Energía limpia para el desarrollo 2011 CONTENIDO Fuente de Progreso y Bienestar Una meta alcanzada tras múltiples desafíos 6 Gigantes producirán energía limpia para 50 mil personas 8 Una magna obra de ingeniería con sello auténtico de Coopesantos Misión 4 13 Energía eólica recorrera la Zona de Los Santos, Cartago, Desamparados, Acosta, Aserrí y Mora Visión 11 “Primer Parque Eólico construido por una cooperativa” Somos una empresa cooperativa que brinda a nuestros asociados y clientes, bienes y servicios de energía e Infocomunicaciones en forma personalizada, conformados por un equipo de trabajo innovador, que se orienta en los valores de integridad, responsabilidad y solidaridad, impulsando el bienestar social en armonía con la naturaleza. Consolidar el bienestar y desarrollo de nuestros asociados, siendo líderes en bienes y servicios eficientes y personalizados de energía e Infocomunicaciones. 14 Inversión social en zonas del parque supera los 224 mil dólares 16 Generación de energía verde: una iniciativa de la mano con el medio ambiente CRÉDITOS | Dirección, Producción y Edición Periodística Juan Alberto Castro Durán Cód. 2995 Colegio de Periodistas de Costa Rica 19 “Asociados trazaron el norte de esta gran obra” | Colaboradores Ing. Jeffrey Luna Galera Ing. Jorge Badilla Barrientos 21 “Un trabajo exitoso realizado en equipo” | Agradecimiento Sr. Elias Calderón Monge Guadalupe Haug Mata Claudia Ureña Badilla Claudia Ureña Calvo Raquel Fallas Fallas Mariana Haug Chacón Tel. (506) 2546-2525 ▪ comunicacion@coopesantos.com Fuente de Progreso y Bienestar www.coopesantos.com Encuéntranos en | Diseno y diagramación KTC Publicitaria | Impresión Masterlitho 3 Parque Eólico Los Santos PARQUE EÓLICO LOS SANTOS: Una meta alcanzada tras múltiples desafíos En los últimos años de la década del 90, cuando Coopesantos ya tenía cubierto el 98% de la población con servicio en sus respectivas casas de habitación, o sea casi 1.500 kilómetros cuadrados, decidimos investigar sobre algunas posibles fuentes de generación de energía en el área concesionada, que nos permitieran continuar consolidando el desarrollo empresarial y reducir la dependencia que teníamos en cuanto al abastecimiento de la materia prima para el importante servicio que suministra Coopesantos, R. L. Buscábamos la aplicación de una fuente renovable para la producción de energía. Motivados también por la importancia de producir energía con ese tipo de fuentes y conociendo las fuertes corrientes de viento a la altura de los kilómetros 36 al 40 de la Interamericana Sur, cerca de Casa Mata y La Paz, limítrofes de los cantones de Desamparados y El Guarco de las provincias de San José y Cartago, respectivamente, iniciamos estudios que nos permitieran esa posibilidad con un recurso que hasta ese momento había sido desaprovechado. Para el 2005 contábamos con los estudios de factibilidad para construir un proyecto eólico, pero necesitábamos sumas millonarias y la Cooperativa no contaba con la contrapartida requerida para el financiamiento. 4 decidimos aventurarnos en tan magno proyecto. Conseguir el financiamiento tampoco fue fácil. Hubo negociaciones con distintos bancos nacionales e internacionales hasta que acordamos negociar un empréstito con el Banco Internacional de Costa Rica (BICSA), con sede en Panamá. Para el segundo semestre del 2009 y primeros meses de 2010, tramitamos la compra de terrenos, estudio de impacto ambiental, licitaciones para la adquisición de equipos y la obra civil, el financiamiento, permisos de construcción y otros que nos permitieron en junio de ese año iniciar el sueño anhelado durante muchos años por Coopesantos, que hoy son estas imponentes torres de casi 70 metros de altura que conforman esta maravillosa obra de ingeniería denominada PARQUE EÓLICO LOS SANTOS. “Esta obra demuestra que el modelo eléctrico vigente en el país desde 1950 ha sido exitoso y se ha visto fortalecido con el aporte de las cooperativas de electrificación, que han llevado la electricidad hasta las comunidades más recónditas.” Los estudios del Proyecto Eólico nos indicaban que con la estructura tarifaria existente en el país, no era posible pagar la inversión que se requería. Aun así continuamos avanzando y se instalaron más equipos de medición en otros puntos dentro del área, confiados en que lograríamos hacer uso de tan importante recurso. Sin duda alguna, este parque traerá inmensos beneficios para la región servida e indudablemente para el país en general. Un ejemplo de ello es la reducción de 11 mil toneladas de dióxido de carbono que dejarán de emanarse hacia la atmósfera. Tres años después, la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos cambió el modelo tarifario y fue cuando La construcción del parque permitió incrementar el turismo hacia las