Prolnversion

@) Prolnversion
CONCURSO PUBUCO
PROCESO DE PROMOCION DE LA INVERSION PRtvADA EN EL
PROGRAMA "IMPLEMENTACION DEL SERVICIO DE BANDA ANCHA RURAL A
NIVEL NACIONAL"
ec!JT IliJ pJ()/LTE.
CONTRATO DE FINANCIAMIENTO DEL PROYECTO ~'J ••••••••••••••
CORRESPONDIENTE AL "PROGRAMA DE IMPLEMENTACION DEL SERVICIO DE
BANDA ANCHA PARA EL SECTOR RURAL"
Conste por el presente documento el Contralo de Financiamiento no reembolsable para
el "Programa de Implementaci6n delServicio !Ie Banda Ancha para el Sedor Rural",
correspondiente al PROYECT02..C6t-R:QQ~fie
celebran de una parte el Fondo de
Inversiones en Telecomunicaciones (en adelante FITEL), con RUC NIl 20514935590 Y
domicilio en Jr. Zorritas 1203 Lima 01, representado por su Secreta ria T6cnica, Ing.
Patricia Diaz Ubillus, identificada con D.N.1. NR 09450811, debidamente acreditada
!J:Iediante Resoluci6n Ministerial NIl 071-2007 MTC/03 Y de la on,
la empresa
KUR-fi~:if.t.gQrl..
(en adelante el ADJUDICATARIO) registrada
en la ciudad de Wi:-tt...•...I\ •••••.•. , PerU, con R.U.C. NR~R~~?;~.:tf:>.~!.~ , con
domicilio en ~!~'Y'
..... ~~... 1~ 5..., representeda por su .~ ?P.~§.~.~~ ~. ~~'"
Sr. pf:.W.J"~.u$.fW.~~identificado
con D.N.1. NIl Qff.-?-:.~~.~.!.t;?
...., quien
obra~un
los poderes de fecha cQ~.~.~-r...?a9.J , inscritos en la Partida NIl
..u.~) Q..?.'L
de la Oficina Registralde .b.'.~f.r:
.
~.:h~
,
EI CONTRA TO DE FINANCIAMIENTO se celebra en los terminos y condiciones que se
especifican en las siguientes clausulas:
EI FITEL es un fonda destinado a la provisi6n de aceaso universal, entendiendose
como tal al acceso en el territorio nacional a un conjunto de servicios de
telecomunicaciones esenciales, capaces de transmitir voz y datos, que tiene,
dentro de sus objetivos, reducir la brecha en el acceso a los servicios de
teiecomunicaciones en areas rurales y en lugares considerados de preferente
Interes social.
Mediante la Ley NIl 28900 sa otorg6 al FITEL la caUdad de persona jurfdica de
derecho publico. EI FITEL se encuentra adscrito at Sector Transportes y
Comunicaciones. La mencionada norma fue reglamentada par el Decreto
Supremo NIl 010-2007 -MTC.
Los "Lineamientos de politica de apertura del mercado de telecomunicaciones del
PerU·, aprobados mediante Decreto Supremo NR 02C-98-MTC, publicados el 05
de agosto de 1998, y modificados mediante Decreto Supremo NR 003-2007 -MTC,
publicado el 2 de febrero de 2007, establecieron como una de las metas para el
ano 2011 el incremento sustancial del acceso a Internet y el desarrollo de la
banda ancha en el PerU, a fin de lIagar al mill6n de conexi ones al final de dicho
perlodo.
Asimismo. los -Lineamientos de poUticas para promover un may
so a s
servicios publicos de telecomunicaciones en areas rurales y luga s de rete
te
interes social·, aprobados mediante Decreto Supremo ~ 049-200 M
Y
publicados el 17 de agosto de 2003. senalan que su o~tivo es ac Ie ar la
incorporaci6n, en condiciones de equidad, de las poblacion~ de las area
rates
y de preferente interes social, alas oportunidades que ofre n las Tecnol las de
la Informaci6n y Comunicaci6n (TICs), promoviendo s integraci6n a la r~1;f
publica de telecomunicaciones.
I
~\;,"1 >
Ii
"-¥~~:'"
" .,••••
• ~ •••
\
"
\
,\ . . ~~"'»\",;",,:,
.....•
~
,-
.•..
~'*')
"
....
/
01
I'IOftl:IlI
~
Mediante Oficio NR 1465-2006-EF/68.01 de techa 28 de agosto del 2006, la
Direcci6n General de Programaci6n Multianual del Sector Publico (DGPM) del
Ministerio de Economia y Finanzas remiti6 el Informe Tecnico NR 144-2006EF/68.01 por el cual deciar6 Ia viabilidad del Programa de Inversi6n Publica
"lmpiementaCi6n del Servicio de Banda Ancha Rural a nivel Naclonal" (en
adelante, el PROGRAMA), dentro del marco normativo del Sistema Nacional de
Inversi6n Publica.
Mediante Resoluci6n Ministerial Ng 716-2006-MTC/03, de techa 12 de septiembre
del 2006, el MTC aprob6 el PROGRAMA, estableciendo que el mismo se
ejacutara en forma integral. Asimismo, en la citada resoluci6n se encarg6 a
PROINVERSION la conduccl6n del CONCURSO para la selecci6n del
ADJUDICATARIO que se hara cargo de implementar cada PROYECTO en
particular.
Mediante Resolucl6n Suprema Ng 083-2006-EF se ratific6 el acuerdo de Consejo
Directivo de PROINVERSION, adoptado el 13 de septiembre de 2006, par et cual
se acord6 incorporar al proceso de promoci6n de la Inversi6n privada, el
PROGRAMA.
Mediante Resoluci6n Suprema NIl 095-2006-EF se ratific6 el Acuerdo de Consejo
Directivo de PROINVERSION. adoptado el 8 de noviembre de 2006, por el cual
se acord6 aprobar el Plan de Promoci6n del PROGRAMA.
o:r.!2007.
Can tacha de~"" de
se adjudic6 la Buena Pro del CONCURSO al
ADJUDICATARIO del PROYECTO.t.wNm~.A.)RI?T£ quian, en memo de la
suscripci6n del presente CONTRA TO DE FINANCIAMIENTO, tendra la obligaci6n
de implementar el mismo en las ~1f~.....LOCAlIDADES BENEFICIARIAS.
CLAUSULA PRIMERA: OBJETO DEL CONTRATODE FINANCIAMIENTO
EI objeto del CONTRA TO DE FINANCIAMIENTO es regular la asignaci6n del
FINANCIAMIENTO ADJUDICADO del PROYECTo;?~!fl.~1
ADJUDICATARIO ....
. . . . ., con la obligaci6n de utilizarlo par su cuenta y riesgo para el diseno, adquisici6n de
equipos, INSTALACION, puesta en servicio, OPERACION Y MANTENIMIENTO del
SISTEMA que permitira prestar los servicios publicos de telecomuhicaciones en 5~.1.!...
lOCALlDADES
BENEFICIARIAS contenldas en el ANEXO N2 01, as! como la
ELABORACION DE CONTENIDOS Y CONSTRUCCION DE CAPACIDADES de los
USUARIOS Y EMPRENDEDORES encargados de brindar los servicios indicados, bajo
los terminos y condiciones establecidos en el CONTRATO DE FINANCIAMIENTO.
Toda referencia etectuada en este documento a c1ausula, numeral, apendice yanex ,
debers entenderse efectuada alas clsusulas, numerales, apendices y anexo
nteni os
en el CONTRA TO DE FINANCIAMIENTO. salvo indicaci6n expresa en se do
tint.
Para la aplicaci6n del CONTRATO DE FINANCIAMIENTO Y su adecu CIainterpr
los terminos en letras-mayusculasseenteociercin __aeguo Is definici,6n que se
respecto de cada uno de ellos en el CONTRATO DE FINANCIA~IENTO;-Y~
defecto de aste, en la relaci6n de definiciones contempladas en e' numeral 1.
BASES.·
I
\
Los terminos que no est6n expresamente deflnidos se entenderan en el sentido que les
atribuya el lenguaje tecnico 0 al significado que Ie asignen las normas legales ap/icables
correspondientes 0, en su defector en su sentido natural y obvio, Begun el uso general de
los mismos. En el texto del CONTRATO DE FINANCIAMIENTO, los t6rminos que
denoten singular tambien incluyen el plural y viceversa, siempre y cuando el contexto asl
10 requiera.
En el CONTRATO DE FINANCIAMIENTO, los siguientes terminos tendran el significado
que a continuaci6n se set\ala:
2.1.
ABONADO: Es todo USUARIO que ha celebrado un contrato de prestaci6n de
servicio de telefonla con una empresa explotaclora de dicho servicio y que recibe
el serviclo de telefonJa fija en su domlcilio u otro local, diferente al del
EMPRENDEDOR. Un ABONADO puede ser un Comercializador Minorista de
acuerdo a la Resolucl6n de Consejo Dlrectivo Nt 015-2007-CD/OSIPTEL de
OSIPTEL que regula las relaciones entre el Concesionario· del Servicio de
Telefonla Fija en la Modalidad de Telefonos Publicos 0 del Servicio Publico M6vil,
el Comerclalizador Minorista y el Usuario.
2.2.
ACTA DE CONFORMIDAD DE INSTALACIONES Y PRUEBA DE SERVICIOS:
Es el documento suscrito entre el ADJUDICATARIO y el FITEL. mediante el cual
el primero acepta los .resultados consignados en el INFORME DE
SUPERVISION. EI ACTA DE CONFORMIDAD DE INSTALACIONES Y PRUEBA
DE SERVICIOS. s6lo sera suscrita cuando todas las OBSERVACIONES
MAYORES sean subsanadas y el ADJUDICA TARlO se comprometa a sUbsanar
las OBSERVACIONES MENORES pendientes. Tambien acredita que el
ADJUDICATARIO ha hecho correcto usa del pago adelantado.
Las OBSERVACIONES MENORES detectadas en la etapa de INSTALACION.
deberan ser subsanadas antes de los treinta (30) DIAS del inicio de la primera
SUPERVISION DE OPERACION Y MANTENIMIENTO. En caso contrario se
convertiran en OBSERVACIONES MAYORES.
2.3.
ACTA DE INSTALACION: Es el documento probatorio del cumplimiento de la
instalaci6n del EQUIPAMIENTO en cada LOCALIDAD BENEFICIARIA donde se
instalen los servicios publicos de telecomunicaciones, conforme a 10 dlspuesto en
el numeral 4 de las ESPECIFICACIONES TECNICAS.
ADJUDICATARIO: Es el POSTOR
CONCURSO por el COMITE.
CALIFICADO
declarado
ganador
del
AREA DEL PROGRAMA: es el area geogrMlca de los sels (06) PROYECTOS
que conform an el PROGRAMA y son:
(1) PROYECTO CENTRO, que comprende los departamentos de Lima, Junin,
Pasco, Hutmuco y Ucayali.
(2) PROYECTO CENTRO NORTE, que comprende los departamentos de
Libertad, Ancash, San Martin, Amazonas y Loreto.
(3) PROYECTO CENTRO SUR, correspondiente a los departam tos e Cu co,
Apurimac, Huaneaveliea, Ayacucho e lea.
(4) PROYECTO NOR ORIENTE, correspondiente al departam nto de Caj
(5) PROYECTO NORTE, que comprende Iosdepartamento de Tumbes,
Lambayeque,
-- ----(6) PROYECTO SUR, que comprende los departament
Moquegua y Tacna.
2.6.
BANCO DE PRIMERA CATEGORIA: Es aquel banco nacional 0 extranjero
incluido en la relaci6n del Anexo N2 06 de las BASES, calificado par el Banco
Central de Reserva del Peru como BANCO DE PRIMERA CATEGORIA. Dicha .
relaci6n quedar6 modiflC8da de acuerdo con las normas que expida el
mencionado Banco Central de Reserva del Peru.
2.7.
BASES: Es el documento que contiene las reglas y las ESPECIFICACIONES
TECNICAS del CONCURSO, que incluye Formularios, Anexos, Apendlces y
CIRCULARES que emlti6 el COMITE.
2.8.
BENEFICIARIOS: Son !os pobladores, autoridades locales, EMPRENDEDORES,
representantes de instituciones pUbllcas y privadas, estudiantes, etc. que habitan
en las LOCALIDADES BENEFICIARIAS.
2.9.
CAPACITACION: Es el conjunto de actividades de enseftanza y aprendizaje que
realizara el ADJUDICATARIO necesarlos para el funcionamiento de los servicios
publicos de telecomunicaciones y su correcto use, en el marco de los dispuesto
por el Articulo 17°, numeral 17.1 del Decreto Supremo NIl 01o-2007-MTC,
Reglamento de Ia Ley NIt 28900, con el objetivo fundamental de proporcionar a Ia
poblaci6n, a los potenciales EMPRENDEDORES y a los EMPRENDEDORES de
las LOCALIDADES BENEFICIARIAS, conocimientos sobre la operacl6n de los
servicios publicos de telecomunicaciones, del hardware, del software, y Ia
implementaci6n y uso corriente de Internet y de las TICs.
2.10.
CAPEX: Por sus siglas en ingles, capital expenditure, es el valor de las
inversiones en el (0 IDs) PROYECTO(S).
2.11.
COMPONENTE NACIONAL: Es eI monto de Ios bienes y ejecuci6n de obras
producidos en el pais al que se refiere el Articulo NIt2 de la Ley NR 28242.
2.12.
COMPROMISO DE COMPONENTE NACIONAL (CNI): Es el compromiso que
adquiri6 el ADJUDICATARIO para adquirir bienes y ejecutar obras producidos en
el pars, de acuerdo a 10 establecldo en la Ley Nll 28242 Y se expresa en terminos
porcentuales. EI,COMPROMISO DE COMPONENTE NACIONAL fue presentado
por el ADJUDICATARIO en el Formulario Nll 3 contenido en su PROPUESTA
ECONONOMICA.
