Argentina, para reencontrarse con su pasado, del cual tuvo que escapar debido a una desgracia familiar. EXTRACTO: “DEMASIADAS PREGUNTAS EN SOLEDAD. La maternidad o se la toma de la manera natural e irremediable o genera demasiadas preguntas. Seguramente fue por esas dudas que cuando nació Federico enseguida se lo entregué a Mariano: para que lo cuidara de mí, para que lo protegiera. Fue algo físico, lo pusieron en mi pecho pero en cuanto terminé de amamantarlo lo alcé y se lo entregué a él. Tenía miedo de tocarlo, de sostenerlo en mis brazos, de que se me escurriera de las manos, de lastimarlo. Recién cuando unas horas después estuve segura de que yo seguía allí, de que no me había ido, de que no me había perdido en la tristeza como mi madre, segura de que yo podía ser madre, fue que lo pude sostener. La maternidad está llena de pequeños fracasos que pasan inadvertidos. Hay madres que tienen suerte. Yo sólo tengo una suerte pequeña”. 16 Arica Jueves 31 de Diciembre de 2015 CONSEJO ASESOR VERIFICÓ IN SITU AVANCES DE OBRAS DEL PLAN ESPECIAL En su rol fiscalizador ciudadano y de seguimiento a las obras que se ejecutan con el Plan Especial de Desarrollo de Zonas Extremas (PEDZE) de Arica y Parinacota, el Consejo Asesor -que representa a la comunidad en la región- realizó un recorrido por la construcción de emblemáticas obras que se construyen gracias a esta medida presidencial. Acompañados de la Intendenta Gladys Acuña y del director regional del Serviu, Juan Arcaya, realizaron la primera visita al proyecto habitacional “Lote 14” donde se construyen 224 viviendas sociales para los Comité de Vivienda “Mi Casa Propia”; “Nueva Esperanza” y “Alcanzando Un Sueño” en Linderos, entre Los Andes y Diaguitas. Allí constataron el avance de la obra que alcanza a un 50.6% de la construcción de 14 blocks que se encuentran emplazados en bloques de 4 pisos y de 4 departamentos, por piso, de 55.82m2 cada uno, más áreas verdes y equipamiento comunitario en una superficie construida de 11.680 m2. Maria Isabel Romero, representante de la comuna de Camarones, dijo sentirse muy contenta porque las viviendas que se construyen hoy son bastante dignas, en comparación a las que se entregaban en antaño. “Con este este tipo de edificaciones se refleja equidad y calidad de vida para los 224 nuevos dueños”. “Son niños que están en formación, por lo mismo, estamos gestionando ingresar esta disciplina deportiva a instancias escolares y a los juegos deportivos trasandinos, Judejut, para que tengan un roce distinto y puedan acceder con mayores facilidades a campeonatos internacionales”, afirmó Roberto Carrión. Estrellas locales de esgrima fueron condecoradas la democracia. “El derecho de las personas a comprender y la democratización del lenguaje es el gran desafío en la actualidad. Todos los ciudadanos deben entender lo que se está diciendo en relación a la administración de justicia. Hasta ahora el destinatario natural de nuestra comunicación son los expertos, pero en realidad el gran destinatario es la gente común y corriente. El mensaje debe entregarse en un lenguaje cotidiano sin traductores y no en lenguaje de expertos”, dijo. La autoridad sostuvo que “el lenguaje va creando realidad, pero el mundo se construye más por la comprensión del mensaje, es decir el receptor, y no por lo que el orador quiso decir. Debemos emplear nuestros esfuerzos en hacer más sencillo lo que parece ser lo más complejo. Las personas son lo más importante en nuestro que hacer. Simplificar el lenguaje es parte de la transparencia, la rendición de cuentas y la independencia e imparcialidad de los jueces”, afirmó. El ministro Carlos Aránguiz recordó que esta comisión nace Junto al seremi de Obras Públicas, Jorge Cáceres, el Consejo Asesor visitó las obras de la escuela Artística; de la conservación de la Catedral San Marcos y de las cuevas de Anzota, todos proyectos emblemáticos del Plan Especial de Desarrollo de Zonas Extremas que se encuentran en plena ejecución conforme a lo planificado. Sukilay Alvarez, representante de la Red de Acción por los Derechos de la Mujer de Arica y Parinacota afirmó que son departamentos amplios que elevan la calidad de vida de las personas que los habitarán. “Me parece fantástico ver en terreno lo que se está haciendo mediante el Plan Especial”, afirmó. Néstor Cortés, representante de los adultos mayores, dijo que quedó