M. mimu i m

AÑO
RRASA
XUI
NÚM. 593
A B R I L DE 1904
REVISTA SEMANAL
PRECIOS DE SUSüRlPCiÓN
T a r r a s a un trimestre adelatitado
2 P t a s . F u e r a 2'.50
N ú m e r o s u e l t o 20 cent.
ANUNCIOS
Redacción y
SABADELL
Gorts, 646, e n t r o s s o l
TELÉFONO
1.787
Y
COMUNICADOS
á precios convencionales, según
su tamaño y duración.
FUENTE-VIEJA
IQUIT
M. mimu i Lm
Oflcina técnica á Barcelona
Administración
30
Pago anticipado.'
LLIAMS'S'
MULTIPLICADOR
NETEDAT
ABSOLUTA DE LAS
D E FORSA
CALDERAS
Aplicat p e r i ò d i c a m e n t en m o l t p e t i t a s q u a n t i t a t s a l s g e n e r a d o r s de vapor, aumenta con¬
s i d e r a t i l e m e n t sa potencia v a p o r a t i v a y son r e n d i m e n t e c o n ó m i c h .
Vaporisadors
instantanis.
—Transformadors
de vapor.—Economisadors
alimentaris.^Fumivors
—Engrahellats
de pas variaMe.—'Suplements
fumivors
pera engrahellats.—Carregadors
dors d'aygua alimentaria.-Bombas
y cavallets
alimentaris.—Accessoris
pera
calderas.
circalatoris.
automatichs.—Compta-
P l a n s , p r e s s u p o s t o s y d i r e c c i ó d- i n s t a l a c i ó n s n o v a a y r e f o r m a d s l a a a n t i g u a s .
De venta en la librería de don J u a n G o rina, S a n Pablo 2 7 .
PRECIO: 2'50 E J E M P L A R
Supresión û®l impuesto
El elevado precio que han alcanzado los artículos
û®
COl&SIlJIiOS
de primera necesidad para ia vida, esta cansando
profundo trastorno en el erario de las familias poi-o
acomodadas en general y de un modo particular entre las de los obreros, qne no cuentan con oti'os i n gresos que el jornal que perciben á cambio de su
trabajo. La persistencia en tal estado de cosas,hizo
que las sociedades obreras pensaran en procurarle,
si 03 un completo remedio, à lo menos un pronto
alivio, ya que la gravedad del mal arréí^ia,, haciéu-
dose cada dia mas insostenible. A este objeto c o n vocaron dichas sociedades á una reunión á la autoridad local presidentes de las sociedades económicas, recreativas y benéficas^ y á los- directores d e
los periódicos,.á fin de esponerles tan apurada s i tuación y procurar un pronto remedio á la ruisma.
Los obreros propusieron que se suprimiera la actual
recaudación del impuesto de consumos, sustituyéndolo por un reparto vecinal, con lo cual los comestibles podrian obtener una rebaja por la suprecidu
del personal empleado en la actual recaudación.
Para que estudiara este asunto se nombró una comisión compuesta del señor Alcalde, Comisión de
consumos del Ayuntamiento, presidentes de sociedades económicas y directores de periódicos de la
prensa local. E n una reunión que celebraron en enero último, se acordó pedir datos é informes á los
Ayuntamientos que sabian tenianel reparto vecinal..
De ello se dió cuenta en reunión celebrada el dia
2 3 de marzo último en la que el presidente de la
Comisión de consumos señor Comas manifestó que
por lo que respecta á Manresa solo se habia a d q u i rido la noticia de que allí el Ayuntamiento no se
veia con ánimo de realizar la recaudación por r e parto,, en prueba de ello q^ue, una comisión de su
<U
•a
X
I
ra
c
ií
ro
m
<o
•a
S
KG ABA
seno habia venido á Tarrasa para enterarse de c o -
que la ventaja de que goza el «Gremio de coseche-
mo se verifica la recaudación de consumos, para
ros», beneficia solamente á unos pocos, mientras
adoptar igual régimen ya que sabia que daba a q u í
que aplicada á suprimir en parte el impuesto de con-
escelentes resultados. Por lo que respecta á Valls,
sumos, beneficiaria á todos los habitantes de Tarrasa
in-
Al apuntar esa idea, no abrigamos la pretención
íorm^s satisfactorios de la recaudación por reparto
de haber resuelto el problema del abaratamiento de
vecinal. No obstante, la opinión de todos los p r e -
los comestibles, pero si la de que el Ayuntamiento
sentes á la reunida nos pareció inclinada en pro del
la estudie, fijándose en que siempre resultan odiosos
reparto vecinal ya que con él se beneficiarian 75000
los privilegios concedidos â una sola clase, m a y o r -
arapoco se obtuvieron de aquel
Ayuntamiento
pesetas anualmente que cuesta el personal del r e s -
mente cuando en la actualidad todas las de T a r r a s a
guardo de consumos.
y de un modo especial la obrera, necesitan del a m -
El concejal señor Rovira espuso que sin una ley
paro y protección del Ayuntamiento que tiene el de-
que autorice al Ayuntamiento para hacer obligato-
b í r de velar por igual para el bien de todos sus
rio el cobro de las cuotas del reparto, creia
administrados.
dificil
la recaudación. A este ofojeto manifestó su opinión
de que varios Ayuntamientos se dirigieran al G o bierno pidiendo les autorice para verificar la recau-
E l t a b a c o del pobre
dación del impuesto de consumos en la forma que
crean mas conveniente; acordándose que el A y u n -
Con el propósito de recoger tabaco para los viejos
tamiento de Tarrasa se dirigiría al de Barcelona
-pobres asilados al Hospital-Casa de caridad de Sao
proponiéndole lleve la iniciativa eo convocar una
Lázaro y Cárcel de este partido, algunos socios del
reunión de delegados en la que se tratarla de la
Círculo Egarense iniciaron la idea de aprovechar las
conveniencia de pedir la autorización antedicha.