CONSTRUCCI6N DE CAPACIDADES: Es el conjunto de procesos necesarios
para el funcionamiento de los servicios publicos de teiecomunicaciones y su
correcto use, en el marco de 10 dlspuesto por el Articulo 17°, numeral 17.1 del
Decreto Supremo NIl 01o-2007-MTC, Reglamento de la Ley N2 28900. Serviran
para la apropiaci6n de los servicios publicos de telecomunicaciones par parte de
la poblaci6n de las LOCALIDADES BENEFICIARIAS, adem. del uso de las TICs
de manera que se constituyan en una herramienta de desarrollo local. Los
procesos que 10 conforman son: i) SENSIBILIZACION Y DIFUSI6N Y Ii)
CAPACITACI6N; actividades que deben ser realizadas en cada una de las
LOCALIDADES BENEFICIARIAS, segun corresponda al tipode
servicio
instalado.
'''14~
"' .•.
CONTRA TO DE CONCESI6N: Es et contrato suscrito entre el perador el
C
'f~,
para la prestaci6n de uno 0 rn@sservicios publicos de tele municaci es Se \'\ '::~ .entendera dentro del concepto de CONTRA TODE-CONC ,SION~lo$i tros, ~
. of
autorizaciones, Iicencias 0 permlsos emitidos por el Minist rio de Trans
e8 y
Comunicaciones.
l,
~
2.15.
CONTRATO DE FINANCIAMIENTO: Es el presente documento a suscriblrse
entre el FITEL y el ADJUDICATARtO, en el cual se establecen los derechos y
obligaciones de ambas partes.
2.16.
CRONOGRAMA DEFINITIVO DE ACTIVIDADES: Es el rol de activldades
establecidas por el ADJUDtCA TARIO para el diset\o, instalaci6n, puesta en
servicio,
CONSTRUCCI6N
DE
CAPAC 1DADES,
ELABORACI6N
DE
CONTENIDOS, OPERACI6N Y MANTENIMIENTO del PROYECTO Y otras
actividades que el ADJUDICATARIO consldere lmportante realizar para el
cumpllmlento del CONTRATO DE FINANCIAMIENTO. Es el Anexo N2 2 del
CONTRATODE RNANCtAMIENTO.
2.17.
DECLARACI6N
JURADA:
Manlfestaci6n
escrita,
presentada
por
el
ADJUDICATARIO en la que se declara 0 asume un compromiso que se presume
cierto y vlnculante para todos los efectos de la ejecuci6n contractual.
2.18.
DIAS: DeberRn entenderse estos como dias calendario, salvo que expresamente
se indlque que se tratan de olAs HABILES. Todas las referencias horarias se
deberan entender efectuadas a la hora local del PerU.
DIAS HABILES: Deberan entenderse a !os dlas que no sean sabado, domingo 0
feriado no laborable en la cludad de Lima. Tamblen se entienden como feriados
los dlas en que los bancos en la ciuclad de Lima no se encuentran obllgados a
atender al pUblico por disposici6n de la Autoridad Gubernamental.
D6LAR 0 D6LAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 0 US$: Es la
monada 0 et signo monetario de curso legal en los Estados Unidos de America y
la moneda utilizada para todo efecto en el CONCURSO, salvo disposici6n
distinta.
ELABORACI6N DE CONTENIDOS: Es el conjunto de procesos para obtener,
generar, procesar, analizar, reciblr y transmitlr informaci6n y conocimientos de las
LOCALIOADES BENEFICIARIAS Y del mundo a traves de la web 0 los aervicios
publicos de telecomunlcaciones previstos en el PROGRAMA, de manera que se
Iogre su correcto uso, en el marco de 10 dispuesto por el Articulo 17°, numeral
17.1 del Decreto Supremo NQ 010-2007-MTC, Reglamento de la Ley NIl 28900.
Comprende la busqueda y sistematizacl6n de la informaci6n que revele las
principales caracterlsticas de Ias LOCALIDADES BENEFICIARIAS (geografla,
historia, economia, instituciones, principales bienes y servicios producidos,
atractivos turisticos, etc.) para el diset\o e implementaci6n de un sitio web para
cads una de ellas; el diset\o e implementaci6n de una psgina web de inicio que
contenga la p~lna web de cada localidad y enlaces a otros sitios web de interes,
y la provisi6n de una cuenta por cada USUARtO 0 EMPRENDEDOR que haya
aprobado la CAPAC ITACI6N, mas 5 cuentas adicionales para !as autoridades e
instituciones de cada LOCALIDAD BENEFICIARIA.
EMPRENDEDOR: Es la persona natural 0 jurldica, que en las LOCALIDADES
BENEFICIARIAS aSUminll.'..oSderechos y obligaciones preVistosrn
d~o
de
los contralos ADJUOICATARIO-EMPRENDEDOR, para prestar dir
ment un
o todos los servicios publicos de telecomunicaciones indi dos e
PROGRAMA.
__ .._----_._.
... _-','.,._----,-
---
--------,._------".,--
-~------------
eQUIPAMIENTO: Entiendase por equipamiento a toda infraeiructura,
herramientas, hardware, software, licencias, etc. del SISTEMA.
-----
..
equi
I
\
.
\
.P..~
~o~~··
~~~
a\~'·
--------
2.24.
ESPECIFICACIONES TECNICAS: Corresponde al Apendice 2 del Anexo NIl 02
de las BASES denominado -Terminos de Refereneia y Especificaciones
Teenicas· que forma parte del CONTRATO DE FINANCIAMIENTO.
2.25.
ESTUDIOS DE CAMPO: Son las visitas y verificaei6n in situ realizedas por el
AOJUDICATARIO alas
LOCALIDADES BENEFICIARIAS del PROYECTO
materia de este CONTRA TO DE FINANCIAMIENTO, para:
•
•
•
•
•
•
Conocer las localidades y sus prlneipales earaeterlstieas geograficas.
econ6mieas, sociales, etc.
Identificar a los potenciales EMPRENDEDORES.
Confirmar los servicios publieos de telecomunieaciones faltames y &que/los
ya pravlstos por instltueiones pub/leas 0 empresas privadas.
Localizar el inmueble en el que se ubieara el EQUIPAMIENTO, para prestar
los servieios objeto del PROYECTO.
Dlalogar con las autoridades y la comunidad para Informar del PROYECTO y
conseguir el apoyo de 108eludadanos de las loealidades.
Investigar el mereado U obtener variables 0 datos neeesarios para planifiear
el despliegue de su loglstica de instalaclones, eonfirmar lainformaci6n
referencial provista como parte del CONCURSO y establecer los servicios
que seran ofertados en las localidades, de manera que no exista duplicidad
de inversiones y el subsldio recibido s610financie la brecha real por localidad
ylo servicio faltante.
2.26.
FECHA DE CIERRE:
FINANCIAMIENTO.
Es el dla de la suscripci6n
del CONTRATO
DE
2.27.
FECHA EFECTIVA: Es la techa de inicio de vigen cia del CONTRATO DE
FINANCIAMENTO, que es al dla siguiente de la FECHA DE CIERRE.
2.28.
FINANCIAMIENTO ADJUDICADO: Es e/ valor del Flnaneiamiento Propuesto por
el ADJUDICATARIO, expresado en OOLARES DE LOS ESTADOS UN/DOS DE
AMERICA Y que el FITEL debara desembolsar como parte de sus obligaciones
en el CONTRATO DE FINANCIAM/ENTO. Incluye todos los impuestos de ley, asr
como el financiamlento necesario para que el ADJUDICATARIO brlnde los
servicios de teletonla fija en las modalidades de ABONADO y teletonos pUblicos,
asf como el servicio de valor a"adido de conmutaci6n de datos por paquetes
(aceeso a Internet) en las LOCALIDADES BENEFICIARIAS. Este monto tambien
incluye el financiamiento de la ELABORAC/ON DE CONTENIDOS Y
CONSTRUCCIc>N DE CAPACIDADES establecidas en lasESPECIFICACIONES
TECNICAS.
2.29.
FITEL: Es el Fondo de Inversi6n en Telecomunicaciones, Persona Jurldica de
Derecho Publico adscrita al seetor Transportes y Comunicaciones, conforme a 10
establecido en la Ley NIl 28900.
2.30.
INFORME DE SUPERVISION: Es el documento que emite el SU
..,vISO
como resultado de las aetividades de verifieaci6n del cumpli ento' e I
obligaciones
del
ADJUDICATARIO,
materia
del
CO
TO
FINANCIAMIENTO.
I
1NSTALACIc>N: Comprende la adquisici6n, trans porte e l~stalaei6n e
LOCALIDADES BENEFICIARIAS de la infraestruetura, equipafniento, aecas os,
hardware. entre otros, asf como la CONSTRUCCIC>N DEI CAPACIDA
y
ELABORACION DE CONTENIDOS, necesarias para b~ndar los se ~.10
\
\
7
\
~O~
~\.\
,~~"',)(-;.
~"\r-'~\\>-
~
~o
..
,\
previstos en el (Ios) PROYECTO(S). Esta fase tiene una duraci6n maxima de un
(01) ano calendario.
2.32.
LEYES APLICABLES: Son las normas que se indican en el numeral 1.2 de las
BASES y cualquier on que, conforme el ordenamiento jurfdico, resulte aplicable
para la ejecuci6n del CONTRATO DE FINANCIAMIENTO, incluida la
normatividad de calldad y continuidad de los servielos.
2.33.
LOCALIDAD (ES) BENEFICIARIA (AS): Son aquellas localidades elegidas por el
ADJUDICATARIO,
de acuerdo a los terminos establecidos
en las
ESPECIFICACIONES ttCNICAS, para ejecutar, operar y mantener 108 servielos
previstos en el PROYECTO. Las LOCALIDADES BENEFICIARIAS pueden ser
objeto de cambio por rezones tecnol6gicas 0 comerclales previa aprobaci6n del
FITEL. Las causas y procedimientos de cambio se describen en el Anexo NIl 09
de las BASES y deben ser tomados en cuenta per el AOJUDICATARIO para
proponer la modificaci6n de las localldades.
2.34.
LOCALIDAD REPETIDORA: Es una LOCALIDAD BENEFICIARIA que tiene linea
de vista con otras, facilitando que el equipamiento previsto en el PROYECTO
reenvie las senales a una 0 varias LOCALIDADES TERMINALES 0 finales.
Siempre que en una LOCALIDAD REPETIDORA se preste per 10 menos uno de
los servicios previstos en el PROYECTO, se contabiliZa la misma dentro del
conjunto de localidades del PROYECTO. Dependiendo de la tecnologfa que haya
side elegida por el ADJUDICATARIO. pueden 0 no registrarse este tlpo de
localidades.
.
2.35.
LOCALIDAD TERMINAL 0 FINAL: Es una LOCALIDAD BENEFICIARIA en la que
se ofertara uno 0 varios de los servicios previstos en el (Ios) PROYECTO(S), paro
desde la cual no es posible extender los servlcios a otras localidade. por
ausencia de Ifnea de vista.
2.36.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO: Comprende las labores de revisi6n y control
del funcionamiento de los equipos crfticos, el cambio de piezas segun las
recomendaciones de Ios proveedores, el ajuste y calibraci6n de los equipos, la
Iimpieza y control de desgaste de equipos y piezas, etc. del SISTEMA propuesto
por el ADJUDICATARIO.
2.37.
MANTENIMIENTO CORRECTIVO: Comprende las actividades de reparaci6n de
fallas, cambio de equipos, recalibraci6n de equipos, reconfiguraci6n de sistemas,
cambio de piezas, etc. que se efectuaran para el buen funcionamiento de los
equipos y para asegurar la calidad de los servicios en las LOCALIDADES
BENEFICIARIAS sin importar el origen 0 causa de los mismas.
2.38.
MTC: Es el Ministerio de Transportes y ComuniCaciones.
2.39.
NUEVO SOL
2.40.
OSIPTEL: Es el Organismo
Telecomunicaciones.
0
8/. : Es la moneda
0
1(::81
el signa monetario de curse
Supervisor
de
la
Inversi6
I
1Peru.
Privad
.
/
OBSERVACIONES MAYORES: Son Ias fallas 0 defectos <;tel S'STE
provocan lafalta
0 interrupci6n de los servicios prev/stos en el
PROYECTOS(S) y/o aquellos que atectan la calidad de los mi$mos, atendi do a
los parametros establecidos en las ESPECIFICACIONE$ TECNICA . Las
OBSERVACIONES MAYORES deben ser subsanadas dentro, de 108 sese t (60)
\
6
\
~)
r#~t~';~'
DIAS siguientes de la recepci6n por el ADJUDICATARIO
SUPERVISION.
del INFORME DE
Asimismo, el incumplimlento del usa del equipamiento operatlvo detallado enel
Formulario Na 20 de las BASES sera considerado una OBSERVACION MAYOR,
impidiendo el pago del primer desembolso por OPERACION Y EL
MANTENIMIENTO, salvo que el ADJUDICATARIO haya informado al FITEL su
sustituci6n por equipamlento nuevo con iguales 0 mejores caracterfsticas que las
consignadas en el c1tado FOfTnulario.
Son tambien OBSERVACIONES MAVORES las OBSERVACIONES· MENORES
detectadas en cada SUPERVISION DE OPERACI6N Y MANTENIMIENTO que
no sean subsanadas dentro del plazo previsto en el parrafo precedente, asr como
el incumplimiento del marco tamario previsto en el numeral 9 de las
ESPECIFICACIONES TECNICAS.
2.42.
OBSERVACIONES MENORES: Son las fallas
impiden la prestaci6n de los servicios.
2.43.
OPERACI6N Y MANTENIMIENTO: Consiste en la operaci6n comereial, el
mantenimiento,
cambios y reparaciones necesarias que aseguren el
funcionamiento del SISTEMA y la prestacl6n de los servlclos. Esta fase tlene una
duraciOn de 4 anos, contados a partir de la culminacl6n de Ia etapa de
INSTALACION.
2.44.
PERSONA: Es cualquier persona natural 0 juridica, en eate UltImo caso
debidamente constituida, nacional 0 extranjera, que puede realizar aetos jUrfdlcos
y asumir obligaciones en el Peru.
2.45.
PROINVERSION: Es Ia AGENCIA DE PROMOCI6N DE LA INVERSION
PRIVADA, organismo a que sa refiere la Ley N2 28660 Y el Decreto Supremo N2
039-2006-EF.
2.46.
PROPUESTA ECONOMICA: Es la parte de la propuesta del ADJUDICATARIO
que incluye su evaluaci6n econ6mico financlera, el presupuesto preliminar de las
inversiones en activos, los costos, los ingresos, el COMPROMISO DE
COMPONENTE NACIONAL, etc. que sustentan el valor del FINANCIAMIENTO
ADJUDICADO.