anonadado tras conocer la calidad de los departamentos en edificación; su amplitud; obra gruesa y terminaciones. “La mayoría tiene 3 dormitorios, living-comedor y logia, así es que los nuevos propietarios gozarán de una excelente vivienda”, aseguró. Por su parte, la Intendenta Gladys Acuña, dijo que en el marco del proceso de difusión del PEDZE estaba contemplada esta visita a obras junto al Consejo Asesor, cuyos integrantes tienen un rol garante en la planificación y ejecución de las iniciativas y proyectos trazados en el Plan. “Para nuestro Gobierno, la participación ciudadana es especial, por lo mismo, además de las 9 jornadas de difusión del PEDZE donde informamos a cerca de 3 mil personas respecto de nuestros avances, hoy recorrimos emblemáticas obras que se enmarcan en el Plan Especial, justamente para conocer su estado de avance”, precisó la autoridad. El director regional del Serviu destacó que actualmente se Poder Judicial entrega a la comunidad nuevo glosario de términos legales Con el fin de hacer más accesible y democrático el lenguaje judicial, el presidente de la Corte Suprema, Sergio Muñoz, encabezó la presentación del “Glosario de términos legales” para los usuarios de los tribunales y “Recomendaciones para un lenguaje claro y comprensible” destinado a jueces. Estos dos documentos nacen del trabajo que realizó la Comisión finaliza la obra gruesa de la última torre y de acuerdo a lo programado (420 días) se estaría finalizando con todo en julio de 2016. “Ha sido fundamental el Plan para sacar adelante obras que necesitaban suplementación de recursos”, declaró. Sostuvo que la Presidenta Bachelet y el Minvu se han hecho cargo del déficit habitacional en la región aportando con los recursos adicionales al subsidio regular, con el fin de poder iniciar este tipo de proyecto, lo que en definitiva ha permitido iniciar la construcción de más de dos mil viviendas, cumpliendo los plazos y metas propuestos de iniciar la construcción de 3 mil viviendas al 2018 y 5 mil al 2020. Como todas unas estrellas fueron recibidos y galardonados por la intendenta, Gladys Acuña, los alumnos ariqueños que practican esgrima y que han destacado no sólo a nivel nacional, sino que además han tenido una importante participación en el sudamericano de menores y en el sudamericano de cadetes, clasificando en el Panamericano que se realizó en Lima, Perú el 2015 y en otros torneos internacionales desde 2012 a la fecha. Acompañada por a la seremi de Deportes, Amanda Sotomayor y el director regional del Instituto Nacional de Deportes (IND), Roberto Carrión, la máxima autoridad regional se reunió con los estudiantes de la Escuela de Esgrima de Arica, sus padres y apoderados, así como también con el profesor y técnico, Marcos Andrade, a quienes les entregó diplomas y regalos a nombre del Gobierno Regional por los buenos resultados obtenidos durante este año. “Quisimos testimoniar a este semillero de niños, niñas y jóvenes quienes han participado en distintos torneos nacionales e internacionales durante estos años, dejando en alto el nombre de la región con esfuerzo, compromiso y disciplina. También quisimos felicitar al profesor, a sus padres y madres, porque como equipo -en su conjunto- están desarrollando una gran labor por la práctica de este deporte de alta competitividad”, puntualizó Acuña. El técnico Marcos Andrade agradeció a la intendenta y autoridades deportivas afirmando que este reconocimiento les permite subir la autoestima a los menores y los insta a seguir practicando su deporte favorito mediante las academias gratuitas que se realizan a lo largo del año en el Liceo Domingo Santa María y en el Colegio San Marcos, donde el IND les proporciona los equipos y logística para funcionar. A su vez, el director regional del IND manifestó que estas academias forman parte de las escuelas deportivas integrales que nacen dentro de las medidas presidenciales del Gobierno de la Presidenta, Michelle Bachelet, por lo mismo, como Instituto les entregan su respaldo para funcionar en las categorías de iniciación y avanzado. de Lenguaje Claro dirigida por el ministro de la Corte Suprema Carlos Aránguiz -e integrada por una ministra de corte de apelaciones, jueces, juezas, funcionarios y funcionarias del Poder Judicial- que buscó avanzar y materializar las iniciativas “Clarificación y simplificación de resoluciones jurisdiccionales” del