CONVENIO DE COLABORACION QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL INSTITUTO TECNOLOGICO DE APIZACO , AL QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA "ITA" REPRESENTADO POR EL M.C. JESUS MARIO FLORES VERDUZCO , EN SU CALIDAD DE DIRECTOR QUIEN ASISTE AL ING . HECTOR ARREOLA SORIA DIRECTOR GENERAL DE EDUCACION SUPERIOR TECNOLOGICA Y POR LA OTRA, EL H. AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE TZOMPANTEPEC , QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA " EL MUNICIPIO", REPRESENTADA POR EL C . ARCADIO RODRIGUEZ PEREZ , EN SU CALIDAD DE PRESIDENTE MUNICIPAL, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES: DECLARACIONES 1. DECLARA " EL ITA" 1. Que es un organismo público descentralizado dependiente de la Dirección General de Educación Superior Tecnológica y a su vez de la Secretaría de Educación Pública. 2. De conformidad con el reglamento interior No. 03-17-89 de la Secretaria de Educación Publica en el diario Oficial de la Federación el 17 de marzo de 1989, en el Art. 39, se establece que para estudio, Planeacion y despacho de los asuntos, contara con unidad administrativas ; entre ellos a los ITA Tecnológicos, que entre otros objetivos son el de contribuir a la modernización del aparato productivo en la región mediante el apoyo real y eficaz en : bienes, servicios, desarrollos tecnológicos e investigación , fortaleciendo la función social de Planeacion docencia , investigación que la Institución realiza hacia la comunidad. 3. Su representación recae en su Director M. C. Jesús Mario Flores Verduzco, de acuerdo al oficio D.5.1.3.1/0059/06 de fecha 16 de Diciembre de 2006 en el cual es nombrado Director del ITA Tecnológico de Apizaco , por el Ing. Bulmaro Fuentes Lemus Director General de la D .G.E.S.T. 4. Que para los efectos de este convenio , señala como domicilio el ubicado en Avenida Instituto Tecnológico de Apizaco SIN., Apizaco Tlaxcala. 5. Que las carreras de educación superior que ofrece son licenciatura en Informática, li cenciatura en Administración , Ingeniería en Electrónica ., Ingeniería en Electromecánica , Ingeniería Industrial , Ingeniería Civil , Ingeniería en Meca trónica y posgrado la Maestría en Sistemas Computacionales y Maestría en Ingeniería Administrativa. t PREgIOENCN NOPAL DE ---ZDM TEPEG, UA4 H. Declara la " EL MUNICIPIO" por conducto del presidente municipal: 1. Según la constancia de mayoría de la elección de Ayuntamiento expedida por el Instituto Electoral de Tlaxcala el 14 de Noviembre de 2007 y el acta de toma de protesta como presidente municipal efectuada el día 15 de Enero de 2008 hecha por el representante del gobierno del estado de Tlaxcala . en donde se nombra al C. Arcadio Rodríguez Pérez como Presidente Municipal de Tzompantepec. 2. Que para los efectos de este convenio , señala como domicilio el ubicado en Zaragoza No. 1. del municipio de San Salvador Tzompantepec Tlaxcala. III. DECLARAN AMBAS PARTES QUE: 1. El presente convenio se formula con el interés de realizar acciones conjuntas para fortalecer la vinculación entre "EL MUNICIPIO" y el "ITA". 2. Es su voluntad establecer lazos de colaboración y sumar esfuerzos para dar cumplimiento al objetivo particular del presente convenio. 3. Reconocen mutuamente la personalidad con que comparecen en el presente convenio , para todos los efectos legales a que haya lugar , derivado de los programas que se instrumentaran , asimismo conocen el alcance y contenido de este convenio y están en posición de someterse a las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA . OBJETO. Las partes celebran el presente convenio con el objetivo de fortalecer la vinculación entre el "EL MUNICIPIO " y "EL ITA" y concurrir en el mejoramiento y superación de la comunidad . Mediante el desarrollo en forma conjunta un programa de trabajo para que alumnos del ITA participen en programas de desarrollo social en "EL MUNICIPIO ", mediante la realización de su Servicio social , Residencias Profesionales y actividades de Capacitación Continua , Asesoría e Investigación. SEGUNDA . Definiciones. Las partes acuerdan que para el cumplimiento del presente convenio se entenderá por: 1 . El serv i c i o soc i al cons ti tuye un programa de "EL ITA " que estimu l a l a 'aA participación activa , de los jóvenes estudiantes de educación superior en la! PRT r" solución de problemas específicos de la sociedad mediante la aplicación de .^,.^aasev c,r^x conocimientos que adquieren durante su formación académica . Permite el desarrollo de una conciencia social , que se traduce en la aportación de un beneficio a la comunidad , ya sea económico , político , social o cultural y una manera de retribuir en parte lo que esta invierte en su formación . El servicio social tendrá una duración de 480 horas , pudiéndose realizar en un periodo no menor de 6 meses ni mayor de un año. 2. Residencias profesionales . En "EL ITA" se concibe la residencia profesional como una estrategia educativa, con carácter curricular, que permite estudiante aun estando en proceso de formación, incorporarseprofesionalmente a los sectores productivos de bienes y servicios , a través del desarrollo de pn proyecto definido de trabajo profe sional , asesorado por instancias académicas que el " ITA" designa para asesorar , desarrollar dar seguimiento del proyecto e instancias externas que "EL MUNICIPIO" propone. La residencia profesional tendrá una duración de 640 horas y podrá realizarse en un periodo de cuatro a seis meses. 