2.47.
PROPUESTA TECNICA: Es la propuesta presentada por el ADJUDICATARIO
ante el COMITE que contiene la Ingenierfa del PROYECTO, incluyendo la
ELABORACION DE CONTENIDOS Y CONSTRUCCION DE CAPACIDADES,
segun 10 senalado en las BASES.
0
defectos del SISTEMA que no
PROGRAMA: Es el nprograma Implementaci6n del Serviclo de Banda Ancha
Rural a Nivel Nacional", aprobado por Resolucl6n Ministerial N2 05-2005MTC/03, modificada por Resoluci6n Ministerial NQ716-2006-MTC/O Y de arado
viable mediante el Informe Tecnico NSI 144-2006-EF/68.01 ~mitido
r
Ministerio de Economra y Finanzas.
/
!.~:~~~~~y
PROYECTO: Esel PROYECTQ.(Nc)fnbl'ecf.Etleroye_cto)lJ.
ADJUDICATARIO. materia del CONTRATO DE FINANCIAMIENTO.
PUNTO DE PRESENCIA (POP): "POP" (por la traducci6n ~, ingles de P
Presence): Es ellugar en una LOCALIDAD BENEFICIARIA Ftonde lIega la
I
\ •......
transmisi6n y desete donde se
telecomunicaciones en esa localidad.
distribuyen
los
servicios
publicos
de
2.51.
PUERTO: Es el puerto ffsico 0 l6gico en el POP que cum pie las caracteristicas
establecidas en las ESPECIFICACIONES TECNICAS asociado a cada servicio y
se refiere a la capacidad instalada para comerciallzar el mismo. EI PUERTO se
asocia al concepto de llneas instaladas en telefonra 0, en datos e Internet, alas
conexi ones fislcas y/o 16gicas disponibles en un switch para una determinada
velocidad.
2.52.
PUERTO ACTIVO: Es el PUERTO en el POP que estS brindando servicio y en
consecuencia transmite y recibe un conjunto de senales bajo las caracterlsticas
indicadas en las ESPECIFICACIONES TECNICAS. Dependiendo del sarviclo el
PUERTO ACTIVO puede asociarse al concepto de Iineas en servicio en telefonla
o conexiones vendidas en datos 0 Internet.
2.53.
SENSIBILIZACION Y DIFUSION: Es el conjunto de actividades necesarias para el
conoclmiento y functonamiento ete los servlcios p(Jblicos de telecomunlcaclones y
su corredo use, en el marco de 10 dispuesto por el Articulo 17°, numeral 17.1 del
Decreto Supremo NIl 01o-2007-MTC, Reglamento de la Ley Nsl28OO0. Debe ser
realizado por el ADJUDICATARIO para informar y comunicar a la POBLACION
BENEFICIARIA de la implementaci6n del PROYECTO en sus localidades y
convencerlos de las ventajes de la utilizact6n de loa sarvicios que proveen\ para
apoyar el desarrollo personal, familiar, local, regional y nacional.
2.54.
SECRETARiA TECNICA DEL FITEL (ST): EI MTC actua como 8ecretarla
Tecnica del FITEL yejecuta las acclones administrativas que correspondan.
2.55:
SISTEMA: Es tode la infraestructura de telecomunicaciones y todos los
subslstemas y elementos que permitan la provisi6n de los servicios a ser
instalados por el ADJUDICATARIO en cada una de las LOCAUDADES
BENEFICIARIAS, conforme a su PROPUESTA TECNICA.
2.56.
SUPERVISION DE OPERACION Y MANTENIMIENTO: Son las actividades de
verificaci6n del cumplimiento de las obligaciones del ADJUDICATARIO, materia
del CONTRATO DE FINANCIAMIENTO.
2.57.
SUPERVISOR: Es la persona natural 0 jurrdica, publica 0 privada, que tiene a su
cargo realizar las laboras de supervlsi6n de la INSTALACION y pruebas de los
equipos, asl como de Is OPERACION Y MANTENIMIENTO del PROYECTO,
durante la vigencia del CONTRATO DE FINANCIAMIENTO, de conformidad con
10 dispuesto por el articulo 37° del Decreto Supremo N2 01O-2007-MTC.
2.58.
SUSCRIPTOR DE INTERNET: Es todo USUARIO
0
EMPRENDEDOR que paga
y recibe acceso a Internet en su domicilio 0 en la CABINA.
2.59.
TICs: Son las Tecnologlas de la Informaci6n y Comunicaci6n.
2.60
UIT: Es la Unidad Impositiva Tributaria.
2.61.
USUARIOS: Son los habitantesdEt las LOCALIDADES BEf-JEF,6IARIAS en
60 a"'oS de edaa;-incluidos aquellos que
saben leer oi es~nbir, que a .
a los servicios publicos de telecomunicaciones en las icsbinas y/o e
domicilios de aquellos que dispongan de poder adquisitivo ~lJra costearlo.
no
/
!
t
\
\
( ..•.
~.;.
\
. o,r""
\,
~.~~~
_~'f)'\~'
cj~
...
Cu\USULA
;0'
TERCERA: DECLARACIONES DEL ADJUDICATARIO
3.1.
EI ADJUDICATARIO declara que es una persona jurfdica constituida bajo las
normas de la Republica del Peru, habiendo acreditado su existencia y au
representaci6n conforme a ley y que estj debidamente autorizada y en capacidad
de asumir las obligaciones emanadas del CONTRATO DE FINANCIAMIENTO
para el ejerclcio de sus actividades econ6micas, tecnicas y comerciales en las
areas del PROYECTO.
3.2.
EI ADJUDICATARIO declara conocer y acepta que as raz6n determinante del
FITEL para la celebraci6n del CONTRA TO DE FINANCIAMIENTO que, en los
terminos astipulados en el mlsmo, el ADJUDICATARIO efectue la INSTALACI6N
y preste los servicios publicos de telecomunicaciones, CONSTRUCCI6N DE
CAPACIDADES Y ELABORACION DE CONTENIDOS Y los mantenga en
terminos operativos, realizando el MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y el
MANTENIMIENTO
CORRECTIVO
correspondiente,
de modo que las
LOCAUDADES BENEFICIARIAS cuenten con el SISTEMA debidamente
instalado y totalmente operativo.
3.3.
EI ADJUDICATARIO cuenta con los T1TULOS HABILITANTES que Ie permiten
prestar los servicios materia del CONTRA TO DE FINANCIAMIENTO.
3.4.
En consecuencia, el ADJUDICATARIO se compromete a ejecutar las actividades
y labores previstas en las ESPECIFICACIONES TECNICAS, asr como los
compromisos consignados en el Anexo NQ 3 del CONTRA TO DE
FINANCIAMIENTO.
3.5.
EI ADJUDICATARIO se compromete a brindar los servicios a los USUARIOS en
las condiciones de calidad, establecidas en las ESPECIFICACIONES TECNICAS.
3.6.
EI ADJUDICATARIO declara que el representante que suscribe el CONTRATO
DE FINANCIAMIENTO se encuentra debidamente autorizado, que su suscripci6n
cuenta con la autorizaci6n del Directorio (o la mas alta autoridad de la empresa) y
que con su firma, declara que no requiere ninguna otra acci6n 0 autorizaci6n para
asegurar su validez y para cumplir con las obligaciones contempladas en el
mismo.
3.7.
EI ADJUDICATARIO
declara que la suscripci6n del CONTRATO DE
FINANCIAMIENTO Y el cumplimiento de las obligaciones contractuates, no
requiere autorizaci6n legal 0 reglamentaria d8 la autoridad de cualquier pais
extranjero en el que alguno de sus accionistas este constituido 0 tenga el
domicillo principal de sus negocios y que no es contraria a disposici6n legal 0
regia menta ria alguna en dicho pais.
3.8.
EI ADJUDICATARIO
existen:
expresa que para el cumplimiento del CONTRATO
•
ni acciones, juicios, investigaciones, litigios 0 procedimientos pendientes 0
inminentes ante organos jurisdiccionales, tribunal arbitral 0 autoridad
gubemamental,
que prohlban, restrinjan, limiten, se opongan 0, en cualquier forma, impidan la
celebracion y cumptimiento de los terminos y condiciones del CONTRA TO DE
FINANCIAMIENTO
3.9.
EI ADJUDICATARIO reconoce y aeepta que la naturaleza y regimen del
CONTRATO DE FINANCIAMIENTO determinan que aunque durante su vigencia
se produzcan cambios en la Iegislacloo, Incluyendo camblos en la regulacion del
sector de telecomunlcaciones y en el regimen tributario que afecten su actividad
y/o sus resultados econ6micos, tales circunstanclas no Ie otorgartm derecho de
reciamaciOn ante el FITEL, sus funcionarios u otra entidad del Estado.
En ese sentido, el ADJUDICATARIO declara que asume todos los riesgos
derivados de dichos cambios y, en consecuencia, no podra presentar ante el
FITEL 0 alguna otra autoridad reclamo alguno porque ha side c1aramente
informado de esta poslbilidad.
3.10.
EI ADJUDICATARIO, reconoee que directa 0 indirectamente dispone de la
capacidad financiera y tecnlca necesaria paraejecutar el PROYECTO materia del
CONTRATO DE FINANCIAMIENTO Y para prestar los sarvlcios previstos en las
ESPECIFICACIONES TECNICAS.
Asimismo, el ADJUDICATARIO declara que no tiene impedimento de contratar
conforme a 10 normado por el' Articulo 1366° del COdigo Civil y que no se
encuentra sancionado administrativamente con inhabilitaci6n temporal 0
permanente en el ejercicio de sus derechos para contratar con el Estado.
En caso que luego de la suscripci6n del CONTRATO DE FINANCIAMIENTO se
demuestre la falsectad en las declaraciones fonnuladas en los numerales
precedentes, aqu61 se resolvera de manellJ automatica, de pleno derecho,
aplicando las disposlciones contempladas en su Clausula Decimo Sexta,
procediendo el FITEL a ejecutar la Garantla de Fiel Cumplimlento de Contrato.
EI ADJUDICATARIO se compromete a transferir Is operaci6n del PROYECTO en
caso de no ser posible la continuaci6n de la misma previa aprobaci6n del FITEL y
demas autoridades que correspondan. Para tal efecto, FITEL comunicara al
ADJUDICATARIO dentro del plazo previsto en el numeral 16.4 del CONTRATO
DE FINACIAMIENTO la selecci6n del nuevo Operador.
Los costos de OPERACI6N Y MANTENIMIENTO generados hasta la fecha en
que se haga efectiva la transferencia seran asumidos por el ADJUDICATARIO.
Los costos de OPERACI6N Y MANTENIMIENTO incurridos a partir del d
siguiente de haberse hecho efectiva la transferencia seran asumidos por el n vo
titular del CONTRATO DE FINANCIAMIENTO.
Los gastos administrativos necesarios para la transterenc7'a
ADJUDICATARIO.
ran a
mid
EI ADJUDICATARIO,
declara~qlJe
ha ,Iealizlic:to /suspropio
investigaciones y proyecciones y en consecuencia set consIders· c
todos los elementos necesarios para tomar la decisi6n/de asumir tot mente a su
riesgo las obligaciones derivadas del CONTRATO DE FINANCIAMIE TO. ,1J'
I
,t:V'
I\
,,"\fJ.v
•..
v
<
\
~
\
'\"\,<--'
.tS.~~.:~.
\
~-.r.-<..t;:.'
~
~~'
\\~'
3.13.
EI ADJUDICATARIO declara conocer las zonas en las que instalar4 el
equipamiento, por /0 que renuncia expresamente a formular cualquier
reclamaci6n derlvada de las inadecuadas condiciones dellugar.
3.14.
Por ultimo, el ADJUDICATARIO admite que ha elaborado su plan de negocios
tomando en cuenta los estudios y supuestos que consider6 adecuados, sabre los
cuales prepar6 sus Propuestas Tecnica y Econ6mica y requlrl6 el
FINANCIAMIENTO ADJUDICADO. Declara igualmente que el plan de negocios
no ha sido conocido por el FITEL 0 por la Agencia de Promoci6n de la Inversi6n
Prlvada - PROINVERSION los que no tendran responsabilidad alguna por
cualquier diferencia entre el mismo y /os resultados reales de la ejecuci6n del
PROYECTO.
cLAUSULA
CUARTA: DECLARACIONES DEL FITEL
4.1
La suscrlpci6n del CONTRATO DE FINANCIAMIENTO Y el cumpllmiento de las
obligaciones del FITEL en el mismo, se ajustan alas LEYES APltCABLES Y los
reglamentos que regulan su funcionamiento y en general al ordenamiento legal
del Peru.
4.2
EI FITEL declara que la 8uscrlpci6n del CONTRATO DE FINANCIAMIENTO
cuenta con el conocimiento y las autorizaciones de sus 6rganos de gobiemo y
que su representante legal dispone de las competencias y poderes suficientea
para celebrarto, de manera que genere obligaciones y derechos validos,
vinculantes y exigibles para ambas partes.
4.3
EI FITEL declara que el FINANCIAMIENTO ADJUDICADO eatS debidamente
autorlzado y que cuenta con .Ia liqulclez suficiente para efectuar los desembolsos
pactados en el CONTRA TO DE FINANCIAMIENTO.
4.4
Par ultimo, el FITEL declara que dispone de las competencias, los instrumentos
legales y operatlvos para efectuar las supervisiones necesarias y que, en tanto y
en cuanto el ADJUDICATARIO cumpla con sus obligaciones, autorizara y
efectuara 105 desembolsos previstos en el CONTRATO DE FINANCIAMIENTO.
cLAUSULA
QUINTA: OBUGACIONES DEL ADJUDICATARIO
Mediante el CONTRATO
siguientes obligaciones:
DE FINANCIAMIENTO
el ADJUDICATARIO
asume las
Utilizar el FINANCIAMIENTO ADJUDICADO para el diseno, adquisici6n de
equipos, transporte, INSTALACION, puesta en servicio, OPERACION Y
MANTENIMIENTO del SISTEMA que permitira prestar los servicios publicos de
telecomunicaciones, en 5.~.~ .. LOCALIDADES BENEFICIARIAS contenidas e
el Anexo NR 01 del CONTRA TO DE FINANCIAMIENTO, asr como a
ELABORACI6N DE CONTENIDOS Y CONSTRUCCI6N DE C
DADE
i:J>.'#.
los USUARIOS y EMPRENDEDORES encargados de p tar los e cio i:;
indicados, cumpliendo las condiciones previstas en las E ECIFICA 1 NE \; ~
TECNICAS, el contenido del. PROYECTO y los compromiios asumido por el
ADJUDICATARIO en au PROPUESTA TI:CNICA consignaotos en el Ane 0 N2 3
del CONTRATO DE FINANCIAMIENTO.