proyecto BID II y del “Grupo de trabajo de justicia y lenguaje claro de la Cumbre Judicial Iberoamericana”. El presidente Muñoz afirmó en la ceremonia que contó con la asistencia del ministro de la Corte Suprema Lamberto Cisternas; del presidente de la Corte de Apelaciones de San Miguel, Diego Simpértigue; jueces y funcionarios- que el lenguaje es un tema trascendental para la administración de justicia y de lo ya avanzado por el programa de fortalecimiento de la capacidad institucional, BID II. “Se pone al servicio de la gente que nuestras sentencias sean reconocibles por el ciudadanos común, que no necesiten interpretación tan profunda que los aleje de la decisión final. La condición para un buen funcionamiento del Poder Judicial es que los ciudadanos, especialmente las personas más sencillas, comprendan los lenguajes judiciales”. Chile y el mundo Jueves 31 de Diciembre de 2015 17 MINISTRO BURGOS POR SU AUSENCIA EN LA ARAUCANÍA: “NO SUPE DEL VIAJE” Las imágenes de las cámaras de seguridad más la declaración de testigos han sido claves en la investigación de la PDI para identificar a los responsables, procediendo a la detención, a la fecha, de tres de los cinco involucrados. En prisión preventiva quedó tercer imputado por muerte de detective SANTIAGO.- La Fiscalía Centro Norte comunicó durante la tarde de ayer miércoles la prisión preventiva del tercer imputado por la muerte de un funcionario de la Policía de Investigaciones (PDI) que intentó frustrar un asalto a una juguetería en el centro de Santiago. Consigno Radio Bío Bío. Se trata de Daniel Alberto Olivares Severino, quien según la indagatoria de la PDI es uno de los cinco delincuentes que asaltaron el local en donde se encontraba el subcomisario Franco Collao. SANTIAGO.- Ayer a su llegada a La Moneda, el ministro del Interior, Jorge Burgos, confirmó que no sabía del viaje que este martes realizó la Presidenta Michelle Bachelet a la región de La Araucanía. Consignó 24horas.cl. Ante las consultas de la prensa, el secretario de Estado entregó escuetas declaraciones, indicando que “no supe del viaje” y que conversará con la Mandataria sobre “eso (el viaje) y otros temas”. Cabe recordar que la Democracia Cristiana (DC), partido del titular de Interior, rechazó la ausencia de Burgos en la comitiva que visitó la zona. Esto porque el ministro había participado activamente de las reuniones que se sostuvieron con anterioridad en la región, para establecer la agenda de seguridad ante los distintos hechos de violencia. Ministro de Transportes: “Es obligatorio tener chaleco reflectante, pero no su uso” SANTIAGO.- El ministro de Transporte y Telecomunicaciones, Andrés Gómez-Lobos, aclaró que el chaleco sólo debe ser accesible, sin embargo, no es obligatorio su uso. Consignó Radio Bío Bío. La modificación al decreto N°164 de la ley 20.290, que trata sobre el uso obligatorio del chaleco reflectante como nuevo elemento del kit de emergencia en vehículos ha causado controversia, ya que ésta modificación que entra en vigencia el próximo 1 de enero, no permite a Carabineros sancionar a aquellos que no lo utilicen. El coronel de la Prefectura del Tránsito, Enrique Monrás, lamentó no tener las herramientas necesarias para poder sancionar a aquellos conductores que no usen el chaleco, ya que insistió en que ese era el sentido de la norma. El ministro de Transporte y Telecomunicaciones, Andrés Gómez-Lobos, explicó que la norma es el porte del chaleco de color amarillo y que para sancionar el uso, se deberá cambiar la ley. La secretaria Ejecutiva de la Conaset, Gabriela Rosende, señaló que el sentido de la norma no es sancionar sino que resguardar la seguridad de las personas. Si bien se aclaró que no habrá un proceso de marcha blanca, Carabineros afirmó que se centrará en la fiscalización con respecto al exceso de velocidad y también de realizar el alcotest en el marco de estas fiestas de fin de año. Ministro Jorge Burgos. 