comunidades adyacentes, lo que de hecho ha contribuido y contribuirá al desarrollo económico y social. Esta obra representa el esfuerzo de los asociados de Coopesantos R. L. quienes en las diferentes reuniones comunales y en Asambleas nos instaron y apoyaron para que hiciéramos realidad el sueño. Las cooperativas son sinónimo de progreso. Coopesantos así lo demuestra y hoy estamos dando un salto gigante, lo que nos coloca a la vanguardia en la generación de energía verde, contribuyendo con la satisfacción del consumo interno de Costa Rica. Gracias a los directores y directoras que confiaron en la administración, a la Comisión Ejecutora y al equipo humano de Coopesantos que de una u otra forma participó en el proceso y principalmente a Dios Todopoderoso, que nos guió y ha dado sabiduría en la consecución de esta obra, de la cual hoy nos enorgullecemos de ponerla en marcha para beneficio de nuestros asociados de toda la región abastecida. ■ Elías Calderón Monge Energía limpia Gerente General Coopesantos R.L. para el desarrollo Parque Eólico Los Santos Gigantes producirán energía limpia para 50 mil personas Con la entrada en funcionamiento de esta gran obra, Coopesantos disminuirá en un 30% la compra de energía al ICE. L a fuerza del viento que sopla en los sitios donde Coopesantos R.L. construyó el nuevo Parque Eólico Los Santos permitirá, a modo de ilustración, encender 127.500 bombillos de 100 watts de manera simultánea. Esta obra de gran magnitud, orgullo de la empresa de todos los asociados, favorecerá al menos 50.000 personas de unos 11.000 hogares, que dispondrán de energía eléctrica proveniente de fuentes limpias y renovables. Valorado en 36 millones de dólares, 15 son los gigantes aerogeneradores de 44 mts de alto que forman este parque. Cada uno moverá sus fuertes y largas aspas para transformar la potencia del viento en energía eléctrica y producir 42 mil MWh (Megavatios Hora) al año. Cada máquina tiene una capacidad para generar 850 kW (kilowatts), suficiente para abastecer la demanda eléctrica que requieren más de 700 familias. 6 Para que estas enormes torres puedan producir electricidad deberán enfrentarse a velocidades del viento de más de 10 metros por segundo, provenientes de los sectores noreste y suroeste de Costa Rica, por lo que los sitios donde se ubican son catalogados a nivel mundial como clase “A” para la generación de energía eólica. El Parque Eólico, ubicado sobre la Interamericana Sur, entre Casa Mata de Desamparados y La Paz de El Guarco está a sólo 45 minutos del centro de la capital. ENERGÍA PARA AUTOCONSUMO Su generación permitirá a la Cooperativa disminuir significativamente la compra de electricidad al ICE, el principal proveedor nuestro desde hace más de cuatro décadas. Para convertir en realidad este magno proyecto y llevar energía a los más de 33 mil asociados, Coopesantos adquirió siete propiedades que suman 46 hectáreas y que en los últimos meses han resaltado su verdor gracias a la ejecución de esta iniciativa. En total, se sustituirá más del 30 por ciento de la compra que demandan las 120 poblaciones pertenecientes al área de concesión de Coopesantos. Su entrada en funcionamiento, además, favorece al Plan Nacional de Energía, que busca junto con el ICE y demás empresas generadoras, contribuir a satisfacer la demanda eléctrica que el país requiere para los próximos años. La entrada en operaciones del Parque coloca a Coopesantos a la vanguardia en la producción de energía eólica y en armonía con la naturaleza, ya que somos la primera empresa cooperativa de Costa Rica en producirla. De esta forma y gracias a los aportes de empresas como Coopesantos, Costa Rica continuará en una posición de privilegio como una de las naciones con los índices de electrificación más altos de América Latina y el Caribe. ■ Energía limpia para el desarrollo Los Santos suma a la energía del futuro Con el suministro, instalación y mantenimiento de 15 aerogeneradores G52-850 kW, Gamesa sigue contribuyendo al desarrollo de una energía limpia, competitiva y sostenible. Gamesa da la bienvenida a un nuevo proyecto eólico, el Parque de Los Santos, promovido por Coopesantos. Más de quince años de experiencia y la instalación de 22.000 MW avalan la trayectoria de uno de los líderes tecnológicos globales del mercado eólico. Con plataformas adaptadas a todo tipo de emplazamientos y condiciones de viento. Con soluciones integrales para todo tipo de clientes. Con presencia industrial en los principales mercados eólicos de Europa, América y Asia. Con una red comercial global flexible y cercana a sus clientes y un equipo de más de 8.000 profesionales en el mundo. Nadie sabe más del viento que Gamesa. Desde el diseño, fabricación e instalación y puesta en marcha de aerogeneradores, hasta los servicios de