3. "El ITA" evaluará a través de los académicos y asesores asignados la viabilidad de los programas propuestos por "EL MUNICIPIO " con el fin de que exista la garantía de que los alumnos consoliden su formación profesional y adquieran las competencias establecidas en las licenciaturas e ingenierías en que están inscritos. 4. "EL ITA" manifiesta que el trabajo que desarrollen sus estudiantes será considerado como residencia profesional , servicio social o investigación, siendo supervisado por el académico correspondiente y quien designe el " MUNICIPIO", quienes estarán sistemáticamente evaluando el cumplimiento de los objetivos planteados por el proyecto institucional en que se integra al estudiante 5. Las residencias profesionales , servicio social e investigación de los alumnos de "EL ITA" tienen el objetivo de satisfacer las necesidades de convenio a los programas y recursos con que "EL MUNICIPIO ", sin que esta sea una limitante a la creatividad de los alumnos. 6. "EL MUNICIPIO", se compromete a proporcionar el material de oficina necesario para el adecuado desarrollo de las residencias profesionales, servicio social o investigación de los alumnos de "EL ITA". A su vez el ITA en la medida de sus posibilidades facilitará las herramientas y equipo necesario para el desarrollo de los proyectos. 7. "EL MUNICIPIO" respetará los horarios de las residencias profesionales, servicio social o investigación establecidos en el proyecto a desarrollar, que será en horario variado de acuerdo al turno de los estudiantes a las horas que tengan que completar para terminar su servicio social , residencia profesionales o investigación. 8. "EL MUNICIPIO" elaborara una constancia de culminación del desempeño de servicio social , y residencia profesional de cada uno de los estudiantes de "EL ITA", validados con firma y sello de "EL MUNICIPIO" TERCERA . Las partes reconocen que la realización de las residencias profesionales, 6 servicio social o investigaciones de ninguna manera se tienen o adquieren derechos por parte de los alumnos , ni obligaciones de carácter laboral y/o legal por parte de las instituciones que en el presente convenio intervienen. CUARTA. En materia de capacitación y educación continua, el ITA a través de su programa de Servicio Externo ofertará cursos de capacitación dirigidos al personal directivo y administrativo en diversas áreas que se requieran , siempre y cuando se encuentren dentro de la temática que maneje el instituto y cuyos costos y form operación se acordaran por las partes interesadas autoridades estatales y federales apoyos para el fortalecimiento de la infraestructura, equipamiento y mantenimiento de laboratorios. SEXTA. Las actividades que se realicen por ambas instituciones serán bajo los li neamientos establecidos por las partes que en este intervienen. SEPTIMA. Ambas partes exigirán a sus alumnos y personal involucrado la máxima discreción y secreto profesional en lo que respecta a los datos confidenciales que se pudieran manejar en el proceso de sus actividades. OCTAVA. Las partes manifiestan expresamente que con la celebración del presente convenio no se establece la relación de dependencia ni subordinación entre el ITA Y "MUNICIPIO", es decir que los alumnos o personal que acuda a las instalaciones no son empleados de alguna , por lo que no están obligados a contratarlos , no implica relaciones de carácter laboral ni rigen las disposiciones de las leyes de trabajo. NOVENA . El personal que sea comisionado para la realización conjunta de cualquier acción, continuará bajo la dirección y dependencia de la institución con la cual tiene establecida su relación laboral. DECIMA. No existirá responsabilidad civil por daños y perjuicios que pudieran causarse como consecuencia de casos fortuitos o de fuerza mayor, en la inteligencia de que una vez superados se reanudaran las actividades en la forma y términos que las partes determinen. DECIMA PRIMERA. El presente convenio surtirá efectos a partir de la fecha de su firma y tendrá una vigencia indefinida , sin embargo , cualquiera de las partes podrá darlo por terminado en cualquier momento , con el solo hecho de manifestarlo por escrito con treinta días de anticipación DECIMA SEGUNDA. Las partes manifiestan que el presente convenio es producto de su buena fe, por lo que realizarán todas las acciones posibles para lograr su debido cumplimiento ; y en caso de presentarse alguna discrepancia sobre su interpretación o ejecución , lo resolverán de mutuo acuerdo y por escrito a través de las personas que las partes designen para ello. Una vez leído y comprendido su contenido , alcance y trascendencia social lo firman en señal de aceptación y conformidad en las Instalaciones de la presidencia Municipal d San Salvador Tzompantepec, Tlaxcala a los 27 días del mes de Febrero del año ~. Z £M POR EL ITA MC JESÚS MARIO F ORES VERDUZCO MUNI PRE9IDE ms, D GU C ARCADI ESTIGO L SUBDIR SRAMOS Y OR6PLANEACION E VINCULACION ING. J ptF CQ O PEREZ A tFffSIIDEVICM hNXCSPA! W 7oMPMTEPW "AY RASCO BENITEZ OBRAS PUBLICAS