NATIONAL INSTRUMENTS Sistemas para Pruebas en Manufactura mexico.ni.com/soluciones-de-pruebas Elija al Líder en Pruebas Automatizadas para Manufactura Por más de 30 años, National Instruments ha colaborado con empresas alrededor del mundo para implementar sistemas eficientes de medición y pruebas automatizadas. Hoy en día, NI impulsa la innovación en el diseño de sistemas de pruebas a través de instrumentación basada en software. Esta metodología combina los beneficios de tecnologías estándares de las PCs, instrumentación modular y opciones confiables para control de instrumentos, todo esto impulsado por NI LabVIEW. El software para sistemas de pruebas más comprensivo y adoptado por la industria. Reduzca el Costo Total de sus Pruebas La plataforma de pruebas de NI basada en software ha demostrado ser esencial para reducir los costos de pruebas automatizadas en validación y producción en miles de compañías. A través de esta metodología, las compañías han logrado ahorros en equipamiento, desarrollo de los sistemas, costos de mantenimiento y han obtenido ejecución más rápida de sus pruebas. Ya sea que requiera de sistemas de pruebas para verificación o validación durante las fases tempranas de diseño o para pruebas de componentes y de producto final en la línea de producción. National Instruments y su red de integradores a nivel mundial cuentan con soluciones para sus necesidades en manufactura. Diseño RF Optimizado Mediante Mediciones Verificación del Diseño Verificación del Producto Investigación/ Modelado Diseño/ Simulación Verificación/ Validación Producción Mediciones para Creación de Modelos Simulaciones Mejoradas con “Hardware in the Loop” Pruebas de Verificación Pruebas de Producción Pruebas LTE de Generación y Análisis Interactivo con PXI La instrumentación basada en software le puede ayudar en obtener los siguientes beneficios a lo largo del proceso de pruebas en manufactura: Reducción en Costos de Equipo y Tamaño del Sistema Implemente un sistema de pruebas completo a un menor costo y con el mismo tamaño que un instrumento tradicional. Desarrollo Rápido de Pruebas Diseñe e implemente rápidamente sistemas de pruebas a través de herramientas para desarrollo de software. Ejecución Más Rápida de las Pruebas con Mayor Flexibilidad Logre un mejor rendimiento con buses de datos de PC, procesadores multinúcleo y FPGAs. Mayor Longevidad y Éxito del Sistema Agregue funcionalidad conforme cambien sus necesidades y obtenga beneficios de los servicios y el soporte de clase mundial. mexico.ni.com/soluciones-de-pruebas Pruebas de Verificación de Diseño La plataforma PXI estableció un nuevo estándar para la verificación y validación de nuevos diseños de productos electrónicos del área automotriz, de semiconductores, dispositivos de seguridad, electrodomésticos y de radio frecuencia; al romper los paradigmas y superar las limitaciones de las metodologías tradicionales. Al utilizar tecnología NI PXI, es posible mantener la integridad de las mediciones y el desempeño reduciendo el costo y mejorando los tiempos de prueba. También se reduce el tamaño del sistema de prueba a una fracción del espacio de la solución original porque la instrumentación modular basada en PXI alcanza o supera los niveles de desempeño en precisión, velocidad y exactitud, que los instrumentos tradicionales de caja. Prueba de Ciclo de Vida Testing House de México desarrolló un sistema de pruebas de ciclo de vida acelerado para reguladores de voltaje automotrices. Al aprovechar las capacidades de LabVIEW, PXI y control de instrumentos, lograron desarrollar el sistema para probar 10 dispositivos en paralelo, en tiempo y dentro de las especificaciones establecidas. Hardware-in-the-Loop (HIL) Magneti Marelli Powertrain necesitaba una arquitectura de pruebas de ECUs que fuera escalable y una multiplataforma para cubrir sus necesidades desde el diseño hasta la manufactura, todo a un bajo costo. Utilizaron LabVIEW, la plataforma PXI y tecnología RIO, para desarrollar un sistema que emule todas las señales fundamentales de sensores ambientales y del motor, logrando identificar defectos potenciales en el diseño y mejorando la confiabilidad de sus ECUs. Pruebas Eléctricas, Mecánicas y Visuales La compañía mexicana Cygnus implementó un sistema robusto, portátil y flexible para probar de manera interactiva consolas