operación y mantenimiento, que realiza para más de 130 clientes en el mundo; actividades que completa con un know how único en la promoción y venta de proyectos eólicos. www.gamesacorp.com Gamesa_OOcial@ Parque Eólico Los Santos Una magna obra de ingeniería con sello auténtico de Coopesantos Parque Eólico será el primero en Costa Rica en predecir la generación de energía siete días antes. C oopesantos echó mano de todo su arsenal de ingeniería propio y de otras disciplinas para llevar a feliz término la monumental obra del Parque Eólico Los Santos, con el que generará energía eléctrica obtenida del viento. Un equipo multidisciplinario de ingenieros, una bióloga, asesores legales, equipo de comunicación, personal técnico y administrativo cargaron sobre sus hombros el gran reto de conducir por el camino correcto las diferentes etapas de construcción del Proyecto Eólico, iniciativa concluída para satisfacción de los más de 160 funcionarios que laboran para la Cooperativa. Todos unidos y enfocados hacia el mismo objetivo y en sus diferentes campos de acción, contribuyeron aportando sus conocimientos en el complejo engranaje de esta ejemplar construcción, con la cual hoy miles de hogares, industrias y comercios de la zona servida disfrutan del servicio eléctrico. Para poder llevar hasta los hogares de los asociados la distribución de la energía eólica fue necesario edificar una línea trifásica de transmisión, la que interconecta el Parque Eólico con la subestación principal, cuya implementación fue encomendada a un destacado grupo de ingenieros y técnicos de la Dirección de Distribución de la Cooperativa. Aerogeneradores reciben órdenes con un sólo click. 8 En total se instaló una línea de interconexión de 9 kilómetros de longitud, la cual utilizó postes de hasta 13 metros de altura, con la que Coopesantos garantizará la adecuada transmisión de la energía generada. PARQUE EÓLICO SE MONITOREA DESDE SAN CRISTÓBAL SUR Para monitorear lo que ocurre en el Parque, Coopesantos cuenta con un moderno y avanzado sistema de cómputo en el centro de mando, en San Cristóbal Sur, que permitirá tener control sobre el accionar de los 15 aerogeneradores las 24 horas del día y los siete días de la semana. Este equipo de alta tecnología facilitará vigilar el estado en que opera cada una de las máquinas y permitirá a los operadores hacer cualquier corrección ante cualquier circunstancia con sólo un click. Además, gracias a esta novedosa invención, el Parque Eólico será el primero de los que hay instalados en Costa Rica que podrá predecir la generación de energía desde siete días antes. Pero no fue fácil para la empresa disponer de estas novedades tecnológicas. Para ello fue necesario especializar a dos expertos ingenieros de la Dirección de Generación de Coopesantos, quienes tendrán a cargo la supervisión de las labores de mantenimiento, en conjunto con el fabricante español Gamesa. Paralelamente se dispone del soporte que brinda el Centro de Control (Telemando) de Gamesa, en Pamplona, España, desde donde es posible ver el estado de cada una de las gigantes torres de 44 metros y mantener una comunicación fluida con los operadores en Costa Rica, gracias al servicio de Internet que también ofrece Coopesantos. Coopesantos, como es evidente, no ha escatimado esfuerzos de ninguna índole para contar con recurso humano altamente capacitado, el cual a diario pone al servicio sus conocimientos para contribuir al desarrollo y consolidación de los objetivos planteados. ■ Energía limpia para el desarrollo 13 años Experiencia en Consultoría Ambiental Saludamos a COOPESANTOS R.L. por el desarrollo y puesta en marcha del Parque Eólico Los Santos El ámbito de los trabajos de de nuestra empresa son estudios de impacto ambiental EsIA, P-PGA, DJCA además de estudios de cambios de uso de suelo certificados por el INTA. El equipo profesional asociado a ECO I ECO está compuesto por profesionales en diversas disciplinas, altamente capacitados y con amplia experiencia: Misión: Ofrecer los servicios multidisciplinarios en materia ambiental a la empresa privada y pública para aliarse conjuntamente con el desarrollo económico y la sostenibilidad. Visión: Es una empresa líder en el campo de la gestión ambiental involucrada en el ecodesarrollo mediante la oferta de los diferentes tipos de consultoría. Teléfonos: 2229 9178 • 22 94 63 23 • Fax 2294 6335 Correo electrónico: ecoieco@ice.co.cr Sitio web: www.ecoieco.com Parque Eólico Los Santos “Primer parque eólico construido por una cooperativa” Ing. Ismael López J. Director de Ingeniería y Proyectos L a Cooperativa de Electrificación Rural Los Santos, R. L. (Coopesantos), en su afán por incursionar en la generación de energía eléctrica y de promover el progreso de la amplia zona concesionada, ha realizado desde