Los representantes de las sociedades obreras m a nifestaron que mientra-3 s e hacen las gestiones para
abaratar los comestibles, creían de imperiosa necesidad la rebaja inmediata de los comestibles de primera necesidad, á cuyo efecto propusieron que el
Ayuntamiento creara un'nuevo arbitrio qne de momento permitiera suprimir el impuesto de consumos
á los artículos de primera necesidad. Se habló de
pilotas de los cigarros, cortándolas con guillotina ó
con un cuchillo antes de meterse el puro en la boca.
T a n benéfica idea ha sido muy bien acogida e n tre aquellos socios, que apesar de haber sido iniciado en los dias del último Carnaval, se han recogido
hasta la fecha, más de 2 0 0 pesetas en metálico y
una respétab'e cantidad de tabaco.
En las mesas del cafè s e ven varias
para decapitar
guillotinas
los cigarros; las mismas traen una
mine-
cajita cerrada en que hay practicada una abertura
ral ó sobre otros artículos, pero siempre se tropeza-
para hechar monedas quien quiera, siendo muchos
ba con el inconveniente de no estar el Ayuntamien-
los socios que al pagar la bebida echan á la caja al-
to autorizado para crear tales arbitrios.
guna moneda para el tabaco de los pobres. De modo
un impuesto sobre la^ maquinaria, el carbón
No obstante; apesar de tanta dificultad se nos a¬
cude un medio que tal vez permitiera al
Ayunta-
miento suprimir de momento el impuesto de consumos á los artículos de primera necesidad, con lo que
se obtendría inmediata rebaja en el precio de los
que lo que jfué iniciado por algunos socios como una
broma, está dando en aquella aristocrática sociedad escelentes resultados, tanto por los c a r i t a t i vos sentimientos de sus socios, como por el celo y
buena voluntad con que una comisión compuesta de
mismos. Nos referimos á la supresión del privilegio
tres individuos cuida de todo lo referente á la r e -
de que goza el llamado «Gremio de cosecheros de
caudación y distribución del tabaco de los pobres, á
Tarrasa», de introducir, para el consumo piíblico,
cuyo efecto compra semanalmente cajetillas de c i -
el producto de sus cosechas á precio extremadamen-
garrillos que distribuye á los presos y asilados del
te inferior ál que en justicia le corresponde y del
Hospital.
que satisface todo otro vecino que no sea cosechero.
Este es á nuestro entender el único medio legal
de que el Ayuntamiento puede echar mano para a baralar enseguida los artículos de primera
necesi-
dad, con lo cual se obraría un acto de justicia por
Con tanto agrado se ha acogido tan benéfica ideaque se ha dado el caso de que cuatro cigarros h a banos que regalaron los hermanos Pompidor, se subastaron, produciendo la suma de 7 0 y pico de pesetas; quedando los cigarros para el tabaco de los po-
V
•D
ro
X
ro
X
I
ro
c
ro
m
V
•a
bresj pues nadie quiso tomar el cigarro que a d q u i -
moneda y de varios otros señores conxíejales, el S e -
rió en subasta pagándolo á buen precio. Este s u c e -
cretarlo, alcaldes de barrio y dependientes del mu^
so, que habla muy alto en pro de los caritativos
nicipio, seguidos de la banda municipal.
sentimientos de los tarrasenses, es muy digno de
ser imitado por otras sociedades para con su p r o -
Hay mucho entusiasmo entre los individuos del
ducto favorecer en tabaco á los pobres que socorre
Somaten de esta ciudad para acudir á la fiesta que
la Junta de Auxilios y demás intituciones benéficas
el dia 10 se celebrará en Montserrat, que será p r e -
de esta ciudad.
Esto «n el supuesto de que no se considere un vi-
sidida por S. M. el Rey don Alfonso X l l l .
Pasan de tres cientos los individuos que se han
inscrito del Somaten de Tarrasa para asistir á dicha
cio el fumar; pero dado que su uso es casi general
y qae para algunos fumadores la
costumbre se ha
fiesta.
hecho una necesidad, hasta el estremo de que hay,
El Centro de enseñanza técnica que se piensa crear
en determinados casos, quienes prefieren el fumar
en Barcelona, será teniendo en cuenta las enseñan-
al comer, hallamos muy acertada la:idea realizada
zas que se dan en nuestra Escuela Superior de I n -
por los socios del Círculo Egarense, idea que aplau-
dustrias; á cuyo efecto solo tendrán validez acadé-
dimos muy dé veras, y qUe quisiéramos ver estable-
mica los estudios de Ingenieros, conservando el ca-
cida en otras sociedades, por que nada hay tan her-
rácter oficial los peritajeís que se dan en
moso como esas manifestaciones de la caridad, ni
Escuela, cuyos títulos servirán para ingresar en la
nada que tanto satisfaga al corazón humano como
de Ingenieros de Barcelona.
nuestra
la práctica de esa sublimé? virtud que Jesucristo propagó con la palabra y el egemplo.