-\1)"
;'#••
L.I~~.:>
~\~)
"l
"lI~.,..,.. ~,'
I
!
~\~,)
I
,~-
I
.
...sQl.
I
!i
\
~.
~\>,. 1';,
'"
o\r'
K(>"
~~o·
\',(,~
5.2.
Cumplir los plazos y las metas contemplados en el CRONOGRAMA DEFINITIVO
DE ACTIVIDADES del ADJUDICATARIO prevlsto en eI numeral 1.1.3 de las
BASES y los numerales 1.5 y 1.32 de las ESPECIFICACIONES TECNICAS.
5.3.
Realizar la INSTALACION, mantener en operaci6n y prestar los servicios publicos
de telecomunicacfones en las LOCALIDADES BENEFICIARIAS Iistadas en el
Anexo NQ1 del CONTRATO DE FINANCIAMIENTO, tomando en consideracf6n 10
indicado en los numerales 2.2, 2.3, 2.4 Y 3 de las ESPECIFICACIONES
TECNICAS. La provisi6n de los servicios publicos de telecomunicaclones se
realizara sobre una infraestructura de banda aocha con un enfoque de
convergencia.
5.4.
Encargarse por sl mismo de la gesti6n de la CABINA y/o de la prestaci6n del
servicio de telefonla publica, en caso de no encontrar algun EMPRENDEDOR
dispuesto prestar dichos servicios, hasta conseguir un interesadoen efectuar el
negocio. Esta obligaci6n alcanzara a un maximo de diez por ciento (10%) de las
localidades del PROYECTO.
5.5
Planificar, coordinar y cumplir con las actividades previstas de CONSTRUCCION
DE
CAPACIDADES
para
los
BENEFICIARIOS,
USUARIOS
Y
EMPRENDEDORES de las localidades beneficiarias, establecidas en los
numerales 2.5.1, 2.5.2, 2.5.3 Y 2.5.4 de las ESPECIFICACIONES TECNICAS. La
obligaci6n incluye la entrega al FITEL del programa definitivo de
CONSTRUCCION DE CAPACIDADES.
Cuando el ADJUDICATARIO no cumpliese en capacitar al menos a dace (12)
personas de la LOCALIDAD BENEFICIARIA y/o seis de ellas no hubieran
aprobado la prueba diset\ada par el mismo 0 la prueba propuesta por el FITEL, el
ADJUDICATARIO repetira la capacftaci6n, hasta conseguir la aprobaci6n de los
. capacitados, presentando las evidencias que acrediten que la segunda
capacitaci6n tuvo una duraci6n del mismo numero de horas que fa primera.
Cuando el ADJUDICATARIO no cumpliese en capacitar al menes ados (2)
potenciales EMPRENDEDORES en cursos. de al menos 36 horas, el FITEL
calificara dicho incumplimiento como OBSERVACION MAYOR y par tanto no
suscribira el ACTA DE CONFORMIDAD DE INSTALACIONES Y PRUEBA DE
SERVICIOS, hasta que verifique la subsanaci6n corresp6ndiente.
5.6.
Disel'lar, coordinar y ejecutar las actividades previstas para la ELABORACION DE
CONTENIDOS de acuerdo al numeral 2.6 de las ESPECIFICACIONES
TECNICAS. La obligaci6n Incluye la entrega al FITEL del programa definitivo de
ELABORACION DE CONTENIDOS en las LOCALIDADES BENEFICIARIAS.
Confirmar sus previsiones, calculos y necesidades de uso de Espectro
Radioelectrico, Banda(s) de Operaci6n y Plan de Frecuencias, revisando el Plan "-'l!
Nacional de Asignaci6n de Frecuencias (PNAF), sus notas, modificaciones y 'f." : •..~~.\
disposiciones vigentes.
:; Ai. ~l';':
4
I
Obtener y mantener vigentes todas las concesiones, Iicencias, a
permisos necesarios para la prestaci6n de los servicios objeto
1CON RA 0
DE FINANCIAMIENTO, asf como aquellos Cluedebanobtene
Cielos go ie os
locales para la realizaci6n de obras y la prestaci6n de los servo os. _.. .....
Gestionar y suscribir contratos de interconexi6n con otros 0- ~adores de a
a \0 previsto en el numeral 1.7 de las ESPECIFICACIONES ~~CNICAS.
I
\
\,
\
\
''''-
0~'--'
.~
51'!'0
..
\\JY
...•.t'\\..J•. _.~ .
A~:;\\>5Y
~~~o'\t.,
erdo
..
5.10.
Entregar al FITEl copia flsica y electr6nica del ESTUDIO DE CAMPO realizado
en las lOCAlIDADES BENEFICIARIAS seleccionadas, los estuctios de ingenierfa
que condujeron al diseno final del SISTEMA, incluyendo el c6lculo de las
prestaciones de los enlaces (link Budgets), el mapa detallado georeferenciado de
la red fi·slca y un diagrama detallado de la red l6gica, la ubicaci6n
georeferenciada de los POP en cada localidad, la descripci6n de las
configuraclones de los equipos utillzados para el enrutamiento y el plan de
seguridad (medidas y protocolos de seguridad, f1sica y l6gica, prevenci6n de
desastres, planes de contingencia, etc.), encaminados a mantener la operatividad
y calidad del serviclo.
5.11.
Disenar y efectuar el programa de capacltaci6n para el personal designado y/o
propuesto por el FITEl, dictando curs os de capacitaci6n sobre la tecnologla
propuesta por el ADJUDICATARIO, tomando en conslderaci6n el numeral 1.34 de
las ESPEC,FICACIONES TECNICAS.
Cuando el ADJUDICATARIO no cumpliese con realizar el programa de
capacitaci6n para el personal propuesto por el FITEl, en el plazo previsto, el
FITEl calificars este incumplimiento como una OBSERVACION MAYOR Y
suspenders el pago del desembolso inmediato correspondiente, el que s610
proceders cuando el ADJUDICATARIO cumpla con dicha obligaci6n.
5.12.
Entregar al FITEl una DECLARACION JURADA comprometiendose a responder
por la caUdad del SISTEMA y el buen funcionamlento de los servicios publicos de
telecomunicaciones, por un plazo de dos (2) anos.
Dicha DECLARACION JURADA sera entregada al suscribirse el ACTA
CONFORMIDAD DE INSTALACIONES Y PRUEBA DE SERVICIOS;
embargo, los dos anos aludidos se contaran a partir de la fecha en que
verifique la subsanaci6n de todas las OBSERVACIONES MENORES, si
hubiere.
DE
sin
se
las
Durante la vigencia del plazo indicado, el ADJUDICATARIO se obliga a sustituir 0
reparar, sin dilaci6n, los equipos y las partes del SISTEMA que sean necesarias,
por su cuenta y riesgo.
Entregar al FITEl copia de la Garantfa de Calidad, suscrita entre el
ADJUDICATARIO y los fabricantes de los equipos mas importantes del
PROYECTO (sistemas de transmisi6n, de telefonla, de Internet y de energla). EI
prop6sito de la garantia es cubrir el riesgo por defectos de diset\o, mala
fabricaci6n, materiales inapropiados y aquellos otros defectos imputables al
fabricante, por un plazo minimo de dos anos (2).
La copia de la Garantla de Calidad sers entregada con la suscripci6n del ACTA
••
DE CONFORMIDAD DE INSTALACIONES Y PRUEBA DE SERVICIOS; sin l
embargo, los dos anos se contaran a partir de la fecha en que se veriflque la :: .•
subsanaci6n de todas las OBSERVACIONES MENORES, silas hubiere.
~~
5.14.
Elaborar y entregar al FITEL las ACTAS DE INSTALACION de la infraestructura y
equipamiento contempladas en el PROYECTO, cumplienclo los procedimientos y
plazos previstos en eI mmeral 4 de las ESPECIFICACIONES TECNICAS.
5.15.
A la conclusi6n del ESTUDIO DE CAMPO, entregar al FITEL el Programa de
MANTENIMIENTO PREVENTIVO definitivo, asl como el estudio y el calculo de
los tiempos maximos para la atenci6n del MANTENIMIENTO CORRECTIVO, los
que podran ser sujetos de supervisi6n, teniendo en cuenta la ubicaci6n de los
centros de mantenimiento que present6 el ADJUDICATARIO en su PROPUESTA
TECNICA para el (Ios) PROYECTO(S).
5.16.
En caso que el ADJUDlCATARIO
decldiese que las actividades de
mantenimiento explicitadas en el Programa de MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Definitivo sea efectuado por una tercera PERSONA, tiene la obligaci6n de
ponerto en conocimiento del FITEL, adjuntando una Declaracl6n Jurada mediante
la cual reconoce a la empresa contratada y asume la responsabilidad del trabajo
final.
5.17.
Realizar el MANTENIMIENTO PREVENTIVO una (1) vez al a"o durante la
vigencia del CONTRA TO DE FINANCIAMIENTO. Las princlpales tareas de
mantenimiento a cargo del ADJUDICATARIO deben ser efectuadas de acuerdo al
numeral 6.2 de las ESPECIFICACIONES TECNICAS.
5.18.
Ejecutar el MANTENIMIENTO CORRECTIVO del SISTEMA de acuerdo a 10
indicado en el numeral 6.2 de las ESPECIFICACIONES TECNICAS.
5.19.
Cumplir 10 estipulado en el numeral 9 de las ESPECIFICACIONES TECNICAS
respecto de las tarifas maximas que pUede cobrar el ADJUDlCATARIO por los
servicios pUblicos de telecomunicaclones.
5.20.
Mantener informada a la poblaci6n de las LOCAUDADES BENEFICIARIAS sobre
las actualizaciones de las tamas a cobrar par los servicios pUblicos de
telecomunicaclones previstos en el numeral 9.2 de las ESPECIFICACIONES
TECNICAS. Para acreditar el cumplimiento de eata obligaci6n, el ADJUDICATARIO
debera presentar al FITEL Is cIocumentaei6n que evidencie que Is poblaci6n fue
oportunamente informada.
5.21.
Facilltar, permitir y participar en las actividades de SUPERVISION DE LA
OPERACI6N Y MANTENIMIENTO realizadas por eI FITEL 0 por el tercero a
quien este encargue dicha actividad, tomando en cuenta 10 estlpulado en los
numerales 5 y 6 de las ESPECIFlCACIONES 'TECNICAS.
Establecer un centro telef6nico de atenci6n de llamadas de emergencia y
reclamos para atender las emergencias, preguntas, quejas, reclamos y
sugerencias de los USUARIOS de los servicios telecomunicaciones, y resolver
virtualmente 0 por escrito Ios mismos.
l'l:f
Prestar soporte tecnico a distancla a los EMPRENOEDORES mediante a \~" 'L
implementaci6n de una linea telef6nica que brinde ssesoria pe~~e
e y ue ~
debera atender como mlnimo doce (12) horas alOiA, los sie~ .(7) 01 S e la
-.-Semana y. tambien mediante la modalidad de Help Desk remoto en
ATA
CENTER.
..
I
/
Contar con un sistema de gesti6n, administracl6n y contf.tl centralizad . de.A ~s
redes de telecomunicaciones propias que aseguren el m nitoreo y el O;(l:"8cto
16
.
I·~··
.~.
~\. .'IJ
"v- .'0"
'.1
....~,;/
~
.•
\
~,.~'r'
~~o~~'
funeionamlento del SISTEMA. Este sistema debe servir tam bien para supervlsar y
veriflear la adecuada prestaci6n de los servieios pUblices de telecomunicaciones
del PROYECTO. En tal sentido, el AOJUOICATARIO se cempromete a replicar el
sistema en las oflcinas del FITEL Y OSIPTEL.
Los repertes estadlslices a los que aluden los numeral 3.5.19, 3.5.24, 3.5.28 Y
6.6.1 de las ESPECIFICACIONES TECNICAS ineluyen, entre otros, (i) las
ineideneias y eventos que se produzcan en la red Ineluyendo reportes de traflce
por localidad, per OIA, per mes, per tipe de lIamada (entrante. saliente, local,
Larga Oistaneia Naeional e Intemaeional, a celulares) y per PROYECTO; (Ii) las
interrupciones del servieio per localidad, per DIA, per mes, per tipe de lIamada y
per PROYECTO; y, (ili) los minutos de conexi6n a Internet, per localidad, per OIA,
per mesy per PROYECTO, en los formatos que para tal efecto seran provistos
por el FITEL.
5.25.
Oisenar, implementar, administrar, alimentar y mantener actualizada una base de
datos y un sistema de informaei6n que registre la informaci6n necesaria para el
funeionamiento del SISTEMA y mantener actualizada la informaci6n del Portal de
Inieio.
EI ADJUDICATARIO garantiza que el FITEL y OSIPTEL pedran tener Iibre
aeceso, veinticuatro (24) horas alOiA, por siete (7) DtAS a la semana, al sistema
de gesti6n, administraei6n y control eentralizado de las redes de
telecomunicaeiones
propias que aseguren el monitoreo del correcto
funeionamiento del SISTEMA, de eonformidad con 10 establecido en el numeral
3.5.25 de las ESPECIFICACIONES TECNICAS.
Los registros hist6ricos de la Informaci6n debaran ser conservados per el
ADJUDICATARIO per el lapso de un (1) ana calendario y luego deberan ser
remitid08 al FITEL, en el formato eleclr6nico que Ie sera proporcionado para tal
efecto.
La informaei6n peri6dica a disposici6n de los USUARIOS en nnea en el Portal de
Inicio, podra ser renovada por el AOJUDICATARIO semanal, quincenal 0
mensual mente, previa acuerdo con el FITEL. Luego de establecido dicho
acuerdo, su incumplimiento sera considerado como una OBSERVACI6N MENOR
en los INFORMES DE SUPERVISI6N semestrales.
