DECLARACIÓN DE PRINCIPIOS DE LA FDI Técnico de Laboratorio Dental Versión original adoptada por la Asamblea General en octubre de 1998, en Barcelona, España Versión revisada adoptada por la Asamblea General el 26 de octubre de 2007, en Dubai, EAU 1. Responsabilidades generales La odontología es una ciencia médica compleja de alto nivel, que abarca la prevención, el diagnóstico y la rehabilitación de los tejidos duros y blandos, malformaciones y lesiones de los dientes, boca y maxilares, como también el reemplazo de dientes perdidos y la restauración de una salud oral funcional. Este tratamiento exige conocimientos médicos, que forman parte de la formación y educación de los odontólogos, pero no de la formación y educación de técnicos dentales. Por lo tanto, la FDI World Dental Federation: • se opone a cualquier tratamiento de los pacientes por parte de técnicos de laboratorio dental • advierte a las autoridades en todos los países contra las consecuencias potencialmente peligrosas para la salud de la población si se acuerda a los técnicos de laboratorio dental el derecho de tratar a los pacientes • se opone a cualquier tipo de formación de pre-grado y de post-grado que otorgue al técnico de laboratorio dental la condición de proveedor de atención sanitaria. 2. Relación de trabajo Cuando el tratamiento dental implica la colaboración entre el odontólogo y el técnico de laboratorio dental y a fin de proporcionar la mejor atención dental posible a la población, el odontólogo deberá trabajar con un técnico de laboratorio dental debidamente habilitado y capacitado o con una persona que está siguiendo un curso académico de formación, y se esforzará por fomentar y mantener la mejor relación de trabajo posible. 2.1 El odontólogo deberá: • respetar todas las obligaciones legales y ejecutar todos los procedimientos clínicos que le permitan al técnico de laboratorio de prótesis dental proporcionar un trabajo y productos de la mejor calidad; • asumir la responsabilidad legal por el tratamiento clínico que el otorga al paciente y por el trabajo que recibe del técnico de laboratorio de prótesis dental; • proporcionar instrucciones y especificaciones concretas por escrito al técnico de laboratorio dental con respecto a los servicios requeridos; Técnico de Laboratorio Dental • ser la única persona responsable por el diagnóstico y las acciones de seguimiento para asegurar de este modo la atención continua del paciente 2.2 El técnico de laboratorio de prótesis dental deberá: • aceptar y seguir las instrucciones y especificaciones del odontólogo • mantener informado al odontólogo en todo lo concerniente a nuevas técnicas o procedimientos • cumplir con las instrucciones y consejos proporcionados por los fabricantes de los materiales • asegurarse que existen instrucciones y especificaciones que permitan ofrecer un servicio de alto nivel • asumir la responsabilidad legal por el trabajo ejecutado en el laboratorio, conforme a las leyes y reglamentos vigentes en el país 2