En la tarde del último domingo, ante
numerosa
concurrencia tuvo lugar en la Agrupació
CRÓNICA GSNEILAL
Regiona-
lista, la anunciada conferencia Rahó de ser del catalanisme,
Las funciones de Semana Sania se han celebrado
en Tarrasa con toda solemnidad. Los Divinos ofi-
cu3'0 tema desarrolló admirablemente el
abogado de Barcelona señor Duran y Ventosa, que
fue justamente aplaudido y felicitado.
cios del jueves y viernes se vieron sumamente concurridos de fieles, asistiendo á ellos una importante
representación del Ayuntamiento.
Ha tomado posesión del cargo de Vocal de la Comisión Organizadora del Cuerpo de Somatenes de
Los sagrarios de la Parroquia, Convento y Capi-
Cataluña, para cuyo cargo fué elegido por unanimi-
llas, se vieron rauy visitados durante la tarde del
dad, por los demás Vocales y Jefes Auxiliares, en
jueves y mañana del viernes, siéndolo de un modo
la sesión de 15 de Marzo último, el que hasta ahora
especial la Iglesia del Convento en la tarde del jue-
ha desempeñado el cargo de Cabo de este Partido
ves, en que el coro de la Agrupació
Judicial, don Alfonso Sala y Argemí.
Regionalista
de esla ciudad cantó algunos motetes, con el ajuste
ciales de Tarrasa, Sabadell y Villafranca.
y precisión á que nos tiene acostumbrados.
La procesión del Sacro entierro
Se han asignado al señor Sala, los partidos judi-
se celebró con
La vacante que ocupa el señor Sala, es la
pro-
el mayor orden y con el lucimiento de los demás
ducida por l a muerte de nuestro malogrado amigo,
años, aun que en su organización se notó la
el eminente patricio don Marcos Mir y
falta
de una perfecta dirección, pues en concepto de per-
Capella
(Q. E . P . D.)
sonas que presenciaron su paso, se notaron este año
en la procesión interrupciones, y que los misterios
Esta tarde inaugurará la nueva temporada
de'S
iban casi agrupados, no solo á la salida de la igle-
primavera en el Teatro Principal la compañia có- |
sia, sinó que tarapien durante todo el curso.
mica que dirige el primer actor don Salvador Soler,**
i-^
poniendo en escena la comedia en tres actos de Vi-
Es de esperar que el Majoral
en Cap dispondrá,
en lo sucesivo, lo conveniente á fin de que la p r o -
tal Aza ú\\j]3iàsí
San Sebastián
Mártir.
ro
m
cesión vaya ordenada conforme previene su R e g l a mento.
;
Cerraba el cortejo religioso el alcalde señor Ubach
acotópañado de los tenientes señores Salvans y, R a -
Esta semana recorrió el trozo de linea de.Baree-í^
¡do niKs
lona á Manresa, una locomotora arrastrando
1, fir
coche de la misma dimensión que el tren realj
4
ESARA
ver si habia en dichoi trayecto, algo que pudiese
d i f i c u l t a r su p a s o .
El señor Alcalde ha recibido del Gobernador civil, un oficio comunicándole que se ha designado el
dia 16 para que S. M. el Rey don Alfonso X l l l
visite esta ciudad.
Ayer reunióse la comisión encargada de preparar
al Monarca uu recibimiento digno de un Jale de
Estado.
Por la índole do las declaraciones que se ponían
en boca de nuestro diputado señor Sala, en un telegrama fechado en Zaragoza y publicado en El
Liberal de Barcelona, el miércoles último, suponíamos que no podían ser exactas y, efectivamente,
visitamos al señor Sala quien nos dijo que se detuvo
en Zaragoza por asuntos particulares y que hallándose en una quinta de las inmediaciones de dicha
ciudad le fueron presentados varios señores, entre
los que se hallaba el ilustrado Director del Diario
de Avisos de dicha capital, quien publicó, al dia
siguiente, una conversación que tuvo con dicho s e ñor, pero que dista mucho de ser lo que se le a t r i buía en el expresado telegrama, como puede verse
leyendo el relato publicado en e] Diario de Avisos
de Zaragoza, del lunes último,y que posteriormente
copió del propio diario El Liberal de Barcelona.
Desde hace bastante tiempo el Ayuntamiento de
esta ciudad tomó el acuerdo de montar uu establecimiento de baños públicos, que sirviera para el
auxilio de la ciencia curativa y para higiene de los
habitantes de Tarrasa. A t a n benéfico fin, la Sociedad de la Mina pública de Aguas, cedió al Ayuntamiento una pluma de agua para dicho objeto.
Gomo va acercándose la época calurosa, en que
más conviene esta índole de establecimientos, c r e e mos oportuno recordarlo á nuestra Corporación p o pular, por si halla manera de emprender esa mejora
que sin duda aplaudiría todo el vecindario.
Con la solemnidad de costumbre el próximo domingo saldrá de la Iglesia parroquial, á las 6 y
media de la mañana, el Santo Viático, para ser administrado á los enfermos del Hospital y á los p a r ticulares que lo soliciten, y presos de las Cárceles.