5.26.
Cumpllr con el COMPROMISO DE COMPONENTE NACIONAL ineluido en su
PROPUESTA ECON6MICA.
5.27.
Atender las demandas formuladas per USUARIOS, EMPRENDEDORES y/u
operadores para dar servicios pUblicos de telecomunicaciones a pobladores
residentes en localidades vecinas alas
LOCALIDADES BENEFICIARIAS,
siempre que se den las siguientes condiciones:
•
•
•
Los potenciales interesados realicen inversiones por su cuenta y riesgo para
aeceder alas servicios.
EI proyecto de extensi6n haya sido revisado y ace~'
or el ~
ADJUDICATARIO Y exists compatibilidad con los eqUipos~
~~
Tenga dispenibilidad tecnica yelcompromiso de los USUA IOSde_ as mil: a_
operaci6n y el mantenimiento del servicio extendi· 0, asl co 0 la
responsabilidad de asegurar Is calidad y continuidad de I, s servieios qu esta
extendiendo de acuerdo alas normas generales de h::lncionamiento e los
servicios publicos de telecomunicaciones.
1:3Y'
.
(
_J
,~
~"'r'
~".
,
\\
.
1'."'I'!V
,,~1..
\ . ,,¢c\'"
{'~Y'-
~AY:'
-~~-~~
_------
..
~t.~~.~
Esta misma obligaci6n es aplicable cuando -se trate de personas Individuales
naturales 0 juridicas que deseen contar con los servicios prestados por el
ADJUDICATARIO para un uso particular.
5.28.
Eventualmente, puede establecer convenios 0 contratos de extensi6n de los
servicios con los representantes de localidades vecinas bajo un esquema de
financiamiento por el que estas ultimas compran y ceden la propiedad de activos
al ADJUDICATARIO a condici6n que sste establezca rebajas en las tarifas hasta
cubrir el valor de las inversiones efectuadas y cedldas. En este caso, la operaci6n
y mantenimiento est6n a cargo del ADJUDICATARIO, 10 mismo que las
obligaciones de continuidad y calidad del servicio.
5.29.
Admitir los esquemas de comercializaci6n de Operador Independiente, previsto
en el Decreto Supremo NIl 027-2004-MTC, modificado por el Decreto Supremo NIl
03Q-2005-MTC, Y de Comercializador Minorista de acuerdo a la Resoluci6n de
Consejo Directivo N2 015-2007-CD/OSIPTEL de OSIPTEL.
5.30.
Solicitar la aprobaci6n al FITEL del (Ios) cambio(s) de LOCALIDAD(ES)
BENEFICIARIA(S)
0
de servicio por los motivos indicados en las
ESPECIFICACIONES TECNICAS. Las causas y procedimientos de cambio se
describen en el Anexo NQ 09 de las BASES. Adicionalmente, el ADJUDICATARIO
debera informar a OSIPTEL sobre los cambios de localidad 0 de serviclo que
hayan side objeto de aprobaci6n por parte del FITEL.
5.31.
Establecer Centros de Operaci6n y Mantenimiento (centros de O&M) de acuerdo
a los requerimientos del PROYECTO. EI numero y actividades ser6n efectuados
de acuerdo alas ESPECIFICACIONES TECNICAS.
5.32.
Remitir al FITEL la Iista definitiva de los Centros de O&M.
5.33.
Remitir la informaci6n detallada en las ESPECIFICACIONES TECNICAS, asi
como, proporcionar la documentaci6n que sustente los gastos incurridos para la
ejecuci6n del PROYECTO, en los tarmlnos y condiciones requeridos por el FITEL
o el SUPERVISOR, de ser el caso. Esta facultad de requerir informaci6n no se
limita a los gastos derivados del uso especffico del FtNANCIAMIENTO
ADJUDICADO, sino lncluye datos contables de la empresa y todos 108 gastos en
los que incurra el ADJUDICATARIO para la ejecuci6n del (Ios) PROYECTO(S).
En caso que dicha informaci6n sea requerida por el FITEL y no sea presentada
por el ADJUDICATARIO, ello ser6 considerado como una OBSERVACION
MAYOR.
5.34.
Establecer medidas y procedimientos razonables para salvaguardar el secreto de
las telecomunicaciones de acuerdo a la normatividad vigente.
5.35.
Obtener las servidumbres que permitan la instalaci6n de la infraestructura, los ~•.""
previstos en el CONTRATO DE FINANCIAMIENTO.
:':::::=:I:S~=::~:~
~~:l~eg~os
nel
5.36.
Suscribir CONTRA TOS DE INTERCONEXI6N
5.37.
:::~:
directa
0
indirect
pals de fabricaci6n del material y los equipos y salir en defenr'
con t
y/o indemn' ar al
_
_61f'
;
I
18
i
,
'-<~ ~
~)~:'
"'....
\.- 0"'-
\~t¥'
,
~'-~~
os I s
ft<\'rr-'
('\\,.;-
FITEL por cualquier reclamo
derechos.
0
demanda interpuesta por infracci6n de tales
5.38.
Responsabilizarse por los dalios que puedan ocasionarse en las LOCALIDADES
BENEFICIARIAS, sea que se trate de vias pUblicas, de carreteras, caminos,
puentes, locales y otros, que puedan sumr dano en ocasi6n del .transporte y/o de
la instalaci6n del SISTEMA. Aslmismo, se obliga a realizar los trAmltes que sean
necesarios ante las autoridades locales, para la instalacl6n del SISTEMA y la
reparaci6n de los danos que hubiere causado.
5.39.
EI ADJUDICATARIO asume la responsabilidad por los aetos, deficiencias,
omlsiones 0, en general, incumplimientos en que incurran los fabricantes,
subcontratistas u otros que haya contratado, que tengan participaci6n en la
ejecuci6n del CONTRA TO DE FINANCIAMIENTO.
5.40.
Respetar
105
Iineamientos
para
la
selecci6n
y contrataci6n de
EMPRENDEoORES que presten los servicios finales en las LOCALlDAoES
BENEFICIARIAS, de acuerdo al numeral 11 de las ESPECIFICACIONES
TECNICAS.
5.41.
Remitir al FITEL, durante el perrodo de INSTALACION, el contrato
ADJUDICATARIO - EMPRENoEDOR para su aprobaci6n. En caso el FITEL
tormulase observaciones y/o modificaciones, el ADJUDICATARIO debara
subsanar estas en un plazo no mayor de siete (07) of AS, contados a partir de la
techa de recepci6n de la comunicaci6n del FITEL.
5.42.
Cuando el ADJUDICATARIO brinde el servicio de telefonla de ABONADO debarS
redactar los contratos destinados a ofrecer tal servicio en las LOCALIDADES
BENEFICIARIAS, utilizando un lenguaje sencillo y de f~cil comprensi6n. oicho
contrato ser~ remitido a OSIPTEL, durlilnte el perrodo de INSTALACION y de
manera previa a su comercializaci6n, con la finalidad de que sea aprobado en un
plazo maximo de quince (15) of AS HABILES. De existir observaciones por parte
de OSIPTEL, deban ser subsanadas en un plazo que no excederA los slete (07)
of AS HABILES, a fin de que se pueda aprobar el contrato definitivo.
5.43.
Cumplir y respelar las normas laborales, tributarias, de seguridad, sectoriales,
etc. vigentes en el pals. Igualmente, el ADJUDICATARIO asume la
responsabilidad de cumplir con la normativa de regulaci6n vigente aprobada por
OSIPTEL.
5.44.
Cumplir con los compromisos detallados en el Anexo·Ng 3 del CONTRATO DE
FINANCIAM'ENTO.
5.45.
Contratar seguros contra todo riesgo u otros instrumentos financieros que
garanticen la reposici6n, reparaci6n, modificaci6n, calibraci6n u otras operaciones
del equipamiento
utilizado en la INSTALACION
y OPERACION Y
MANTENIMIENTO del (Ios) PROYECTO(S).
:a
l
.. -
Mediante el CONTRATO
obligaciones:
DE FINANCIAMIENTO
el FITEL
lIi>
t.f4lo
,.
6.1.
Desembolsar el FINANCIAMIENTO ADJUDICADO, mediante instrucciones al
agente fiduciario, cuando el ADJUDICATARIO haya cumplido con las
disposiclones exigidas en el CONTRATO DE FINANCIAMIENTO.
Los
Desembolsos se realizaran de acuerclo con las condiciones estSbiecidas en la
Clausula Decimo Primera del CONTRA TO DE FINANCIAMIENTO.
6.2.
Ejercer, directamente 0 a traves de una tercera persona natural 0 juridica, privada
o publica, la supervisi6n de las INSTALACIONESy pruebas de la infraestructura,
equipos y servicios previstos en el CONTRATO DE FINANCIAMIENTO.
6.3.
Velar por eI buen uso del FINANCIAMIENTO ADJUDICADO
cumplimiento de los terminos del CONTRATO DE FINANCIAMIENTO.
6.4.
Pronunciarse por escrito sobre las materias previstas en eI CONTRATO DE
FINANCIAMIENTO, en Ios plazos establecidos en el mismo, asl como sobre otras
solicitudes que efectue el ADJUDICATARIO por escrito.
6.5.
Cumplir con los p1azos para las supervisiones, la entrega de los informes y los
desembolsos del FINANCIAMIENTO ADJUDICADO al ADJUDICATARIO.
6.6.
Las damss obligaeiones previstas en el CONTRATO DE FINANCIAMIENTO y en
las BASES.
y por el
cLAUSULA SEPTIMA: DERECHOS DEL ADJUDICATARIO
Mediante el CONTRATO
siguientes dereehos:
DE
FINANCIMIENTO
el ADJUDICATARIO
tendra
los
7.1.
Utilizar y disponer el FINANCIAMIENTO ADJUDICADO, de acuerdo con el
CRONOGRAMA DEFINITIVODE ACTIVIDADES y las condiciones previstas en
el CONTRATO DE FINANCIAMIENTO.
7.2.
Seleccionar Iibremente las LOCALIDADES BENEFICIARIAS Y los servlcios que
prestara en el PROYECTO, tomando en consideraci6n que el FITEL ha propuesto
.. ..... localidades con los respectivos servicios para que pueda cumplir con los
compromisos del CONTRATO DE FINANCIAMIENTO.
7.3.
Cambiar las LOCALIDADES BENEFICIARIAS y/o los servlcios, siguiendo los'
lineamientos previstos en el Anexo NQ9 de las BASES.
Los cambios seran informados al FITEL y el OSIPTEL en los plazos previstos en
el Anexo indicado.
En estos casos, si el ADJUDICATARIO ha optado por el cambio de la localidad
'14
tendrs en cuenta que debe realizar el proceso de CONTRUCCI6N DE l-'<>:
;;~:
CAPACIDADES y ELABORACI6N CONTENIDOS en la nueva localidad donde :::~
~\;}
se haya instalado el servicio de Acceso a Intemet. Encaso de haberse producido ~.~""l
el cambio en fecha posterior a la culminaci6n del proceso de CAPA
CI6N e
;::r~.
,\\\j
la localidad reemplazad'a, ,e,',A,DJUD,,IC,A,
TAR"10 re,a,
I,iz,
ara"como m~', 0, U cha a"
informativa y una CAPACITACI6N a 10sUSUARIQ~_y_EMPRE
EDOR Se la __
nueva LOCALIDAD BENEFICIARIA.
/
'.
Proveer bajo su cuenta y riesgo, otros serviclos publicos de ;telecomuni
adicionales a los pactados en el CONTRATO DE FINANqlAMIENTO,
.
iones
ie~re
[")~r
I
.
i
~ '.)~~S
.. '
<')1.
t-~..
"
\,
,, " t't
:.¢r'
v,;(,
<?\y~"
r;..~?;f,~~'
\\
.
'~
\
'IJ ~
I,
J
'
que no degraden la calidad y continuidad
telecomunicaciones previstos en el mismo.
de los servicios
publicos de
7.6
EI ADJUDICATARIO tlene Iibertad para usar la infraestructura y los serviclos
instalados a fin de ampliar el numero de localidades y/o serviclos en el marco del
CONTRA TO DE FlNANCIAMIENTO.
7.7
Solicitsr la actualizaci6n de las tarifas de conformidad con 10eatablecido en las
ESPECIFICACIONES ~CNICAS.
7.8
Seleccionar Iibremente las soluclones tecnol6glcas, el diseno y la configuraci6n
del SISTEMA para cumplir con la prestaci6n de los servicios pUblicos de
telecomunicaciones, siempre y cuando cumpla conla normatividad, Ia regulaci6n
vigente, las condiciones previstas en las ESPECIFICACIONES reCNICAS y las
caracteristicas t6cnlcas consignadas en su PROPUESTA T~CNICA.
7.9
EI ADJUDICATARIO
dispone de Iibertad para realizar cambios y/o
actualizaciones de las tecnologras utilizadas, slempre que se informe al FITEL y
el cambio supere 0 mejore las condiciones de calidad y continuidad establecidas
originalmente. EI FITEL emitira un informe tecnico expresando su opinl6n
favorable 0 desfavorable al respecto, dentm del plazo establecido en la
ESPECIFICACIONES TECNICAS. Los cambios se efectuaran en el caso de
obtener un informe favorable.
7.10
En caso que el FITEL acepte la propuesta del ADJUDICATARIO, este tiene que
implementar las acciones necesarias para que las modificaciones de
infraestructura, equipos y otros instrumentos, no degraden la prestaci6n de los
servicios publicos de telecomunicaciones. Las precauciones implican la
elaboraci6n de planes de contlngencla en los cuales se especifiquen los
compromisos del ADJUDICATARIO sobre los perfodos de afectaci6n y
recuperaci6n del servicio y demes medldas que aseguren la continuidad y calidad
de los servicios segun las ESPECIFICACIONES TECNICAS.
cLAUSULA OCTAVA: DERECHOS DEL FITEL
En el marco del CONTRATO DE FINANCIAMIENTO, el FITEL tiene los siguientes
derechos:
8.1.
Exigir el cumplimento de las obligaciones contrardas por el AOJUDICATARIO en
el CONTRA TO DE FINANCIAMIENTO.