18 Clasificados Jueves 31 de Diciembre de 2015 Jueves 31 de Diciembre de 2015 Clasificados 19 20 Clasificados Jueves 31 de Diciembre de 2015 21 Pasatiempos 21 Pasatiempos Miércoles de Diciembre de 2014 Jueves 31 de31 Diciembre de 2015 ECONÓMICOS PROGRAMACIÓN TELEVISIVA Clasificados Tus asuntos propios piden tiempo y necesitan presupuesto. Trabaja duro durante unos días y reúne lo necesario para llegar a buen puerto en los asuntos que tienes colgando. Eres el mejor en tu trabajo, no lo olvides. Hoy tendrás que hacerte valer ante compañeros que pretenden pasar por encima de ti, sin tener tu valía. ¡Salta, baila, corre, disfruta! Desestrésate incluyendo una actividad muy movida en tu día de hoy. Aunque te parezca contraproducente te servirá para recargar las pilas. No te sientes valorado en tu empresa, y crees que mereces mucho más de lo que recibes. Deberías hablar hoy con uno de tus jefes y hacerles ver cómo te sientes. A100 ARRIENDOS E500 EMPLEOS ORACIÓN Quieres un cambio físico en tu vida, un cambio tangible que te demuestre a ti mismo que se ha ejecutado. Olvida la vida tan materialista que llevas. Necesitas conocer gente que te permita evolucionar profesionalmente, así que no dudes en hacer vida social en tu empresa. Acude a las conferencias programadas para hoy. SE BUSCA VENDO IMPORTACIÓN DE FIERROS DE CONSTRUCCIÓN ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO Las cenas y reuniones copan tu tiempo por completo. Hoy debes decir no y no sentir culpa o lástima por ello. No puedes estar en tantos sitios al mismo tiempo. Dedica el día a tus tareas, sin preocuparte por los problemas que surjan entre tus compañeros. Tú no puedes, ni debes, inmiscuirte en sus asuntos personales. Patrón de los casos difíciles, ¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro en manos de sus enemigos; ésta ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado. Pero la iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de las cosas difíciles y desesperadas. Rogad por mí que soy miserable y haced uso, os ruego, de esos privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente, cuando casi se ha perdido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí la súplica que desea obtener, con fe y devoción, y repita esta oración 9 días, prometiendo publicarla el 8vo día y aunque difícil e imposible, se le concederá). Y para que bendiga a Dios con vos y con todos los escogidos por toda la eternidad. AMÉN M.N.P. Tienes un objeto material incrustado en la cabeza y no hay quién evite que te lo compres. Si lo haces de forma impulsiva te arrepentirás en el futuro. Las prisas nunca son buenas, y en el trabajo menos. Si quieres llegar lejos en tu carrera profesional, será necesario que trabajes poco a poco para conseguir consolidarte. Se busca para comprar o arrendar local del centro comercial. Los Portales de la Tirana, ubicada en La Tirana #3745 / calle 4. Interesados llamar 53743380. F600 EXTRACTOS CARTEL COMPRAVENTA PALLARES VASQUEZ CESAR ALEJANDRO A VASQUEZ MARTINEZ MARIA INES Por escritura pública otorgada en la Notaría de Iquique, de don Carlos Ernesto Vila Molina, el día 27 de Noviembre del año 2015, don CESAR ALEJANDRO PALLARES VASQUEZ, vendió a doña MARIA INES VASQUEZ MARTINEZ, la propiedad ubicada en calle Obispo Labbé esquina calle Sotomayor número quinientos tres, quinientos once y quinientos quince por la calle Sotomayor que mide quince metros por la calle Sotomayor, de la esquina formada por esta calle, por la de Obispo Labbé, siete metros en línea recta hasta el Sur, de aquí ocho metros cincuenta centímetros en línea recta hacia el Oeste, de aquí, un metro sesenta centímetros en línea recta hacia el Norte, hasta llegar a la calle Sotomayor, cuyos deslindes son: al Norte, con calle Sotomayor; al Sur, con propiedad de doña Sara de Caballero; al Este, con la propiedad de la Sucesión de don Antonio Ceballos; y al Oeste, con calle Obispo Labbé.- El precio de venta fue la suma de $ 8.000.000.- (ocho millones de Fierro de 8mm y 10mm, barras de 6mts. calidad A-630, llamar sólo interesados. cel: 9-53727516. pesos), pagadera en la forma indicada en la escritura antes señalada.Se da el presente aviso en conformidad con lo dispuesto en el Art. 58 del Reglamento del C.B.R., con las reformas introducidas por la Ley Nº 7.612 del 10 de Octubre de 1943.