hace varios años diversos esfuerzos enfocados a desarrollar proyectos generadores basados en fuentes renovables. Este anhelo se ha visto materializado con la reciente construcción del Parque Eólico Los Santos (PELS), ubicado en las localidades de la Paz del Guarco y Casa Mata de Desamparados. Fue alrededor del 2001 cuando se empezó a gestar la idea de medir el potencial eólico en la zona, ya que se sabía de la existencia de áreas conocidas por su fuerte y constante viento, por ejemplo La Ventolera, cuyo nombre en sí da indicios del potencial existente. Después de varios años de mediciones y de análisis previos de suelos y otros, una firma alemana determinó, mediante un estudio de factibilidad, que era viable la realización de un proyecto de generación eólica. Con base en la recomendación se decidió invertir más y realizar todos los análisis necesarios para formalizar un estudio de factibilidad más amplio. Para el 2008 ya se contaba con un estudio de viabilidad más ambicioso, completamente terminado y con la mayor parte de las fincas aseguradas. Por ello se buscó el financiamiento y se licitaron los diferentes equipos a instalar y los contratistas necesarios para la construcción de la obra. “Esta obra traerá beneficios a Coopesantos, tanto por la generación como por la proyección de una imagen de desarrollo sostenible basada en generación limpia” Dado que el parque cuenta con sitios en donde las velocidades promedio anuales son de hasta 10 m/s, fue necesario buscar aerogeneradores más robustos, como los modelo G52 fabricados por la empresa española Gamesa Eólica, que son Clase IA según estándares IEC (siglas en inglés de la Comisión Electrotécnica Internacional). Esta clase significa que son Energía limpia para el desarrollo aerogeneradores capaces de soportar velocidades promedio de hasta 15 m/s y turbulencias altas, como las que podrían presentarse en algunas de las fincas, principalmente en donde las condiciones de las pendientes son muy inclinadas. En total se instalaron 15 aerogeneradores de 850 kW de potencia nominal, por lo que el parque tiene una potencia total instalada de 12750kW. Para la conexión del parque se cuenta con una subestación reductora de 10/12,9 MVA. El factor más determinante del proyecto fue la escogencia adecuada de los aerogeneradores. En este proceso se recibieron ofertas de diferentes fabricantes y luego de determinar que éstos cumplían con todos los requerimientos técnicos se procedió a evaluar otros aspectos relevantes, como la experiencia del fabricante, la garantía otorgada para los equipos, la operación y mantenimiento del parque, la transferencia de conocimientos, la disponibilidad de los repuestos y por supuesto el precio, ya que éste representa más de un cuarenta por ciento del costo total del proyecto. Otros factores importantes fueron la obra civil y la red de interconexión eléctrica. La obra civil fue un poco más compleja de lo usual en este tipo de proyectos, debido a la difícil topografía y calidad del terreno. En cuanto a la red eléctrica de interconexión se aplicó toda la experiencia y conocimiento del personal técnico y profesional de Coopesantos en este campo. Como conclusión se puede afirmar que el PELS es el primer parque eólico en Costa Rica conectado a un sistema de distribución y el primero construido por una cooperativa de electrificación rural del país, lo cual no sólo ha facilitado las oportunidades de trabajo tanto temporales como permanentes en la Zona de Los Santos. ■ 11 Las palas y extracción de energía eólica El aerogenerador transforma la energía cinética que contienen las masas de aire en energía mecánica, y posteriormente la trasladada al rotor de un aerogenerador que produce la energía. Aspas La cantidad de energía cinética que se transfiere al rotor por la fuerza de las masas de aire (viento) depende de la densidad del aire, del área de barrido del rotor (diámetro de las aspas) y la velocidad del viento. Según La ley de Betz sólo puede convertirse el 59% de la energía cinética contenida en las masas del aire en energía mecánica usando un aerogenerador. Energía eólica re Cartago, Desampa Las turbinas giran 360 grados Multiplicadora Las aspas: Son diseñadas para transformar la energía cinética del viento en un momento o par torsor en el eje del equipo. Cada máquina tiene tres aspas de 26 metros de longitud longitud. La torre: es de forma cónica y soporta el generador a una gran altura, donde los vientos tienen mayor intensidad y permite el giro de las aspas. Se encarga de transmitir las cargas de compresión y flexión al suelo. 