de lavadoras comerciales. La solución puede hacer una inspección visual, probar los componentes mecánicos como botones e interruptores y hacer pruebas electrónicas a la tarjeta de control de cuatro modelos diferentes de consolas. mexico.ni.com/soluciones-de-pruebas Pruebas de Validación Simulación de Condiciones Reales de Operación Telebyte Inc. requería un sistema de pruebas para simular interferencias del mundo real en sus productos xDSL. Combinando el alto desempeño de los instrumentos modulares en PXI para señales analógicas y la flexibilidad de la programación en LabVIEW, desarrollaron un sistema integral que además de simular las interferencias más comunes, puede generar señales de ruido no estándar que no estaban disponibles en las soluciones tradicionales de sistemas de pruebas. Caracterización de RFICs ST-Ericsson tuvo el reto de automatizar el proceso de caracterización de circuitos integrados para radio frecuencia (RFIC) en un ambiente de diseño global entre varios equipos de trabajo. Utilizando NI LabVIEW y NI TestStand fueron capaces de reducir el tiempo para validar sus RFIC de dos meses a tres semanas, con innovaciones como compartir código entre grupos, unificar las pruebas y facilitar la adopción del sistema. Validación de Software Embebido en ECUs Alma Automotive logró desarrollar un sistema abierto y modular para validar software embebido en ECUs mediante sistemas tipo Hardware-in-the-Loop (HIL). Con esto, redujeron la cantidad de pruebas necesarias ya que fueron capaces de simular las señales del motor y del vehículo completo, probando la funcionalidad de los controladores y su confiabiliad. ‘‘ a tecnología de NI es flexible, amigable y su conectividad con herramientas de terceros fue L directa a través de drivers para LabVIEW. Su modularidad, robustez y alto desempeño fueron las principales razones por las que elegimos PXI para esta aplicación industrial [...] Con los numerosos beneficios de los productos de hardware y software de National Instruments, crear nuestros sistemas de pruebas y mediciones requirió de un esfuerzo mínimo. ’’ – Joey Nino N. Aguila, Global Inventive Technologies Int’l Inc. mexico.ni.com/soluciones-de-pruebas Pruebas en Producción a Componentes Por más de 20 años, los ingenieros de pruebas en producción han confiado en la instrumentación basada en software para desarrollar sus sistemas de pruebas automatizadas y aplicaciones de medición. Esta amplia adopción es producto de las crecientes demandas de pruebas que han obligado a los ingenieros a buscar mayor flexibilidad, mejor desempeño y menor costo. Ya sea que realice pruebas en producción a componentes individuales o en productos terminados, las soluciones de hardware y software de National Instruments para pruebas automatizadas le ayudarán a reducir el costo total de sus pruebas. In-Circuit Test (ICT) Aprovechando la tecnología PXI, NI TestStand y LabVIEW, la compañía integradora Konrad Technologies desarrolló el KT-8500 LEON, un sistema para probar funciones dentro de los circuitos. Ahora sus clientes pueden hacer una gran variedad de pruebas electrónicas en circuitos impresos para controladores automotrices, de calefacción, sistemas de entretenimiento, tarjetas amplificadoras o set-top boxes. Caracterización de MEMS La compañía Analog Devices Inc. (ADI) requería de un sistema de pruebas de aplicación específica que fuera poco costoso, compacto y eficiente, para sus productos basados en sistemas microelectromecánicos (MEMS). Utilizaron LabVIEW e instrumentación modular en PXI para crear un sistema de caracterización y pruebas en producción que les permitió una reducción de 11x en la inversión en equipos, un tamaño 15 veces menor, 66 veces menos peso y una reducción de consumo energético de 16x, en comparación con su solución anterior. Pruebas a Sensores Automotrices Siemens VDO (ahora Continental Automotive) necesitaba de un sistema de pruebas para sensores automotrices de levas y cigüeñales. Utilizaron las capacidades de programación gráfica e instrumentación modular de LabVIEW y PXI para desarrollar todo el equipo de pruebas en poco tiempo y representando ahorros de cerca de 800 mil dólares al año. mexico.ni.com/soluciones-de-pruebas Pruebas en Producción a Producto Terminado Pruebas en Electrónica de Consumo Microsoft Corporation desarrolló un sistema de