- IQUIQUE, 22 DE DICIEMBRE DEL 2015.Saluda atentamente a Ud., MANUEL SCHEPELER RAVEAU CONSERVADOR Y ARCHIVERO JUDICIAL IQUIQUE. CRUCIGRAMA G700 EXTRAVÍO Querrás salir, charlar, bailar, disfrutar de la vida. Los cafés de media tarde se convertirán en copas a las cinco de la mañana. Controla un poco y llega puntual a tus obligaciones. Trabajas muy bien y lo sabes, pero no dejes que los halagos que recibas hoy te hagan confiar demasiado. Comienza a practicar el hazlo tú mismo y no te gastes en Navidad todo tu sueldo. Lo más importante de las fechas es el detalle no si es caro o no. Trabajas mucho y muy bien, y cada vez tienes más encargos encima de tu mesa. Es el momento de pensar en hablar con tus jefes y pedir compensaciones adecuadas. Te has planteado unas metas tan altas en el día de hoy que te verás axfisiado para llegar a conseguirlas. Rebaja un poco las metas y no seas tan estresante contigo mismo. Lee bien las cláusulas de tu nuevo contrato y, si las encuentras justas, no dudes en aceptar la oferta de trabajo que te harán. Será muy positiva para ti. Estás siendo demasiado egoísta con tus amigos, pides, exiges y les requieres todo de ellos. Piensa si luego vas a estar para ellos como ellos están hoy para ti. Tendrás que empezar a tratar con nuevas personas en tu vida laboral, y esto te resultará muy positivo. Será el inicio de una época muy buena para tu trabajo. Has dado todo por esa amiga que tu creías que lo daba todo por ti. Hoy te darás cuenta de que solo piensa en ella y que es mucho más egoísta de lo que creías. No te dejes deslumbrar por esa oferta de trabajo que has leído en Internet. Piensa que necesitas un buen sueldo, pero también otras cosas: horario, cercanía a tu casa... ¿Estás seguro de ir en la dirección que te apetece ir? Llevas demasiado tiempo siendo una veleta de tu familia. Párate y piensa que quieres hacer con tu vida. Ve con cuidado durante tu jornada laboral, porque la precipitación puede llevarte a hacer cosas mal. Cometer errores de este tipo te hará perder puntos ante tus jefes. Borrón y cuenta nueva. Empezar de cero, limpiar tu alma de malos karmas y rollos negativos. Sonríe y comienza a vivir como tú quieras hacerlo, no te dejes imponer más. Procura no caer en las discusiones que mantienen tus compañeros de oficina. Perdiendo el tiempo en estas cosas, no lograréis acabar con todo el trabajo pendiente. SUDOKU PROGRAMACIÓN SOLUCION CRUCIGRAMA PUBLIQUE AQUÍ QUEDA NULO Por extravío queda nulo cheque Nº8714201, número de cuenta corriente 1200005666, del Banco Estado de Chile. D400 SERVICIOS ESCUELA DE VERANO DE TENIS Empezando las clases el 6 de Enero del 2016, dando fin el 26 de Febrero de dicho año. Las inscripciones son para el público en general, no socios y socios de nuestro club. El horario de las clases es de 10:30 a 12:00 del día. Para mayor información llamar al 322707. PUBLIQUE AQUÍ ESTE ESPACIO PUEDE SER SUYO CONTÁCTENOS PUBLIQUE 257372100 AQUÍ 22 Crónica Jueves 31 de Diciembre de 2015 COMPLETO RESUMEN DE LA GESTIÓN DE CORMUDESI ENTREGÓ SU MÉDICO DIRECTOR NILO CARVAJAL C on motivo del término del año, es que el doctor Nilo Carvajal González, médico director de la Corporación Municipal de Desarrollo Social de Iquique, estimó conveniente dar a conocer los logros obtenidos en el sector Salud. -¿Cómo resumiría usted la labor desarrollada en el sector Salud, por la Cormudesi? -No nos ha sido fácil cumplir con los objetivos que puso el alcalde Jorge Soria para lograr la satisfacción de nuestros pacientes. Por ejemplo, nuestro alcalde nos pidió que debiéramos terminar con los rechazos en nuestros consultorios, Esto quiere decir que todo paciente que llegue a buscar ayuda médica a la hora que se sienta enfermo la tenga. Esto, está casi cumplida en un 100%. Este año nosotros hemos atendido hasta el mes de noviembre 52.241 pacientes más que el Servicio de Urgencia del Hospital. Esto significa que el Hospital se ha dedicado más a la Urgencia real. Ganando con esto nuestros pacientes el ser atendidos allí, con menos tiempo de espera en la atención puntual de sus dolencias. -Nuestro alcalde ha pedido que el adulto mayor tenga su espacio propio de tal manera que a la hora que llegue a su Centro de Salud, sea atendido por un equipo especial de médico, enfermera, personal administrativo en cualquier horario a buscar respuestas a su malestar. Esto mismo se repetirá en los otros 3 Consultorios. En este Consultorio por sus amplios espacios que tiene se ha establecido aquí la Unidad Oftalmológica que se tenía anteriormente en un contenedor en el antiguo Videla. Aquí hemos pensado instalar además un pabellón quirúrgico para efectuar las operaciones de pterigion para las cuales hay una gran lista de espera en el Hospital. Lo hemos conversado con el Servicio de Salud y están muy de acuerdo. -¿Qué otros avances puede usted destacar? -Hemos solucionado el problema del largo tiempo