12 Generador La traída de estas complejas y modernas máquinas, conformadas por centenares de piezas, fue una tarea titánica para Coopesantos, ya que proceden de la Madre Patria. Sí, vienen de España, desde donde arribaron a Costa Rica en un barco y su lento recorrido demoró 15 días. Se preguntarán los lectores cómo fueron llevadas hasta las altas cumbres donde hoy están instaladas. Hasta Limón viajó una enorme plataforma para remolque de 80 ruedas, la cual después de un pausado recorrido las descargó en el sitio escogido para su instalación. Armar las 15 enormes torres de 44 metros de altura demoró a los ingenieros entre cinco días cada una. Para ello contaron con la ayuda de una grúa con capacidad de soportar hasta 275 toneladas, ya que instalarlas requiere de total precisión. El rotor de cada una de ellas mide dos metros de diámetro y cada pala mide 26 metros de largo. La multiplicadora: Mediante una serie de engranajes, transforma la baja velocidad del eje (26 rpm) que está conectado al generador eléctrico en alta velocidad (1900 rpm) de rotación. El generador: Transformar la energía mecánica rotacional en energía eléctrica. Esta transformación se consigue por la acción de un campo magnético sobre los conductores eléctricos dispuestos sobre una armadura denominada estator. Mecánicamente se produce un movimiento relativo entre los conductores del estator y el rotor y esto genera una fuerza electromotriz (F.E.M.). Transformador Elevador 690V/34500V: Eleva la tensión producida en el generador de 690 Voltios a 34500 Voltios, lo necesario para transmitir la electricidad adecuadamente hasta la subestación. Celda o Seccionador: Es un interruptor que permitir la regulación de la energía producida en el generador. La celda permite conectar o desconectar cada aerogenerador de la red para mantenimientos y/o cualquier trabajo en el cual no deba existir tensión. Cimentación Tipo 2: Estructura octogonal, diámetro de 16 metros, con 24 pilotes de profundidad con un diámetro de 1 metro cada uno, colados en sitio, la punta Energía limpia para el desarrollo del pilote está apoyada sobre el estrato rocoso o suelos de consistencia dura. ecorrerá la Zona de Los Santos, arados, Acosta, Aserrí y Mora ENERGÍA PARA NUEVE CANTONES. Una vez que la energía se inyecta a la red de distribución de Coopesantos, se podrá encender, a modo de ejemplo, cerca de 127.500 bombillos de 100 watts de manera simultánea. San Cristóbal Parque eólico Los Santos FINCA 2 FINCA 1 LA LUCHA 0 0.2 0.4 0.0 1.2 N 1.6 kilómetros 15 Velocidad (m/s) Potencia (kW) Potencia KW 700 600 500 400 Velocidad de arranque: 4 m/s Velocidad de corte: 25 m/s 300 200 100 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Velocidad del viento m/s Red de transmisión Red de distribución La subestación: Es el punto donde se recibe la energía generada en el Parque Eólico. Contiene interruptores y equipos de media tensión a 35000 voltios. Desde este punto se inicia a distribuir la electricidad para los consumidores. 512 264 toneladas de acero se usaron en la construcción del complejo Energíaeólico limpia para el desarrollo metros cúbicos de concreto se utilizaron para la construcción del cimiento de cada torre FINCA 3 ana eric am I nte r 800 5 LA ESTRELLA FINCA 7 es el total de unidades distribuidas en las 7 propiedades. Curva de Potencia Gamesa G52-850kW (para una densidad del aire de 1,225 kg/m3) 4 na ica Casa Mata FINCA 4 Este es uno de los pocos proyectos de ese tipo que actualmente operan en Costa Rica, donde las Cooperativas que suministran energía eléctrica tienden cada vez más al uso de recursos naturales limpios, para disminuir los impactos en contra del medio ambiente. ■ 0 e r ra Inter a m ete Con el aprovechamiento de estos recursos abundantes y limpios, el país evitará gastar combustibles para la generación, fortalecerá la economía ecológica y disminuirá las emisiones de gases de efecto invernadero. FOTO FINCA 6 Carret e r a Todos los sacrificios, si podemos calificarlos como tal, solamente tienen un objetivo: mejorar para que nuestros asociados disfruten de más beneficios y que ahora preparar alimentos, secar la ropa, aplanchar y llevar a cabo otras tareas domésticas puedan ser en armonía con la naturaleza, gracias a la puesta en marcha del complejo eólico, que aprovecha las fuertes corrientes de viento que soplan en la zona, para convertirla en energía eléctrica que llegará hasta miles de hogares de los cantones de: Dota, Tarrazú, León Cortes, Acosta, Desamparados, Aserrí, Mora, Cartago y El Guarco. FINCA 5 Car r Los 15 aerogeneradores traídos desde España producirán electricidad para iluminar 127.500 bombillos. “El funcionamiento de un aerogenerador es tomar la energía del viento y convertirla en energía en el eje de la máquina y a su vez esa energía mecánica en energía eléctrica e inyectarla a la red”, explicó Ismael López, Director de Ingeniería de Coopesantos. 