Requerir la restituci6n total 0 parcial del FINANCIAMIENTO ADJUDICADO
cuando el ADJUDICATARIO haga mal uso de los desembolsos, segun 10previsto
en la Clausula Decimo Sexta del CONTRATO DE FINANCIAMIENTO, en 10 que
corresponda.
'''' ·~44'.
,..
~'if':
~'?
Hacer efectivas las Garantras de Adelanto y de Fiel Cumplimiento del Contrato en \ ~
caso de incumplimiento de las obligaciones previstas en el CONt:
DE
FINANCIAMIENTO.
Imponer las penalidades que se deriven del incu~pliendo, faltas
compromisos
del ADJUDICATARIO
previstos en
FINANCIAMIENTO.
retrasos d
,
..,- ~~~~l
i'f',,~\
.~""//
~ .
8.5.
Efectuar las visitas a los locales, instalaciones, infraestructura, etc. que considere
necesarias para verificar la ejecuci6n del CONTRATO DE FINANCIAMIENTO.
8.6.
Solicitaral
ADJUDICATARIO la ampliaci6n del numero de localidades y/o
servicios hasta par un veinte par ciento (20%) del valor del FINANCIAMIENTO
ADJUDICADO en el PROYECTO.
EI FITEL podra soUcitar dicha ampliaci6n en el lapse de dos (02) anos contado a
partir de la suscripci6n del ACTA DE CONFORMIDAD DE INSTALACIONES Y
PRUEBA DE SERVICIOS.
EI ADJUDICATARIO debera concluir las ampliaciones en un plazo de seis (06)
meses cumpliendo el esquema de financiamiento previsto originalmente. EI
incumplimiento de este plazo dara origen a la aplicaci6n de la penalidad prevista
en la Clausula Oecimo Novena del CONTRATO DE FINANCIAMIENTO.
Tomando en cuenta la indivisibilidad del valor de los servicios, de varios
elementos del CAPEX y del OPEX para la prestaci6n de las combinaciones de
servicios en cada PROYECTO, las sinergias y economfas de escala implfcitas en
la prestaci6n de varios servicios slmultaneos con el mismo equipamiento y
organizaci6n empresarial, la estimaci6n de los valores unitarios para las
localidades con uno, dos 0 tres servicios, se realizara aplicando la siguiente
metodologla:
Se establece el valor de servicio (VS) como si fuera el mismo para cada
servicio independlentemente de si es aeceso a Internet 0 telefono publico 0
telefono de ABONADOS.
EI valor de VS se calcula a partir del numero de localidades con uno, dos 0
tres servicios, segun la relaci6n de las localidades propuesta par el
ADJUDICATARIO en el presente PROYECTO:
LOC1: Localidad con 1 servicio
L0C2: Localidad con 2 servicios
LQC3: Localidad con 3 servicios
VS
= FA l(mLoc1 + nLoC2*2+ pL~*3)
~
EI valor maximo de la ampliaci6n por tipo de localidad ser~~uiva
cincuenta par ciento (50%) del valor adjudicado por tipo de J6calidad.
-.
.
1-
..
Como consecuencia de ello, se calculara el valor par tipo de 10
siguiendo la regia siguiente:
/
/
.(;>"'i~% ""
:
i
r
i
v'-
" to",·.',
~
"'1' <)'<-'
~",
\ ii"
~
~\~,-l
~---.
lidad
\y-
r-.'"
"-"""
v';."r
tr··
•
\ff
=
Financiamlento para LOC2hasta
Financiamlento para L0C4hasta
=
(VS/2)" 2
(VSl2)" 3
8.7.
Solicitar al ADJUDICATARIO la informaci6n para confirmar la correcta utilizaci6n
del FINANCIAMIENTO ADJUDICADO y el cumplimlento del COMPROMISO DE
COMPONENTE NACIONAL.
8.8.
Aplicar las clausulas excepclonales de Interpretaci6n y terminacl6n unilateral del
CONTRATO DE FINANCIAMIENTO por parte del FITEL. considerando la
naturaleza especial del mismo.
8.9.
Resolver eI CONTRA TO DE FINANCIAM lENTO, cuando se presente alguna de
las causales previstas en su CIBusula Decimo Sexta. de considerarlo pertinente.
EI CONTRATO DE FINANCIAMIENTO tendra una vigencia de 60 meses, contados a
partir de la FECHA EFECTIVA. salvo este haya sldo resuelto con anterioridad, atendienclo
a los supuestos previstos en su ClBusula Decimo Quinta.
Su vigencia terminara siempre y cuando el plazo al que se alude en el parraf
precedente no haya sido prorrogado y en tanto ambas partes hayan cumplido con ~
,~\
las obligaciones contenidas en el mismo.
..\ r-.. ~
. ',s '..'
,
J::>.l"lr' NC"\{>''r\\P"
.
t ~[~,~~
cLAUSULA DECIMA: MONTO DEL FINANCIAMIENTO ADJUDICA~~
Ir".r;,
If)_..~
"j.,"
1:
~t,t;Ul
Mediante el CONTRATO DE FINANCIAMIENTO se asigna a ADJUDICATARIO. . . . . . . .
.
... a trtulo de financiamiento no reembolsable, el monto de
001100 DOLARES fUD
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US~~~i~~~-0?)
financiados con recursos
del FITEL.
Si el FITEL decide ejercer la opci6n consagrada en el numeral 8.6 del CONTRA TO DE
FINANCIAMIENTO. el FINANCIAM'ENTO ADJUDICADO sera incrementado de acuerdo
a los terminos previstos para el calculo del valor de la ampJiaci6n de LOCALIDADES
BENEFICIARIAS y/o servicios.
cLAUSULA
DeCIMO
ADJUDICADO
PRIMERA:
DESEMBOLSOS
DEL
FINANCIAMIENTO
EI FITEL desembolsara la totaJidad del FINANCIAMIENTO ADJUDICADO. incluyendo el
tinanciamiento por ampJiaci6n si decidiera utilizar su opci6n, mediante desembolsos que
seran pagados directamente al ADJUDICATARIO,
siguiendo las siguientes
disposiciones:
EI primer desembolso. denominado Adelanto, equivalente al cuarenta por clent
(40%) del FINANCIAMIENTO ADJUDICADO sera pagado e~
CHA
;:;v~~;s
s~~":~u~:~'
:~;~~',;:~~~sh:h:~~::~~a~~
~a::~~iS
~'~o:
las cartas de garantfa del adelanto y de tiel cumplimiento del contrato.
.
I
EI Adelanto sera aplicado por el ADJUDICATARIO para re.lizar el ESTU ~~9DE
CAMPO. el perfeccionamiento de la ingenieria del PROYFCTO, la ad .)srci6n,
!
\
\~.
\
....\. ~...,:"
I
23
~~,
\, ••.••.
" f:V' '. ,,,~'
'~~~
~~~;,.
.~
~~.:'.
<').,'.\
",".
.
transporte, intemamiento, otres costos colaterales de la infraestructura,
respetando el COMPROMISO DE COMPONENTE NACIONAL, asf como tambien
para reallzar la INSTALACI6N, la contrataci6n de personal ylo la contratacl6n de
empresas sub contratistas, etc.
Igualmente, podra ser aplicado alas tareas de planeamiento ylo realizaci6n de la
CONSTRUCCICN DE CAPACIDADES, ELABORACICN DE CONTENIDOS,
entre otros.
11.3
EI AOJUDICATARIO tendra especial cuidado de mantener el inventario y los
documentos que acrediten el uso del FINANCIAMIENTO ADJUDICADO en los
rubros del CAPEX y remitirlo al FITEL cuando aste 10 requiera.
11.4
EI segundo desembolso equivalente al veinte (20%) del FINANCIAMIENTO
ADJUDICADO sera pagado en tres (03) armadas de acuerclo a la siguiente
secuencia:
AN02Q07
Mes
1 del
Contrale
Finna
de
Contrat08
Instalaciones
concluidas
y
operatlvas
Intemet
TP
~
i
i
!
!
II
II
I
••
•
I
AN02008
TOTAL
Mes 6 de Me812cte
Contrato
Contrato
En 12 mesas
di0-07
:
I
••
•
•!
•.I
5%
142
25%
710.
77
5
~t
10%
100%
2840
,'"
1075
17
1535
H
- Un cinco por ciento (5%) del veinte por cienta (20%) del FINANCIAMIENTO
ADJUDICADO ante la entrega del cinco por ciento (5%) de las ACTAS DE
INSTALACICN, obligaci6n que debera ser ejecut8da antes del 31 de diciembre
de 2007;
- EI siguiente veinticinco por ciento (25%) del desembolso del veinte por ciento
(20%) del FINANCIAMIENTO ADJUDICADO sera pagado ante la entrega de
otro veinticinco por cienta (25%) de las ACTAS DE INSTALACION al sexto mes
de ejecuci6n contractual;
- Finalmente, el setenta por ciento (70%) del veinte por ciento (20%) del
FINANCIAMIENTO ADJUDICADO sera pagado luego de la suscrici6n del
ACTA DE CONFORMIDAD DE INSTALACIONES Y PRUEBA DE SERVICIOS,
previaentrega
del ultimo satenta por ciento (70%) de las ACTAS DE
INSTALACICN, completando de esta manera el cien por ciento (100%) de las
ACTAS DE INSTALACICN.
Los desembolsos corresponden alas
metas en porcentajes qer-to.tal de
LOCALIDADES BENEFICIARIAS con INSTALACIONES y a la ~trega tie las
correspondientes
AeTAS
DE INSTALACICN
que d~
remltlk
ADJUDICATARIO al FITEL.
~I"\
I
l
EI segundo desembolso :era preferenteme~te aplicado por el ADJUDICAT
10
para completar la INSTALACICN de la infraestructura
el equipa ent~
I
i
24
~
~9
Y
,,~t'
. ~::-.
i
I.,
\,,-#;-~~~:-~
--7\
~,-.
necesario para prestar los servicios publicos de telecomunicaciones previstos en
el PROYECTO.
11.6
Cada uno de los siguientes desembolsos semestrales, equlvalente al cinco (5%)
por ciento del FINANCIAMIENTO ADJUDICADO, se~ pagado semestralmente
contra INFORMES DE SUPERVISION posltivos elaborados por el SUPERVISOR.
11.7
EI ultimo desembolso semestral, sera efectuado slempre y cuando el
ADJUDICATARIO haya levantado todas las OBSERVACIONES MAYORES Y
MENORES pendientes.
11.8
Los desembolsos se efectua~n dentro de los velnte (20) DIAS HABILES
siguientes a la fecha de presentaci6n del documento de pago alcanzado por el
ADJUDICATARIO.
11.9
En caso de penalidades impuestas por el FITEL,el
contendra los descuentos respectivos.
valor de los desembolsos
11.10 Cabe precisar que todos los desembolsos InclUYen los impuestos de ley por 10
que eJ ADJUDICATARIO no podrs sollcltar al FITEL nlngun f1nanciamiento
adlcional 0 complementario.
12.1.
~. '6n.!..,. - n
lJm; (l~'1
~~
Como condici6n para la suscripci6n del CONTRA TO de FINANCIAMIENTO, en la
FECHA DE CIERRE, el ADJUDICATARIO entrega al COMITE una carta f1anza
bancaria para garantizar el COITectouso del Adelanto, en adelante la Carta Fianz
de Adelanto del Contrato, de acuerdo al Anexo NIl 4 de las BASES, y la ca
Flanza de Fiel Cumplimiento del Contrato, en adelante la Carta Fianza de /'el
Cumplimiento del Contrato, de acuerdo al Anexo NIl 5 de las BASES.
\iJ>'
"'';''''lI",nJAM_~'lIJ';:f
",,'
i)
\,Q?"l,
12.2. La Carta ~a~z8'deAderGnto del Contrato emitida por el BanCO~e~'f~~qt(lor:&,>-<, \ .
.-r .••-rn/ArnJJ~
0'01100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE A
~~., ..
(US$I.'.l?!~.Yf:i;
..Ilo) equivale al mismo monto del Adelanto, por cuent~
\~el
ADJUDICATARIO a favor del FITEL.
~o \
~i
\.
12.3.
La Carta Fianza de Adelanto del Contrato es solidaria, incondicional, irrevocable,
sin beneficio de excusi6n y de realizaci6n automatica a s610 requerimiento del
FITEL mediante carta simple, sin necesidad de exigencia judicial para su pago 0
ejecuci6n, cuya copia se incluye como anexo del CONTRA TO DE
FINANCIAMIENTO Yforma parte del mismo.
12.4.
La Carta Fianza de Adelanto del Contrato se i~ reduciendo a medida que el
ADJUDICATARIO cumpla con las obligaciones consignadas en el numeral 11.4
del CONTRA TO DE FINANCIAMI ENTO. En ese sentido las reducciones seran
del cinco por ciento (5%), veinticinco por ciento (25%) y setenta por ciento (70%)
respectivamente.
12.5.
La Carta Fianza de Adelanto del Contrato tlene una validez de quince
a partir de la FECHA EFECTIVA yserarenovada por perlodos cJe60
la subsanaci6n de todas las OBSERVACIONES MENORESI que
consignadas en el ACTA DE CONFORMIDAD DE INSTALAClt>NES
DE SERVICIOS.
I'
I
i
25
(15) me es
DIA
sta
haya sido
Y P
EBA
,019"
·jl.•.•
,~~. ~
::,.
?~'~
\,~
'
12..
/'
La Carta Fianza de Adelanto del Contrato sera devuelta dentro de los quince (15)
OIAS siguientes de haber subsanado todas las OBSERVACIONES MENORES
consignadas en el ACTA DE CONFORMIDAD DE INSTALACIONES Y PRUEBA
DE SERVICIOS. _
.'
Ii
.
. If . !'.A:. - f;-.. ._Ju.~ '1Jt;;)... '"f.
/~O
*"
ttLM~
v~'-"--a'-"
~;'U'V~J
4"
7. La Carta Fianz de Fiel Cumplimlento del Contrato es emitida por el Banco
hI 15 f?!
por...