A tan solemne acto como de costumbre asistirá
el señor Alcalde y algunos concejales en representación del Ayuntamiento.
Ayer estuvo en esta ciiidad un representante de
la importante casa constructora inglesa Platt, con
objeto de visitar el edificio en construcción para
Escuelas industriales y los talleres de la misma. Se
cree que la casa Platt, hará algun importante d o nativo en maquinaria con destino á la enseñanza
pràctica de nuestra Escuela Industrial.
En la sesión que el Ayuntamiento de Sabadell
Al joven poeta tarrasanse don P a i r o Salom M o -
celebró el martes último, tomó entre otros acuerdos
rera, le ha sido premiada una poosia con la que
el siguiente:
obtuvo el segundo premio, en el certamen
«Dar un voto de gracias al señor Diputado á
Gortes por este Distrito don Francisco Pi y Arsuaga
por sus trabajos en pro de la agregación á esla ciudad de la barriada de la Gruz alta.»
Gon motivo de coincidir con el paso de S. M.
por esta ciudad, se ha adelantado á las 6 y media
de la mañana,en lugar de las 7, la saÜda de la procesión acompañando el Santo Viático general.
Por la Alcaldía se ha publicado un bando prohibiendo, durante el día la extracción de letrina.
Por no cumplir extrictamente las órdenes recibidas de la Alcaldía, el señor Alcalde ha dispiiesto
que sea retirada la tómbola que desde hace algunos
días se hallaba instalada en el Paseo.
literario
celebrado recientemente en Niza, al que fueron
ad-
mitidas composiciones en catalan y provenzal.
Enviamos á nuestro compatricio la enhorabuena
por tan señalado triunfo literario.
Para asistir á una reunión que el dia 1 . de! c o rriente celebraron los maestros públicos yf parliculares de esta ciudad, fuimos atentamente invitados
mnifiioran
y sentimos que deberes ineludibles nos impidieran
asistir. En ella debia tratarse de la Fiesta del árbol,
-i^
Estamos, no obstante, en un todo el
el lauo
lado de
de ios
los
organizadores de tan simpática fiesta1, y nos ofreceraos á cumplimentar gustosos las notici
oticias que nos
envíen para darles publicidad.
ii
^
íj
:
^ ,
"O
^ ,f
i
m
•a
S. M. al Rey ha sancionado la ley
modificando
el partido judicial de esta ciudad, segregando del
de Sabadell el pueblo de San Cul gat del Vallés.
©i
EGARA.
Sesión del A y u n t a m i e n t o
La correspondiente â la semana que fine hoy,
fué celebrada el jueves úitimo, habiendo asistido 9
señores concejales, no figurando nada en el orden
del día.
Aprobada el acta de ia anterior el señor Alcalde
propone, que como de costumbre, asista el Ayuntamiento en las ceremonias religiosas propias de la
Semana Santa, acordándose asi por unanimidad.
IGLESIA P A R R O Q U I A L - H o y , P a s c u a de Resurrección,
á las 10 oficio solemne con sermón por el predicador cuaresmal Y mañana à las 10 Conventual,
T r i d u o é San A a d r é a A i r e l i n o .—Empezará el próximo
jueves á las 6 y media noche.
C o m u n i ó n d e i m p e d i d o s . — E l próximo sábado.se administrará la Comunión Pascual,à los impedidos, y el domingo
à las 6 y media saldrá de esta parroquia la procesión para
administrar la Comunión á los asilados de la Casa de Caridad y Hospital, á los presos ¿ i m p e d i d o s de casas particulares cuyos domicilios se encuentren en el curso de la procesión. Al recordar á las familias q u e tengan algun impedido, den aviso antes del sábado, á la casa Priora!, se invita
á todos los tarrasenses, para que se dignen acompañar al
Señor, dando asi una prueba de amor à s u s hermanos y de
un modo especial à Cristo Sacramentado.
En o b s e q u i o á M a r i a I n m a c u l a d a . - L a función m e n sual que las Asociaciones de H i j a s de Maria y Teresianas,
dedican á Maria en conmemoración del quincuagésimo aniversario de la definición dogmática de s u Concepción Inmaculada se practicará el próximo domingo con Comunión
general á las 8 de la mañana y p s r la tarde á las 7.
IGLESIA
DEL CONVENTO.-A
las 8 de ia mañana ejer.
ciclos de l a Gongtegaciòn de la Inmaculada y S a n L u i s .
Por la tarde, á las 3, c a t e c i s m o y á l a s 4 y media
ción teresiana.
fun-
aquets mateixos dies calebrem lo adorable Sacrifici
de Jesucrist. ab \o cual guanyà pera son poble, pera
sa descendencia esperitual, aquella noble Ilivertat
que ha fet que la Lley cristiana fos anomenada, fins
pels mateixos Llibres sagrats, la Lley de llibertat.