16 17-25 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17-25 27,9 65,2 123,1 203,0 307,0 435,3 564,5 684,6 779,9 840,6 848,0 849,0 850,0 850,0 Transformador Reductor 19900V/120-240V: Este transformador reduce el nivel de tensión a 240 Voltios permitiendo que los hogares y comercios cuenten con el servicio eléctrico. 70 metros de altura mide cada torre cuando las aspas alcanzan su punto más alto Medidor: Es el elemento que utilizan la empresas distribuidoras de electricidad para determinar el consumo de energía que los usuarios demandan 13 mensualmente. Créditos: COOPESANTOS, Ing. Jeffrey Luna, Ing. Jorge Badilla Barrientos, Periodista Juan Alberto Castro / Infografía Rogger Bustamante. Parque Eólico Los Santos Inversión social en zonas del parque supera los 224 mil dólares Comunidades cercanas a las torres comienzan a experimentar crecimiento en turismo nacional e internacional; familias ven una gran oportunidad de desarrollo económico y social. E l Proyecto Eólico Los Santos traerá no solo la generación eléctrica por medio de viento. Sus amplios beneficios abarcan el plano social y económico para las familias que habitan en las inmediaciones desde donde operarán las máquinas. Con una inversión de más de 224 mil dólares, la obra dejará su huella en cada una de las comunidades del área de influencia, que se ubican entre El Empalme y Conventillo de El Guarco, las cuales ya disfrutan de diferentes programas de gestión social que Coopesantos ha desarrollado desde el inicio de la construcción. Obras de infraestructura comunitarias y ayudas a centros escolares forman parte del portafolio de inversiones hechas en la zona. “Hemos construido casetillas de buses y nuevas vías de acceso, se ha mejorado el alumbrado público, se han colocado cunetas y se ha ayudado a los Centros Educativos”, enumeró el ingeniero Jeffrey Luna, de la Unidad Ejecutora de Coopesantos. “Lo más importante es que los habitantes tengan sentido de pertenencia, para que puedan avanzar con mayor eficacia”, subrayó Luna. La entrada en operaciones del Parque, un sueño hecho realidad para la Cooperativa, también ha logrado concretar las ilusiones de muchas familias y grupos organizados de las comunidades, que han encontrado una nueva forma de impulsar su economía. 14 Turistas nacionales y extranjeros han descubierto un nuevo atractivo en la de por sí ya atrayente región, pero ahora atraídos por la panorámica vista que exponen las gigantes torres de 44 metros de altura. Una de las obras que evidentemente traerá impactos positivos es la construcción de un puente en La Paz de El Guarco, que comunica a esta comunidad con la naciente de agua que les provee del preciado y vital líquido. San Cristóbal Sur también disfruta de beneficios. En el lugar los ingenieros construyeron las modernas instalaciones que albergarán el centro de monitoreo del Parque, las que además servirán como oficinas de servicio al cliente y que sin duda van a mejorar la atención para nuestros asociados. CAPACITACIÓN COMUNIDADES EÓLICA C M Y CM MY CY Restaurantes incrementan sus ventas. K PARA LAS SOBRE ENERGÍA Como parte del compromiso social de la Cooperativa, previo al levantamiento de la obra, se impartieron talleres de “diagnóstico participativo”, con el fin de que los habitantes conocieran sobre la energía eólica e identificaran los beneficios que de esta se derivan. Según la bióloga Raquel Fallas, encargada del Área de Gestión Ambiental y Social de Coopesantos, las actividades contaron con amplia participación, pues desde el inicio los mismos residentes identificaron, como una de las fortalezas, el auge en el turismo y la creación de microempresas familiares y comunales. Para dar seguimiento a las iniciativas tanto familiares como comunales y acompañar cada una de ellas en el momento de la toma de decisiones, se conformó un comité de enlace con Coopesantos. ■ CMY Vendedores de frutas y verduras también tienen una esperanza. OBRAS QUE DEJAN HUELLA ● Caminos nuevos. ● Escuelas con nueva malla perimetral, piso cerámico y pintura. ● Más alumbrado público. ● Salones comunales con mejores instalaciones eléctricas. ● Casetillas para paradas de autobús. Energía limpia para el desarrollo Felicita a su cooperativa hermana COOPESANTOS R.L. Por el desarrollo del proyecto eólico en la Zona de Los Santos, promoviendo el uso de energías limpias. Sabemos que será de gran ayuda para el desarrollo de nuestras comunidades. Tel. 2546-6098 / Fax. 2546-7098 www.cafetarrazu.com Parque Eólico Los Santos Generación de energía verde: una iniciativa de la mano con el medio ambiente Parque Eólico ahorrará 11mil toneladas de CO2 al año. Más de 3 mil árboles nativos reforestarán las fincas donde está instalado. A la entrada en operaciones del Parque Eólico, una obra de 36 millones de dólares, se suman los 3 mil árboles de especies nativas que fueron sembrados durante la etapa de su construcción. Esta