00/100 OOLARES OE LOS ESTADOS UNIDOS DE
§fAME-RICA
(US~ 3(~J..4A'c?~.~, monto equivalente al quince por ciento (15%) del
.:?f'
saldo entre el Adelanto y el FINANCIAMIENTO ADJUDICADO. La carta es
emitida por cuenta y orden del ADJUDICATARIO a favor del FITEL, tlene una
valldez de cinco (5) anos y sera renovada siele (7) DIAS antes de su vencimiento
por un perlodo de sesenta (60) OIAS, en caso el ADJUOICATARIO tenga
pendientes por subsanar OBSERVACIONES MAYORES y/o MENORES
consignadas en el ultimo INFORME DE SUPERVISION emitido en la tase de
OPERACION Y MANTENIMIENTO.
~~.':e..
La Carta Fianza de Fiel Cumplimiento del Contrato se ira reduciendo a medida
que se vayan realizando los desembolsos semestrales en proporci6n a los
mismos, (un octavo del valor inicial de la Carta Fianza de Fiel Cumplimiento del
Contrato por semestre), y deberll tener una vigencia hasta treinta (30) DIAS
despues de la fecha de realizaci6n del ultimo desembolso semestral que
corresponda, siempre y cuando no existan OBSERVACIONES MAYORES y/o
MENORES, en cuyo caso se procederll de acuerdo a 10estipulado en el parrafo
precedente.
12.8.
La Carta Fianza de Fiel Cumplimlento del Contrato es solidana, incondicional,
irrevocable, sin beneficio de excusi6n y de realizaci6n automatics a s610
requerimiento del FITEL, sin necesidad de exigencia judicial para su pago 0
ejecuci6n.
12.9.
Se precisa que la Carta Fianza de Fiel Cumplimiento del Contrato respalda
tam bien eI pago de penalidades y demas obligaciones y cargas establecldas en el
CONTRA TO DE FINANCIAMIENTO.
12.10. La Carta Fianza de Fiel Cumplimiento del Contrato serll devuelta a partir de los
treinta (30) DIAS siguientes de la suscripci6n de la ultima ACTA DE
CONFORMIDAD
DE INSTALACIONES
Y PRUEBA
DE SERVICIOS,
correspondiente al ultimo desembolso, siempre que se haya levantado todas las
OBSERVACIONES MAYORES Y OBSERVACIONES MENORES pendientes.
12.11. En caso que el FITEL decidiera hacer uso de su opci6n de ampliaci6n, el
ADJUDICATARIO harll entrega de una Carta Fianza de Fiel Cumplimiento par el
nueve por ciento (9%) del valor de las ampliaciones y tendrll las mismas
condiciones de la primera Carta Fianza de Fiel Cumplimiento del Contrato
descritas en los numerales 12.7 al 12.10.
12.12. EI ADJUDICATARIO se obliga a prorrogar las garantras en caso s~
pile el
plaza del CONTRA TO DE FINANCIAMIENTO. La pr6rroga del plazo.f1o il lica
el incremento del FINANCIAMIENTO ADJUDICADO, salvo 10 previsto en el
numeral 8.6 del CONTRATO DE FlNANCIAMIENTO.
/
/
!
CLAUSULA Dee.yO
!
TERCERA: SUBCONTRATOS
I
f
/
'0',I ()I()
13.1.
EI PROYECTO podra ser ejecutado a traves de sUbcontratlstas. a condici6n que
el FITEL sea informado de los nombres de las personas naturales y/o jurldlcas
que realicen los trabajos. Para tal efedo. eI ADJUD'CATARIO debera presentar
una Declaraci6n Jurada por la que asume la responsabilidad del cumplimiento,
por parte del subcontratista, de 10 set\alado en eI numeral 5.43 del CONTRA TO
DE FINANCIAMIENTO.
13.2.
En cualquier caso, el ADJUDICATARIO continua slendo responsable ante el
FITEL por la eficiente y oportuna ejecuci6n de dichas obligaciones y no podra
alegar el incumplimiento del subcontratista
para excusar su propio
incumplimiento.
CLAUSULA DECIMO CUARTA: CESI6N DEL CONTRATO DE FINANCIAMIENTO
14.1.
EI ADJUDICATARIO podra ceder el CONTRATO DE FINANCIAMIENTO. asl
como transferir 0 sUbrogar, total 0 parcialmente, las obligaciones a su cargo,
previa opini6n favorable del FITEL.
La aprobaci6n del FITEL dependera, entre otros, de aspectos relacionados con la
situaci6n financlera de la empresa beneficiada con la cesi6n de posici6n
contractual, transferencia 0 subrogaci6n total 0 parcial de los derechos u
obligaclones derivados del CONTRATO DE FINANCIAMIENTO.
14.2
EI ADJUDICATARIO
requiera.
14.3
En caso se apruebe la cesi6n, transferencia 0 subrogaci6n lndicadas, debera
suscriblrse una Adenda al CONTRA TO DE FINANCIAMIENTO.
14.4
EI nuevo ADJUDICATARIO. debara cumpllr con 105 mismos requisitos
establecidos en las BASES y las materias que correspondan al CONTRA TO DE
FINANCIAMIENTO.
CLAUSULA
DECIMO
FINANCIAMIENTO
15.1.
se obliga a entregar al FlTEL la Informaci6n que este
QUINTA:
RESOLUCI6N
Resoluci6n del CONTRATO DE FINANCIAMIENTO porel FITEL
EI FITEL, a su sola decisi6n podra resolver el CONTRATO DE FINANCIAMIENTO
de pleno derecho por alguna de las siguientes causales:
a) Por quiebra del ADJUDICATARIO;
b) Por falta de renovaci6n de cualquiera de las cartas fianza del CONTRATO DE
FINANCIAMIENTO;
c) P or incumplimiento del CRONOGRAMA DE INSTALACI6N DEFINITIVO;
d) Por incumplimiento de las ESPECIFICACIONES TECNICAS, Y en general, de
las obligaciones pactadas en el CONTRATO DE FINANCIAMIE
; s mpre
que no se deba a un caso fortuito 0 fuerza mayor, definidos
r el a cui
1315° del C6digo Civil;
e) Por abandono 0 restricci6n en la prestaci6n del sarvicio e cualesquie
e
las LOCALJDADES BENEFICIARIAS consideradas en e( CONTRAT
DE
p ~~
FlNANCIAMIENTO,
entendiendose
tal, de
la ausencia
t~.t.al0 lacontin
rest.ri ....•6.n(i'
de
uno 0 mas de los
servicios porpormas
3 horas qiarias,
I
!
,"
\
27
~:
\
,~',.'
\.~,~,;..';-.'tt.
.
~
:<..~••
~o
,
t>Y
'.
III
.
,'':'
'
J
.
altemadas, en una detenninada localidad por un plazo de, por 10menos, 30
DIAS continuos 0 60 DfAS alternados durante perlodos semestrales;
1) Cuando se presenten desviaciones en el uso del FINANCIAMIENTO
ADJUDICADO;
g) Por razones de convenlencia, de importancia 0 de interes del Estado
peruano, sin que en ese caso sea necesaria la expresi6n de causa.
h) Cuando el FITEL tuviese conocimiento que la empresa que lidera el
CONSORCIO no mantuviese una participaci6n minima total de cuarenta por
ciento (40%) en la persona jurldica constituida como ADJUOICATARIO,
antes de los tres (3) anos, contados desde LA FECHA DE CIERRE.
En los supuestos previstos en los literates a) al 1) y h), el AOJUDICATARIO deberj
transferir al FITEL la propiedad de los activos adquiridos con el FINANCIAMIENTO
ADJUOICADO hasta donde su suministro se haya realizado y el FITEL podrj
ejecutar la carta Fianza de Adelanto y Ie Carta Fianza de Fiel Cumplimiento del
Contrato, segun sea el caso.
En el caso de resoIuci6n del CONTRATO DE FINANCIAMIENTO, en virtud del
literal g), la propiedad de los activos adquiridos con el FINANCIAMIENTO
ADJUDICADO sera transferida al FITEL, quien realizara !os pagos que califique
como precedentes.
15.2.
Reaoluci6n del CONTRATO DE FINANCIAMIENTO porel ADJUDICATARIO
EI ADJUDICATARIO, podra resolver el CONTRATO DE FlNANCIAMIENTO total 0
parcialmente par PROYECTO y de pIeno derecho par algune de las siguientes
causales:
a) Ante la demora del FITEL en el desembol$O de una cuota par mas de ciento
veinte (120) DIAS, por razones no imputables al ADJUOICATARIO; 0,
b) Ante la negativa no justificada par parte del FITEL a recibir la INSTALACI6N por
un plazo mayor a clento winte (120) oIAS.
15.3.
Reaoluci6n del CONTRA TO DE FINANCIAMIENTO por Mutuo Acuerdo
EI CONTRATO OE FINANCIAMIENTO podra resoIverse par mutuo acuerdo, en
cuyo caso, la propledad de los activos adquiidos con el FINANCIAMIENTO
ADJUOICADO sera transferida al FITEL, quedando los mismos en su custodia
hasta que par medio de un nuevo concurso sean adjudicados.
En este supuesto de resoluci6n no resultarj procedente el page par danos y
perjuicios a favor del ADJUOICATARIO.
15.4.
Resolucl6n del CONTRA TO DE FINANCIAMIENTO por C•• o Fortuito
Mayor
0
Fuerza
EI ADJUDICATARIO podra resolver el CONTRATO DE FlNANClAMlENTO par
caso fortuito 0 fuerza mayor, en cuyo caos se procedeni a valorizar los
compromisos de cornpra de material, equipos y gastos que el ADJU
ATARI
presente debidamente documentados.
I
Cu\USULA
DECIMQ SEXTA: PROCEDIMIENTO
CONTRATO DE FINANCIAMIENTO
PARA
LA
RESOLUCI6
/
I
i
\
28
.
.
\
~'4~
~~,,~~\I'
\~"
#'''
\'
0~
16.1
De tonna previa a Ie resoluci6n del CONTRATO DE FlNANCIAMIENTO, la parte
afectada por el incumplimiento cursara a Ie parte que ha incumplido una carta
notarial indicandole la(s) causal(es) de incumplimiento.
16.2
Trah\ndose de los supuestos previstos en la Clausula Decimo Quinta del
CONTRATO DE FINANCIAMIENTO, el FITEl podra requerir al ADJUDICATARIO
que satisfaga la(s) prestaci6n(es) objeto de incumplimiento en un plazo maximo
de quince (15) DrAS, pudiendo establecerse p1azos superiores atendiendo a
circunstandas excepcionales sagun 10determine el FITEl bajo epercibimiento de
resolver el CONTRATO DE FINANCIAMIENTO de pleno derecho contonne a 10
dispuesto per el articulo 1429 del C6digo Civil.
0
16.3
En el caso de declararse Ia resoluci6n por incumpJimiento del ADJUDICATARIO, el
FITEl ejecutara la Carta Fianza de Fiel Cumplimiento del Contrato y, de ser el caso,
retendra la Carta Fianza de Adelanto, hasta que se efectue la conclliaci6n de saldes.
16.4
En todes los casos de resolud6n y unicamente en caso que el FITEllo solicite, el
ADJUDICATARIO debera continuar con la operaci6n y elmantenimlento per el
p1azo que el FITEl requiera, el que no excedera de echo (8) mesas, contedos a
partir de la comunicaci6n de resoluci6n del CONTRATO DE FINANCIAMIENTO, e
fin de garantlzar la continuidad de losservicios p(Jblicos. Durante dicho plazo, el
FITEl continuara entregando el financiamiento correspondiente per el numero
proporcional de DIAS transcurridos.
En todos los casos de resoluci6n se realizara a una conciliaci6n de saldos hasta la
techa de resoluci6n del CONTRATO DE FINANCIAMIENTO.
EI ADJUDICATARIO y el FITEl ejercen en igualdad de condiciones la propledad
intelectual de los Informes, Reportes y, en general, todo documento que el
ADJUDICATARIO
e1abore en cumplimiento
del presente
CONTRATO DE
FINANCIAMIENTO, pudiendo cualquiera de las partes ejercer su derecho en beneficio
propio 0 de terceros.
cLAUSULA DECIMO OCTAVA:
VlNCULADOS AL PROYECTO
MECANISMOS
DE SUPERVlSI6N
Y CONTROL
18.1.
EI FITEl es el responsable de la supervisi6n y control en la fase
INSTALACION del PROYECTO.
18.2.
En la etapa de INSTALACION, la supervisi6n comprendera principalmente 10
siguiente:
.,,<>b
• Supervisi6n de la cantidad y calidad de la infraestructura, equipos, materiales, ,
herramientas etc. que seran aplicados al PROYECTO,
'~!;" LI
• Supervisi6n y control de la instalaci6n de la infraestructura, equipos, ..;>~
materiales, herramientas etc. que seran utilizados por el proyecto para prest
0
etapa de
l<~
~~N:~~:~IA~~~:~~o~~c~~comunicaciones
•
en
laS~~lIDAD
S
Supervisi6n y contr.01· del funcionamiento, calibracl6n,· ca~dad, co in dad-:-"
etc. de los servicios que seran prestados con el financia,miento ot
do al
presente PROYECTO de acuerdo con el presente CONT~TO, las
SE y
las ESPECIFICACIONES n:CNICAS,
/
"
I
"01Y""
29
(
,\~\.
\
\.
'~
~~~
...
"
:\,
0.\':' "..-
"~
:<\y.,'
•
•
Supervisi6n financiera y legal; y
Otros que el FITEL considere necesario para garantizar el uso adecuado de
los servieios requeridos.
18.3.
En eoncordancla con 10 dispuesto por el articulo 37 del Decreto Supremo NIl 0102007-MTC, el FITEL encargara a OSIPTEL, con cargo a recursos del primero, la
supervisiOn del eumplimiento de las obligaciones que segun el CONTRA TO DE
FINANCIAMIENTO son de cargo del ADJUDICATARIO durante la etapa de
OPERACI6N Y MANTENIMIENTO.
18.4.
Asimismo, durante esta etapa y como parte de sus competenclas, OSIPTEL
supervisara la calidad y continuidad de los servicios que prestars el
ADJUDICATARIO con el FINANCIAMIENTO ADJUDICADO, conforme alas
condiciones previstas en las ESPECIFICACIONES TECNICAS y, en defecto de
estas confonne alas disposiciones contempladas en el marco legal y regulatorio
que resulte aplicable.
18.5.