Peró al mateix temps Jesucrist Senyor nostre y
la seva Santa Iglesia han ensenyat ab sa doctrina
y son exemple '1 respecte, la obediencia y 1' amor
envers la Potestat civil, establerta per Deu Criador
en mitg de la societat humana y sancionada per
Deu Redemptor quant devan de la Autoritat de
Pons Pilat manifestà explícitament que tot Poder
venia de dalt. La Iglesia com son divi Fundador,
respecta y ama als qui Ms decrets divins, executats
d* una manera humana y a b diversos procediments
politichs, posan al devant dels pobles pera g o b e r nar las diferentas nacions. Respectem y amem als
qui la Providencia divina, que goberna las cosas
mundanas, ens ha donat per pares, y devem també
respectar y amar, segons la doctrina de la Iglesia,
als magistrats sublims qui regeixen las cosas d'
aquest món en virtud d* una providencial y divina
destinació.
Y si aquesta eterna doctrina de la Iglesia es convenient que estigui sempre viva eu el cor dels fidels
cristians,"ara quant per tota la Europa y de consegüent també á Espanya, las sectas antisocials y a l tras doctrinas políticas que s' escampan entre 'ls
ciutadans van arrunant el gran principi cristià del
respecte degut á 1' Autoritat, devem ab major rahó
aprofitar las naturals oportunitats pera recordar las
divinas ensenyansas, que ab el respecte á la P o t e s tat civil que eJlas predican, coníribue/xen á donar
á h societat Immana hg(avelat,h
soMltatyl
com-
pás convenient pera que la vida civil tingui la d e guda armonía.
Es cert que '1 divi Llegislador que assentà la s o cietat sobre natural de la Iglesia sobre roca ferma
tarde función del primer domingo de m e s .
assegurat que contra eUa may preveleixerian las
portas del Infern, deixà la organisació de la societat política, ó sigui dels Estats, entregada á las disputas dels homes; peró al mateix temps manà la
justa obediencia y e\ racional respecte á la Potestat
N O S DR. D . J O S E P H T O R R A S Y B A G E S , PBR
civij,ensenyant, per boca del gran apóstol Sant P a u
LA GRACIA D E D E U Y D E L A S A N T A S E D E A P O S T Ó que qui resisteix á la ordenació de la Potestat r e LICA BISES D E VlGIÍ.
sisteix á la ordenació divina. Per aixd Ja Iglesia
Es Nostre dever pastoral aprofitar toles les oca- nostre Mare en tolas las épocas, en tots el paisos y
sions que ^s presentan pera infundir en los fiels cris- en tots els régiments politichs, guarda la major
tians de la Nostra jurisdicció los grans principis del consideracid y professa amor sobrenatural, perquè
Cristianisme. Les idees predicades en unes 6 altres l' amor es la substancia de tota la Lley cristiana,
circunstaeies tenen eficacia molt distinta.
als Summos Magistrats y Prínceps que regeixent
La Iglesia católica ama fins á morir la seua i n - tots els pobles y majorment encara als prínceps crisdependencia y Ilivertat, may se doblega devan de la tians.
tiranía y prefereix 1' extermini mes que no pas que
Per aixó Nos, sabentse de públich que Sa Mages* els homes vulgan llegislar contra la seua concien- tat el R e y Don Alfons XIII (q. D . g.) ha manifestat
cia, que no te mes Jutje que '1 mateix Deu. En gue visitaria algunas poblacions d ' aquesta uostra
G A P I L L ^ B E LAS
HiiAS
D H S A N J O S É . — H o y à l a s 6 de la
P a s t o r a l de actualitat
<U
•D
X
I
ra
c
ro
m
<o
•a
S
E G A R A
(liócessis eu son pròxim vialge á Catalunya, havem cap a Aiguafreda á fer la mateixa operació, quan s'escaigué
volgut recordar d' una manera brevíssima la doc- a parlar a b en Pagéà y li e n s e y à Í*ititeressaiit troballa y l e s
deduccions que d'ella 's podrien fer. N o cal dir que en P a trina fonamental de la Iglesia sobre la dignitat de
gès esclata en u n a forta rialla, a la qüal se'n s e g u l u n a ai]a Potestat civil y el respecte y consideració que Ms tra no m e n y s forta del trobador del rodet q u a n m o n a m i c h
cristians deuen prestarli, á fi de que no solsament li explicà que nosaltres l'haviem deixat en el mateix lloch
se li guardi la reverencia y las atencions que li c o - hont ell l'havia trobat.
responen per la seva calitat de Summo Magistral
D E D U C C I O N S . D e l s datos recullits visita y inspecció de
de tots els pobles espanyols, que d' aixó n' estem les Barbotes y Banco, dedueixo:
Primer. Que la Banco té son origen en la riera d' Aisegurs per Ja raorigeració y bona criansa dels n o s tres fidels diocesans; sinó que principalment pera guafreda.
Segon Que en aquest tragecte soterrani no hi ha grans
que procurin tots ells, seguint las tradicions apostólicas y las ensenyansas de la Iglesia, pregar á Uachs 0 dipòsits d'aigua.
Tercera Que és probable que ningú puga recorrer m a y
Deu pera que assisteixi al jove Monarca y li doni
forsas espirituals y corporals, y els dons de p r u - el curs que fa l'aigua.
Quarta Que les Barbotes tenen, si no'l mateix origen,
dencia y de consell pera regir ab equitat y justicia
al
m
e n y s un de molt proper al de la Banco.
els diferents pobies que forman h Monarquia es
Quin Que l e s Barbotes están alimentades per g r a n s dipanyola.»
pòsits d'aigua régularisais per sifons.