iniciativa forma parte de los compromisos adquiridos desde el momento de conceptualizar la obra y contemplados en el plan de gestión ambiental, presentado a la Secretaría Técnica Nacional Ambiental (SETENA), y a las políticas de protección del medio ambiente por parte de Coopesantos. El programa de reforestación inició desde el 2010 en las propiedades que 16 fueron impactadas por la remoción de la cobertura vegetal y los cortes de terreno para la nivelación. Como parte de los estudios de impacto ambiental hechos en la zona, se monitoreó muy de cerca el paso de aves para determinar posibles daños en su hábitat, pero las conclusiones establecieron que de las 11 especies reportadas ninguna estaba catalogada como migratoria. Los estudios revelaron que de las 24 especies en amenaza de extinción que integran la lista roja de Costa Rica, ninguna atraviesa las cercanías del Parque. Estas acciones le suman puntos al Parque Eólico Los Santos, actual candidato para recibir la certificación de Mecanismo de Desarrollo Limpio, que otorga la Organización de Las Naciones Unidas a los países en vías de desarrollo que impulsan proyectos que vayan de la mano con la protección del medio ambiente. Las prácticas emprendidas por Coopesantos enfocadas hacia la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero están entrelazadas con los acuerdos suscritos por Costa Rica en el protocolo de Kioto, Japón. ■ Especies nativas plantadas en el área del Parque: REFORESTACIÓN C osta Rica dejará de emanar hacia la atmósfera cerca de 11 mil toneladas de Dióxido de Carbono (CO2) al año, gracias a los esfuerzos de Coopesantos por contar con una planta desde la cual va a generar electricidad eólica aprovechando las fuentes de recursos naturales. ● Aguacatillo ● Jaúl ● Dama ● Jorco ● Lorito ● Matasano ● Muñeco ● Ratoncillo ● Lloró ● Cedro dulce ● Cura Energía limpia para el desarrollo Parque Eólico Los Santos “Asociados trazaron el norte de esta gran obra” Alexánder Ureña Umaña Presidente Consejo de Administración E l Consejo de Administración de Coopesantos, al inaugurar oficialmente el Parque Eólico Los Santos, se enorgullece al saludar efusivamente a todas las personas que forman parte de esta ejemplar organización del sector cooperativo: asociados y trabajadores, así como también a todas las organizaciones, instituciones y empresas que de una u otra forma, a lo largo de casi 47 años de fundación, han dado invaluables aportes para que hoy y con mucho orgullo estemos dando inicio a una nueva actividad comercial de inmenso servicio de parte de nuestra querida empresa, que es de todos ustedes, como es la generación de electricidad mediante el uso del recurso eólico. comunidades servidas e iniciar el proceso de independencia de abastecimiento de electricidad. Con el Parque Eólico Los Santos, Coopesantos ahorrará adquirir al menos el 30% de compras al ICE, institución modelo que por años ha sido su principal proveedor. Coopesantos está orgullosa de decirle y mostrarle a toda Costa Rica y también al mundo que sus pobladores son capaces de sobresalir en los proyectos que se propongan construir. Que con su propio esfuerzo y organización hoy distribuye el servicio eléctrico a casi el 100% de su área de concesión. Que sus pueblos, por humildes que parezcan, están llenos de gente emprendedora, con una gran capacidad de someter la tierra y producir el “Nuestro especial agradecimiento a todos los asociados que personalmente expresaron su apoyo para que Coopesantos desarrollara este proyecto, extensivo a todos los delegados de las Asambleas Anuales de nuestra organización que en forma decidida respaldaron siempre la iniciativa.” En su condición de representantes de todos los asociados, los directores que han formado parte del Consejo de Administración en los últimos años, analizaron de qué forma podrían satisfacer la necesidad de proveer de energía eléctrica, con generación propia, a todas las Energía limpia para el desarrollo café con la mejor calidad del mundo. Que de estas tierras surgen profesionales en diversas disciplinas que aportan desarrollo tanto a la zona de Los Santos como al país en general. Que los ticos estamos entendiendo cada vez con mayor amplitud que el desarrollo social y económico de nuestro querido país debe ir enlazado con la conservación y protección del ambiente. Esta magna obra de ingeniería que denominamos Parque Eólico Los Santos lleva implícita en cada una de sus gigantes torres un claro mensaje de que todo es posible alcanzarlo con planificación, con orden, con empeño. Que es posible generar energía eléctrica con fuentes limpias, lo que redunda en el bienestar de los pobladores de la vasta zona de Los Santos y de las poblaciones servidas y, sobretodo, sin provocar daños al medioambiente. Hay que destacar el esfuerzo