360° de rotación KIT DE INSTALACIÓN CAUDAL Y PRESIÓN

ROTADORES 45G, 55G, 65G
Añada capacidad de rotación
a la carretilla elevadora.
Flexibilidad en
la inversión y
volcado de la
carga.
APLICACIONES
OPCIONES
Los rotadores de serie G ofrecen al operador la capacidad
de volcar o invertir la carga con rapidez y de volver a situar
las horquillas de inmediato en posición de recogida con un
movimiento continuo. Los rotadores de Cascade se utilizan
a menudo en actividades de procesamiento de alimentos,
fabricación de automóviles, procesamiento químico, vaciado y
fundición, reciclaje y fabricación en general: cualquier lugar en
que sea necesario vaciar recipientes o bandejas
■
Grupo de paradas de rotación a 180°-Seutiliza cuando se
desea detener la rotación exactamente a 180°.
■
Tamaños y configuraciones de horquilla especiales.
■
Ganchos inferiores de cambio rápido-Permiten extraer
o instalar el rotador en pocos minutos sin necesidad de
herramientas. (Hay disponibles por separado acoplamientos
hidráulicos de cambio rápido).
■
Retenedor hidráulico de bandejas-Diseñadoa medida
para fijar la parte superior de la bandeja y mantenerla en
posición durante la rotación. Se suele utilizar cuando la
bandeja carece de huecos para horquilla.
■
Retenedor mecánico de bandejas-diseñado para retener
bandejas ligeras.
■
Estabilizadores laterales-para retener la carga durante la
rotación.
CARACTERÍSTICAS
■
Sólida estructura-Está demostrado que el diseño de la caja
de engranajes y de la corona dentada de Cascade ofrece
una durabilidad sin igual.
■
Visibilidad-La ventana de gran visibilidad ofrece al
operador una vista excelente de los extremos de horquilla.
El sellado central aísla de la contaminación.
■
Par de rotación-Las magníficas especificaciones de par
garantizan la rotación suave y segura de la carga.
■
Anchura de barra de horquilla-Hay disponibles muchas
anchuras de horquilla para satisfacer las distintas
necesidades de las aplicaciones.
■
Horquillas-Es posible solicitar rotadores con horquillas o
sólo con barras de horquilla.
■
Orificios de montaje doble de clases 2A y 3A en 55Gpara facilitar la conversión de ganchos de montaje al
cambiar de tamaño de carretilla.
ROTADORES 45G
C
Barra de horquilla
Clase 2A
775 mm
CL rotación
380 mm
535 mm
470 mm
CVG
415 mm
40 mm
75 mm
100 mm
15 mm
CGH
A
GE
B
247
253
347
352
0°
0°
0°
0°
Centro de
gravedad vertical
810
810
810
810
kg
2A
2A
2A
2A
Centro de
gravedad horizontal
860
990
865
990
Grosor
efectivo
C
810
940
810
940
Peso
B
sin horquillas
sin horquillas
1.200
1.200
Ancho mín. tablero
de carretilla
A
2.500 ➀
2.500 ➀
2.500
2.500
Áng. de montaje
kg
45G-RRB-A510
45G-RRB-A520
45G-RRB-A514
45G-RRB-A524
Clase de montaje
Ancho general
Capacidad a
500 mm
Centro de carga
Apertura de horquilla
Nº pedido
de catálogo
Longitud de horquilla
360° de rotación
GE (mm) CGH (mm) CGV (mm)
155
155
193
193
76
81
201
201
311
310
236
236
➀ Consulte la tabla de capacidades de los distintos tamaños de horquilla. Los valores corresponden a la estructura del rotador.
KIT DE INSTALACIÓN
CAUDAL Y PRESIÓN HIDRÁULICOS
Nº de pedido de catálogo
659245
#6 JIC
FUNCIONES HIDRÁULICAS
Funciones hidráulicas
mínimo
recomendado
máximo
máxima
Caudal
19L/min
Caudal
38L/min
Caudal
57L/min
Presión
160 bar
Requiere válv. aux. de carretilla
ESPECIFICACIONES DEL ROTADOR
Modelo
Velocidad de rotador
Par de rotador
45G
7 RPM a 57 L/min
7.120 Nm a 160 bar
u Hay motores opcionales que ofrecen mayor par.
La velocidad de rotación es menor.