Aquestes deduccions són atrevides, pot s e r una mica
EXCURSIÓ
massa tractantse de fenòmens que depenen de m i l causes
ESPELEOLÒGICA
diferentes, la major part d'elles amagades a la v i s t a de 1'
home; peró j o no faig m é s que exposar la meva opinió,
LA BANCO, L E S BARBOTES
Y SINGLES
D E BERTI
NoRBKRT
FONT
sense tenir la pretenció d'imposaria.
Veus-aqui'ls
fona-
ments en que apoyo l e s deduccions.
PER
Y
Que la Banco té son origen en la riera d'Aiguafreda e s
SAGUÉ
induptable. V e u s aqui lo que respecte aquest punt me diu
(Continuació)
A fi d' observar la manera com naix 1' aigua de la Banco
el Sr. Maspons y Labros: « E s veu general de tot l o pais, a-
y si hi havia algun forat o esquey practicable, en P a g è s y
prés per experiencia propria,que tot aiguat a Aiguafreda
j o ' n s descalçarem.y ajupits, y de peus a l'aigua, ens Inter-
portava a l e s 34 o 26 hores revinguda d'aigua a la Banco de
nâren per la seva boca. Als 4 metres escassos ja
Bigues; per manera que en a n y s de seca'l moliner de c a n
el pas interceptat, y a la llum del magnésium
l'interior on nos t r o b à v e m .
trobàrem
examinàrem
F o r m a aquest una reduhida
Barri d« B i g u e s (moli de farina m é s avall de casa)
estava
avingut a b l o moliner de la riera de la Banco d' Aiguafreda
caverna oberta en el quaternari per l e s avingudes de la
pera que en l o s dies convenients per aquell li deixés
B a n c o , la qual, brollant de dintre la roca viva, al trobarse
la molinada, la qual en lo dalt referit période de temps a¬
a b aquella capa de terra que li privava'l p a s , l'anà
t i n y a n t fins a formar l'actual caveina. Al fons
esgra
d'aquesta,
y per dessota una gran roca sobreposada, surt quasi
tota
l'aigua. Sondejàrem l'escletxa per on sortia, y no trobarem
m é s que u n metre de profunditat. La temperatura de l'aigua era e x a c t a m e n t l a mateixa que la de les Barbotes.
A b a n s de passar avant dech citar un fet que, encara que
sense importancia, deu servir pera e n s e n y a n ç a
y
escar-
m e n t dels qui v u l l e n dedicarse a la ciencia espeleològica, y
com a prova del gran cuidado ab que s'ha d,anar abans de
fer una deducció fundada en un fet aislat y
problemátich.
Succehi, donchs, que al sortir ab en P a g e s de la caverna de
la Banco, deixàrem abandonada dintre
la escletxa
plena
d'aigua la fusta d'un rodet que servia d'ánima a un capdell
de fil. Al cap d'uns q u a n t s dies un altre aficionat
volgué
també examinar l'interior de la B a n c o , y al trobarhi aquell
rodet d e fusta se cregué haver fet un gran
descobriment;
p u i x , com ell m o l t b é d e y a , a q u e l l rodet n o podia haveivhi
anar
rribava a la Banco de B i g u e s y d'alli a son molí de can
Barri».
Que en el trajecte soterrani seguit par l'aigua desda Aiguafreda a B i g u e s n o hi ha grans llochs o dipòsits. R e s ho
prova tant eom el curt espay de temps que hi emplea y el
fet de sortir l a i g u a bruta. En efecte, qué són 24 o 26 hores
per una corrent soterrania? L o mateix que u n a hora per
una corrent exterior. Aquesta ab prou íeynes si troba dificultats, y , ab tût, el seu curs é s molt pausat; peró en cambi aquella ha de lluitar ab mil encontres y obstacles: u n s
cops ha de passar comprimida dintre nna escletxa; altres,
mar a
ha de subdívidirse en un terreno esquerdat pera anar a
lir un .¡^
reunirse m é s avall; altres, té d'aturarse pera ompli
nps, y -jij
e à l a j o l y petit dipòsit; tot l o qual exigeix molt temps,
erreno, ^
açó suposant encara que no's trobi ab una capa de terreno,
p e r m e a b l e , puix en aquest cas pot retardar mesos y mesos.
Si la corrent de la Bancó's trobés ab aitals obstacles o tin
g u é s
d'atiavesear algun llach grandiós, com algú havia so- 5?
mniat, no ho
dupteiJ,
la s e v a aigua n o sortiria bruta, en><
anat a ficar sense m é s ni més; lo m é s natural, donchs, era
les
que hagués s i g u t arrastrat per la corrent al través de '
hamisterioses profunditats de la terra. P e r ó , d'on podia
primer lloch, y en segon lloch emplearía moltíssim m e s '
y la '
t e m p s en el trajecte. Donades aquestes e o n s i d eracions
r a c ' — ••
ot
verticalg)'<5
d i s p o s i c i ó de l e s c^pes triàsiques (quasi del tot
creure queîs
que segueix l'esmentada corrent, m'inclino a ci
0
aquesta n o fa m é s que recorrer una esquerda o eesquerdeáj^
ver vingut? Aqui començaren
m o t i v a d e s p e r l a commoció geológica que disloca lès cita^'^
a n a t t o t s o l , y tampoch era probable que ningú li hagués
desgracia encara se conservava
l e s indagacions, puix per
un troç de paper ab
m a r c a de fàbrica, y durant uns q u a n t s dies tot f o u exami.