de espera en el retiro de medicamentos después de haber sido atendidos por el médico. Hemos cumplido sobrepasando meta en Cirugía Menor, con un alto rendimiento tanto en cantidad como en calidad de los -¿Cuál fue la finalidad del tras- procedimientos. lado del Consultorio Videla? -.Fue otra gran preocupación -¿Y desde el punto de vista de nuestro alcalde para dejar el financiero? consultorio en un lugar fuera de -Este año hemos logrado conpeligro de inundación por algún seguir una estabilidad en lo tsunami; dándole también así a nuestros pacientes y personal que trabaja allí un lugar más acorde para la buena atención y desempeño en el trabajo. Esta evacuación del Consultorio Videla antiguo al Liceo Arturo Prat fue toda una odisea pero gracias a la cooperación del Servicio de Salud y nuestra Alcaldía se lograron superar muchos escollos. Ahora este Consultorio es orgullo nuestro y del Consejo de Desarrollo Local y sus Juntas de Vecinos. Aquí, en este Consultorio, ya estamos en condiciones de inaugurar el departamento del Adulto Mayor. -¿Cuál es la importancia de esta medida y de qué manera y qué tipo de atención recibirán los usuarios? acorde a las necesidades de la población. El Consultorio Aguirre tiene más o menos un 90% construido con una muy buena predisposición de parte de la empresa en entregarlo lo más pronto. Doctor Nilo Carvajal González, médico director de Cormudesi. económico pese haber heredado compromisos importantes, sin embargo y gracias a la contratación de funcionarios especializados en el área y a la restructuración y nuevas directrices, hemos conseguido repuntar y conseguir una estabilidad económica, fluidez y minimizar los tiempos de respuestas y ejecución en esta área. Resumiendo podemos decir que nuestra deuda pendiente ha bajado considerablemente, pese haber sido castigados por la reducción considerable que hemos tenido por el per cápita. -¿Qué puede señalar de los consultorios y cómo ha sido la relación con otros servicios en ámbito de la salud? -Hemos trabajado codo a codo con el Servicio de Salud tratando de sacar este año las ampliaciones que tenemos en los Consultorio Aguirre, Guzmán y Sur. Además tratando de cumplir con el compromiso Presidencial de tener pronto un SAR (Servicio de Atención Primaria de Urgencia de Alta Resolución). El Consultorio Guzmán ya está terminado y se está trabajando en estas nuevas dependencias, con un SAPU -¿Cuándo estarán funcionamiento en el nuevo SAPU de este consultorio? -Pienso que la próxima semana ya estaremos funcionando en el nuevo SAPU de este Consultorio. La gran aspiración del alcalde Soria desde el año 2004 fue formar un Laboratorio Clínico para toda la región. En este momento esto se ha cristalizado y este se encuentra emplazado en el Consultorio Sur con una superficie de 331 M2 y el que está funcionando actualmente. Aquí mismo en el Consultorio Sur se encuentra el SAR (SAPU de Alta Resolutividad) que pronto se abrirá a la Comunidad. Este funcionara desde las 17 horas hasta las 08 de la mañana, pero nosotros solicitaremos que este trabaje las 24 horas del día de ocho a ocho, ya que este es la fórmula para que los servicios de urgencias hospitalarios no tengan que). Y atender pacientes que puedan ser vistos por nosotros. -¿Qué equipamiento contempla? -Trae consigo un equipo de rayos x (osteo-pulmonar). Y otro para hace exámenes de sangre y orina de urgencia. Lo que significa que los pacientes que lleguen a nuestro SAPU no tengan que derivarse al Hospital para hacer estos exámenes de sangre o radiografías de huesos o de Tórax. -¿Qué otros logros relevantes puede señalar a la ciudadanía? -La sido la adquisición de equipos de imagenología como resonador magnético, mamógrafo, equipo de rayos osteopulmonar, ecotomógrafo, scanner buscando en forma temprana la enfermedad que al ser pesquisada a tiempo, nuestros pacientes puedan recuperar su salud. Estos serán instalados en el nuevo Centro de Diagnóstico que el Alcalde Jorge Soria quiere instalar en el sector norte aledaño al Cesfam Videla. Además se repondrán con equipos nuevos los que actualmente tiene el Consultorio Aguirre. Es importante mencionar también un anhelo del Alcalde de la adquisición de una cámara Hiperbárica multiplaza que tendrá como objetivo ir en ayuda del tratamiento en el buzo cuando tenga problema de descompresión, como igualmente en las ulceras varicosas, quemaduras, pie