invaluable de todos los trabajadores que son parte de cada una de las Direcciones de Coopesantos, así como también de la Gerencia que, junto al Consejo de Administración, Comité de Vigilancia y el Comité de Educación y de Bienestar Social, nos aventuramos en un proyecto novedoso, casi desconocido en nuestro medio y de hecho sin experiencia en obras de esta magnitud, sumado a las dificultades para obtener financiamiento para semejante proyecto. Pero conociendo plenamente la calidad profesional de todos los integrantes de la fuerza laboral de la Cooperativa continuamos sin vacilaciones de que esta gran obra sería una feliz realidad. A quienes nos antecedieron en Coopesantos, a todos los delegados y asociados, nuestro reconocimiento imperecedero por señalarnos el rumbo a seguir en el amplio horizonte. A las generaciones futuras les decimos que vienen nuevos retos, y que ya el camino está señalado. ■ 19 felicita a Coopesantos R.L. por su gran obra: Parque Eólico Los Santos. La inauguración de esta gran obra llevará la luz del progreso. MasterLitho le desea el mayor de los éxitos en este proyecto. MasterLitho es una litografía reconocida por su tecnología de punta, productos de calidad mundial y puntualidad en las entregas. Nos especializamos en la impresión de revistas, catálogos, libros, etiquetas y brochures. www.masterlithocr.com 2236 - 6747 Parque Eólico Los Santos “Un trabajo exitoso realizado en equipo” Manrique Rojas. Gerente General, Edificadora Beta S.A. En Edificadora Beta, nos sentimos orgullos de haber sido parte de la gran obra, que hoy engrandece a Coopesantos en su búsqueda de generar energía a base de fuentes renovables y que llevará beneficio a miles de hogares de la región servida. Desde sus inicios, nuestra empresa junto con el personal de la Cooperativa, participó en la elaboración de los estudios técnicos de factibilidad, los cuales se desarrollaron exitosamente. Luego de determinar que el proyecto era viable, diseñamos los planos de construcción, desarrollamos el presupuesto de la obra, el cronograma de trabajo y la administración de la obra civil de este gigante complejo eólico. Hoy, nos sentimos muy satisfechos de haber construido los cimientos que sirven de base, para soportar el peso de estas grandes torres de 44 metros de altura, que llevarán la luz del progreso a muchas familias, y de haber construido los accesos a las fincas que anteriormente eran potreros y que ahora han cambiado su paisaje, gracias a este nuevo atractivo de la zona. En edificadora Beta, también nos preocupamos por cada detalle, entre ellos las plataformas, la canalización de las aguas y por su puesto la construcción de los edificios, entre ellos el Centro de Control, desde donde se monitoreará este Parque. Para instalar los aerogeneradores en la época de menor viento, iniciamos labores cuando las lluvias eran fuertes, lo que cuarto caraigres significó un gran reto, principalmente en el movimiento de tierra. Pero esos esfuerzos nos ayudaron a disminuir los riesgos durante el proceso de montaje de estos colosos. Las condiciones topográficas, geotécnicas y climáticas de la zona presentaron retos a vencer, sin embargo, el proyecto fue un éxito, ya que se desarrolló dentro del costo presupuestado, en el tiempo requerido, y de acuerdo con los parámetros técnicos que exige una obra de esta índole. Este es el resultado de la ejecución de los trabajos en equipo bajo la modalidad “Fast Track”, que permitió realizar la construcción trabajando los diseños sobre la marcha de las obras, de manera ágil y eficiente. Agradecemos a Coopesantos por la confianza depositada en nosotros, y los .pdf 1 31/10/11 17:02 felicitamos por esta visionaria decisión que les permitió concretar un gran sueño.■ UNA OBRA DE TODOS El Parque Eólico Los Santos, reúne el esfuerzo de todos los Asociados, Directivos, Gerencia y Personal de Coopesantos. Nuestra Cooperativa agradece a los funcionarios de instituciones públicas, proveedores y organismos nacionales e internacionales, quienes con su aporte contribuyeron en el engranaje de esta gran obra, de la cual hoy nos sentimos orgullosos. C M GRACIAS A LOS PIONEROS QUE CREYERON EN SU COOPERATIVA. A LAS NUEVAS GENERACIONES LES DECIMOS; “AQUÍ ESTAMOS PARA SEGUIR CRECIENDO JUNTOS” Y CM MY CY CMY K Felicita a COOPESANTOS R.L. por la culminación exitosa de esta gran obra. Nos sentimos orgullos de compartir con ustedes la inauguración del Parque Eólico Los Santos. Energía limpia para el desarrollo Consejo de Administración y Gerencia General. San Ignacio de Acosta / Tel. 2410-0015 21 Los asociados, cuerpos directivos, gerencia general y el personal de COOPELESCA, felicitan a COOPESANTOS por contribuir con su nuevo proyecto eólico a atender las necesidades energéticas del país con fuentes de energía renovables.