n a r l e s m a r q u e s dels rodets que portaven els m i ï r x a n l s
d e l s e B c o n t ó r n s ; y com q u e no tren igvals, volia anarsen
C^^
d e s capés triàsiques; y aOó'm fa a s i é n l a r là teí'cefa deduc^^
c i ó dé que és probable que n i r g u püga' recoVíer m a y ej-^
seu curs.
m
Que lee Barbotes han de tenir, si no'l mateix origen, al
m e n y s un da proper al de la Banco, m'iio.fai creure'l que
brollen, a .nialt.poca distancia d'aques^a y e n , les m a t e i x e s
cap^s geològiques igualment inclinades. Encara més,crech,
y ho vaig dir ja a mon amlch Pagès quan estàvem examinantho, que la Banco no és més que una Barbota d' origen
conegut.
¿Com s'explica, donchs, direu, que l e s B irbotes revinguin ab aigua tèrbola sense que la B.mcò a u g m e n t i de
caudal y sense que plo¿ui pels enconterns? Aquest fanó
m e n , que ha sigut cau^a de que s'atribueixi a les Barbotes
un origen molt llunyà, s'explica naturalment per la deducció que faig de que dit manantial està a l i m e n t a t per grans
dipòsits d'aigua que's buideu per un sistema de sifons: d'aquesta manera's co.nprenan els seus a u g m e n t s y d i s m i
uncions,y fiins el sortir l'aigua tèrbola sense cap causa ex
terior que la motiví. En una paraula, les Barbotes formen
lo que's diu fonts intercalars.
Llestos ja de la B:meó y Barbotes, y v«rdadarament desillusionats per no havernos pogut internar sota terra, cOm
era'l nostre desig, reprenguérem 'a marxa, dividintnos en
dues seccions: l'una's dirigí directament a ValMerrós pera
començar a arreglar el dinar, y l'altra, composta per en
Francisco y 1' Anton Maspons y .\nglasell, en Pere Pagéa,
en Maspons y Camarasa y jo, devia fer l'exploració d'un
avench y desprès serres a través cap a Vallderrós.
(Seguirá)
Ab Deu companys de jovenesa
de la yoslra gentilesa
jo 'n serv.erè grat recórt;
¡US deixo! ¡si no ho puch creure!
sols vull donaus 1' arreveure....
¿y si 1' anyorança 'm mort?
Reseu per mi un Pare nostre
am 1' hermosa parle vostre
q u ' es la mes santa oració,
que la pobra ánima mia
esclatarà d' alegria
tot oblidant el doló
A.
(1)
RIBALTA
UBACH.
Escrita la vigUia de m a n a r al servey
MOVIMIENTO D l l A POBLACIÓN
JUZGADO MUNICIPAL DE T A R R A S A
Relación nominal
de l o s n a c i m i e n t o s ,
matrimonios
y defunciones i n s c r i t o s en el Registro Civil de
esta
c i u d a d , d e s d e ei 2 7 al 3 1 Marzo d e
1904, ambos inclusive.
NA.CIM t E N T O S
COMIAT
T »
(D
A MOS COMPANYS
Per una lley que 'm desterra
me 'n envaitg d' aquesta terra
ont hi tinch mas ilusions,
l l u n y de ma Patria estimada
vaitg ab 1' ànima penada
y rublertft d' emocions
Quant traspassi las m o n t a n y a s
al trovar cares extranyes
de la Patria 'Is parlaré,
els hi diré q u ' era hermosa,
q u ' era en altre temps d i t x o s a . . . .
i Y parlantne ploraré!
Y las llágrimas árdanlas
semblarán brases róbenlas
que m' abrusaran el cor;
¡y decandintme sens treva
com la desventura meva
serà lan llarch lo meu plor!
José Torrella Gomas
Esperanza Salvans Lluch
Dolores Estruch Gortallet
Dolores Font Lloverás
Maria Pascual Colomer
Dolores B o i x Rovira
Magdalena Pujol Domènech
Francisca AIsina Castany
Antonia Cabré Rogé
Dolores Galcerant Viñas
Josefa Sanjuan Palau
Miguel Vicente B o i x
Emilia Bisbal Colominas
Andrés Valls Boada
S. Domingo
S. Antonio
Jazmín
Topete
Los Angeles
Cervantes
Riba
Bajo Plaza
Puerta nueva
Muslarol
Pasaje Comerma
Rubi
Egara
Cisterna
8
16
13
29
30
34
55
24
2
12
24
59
61
10
MATRIMONIOS
Francisco Fabregad Oliver
con
Josefa Figueras Just
DEFUNCIONES
Eusebio Jover Aureli
Juan Gasarramona Casulá
Rosa Cortés Alsina
Maria Arnau Astals
Maria Ventura T o u s
38 a c
Rutlla
82 a v Torrella
33 a c Carretera Rubi
16 m San Ildefonso
48 a e Topete
2
30
108
37
100
<U
Y si m a y surt de mos llavis
una queixa pels agravis
que 'ns fà la gent de ponent,
com la fulla ressecada
per lo torb arrossegada
seguirà 1' impuls del vent.