diabético, injerto de piel, osteomielitis, etcétera. -¿A qué sectores y autoridades se debe este avance? Estos sin lugar a dudas se debe a la participación activa de nuestro alcalde Jorge Soria, de nuestro Core, Concejales, Intendenta y de la comunidad organizada en donde todos juntos sin importar color político en forma record dieron su consentimiento para la adquisición de estos equipos. -¿Y en el campo de la salud bucal? -Hemos avanzado notablemente habiendo cumplido en más del 100% en las metas asignadas por el Ministerio de Salud. Sin embargo este cumplimiento está basado solo en las prioridades Ministeriales. Existiendo actualmente una brecha en el grupo etario de mayores de 20 años. Esta será reducida el año 2016 ya que existe el compromiso del Servicio de Salud de contar con 7 sillones dentales más, a los cuales ya los están esperando sus correspondientes lugares para ser instalados. Esto es lo que queríamos informarles para que la comunidad este consciente de los logros obtenidos en Salud Municipal. Crónica 23 Jueves 31 de Diciembre de 2015 Las multas varían entre las 0,2 a 0,5 UTM Transportes recordó tenencia y uso obligado del chaleco reflectante desde el 1º de enero PDI EXPULSÓ A 35 EXTRANJEROS DE BOLIVIA, COLOMBIA Y PERÚ La PDI informa a la comunidad extranjera residente en la Región de Tarapacá que los trámites de registro de visa se realizan en el Cuartel Policial ubicado en Av. Salvador Allende Nº 2901, Iquique, en horario de Lunes a Viernes entre las 09:00 y 12:00 horas, mientras que los certificados de viajes y de vigencia de permanencia definitiva, se deben solicitar entre 15:30 y 18:00 horas. Desde el viernes en todos los vehículos se deberá portar con un chaleco reflectante, medida que busca disminuir los accidentes de tránsito y atropellos de los conductores cuando descienden de los autos. Según el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, quienes no cumplan con la normativa estarán cometiendo una falta leve y deberán pagar una multa que varía entre las 0,2 a 0,5 UTM. Detectives del Departamento Para poder cumplir con la ley, es necesario tener claro las carac- de Extranjería y Policía Interterísticas del chaleco que se debe portar nacional Iquique dieron cumplimiento a 35 expulsiones CARACTERÍSTICAS de ciudadanos extranjeros; de DEL CHALECO éstos, 27 son hombres y ocho mujeres; 74% mantienen na-Material fluorescente de color amarillo. cionalidad boliviana, 20% co-Debe contar con bandas de material retrorreflectante de un an- lombiana y 6% peruana, cuyas cho superior a los 50 mm. edades se encuentran entre los -El chaleco debe estar en un lugar accesible desde el interior del 19 y 74 años. Todas estas pervehículo, para que el conductor que baje del auto lo haga con este sonas mantenían vigente órdeelemento. nes de expulsión del territorio Cabe mencionar que los que no respeten la medida deberán can- nacional, tanto de carácter jucelar una multa que fluctúa entre las 0,2 y 0,5 UTM. dicial como administrativas, de los cuales 32 se encontraban DISEÑOS cumpliendo condena en centros penitenciarios de la región, Según el decreto, éstas son las alternativas que se pueden usar: por delitos cometidos en Chile. -Dos bandas horizontales bordeando el torso separadas por una En tal contexto, los detectidistancia mínima de 50 mm y bandas que unan la banda superior ves escoltaron a los extranjedel torso de adelante hacia atrás, pasando por cada hombro. ros hasta sus países de origen, -Una banda horizontal que rodee el torso, y bandas que unan donde fueron entregados a aquélla de adelante hacia atrás por sobre cada hombro. También personal de migraciones, danse deben mantener los 50 mm de distancia. do cumplimiento de esta forma -Dos bandas horizontales rodeando el torso, separadas por una a sus expulsiones, las que, a su distancia mínima de 50 mm. La parte baja de la banda inferior vez, los deja impedidos de redebe estar a una distancia mínima de 50 mm del borde inferior tornar nuevamente a Chile, y si del chaleco. éstos fueran sorprendidos en territorio nacional por personal DEFUNCIÓN Jorge Soria Quiroga, Presidente de la Corporación Municipal de Desarrollo Social de Iquique y Jenny Núñez Núñez, Secretaria General, expresan su más profundo pesar por el sensible fallecimiento de los padres de la profesora Ana Valdivia Rojas y suegros del profesor Bernardo Hilaja Calizaya. Los detectives escoltaron a los extranjeros hasta sus países de origen, donde fueron entregados a personal de migraciones, dando cumplimiento de esta forma a sus expulsiones, las que, a su vez, los deja impedidos de retornar nuevamente a Chile. policial, se les hará efectiva la totalidad de la pena a la que se les sentenció en primera instancia. 