pruebas versátil para validación y pruebas al final de su línea de producción, especializado en los controles para Xbox y Xbox 360. Utilizaron LabVIEW y la instrumentación modular de PXI logrando incrementar en 100% su capacidad de pruebas por estación. Comunicaciones y RF Harris, una compañía internacional de tecnología de información y comunicaciones, prueba transmisores y receptores de RF utilizando instrumentos PXI de National Instruments y tarjetas externas. Harris implementó un sistema completo de pruebas de Bit-Error Rate (BER) serial que reduce el costo por unidad en aproximadamente 4 veces, ofreciendo además la capacidad de personalizarse para nuevas interfaces de comunicación con requerimientos de prueba adicionales. Prueba de Audio y Video Sony necesitaba de un sistema de pruebas para su línea de reproductores Blu-Ray, que fuera altamente confiable y de un costo efectivo. Aprovecharon LabVIEW y los instrumentos en PXI para no sobrepasar su presupuesto de costos, desarrollando un sistema de pruebas que cumpliera con los requerimientos de desempeño establecidos por la Blu-Ray Disc Association, mejorando su capacidad de prueba en 33%. ‘‘ standarizar en la plataforma de NI fue una decisión estratégica. Por más de una década, ha E cumplido nuestras necesidades crecientes y ayudado a ahorrar cientos de miles de dólares mientras que nos ayuda a cumplir nuestras metas agresivas de tiempo al mercado. ’’ – Director Global, División de Impresoras de Consumidores, Lexmark Corporation mexico.ni.com/soluciones-de-pruebas Servicios y Soporte Con operaciones directas en más de 40 países, NI cuenta con servicios y soporte para satisfacer las necesidades de nuestros clientes a nivel global. Nuestros representantes locales son ingenieros certificados quienes están listos para asociarse con nuestros clientes para encontrar las mejores soluciones para las necesidades de sus aplicaciones. Soporte y Ventas Locales En las oficinas alrededor del mundo, el personal de NI es local para que nuestros clientes tengan acceso a ingenieros de campo que hablen su idioma y puedan discutir sus necesidades únicas. Los ingenieros de aplicaciones de NI también otorgan asistencia técnica global por medio del teléfono, vía correo electrónico o por nuestro sitio de internet. Productos y Servicios Profesionales Los servicios y productos de NI aseguran que nuestros clientes de software y hardware estén al día con las más nuevas características y capacidades. Con una variedad de servicios de mantenimiento incluyendo garantía extendida, los programas de suscripción de software y calibración, nosotros ayudamos a los clientes a alcanzar el tiempo de disponibilidad para sus diversas aplicaciones. Además, nuestros servicios profesionales van desde asistencia básica hasta desarrollo de soluciones de integración y mantenimiento. Socios para el Éxito NI ha desarrollado relaciones globales con varios socios de la industria para proporcionarle a nuestros clientes un espectro completo de soluciones. Con más de 600 miembros en National Instruments Alliance Partner Network, integradores de sistemas y manufactura de equipo original, NI tiene la experiencia necesaria para ayudar sus clientes a lograr sus objetivos. Recursos Adicionales Para más información sobre cómo los clientes de NI están satisfaciendo los retos de sistemas para pruebas en manufactura, visite mexico.ni.com/soluciones-de-pruebas, aquí usted puede consultar presentaciones, videos y otros materiales que hacen referencia a aplicaciones de clientes o agendar una demostración complementaria. A través de su experiencia global, National Instruments cuenta con recursos dedicados para proporcionar innovación al mercado global de sistemas para pruebas en manufactura. National Instruments 01 800 010 07 93 n mexico.ni.com ©2012 National Instruments. Todos los derechos reservados. LabVIEW, National Instruments, National Instruments Alliance Partner, NI, ni.com, y NI CompactDAQ son marcas registradas de National Instruments. Los nombres de los otros productos y las razones sociales mencionados son marcas registradas o nombres comerciales de sus respectivas compañías. Un Miembro de Alianza de National Instruments es una entidad de negocios independiente de National Instruments que no tiene agencia, sociedad o empresa conjunta con National Instruments. 03937