El vent de la malahaurança
que ni sols dona esperança
al meu cor afadigat,
que s' extremeix al pensarne
que la Pàtria ha de deixarne
itan y tan que 1' estimat!
CAJA D E AHORROS.—Han ingresado con la fecha de
X
este día 5074 pesetas procedentes de 127 imposiciones, siendo
I
4 el número de n a e v o s i m p o n e n t e s .
ra
Se han devuelto 3207 pesetas 10 céntimos á petición de
30 interesados.
Tarrasa 27 de Marzo de 1904
El Director
de turno,
Francisco Jover.
Imp. Utset, Fuentevieja, 30.—Tarrasa
íí
ro
m
•a
PGABA
8
¿Imcen le Comestibles
E x t r a n j e r o s y del F a i s
ARTURO PADEÛS
V e n t a s al por m a y o r y detall
Precios económicos
Frutos coloniales, conservas, quesos, mantecas,
frutas secas, vinos generosos y demás artículos de
colmado.
DEPÓSITO DE GARBANZOS DE FUENTE SAÚCO'
L a s p e r s o n a s afectadas de e s t a t e r r i b l e e n f e r m e d a d viven
en u n c o n s t a n t e p e l i g r o y a c o s t u m b r a n á l l e v a r u n a vida en
fermiza,sinó usan un a p a r a t o perfectamente apropiado para
Exportación á provincia.^.Provisiones para buques.
Mercado nuevo del Borne
m i g o p a r a el h e r n i a d o .
A c e n t e n a r e s son los b r a g u e r o s q u e p a r a la contención y
c u r a c i ó n de l a s h e r n i a s se e x p a n d e n . Casi todps ellos a d o l e
cen de c a p i t a l e s defectos, q u e los q u e los u s a n . m á s q u e u n a
s a l v a g u a r d í a , n e v a n e u c i m a u n e n e m i g o p e r e n n e de su s a l u d
y d e s u v i d a . l N o envejecerá el h e r n i a d o s i n o lleva b i e n conv e n i d a su h e r n i a p o r m e d i o d e u n b u e n b r a g u e r o l L o s h e r
n i a d o s q u e d e s e e n l i b r a r s e d e e s t a s fatales consecuencia.'?
p u e d e n dirigirse con toda confianza al G-abiaete d e l e s p e c i a l i s t a s e ñ o r V I V E S , el c u a l , con v e r d a d e r o y p r o f u n d o
c o n o c i m i e n t o , os a p l i c a r á el b r a g u e r o ó p t i m o hternial, de
su invención,í)propiado á v u e s t r a d o l e n c i a , q u e alivia y c u r a
radicalmente las hernias y preserva de g r a v e s complica
ciones.
'
N o confundir nues'.ra casa con o t r a s , q u e i m i t a n groseramente nuestros acreditados bragueros,
a p r o v e c h a n d o la
b u e n a f a m a de los m i s m o s . N u e s t r o s b r a g u e r o s son r e c o m e n d a d o s y e m p l e a d o s p o r los m é a i c o s m á s e m i n e n t e s de E s p a ñ a y del E x t r a n g e r o y c o n s i d e r a d o s c o m o l o s mejores
del
departamento
del Oeste
ZBetroeloxia.
l a s h e r n i a s q u e p a d e c e n . U n ^braguero i m p r o p i o , es un e n e -
6
R^SLiTLlDla.
Eíst-LxdLios
6
B A R C E L O N A
TEMPORADA
DE P R I M A V E R A
Eli ¡a nueva Sección de Sastrería para Señoras y
niñas y en Salon especial, se hallan eypuestos v a riados y elegantes surtidos en Paletos, Capas, S a lidas de Teatro y Cuellos fantasía, novedad en p a ñetes y lazos etancina y otros géneros.
Blusas, Faldas y trages completos de entretiempo
y verano.
mundo.
CORTADOR MODISTO P A R A L A MEDIDA
Bragueros de varios sistemas á precios
baratísimos.—
D s s p a c l i o d e 9 á 1 2 y 3 á 7. D i a s f e s l i v o s d e 9 a 1 2
MODELOS D E P A R Í S
mañana.
Galle U n i ó n i 7 , G A S A
VIVES.-Barcelona
PÍDASE E L F O L L E T O EXPLICATIVO
ue
se regala y envia
gratís
á todù el
ANTIGUA OimiGA DENTAL
mundo.
por
A.
de la Industria Laoera Catalaoa
lüOGRAfiA DI m
mmm
gremios
M A N A U \.
GIKÜJANO-DENTISTA
r.TtiíT.IANO-DENTISTA
O p e r a c i o n e s propiasde l a boca y construcción de d e n t a -
d u r a s artificiales p o r todos los s i s t e m a s m o d e r n o s .
Calle de la P a j a n ú m . 1 5 . — T A R R A S A
con u n p r ó l o g o d e
D.
Federico
Rahola
I
ro
ro
m
CLÍNICA G R A H I T
Rambla Canaletas, 7 , 1.» B a r c e l o n a . - V i a s U r i -
D i r i g i r s e á l o s c e n t r o s do s u s c r i p c i ó n d o B a r c e l o n a ,
S a b a d e l l , Tarrasa,j A l c o y , y B e f a r .
ro
X
VISITAS Á D O M I C I L I O
POR
B . José ITentarlló y I T i n t r ó
X
narias, m a t r i z , piel (herpes)
•a