547 EXPULSIONES EN 2015 Con estas nuevas expulsiones la PDI en el año 2015, ha materializado un total de 547 decretos de expulsión de ciudadanos extranjeros, lo cual representa un crecimiento de un 12% respecto del año 2014, siendo el encargado de estos procedimientos a nivel policial, el Departamento de Extranjería y Policía Internacional Iquique. Este entidad, además de realizar el control migratorio en el paso fronterizo de Colchane, Aeropuerto Diego Aracena y Puertos de Iquique, Patillo y Patache, fiscalizan a extranjeros residentes en Tarapacá, para que éstos mantengan su situación migratoria en regla y, en caso de ser detectados en situación irregular, denunciarlos a la autoridad administrativa. La PDI informa a la comunidad extranjera residente en la Región de Tarapacá que los trámites de registro de visa se realizan en el Cuartel Policial ubicado en Av. Salvador Allende Nº 2901, Iquique, en horario de Lunes a Viernes entre las 09:00 y 12:00 horas, mientras que los certificados de viajes y de vigencia de permanencia definitiva, se deben solicitar entre 15:30 y 18:00 horas, lugar donde además pueden denunciar diferentes delitos. DEFUNCIÓN “No han muerto, vivirán por siempre en los corazones de quienes los amaron...” Acompañamos a la familia Grendi – Valdivia en los momentos de profundo dolor por el fallecimiento de: BERNARDO VALDIVIA BRICEÑO (Q.E.P.D.) BERNARDO VALDIVIA BRICEÑO (Q.E.P.D.) TOMASA DEL CARMEN ROJAS HINOJOSA (Q.E.P.D.) CARMEN ROJAS HINOJOSA (Q.E.P.D.) Sus restos están siendo velados en la Iglesia Don Bosco. Sus funerales se efectuarán el día 31 de diciembre, a las 16:00 horas, partiendo el cortejo al cementerio 3. Rogamos a Dios otorgue resignación y paz y pedimos a sus amigos acompañarlos en su velatorio en la Iglesia Don Bosco. Se realizará una misa por el descanso eterno a las 15:00 horas, iglesia Don Bosco desde donde partira el cortejo en dirección al Cementerio Nª 3. Familias: Figueroa-Ortiz Grendi-Figueroa 31 de diciembre del 2015, Iquique. 31 de diciembre del 2015, Iquique. ElLongino Soy del Norte 24 Crónica Jueves 31 de Diciembre de 2015 Labor de inteligencia frustró millonario robo en recinto franco SEGURIDAD DE ZOFRI Y CARABINEROS OPERAN EN CONJUNTO A l parecer los cambios en el sistema de vigilancia y seguridad en Zona Franca están dando buenos frutos. Ayer, en un operativo conjunto y coordinado por Seguridad de Zofri y personal de Carabineros de la Sección de Investigación Policial (SIP), frustró un robo al interior del recinto franco, capturando a una banda que estaba siendo investigada por el Ministerio Público. El procedimiento fue efectuado en la madrugada de Estos son los elementos que usaron los hechores para cometer el este miércoles luego de realidelito, junto con el camión donde llevaban la mercadería sustraída. zar una labor de inteligencia. Fue así como como se logró la detención de los delincuentes gracias a la coordinación entre Carabineros y Seguridad de Zofri S.A, que contempló vigilancia y seguimiento al interior del recinto, además de contacto permanente con personal Zofri de servicio en la Central de Comunicaciones. LOS HECHOS A las 02:30 AM ingresó un vehículo por una de puertas del recinto amurallado de Zofri, con la colaboración de un guardia de seguridad de una empresa contratista, quien había sido contactado por la banda. Una vez en el interior, descerrajaron la pared de una de las bodegas del recinto, ingresando al interior para sustraer una gran cantidad de celulares y accesorios de marca, los que cargaban en la carrocería de un camión patente CCTD-85. Fueron sorprendidos in fraganti, lográndose la detención de cuatro individuos y la recuperación de la totalidad de las especies sustraiudas, las cuales están siendo avaluadas. Los detenidos, entre ellos dos menores, presentaban un nutrido prontuario. Todos fueron trasladados a la unidad policial conjuntamente con el guardia de seguridad de la empresa contratista, adoptándose el procedimiento respectivo para dar posterior cuenta del hecho al fiscal de turno.