TABLA DE CAPACIDADES DE ROTADOR
Modelo Clase de horquilla Centro de carga
45G
55G
65G
2
2
3
➁ o equivalente 4” x 1,5”
➂ o equivalente 5” x 1,5”
➃ o equivalente 5” x 1,75”
500 mm
500 mm
500 mm
Tamaño métrico de horquilla (An. x G)
100 x 35 mm
100 x 40 mm ➁
1.950 kg
2.500 kg
1.950 kg
2.500 kg
-
125 x 40 mm ➂
2.500 kg
2.700 kg
2.800 kg
125 x 45 mm ➃
2.500 kg
2.700 kg
3.200 kg
ROTADORES 55G
C
Barra de horquilla
Clase 2A
775 mm
CL rotación
475 mm de clase 3A
535 mm
570mm de clase 3A
415 mm
CVG
40 mm
75 mm
125 mm
CGH
15 mm
A
GE
B
810
810
810
810
810
810
mm
kg
GE (mm)
270
275
294
390
396
415
185
185
190
224
224
229
Centro de
gravedad vertical
0°
0°
0°
0°
0°
0°
Centro de
gravedad horizontal
3A
3A
3A
3A
3A
3A
Grosor
efectivo
C
990
1.115
1.190
990
1.115
1.190
Peso
B
940
1.070
1.140
940
1.070
1.140
Ancho mín. tablero
de carretilla
Ancho general
Apertura de horquilla
A
sin horquillas
sin horquillas
sin horquillas
1.200
1.200
1.200
Áng. de montaje
2.700➀
2.700➀
2.700➀
2.700
2.700
2.700
Clase de montaje
kg
55G-RRB-B510
55G-RRB-B520
55G-RRB-B530
55G-RRB-B514
55G-RRB-B524
55G-RRB-B534
Longitud de horquilla
Capacidad a
500 mm
Centro de carga
Nº pedido
de catálogo
360° de rotación
CGH (mm) CGV (mm)
107
107
112
239
236
236
307
305
302
226
226
226
➀ Consulte en la página opuesta la tabla de capacidades de los distintos tamaños de horquilla. Los valores corresponden a la estructura del rotador.
KIT DE INSTALACIÓN
#6 JIC
CAUDAL Y PRESIÓN HIDRÁULICOS
Nº de pedido de catálogo
659245
mínimo
Caudal
19 L/min
recomendado
Caudal
38 L/min
máximo
Caudal
57 L/min
máxima
Presión
160 bar
FUNCIONES HIDRÁULICAS
Funciones hidráulicas
1
Requiere válv. aux. de carretilla
1
ESPECIFICACIONES DEL ROTADOR
Modelo
55G
Velocidad de rotador
7 RPM a 57 L/min
u Hay motores opcionales que ofrecen mayor par.
La velocidad es menor.
Par de rotador
7.120 Nm a 160 bar
ROTADORES 65G
C
Clase 3A
Barra de horquilla
780 mm
CL rotación
475 mm
Clase 3A
660 mm
CVG
45 mm
575 mm
415 mm
75 mm
125 mm
20 mm
B
C
1.070
1.220
1.070
1.220
1.120
1.270
1.120
1.270
mm
kg
328
339
476
487
Centro de
gravedad vertical
810
810
810
810
Centro de
gravedad horizontal
0°
0°
0°
0°
Grosor
efectivo
3A
3A
3A
3A
Peso
Ancho mín. tablero
de carretilla
A
sin horquillas
sin horquillas
1.200
1.200
Áng. de montaje
kg
3.200 ➀
3.200 ➀
3.200
3.200
Clase de montaje
Ancho general
Apertura de horquilla
Nº pedido
de catálogo
Capacidad a
500 mm
Centro de carga
Longitud de horquilla
GE
360° de rotación
65G-RRB-B510
65G-RRB-B520
65G-RRB-B514
65G-RRB-B524
B
A
CGH
GE (mm) CGH (mm) CGV (mm)
201
201
246
246
122
125
246
244
305
305
236
236
➀ Consulte en la página 45G la tabla de capacidades de los distintos tamaños de horquilla. Los valores corresponden a la estructura del rotador.
FUNCIONES HIDRÁULICAS
KIT DE INSTALACIÓN
Funciones hidráulicas
1
Nº de pedido de catálogo
659245
#6 JIC
CAUDAL Y PRESIÓN HIDRÁULICOS
mínimo
recomendado
Caudal
38 L/min
ESPECIFICACIONES DEL ROTADOR
máximo
máxima
Caudal
Presión
Caudal
19 L/min
Requiere válv. aux. de carretilla
1
57 L/min
Modelo
Velocidad de rotador
Par de rotador
65G
5,2 RPM a 57 L/min
9.040/Nm a 160 bar
u Hay motores disponibles para rotación más veloz. Con ellos se reduce el par.
160 bar
OPCIONES DE ROTADOR
Retenedor hidráulico de
bandejas
Diseñado a medida para fijar la
parte superior de la bandeja y
mantenerla en posición durante
la rotación. Se suele utilizar
cuando la bandeja carece de
huecos para horquilla.
Retenedor mecánico de
bandejas
Clase II°,diseñado para retener
bandejas ligeras.
Control electrónico de la
rotación
Permite paradas a
90° y 180°durante el
giro de 360° lo que
automáticamente detiene
la carga en cada cuadrante
de la rotación.
(Instalado en fábrica.)
Retenedores de horquilla para limitar su movimiento.
KIT RETENEDOR DE HORQUILLA
Clase
2
3
Nº de pedido de catálogo
6040523
6043624
Cascade Hispania S.A. • Carrer 5, Sector C • Zona franca duanera • Poligono de la zona franca • 08040 Barcelona, Spain •Tel. 93-264 07 30 • Fax 93-264 07 31
Sede europea • Damsluisweg 56 • Box 3009 • 1300 EL Almere • Países Bajos • Tel. 31-36-5492911 • Fax 31-36-5492964
Cascade es marca registrada de Cascade Corporation.
© Cascade Corporation 2006. Reservados todos los derechos.
Documento 6057266 GB 5M CG 06/3
www.cascorp.com