En la etapa de OPERACI6N Y MANTENIMIENTO del PROYECTO, la
supervisi6n comprendera principalmente 10 siguiente:
• SupervisiOn del cumplimlento de las obligaciones de operaci6n y
mantenimiento de la infraestructura, equi POS , facilidades, etc. instalados con
el FINANCIAMIENTO AOJUDICADO.
• Supervisi6n de las caracterlsticas e.peeiales de los servicios que se prestaran
al amparo del presente CONTRA TO
• Supervisi6n del marco tarifarlo
y contraprestaciones establecido en las
BASES del Concurso
• Otras que el FITEL encargue 0 recomiende.
cLAUSULA
DeCIMO NOVENA: PENALIDADES
Y OTRAS REG.ULACIONES
19.1.
Las penalidades del CONTRATO DE FINANCIAMIENTO estan referldas alas
etapas de INSTALACION y OPERACION Y MANTENIMIENTO.
19.2.
Si el ADJUDICATARIO incumpliese el plazo de INSTALACI6N estipulado, segun
el numeral 1.5 de las ESPECIFICACIONES TECNICAS, el FITEL impondrlt una
penalidad de 0.25 UIT por localidad y por dla de atraso hasta por un total maximo
de veinte (20) OIAS. La penalidad sera descontada del primer desembolso por
OPERACI6N Y MANTENIMIENTO
19.3.
Traseurrido el plazo de veinte (20) DIAS, al que se alude en el numeral
precedente, si el AOJUOICATARIO no hubiese completado las INSTALACIONES
en las LOCALIDADES BENEFICIARIAS, el FITEL aplicsra una penalidad
adicional de una y media (1.5) UIT por cada servicio en cada localidad.
Dicha penalidad sera descontada del primer desembolso correspondiente a la
OPERACION Y MANTENIMIENTO del SISTEMA. La aplicaci6n de la penalidad
no Jiberara al ADJUDICATARIO de la obligacl6n de completar el numero pactado
de localidades que tenia a su cargo atender.
Si el ADJUrn.cATARIO utilizase el FINANCIAMIENTO AD~. ICADO pa~ .
atender alguna localidad donde ya existieran los servlcios revistos
I
PROYECTO, financiados por algun agente privado, 0 e tuviera pre
implementar el servicio de acceso a internet a traves del PrGRAMA
Int
e
Rural, (Anexo Ns! 2 del CONTRA TO DE FINANCIAMIENTO), I FITEL imp dr
30
",0
\s"-
(~\,
\
~.~
"Y.-
\. ~(j).- o.':.tr··
~("~\'"
#3 ",p
una penalidad de tres (3) UITs por localidad. Esta penalldad sera descontada del
primer desembolso por la OPERACI6N Y MANTENIMIENTO del SISTEMA.
Sin perjuicio de la aplicaciOn de 88ta penalidad. el ADJUDICATARIO debera
seleccionar otra localidad del Ilstado contenido en el Anexo A de las
ESPECIFICACIONES TECNICAS, e instalar en ella la infraestructura y operarla,
de manera que cum pia con el numero de localldades y serviclos prevlstos en el
CONTRATO DE FINANCIAMIENTO.
Esta penalidad no se aplicara en caso que la localidad atendlda sirva de
repetidora para otras localidades, en cuyo'caso, el ADJUDICATARIO instalara la
infraestructura de repetidor,no prestara el (Ios) servicio(s) que ya se este(n)
brindando, pudiendo prestar (el) los servicio(s) taltantes.
Cuando el ADJUDICATARIO Instale infraestructura y preste servicios en
localidades que no correspanden allistado de LOCAlIDADES BENEFICIARIAS,
dichas localidades no se computaran para el cumplimiento de su obligaci6n.
19.5.
En caso el ADJUDICATARIO Incumpliera con entregar el ESTUDIO DE CAMPO,
el FITEL impandra un penalidad de cinco (5) UITs, monto que sera descontado
del primer desembolso por la OPERACI6N Y EL MANTENIMIENTO del
SISTEMA.
19.6.
SI el ADJUDICATARIO incumpliese con entregar las ACTAS DE INSTALACI6N
de acuerdo al cronograma previsto en el numeral 11.4 del CONTRA TO DE
FINANCIAMIENTO, el FITEl no desembolsara las cuotas de financiamiento
correspondientes hasta que se cumpla con dicha obligaci6n. sin perjuicio de 10
cual aplicara un penalidad equivalente a un decimo (0.10) de UIT par dla de
atraso, par localidad y par servicio. Esta penalldad sera descontada del
desembolso correspandiente en la ETAPA DE INSTALACI6N.
19.7.
SI el ADJUDICATARIO Iimitase 0 impldiese al personal designado par FITEL
visitas durante el proceso de instalaciones, FITEL padra imponer una penalidad
de una (1) UIT por visita impedida 0 Iimitada. FITEL descontara ese valor en el
desembolso inmediato siguiente a la techa de la negativa 0 limitaci6n.
19.8.
Si directa 0 indirectamente FITEL comprobase que el ADJUDICATARIO no ha
cumplido 0 ha cumplido parcialmente con el COMPROMISO DE COMPONENTE
NACIONAL (CNi), impandra al ADJUDICATARIO una penalidad progresiva,
estimada de la manera siguiente:
a)
Cuando el ADJUDlCATARIO
hubiera incumplido totalmente su
COMPROMISO DE COMPONENTE NACIONAL, FITEL aplicara una
penalidad equivalente al 10 % del FINANCIAMIENTO ADJUDlCADO.
b)
A partir de este porcentaje, FITEL reducira la penalidad proporcionalmente
al porcentaje de incumplimiento.
.
Esta penalidad sera descontada del
MANTENlMIENTO.
0
los desembolsos por OPERAeJ~N Y
7- '-',
0'
Cuando
ADJUDICATARIO no cumpla con el reque~mJento de ~L
de re ill.
la Iista y valor del CAPEX adquirido con el FlNANCIAMIENTO/ ADJUDIC
0,
FITEL podra imporier una penalidad de un decimo (0.1) de UIT, por dla de at s
luego de cumplidos 10 DIAS HAslLES contados partir del requerimien
I
I
I
.
,rP~~tJ'
\'~'\\>-n
..•....
~. ~
~t•.~·
1'»..... ~O
AC
FITEL. Esta penalidad sera descontada del desembolso Inmediato siguiente al
requerimiento de FITEL.
Esta misma penalidad sera impuesta en caso el ADJUDICATARIO incumpla con
proporcionar la informaci6n de las compras de materlales, insumos, servicios, etc.
fabricados 0 elaborados en el pais y que fueron ofrecidos como el
COMPROMISO DE COMPONENTE NACIONAL (CNi).
19.10. SI EI ADJUDICATARIO no cumpliese con entregar antes de la suscripci6n del
ACTA DE CONFORMIDAD DE INSTALACIONES Y PRUEBA DE EQUIPOS a
FITEL, copia de la Garantia de Calidad prevista en el numeral 5.11 del
CONTRATO DE FINANCIAMIENTO, FITEL podra imponer una penalidad
equivalente a un d6cimo (0.1) UIT por dia de retraso. Esta penalidad sera
descontada del ultimo desembolso correspondiente al veinte por ciento (20%) del
FINANCIAMIENTO ADJUDICADO para la etapa de INSTALACION. La aplicaci6n
de esta penalidad no Iibera al ADJUDICATARIO del cumplimlento de esta
obligaci6n.
19.11. Si EI ADJUDICATARIO no cumpliese con entregar la DECLARACION JURADA
prevista en el numeral 5.13 del CONTRATO DE FINANCIAMIENTO a FITEL,
antes de la sUscripcl6n del ACTA DE CONFORMIDAD DE INSTALACIONES Y
PRUEBA DE EQUIPOS, FITEL podra imponer una penalidad equivalente a un
decimo (0.1) UIT por dia de retraso, que sera descontada del ultimo desembolso
del veinte por ciento (20%) del FINANCIAMIENTO ADJUDICADO para la etapa
de INSTALACION. La apllcaci6n de esta penalidad no Iibera al ADJUDICATARIO
del cumplimiento de esta obligaci6n
19.12. En caso de que el adjudicatario incumpla 0 cumpla parcial mente (menos del 15%
de la poblaci6n de la localidad donde se instalen los servicios) con dar la charla 0
charlas de sensibilizaci6n, sin perjuicio de calificar la falta como una
OBSERVACION MENOR Y que el ADJUDICATARIO cumpla con efectuarla 0
efectuarlas, FITEL impondra una penalidad de un decimo (0.1) UIT por localidad
donde no se cumpli6 con esta obllgaci6n. Igual condici6n tendra el incumplimiento
de instalar los carteles queanuncien la prestaci6n de Ios servicios.
19.13. Si el ADJUDICATARIO no remitiese por via electr6nica la Iista de los
concurrentes a la charla 0 charlas de sensibilizaci6n, veinte (20) DIAS despues
de realizada la actividad por medlo electr6nico (lista de participantes digitalizada).
FITEL impondra una penalidad de una centesima (0.01) de UIT por cada
LOCALIDAD BENEFICIARIA cuya IIsta no hubiera sido remitida. La penalidad
sera descontada por FITEL, del desembofso inmediato siguiente al
incumplimiento.
19.14. En caso el ADJUDICATARIO no remitiese su propuesta definitiva de
CONSTRUCCION DE CAPACIDADES, de acuerdo al numeral 2.5.4.1 de las
Especlficaciones Tecnicas, debera subsanar esta omisi6n antes de la suscripci6n
del ACTA DE ACEPTACION DE INSTALACIONES Y PRUEBA DE SERVICIOS,
sin perjuicio que FITEL impondra una penalidad de tres (3) UITs que seran
descontadas del ultimo desembolso del veinte por cien
(~)
d
FINANCIMIENTO ADJUDfCADO.
19.15. Si el ADJUDICATARIO hubleradeCidido---quela
COSTRI.JCCI
N DE
CAPACIDADES sera realizada por una tercera PERSO~
y no rem'i e al
FITEL el contrato 0 convenio suscrito con esta, dentro de los treinta (30 01 S
siguientes a au suscripci6n, FfTEL impondra una penalidad de una (01) IT qu
'I
I
~
.• "'''\:..J
, '" ,~)~~.
I
\
\
"
1":"""':'"
" ~..Jr"_V"
-,,~.'~_! . <'"'\'(
~
S\l":r\~\~-
\'~o ,.
sera descontada
FINANCIAMIENTO
ADJUDICATARIO
del ultimo desembolso
del
ADJUDICADO.
La aplicaci6n
de cumplircon esta obligaci6n.
veinte por ciento (20%) del
de esta penalidad no Iibera al
19.16. SI el ADJUDICATARIO
remitiese al FITEL fuera de plazo, (20 dlas utiles deapues
de realizada la CAPACITACI6N
en todas las localidades), los textQs, materiales 0
ayudas pedag6gicas
utilizadas para la CAPACITACI6N,
FITEL lmpondra una
penalidad de uno y medio (1.5) UITs que seran descontadas
del desembolso
inmediato sigulente allncumplimlento.
La aplicaci6n de esta penalidad no libers al
ADJUDICATARIO
de cumplir con eata obligaci6n.
19.17. Cuando el FITEL no recibiera
la Iista de personas capacftadas de todas las
LOCAlIDADES
BENEFICIARIAS
Y la constancla de certificaci6n de las personas
capacitadas,
FITEL impondra una penalidad de una centesima (0.01) UITs par
localidad cuya lista no haya sido recepcionada.
Esta omisi6n debera ser
subsanada
antes de la suacripci6n
de la tercera acta de supervisi6n
de
OPERACION Y MANTENIMIENTO.la
penalidad sera descontada por FITEL, del
desembolso inmedlato siguiente al incumplimiento.
19.18. Si FITEL no recibiese
el nombre ni el correa electronico de 108 potenciales
EMPRENDEDORES
capacitados y la constancia que acredita la entrega de los
materiales usados en la tarea, podra imponer una penalidad de dos y medio (2.5)
UITs por localidad donde no haya evidenciado la ejecuci6n de la CAPACITACI6N
y la entrega de los materiales. La penalidad sera descontada por FITEL, del
desembolso
inmediato
siguiente
al Incumplimiento.
La aplicaci6n
de esta
penalidad no Iibera al ADJUDICA TARIO de cumplir con esta obfigacl6n
19.19. Si el ADJUDICATARIO
remitiese al FITEL, fuera de plazo establecido en el
numeral 6.4 de las ESPECIFICACIONES
TECNICA5,
la Iista definltiva de los
Centros de Operaci6n y Mantenimlento,
FITEL impondra una penalidad de tres
(03) UITs que seran descontadas del ultimo desembolso del veinte por ciento
(20%) del FINANCIAMIENTO
ADJUDICADO.
La aplicaci6n de esta penalidad no
Iibera al ADJUDICATARIO
de cumplir con esta obligaci6n.
19.20. 51 el ADJUDICATARIO
no cumpliese con remitir al FITEL dentro del p1azo, el
proyecto de CONTRATO AOJUDICATARIO
- EMPRENDEDOR
perfeccionado,
FITEL impondra una penalidad de una (1) UIT que sera descontada del primer
desembolso del veinte por clento (20%) del FINANCIAMIENTO
ADJUDICADO.
Esta omisi6n debe ser subsanada
antes de la suscripci6n
del ACTA DE
CONFORMIDAD
DE IN5TALACION Y PRUEBA DE SERVICIOS.
19.21. Cuando el ADJUDICATARIO
no remita semestralmente por medios magneticos 0
por una interfase en !fnea los CORa a OSIPTEL y FITEL, FITEL aplicara una
penalidad de un decimo (0.1) de UIT par dla de atraso, contados a partir del
decimo OIA HABIL de la fecha de vencimiento
del semestre. EI valor de la
penalidad sera descontado del desembolso del semestre siguiente de la fecha de
la falta cometida. La aplicaci6n de esta penalidad no Iibera al ADJUDICATARIO
de cumplir con esta obligaci6n.
/'\
19.22. S,i F,,'TEL u OSIPTE,L no recibiera, n,'a infonna, Cion, 80liCltada,al A'6JUDI~"
de ac~rdo
a 10 establecido en el numeral 6.6 de las ESP'ECIFICA
TA 0
10 ES
TECNICAS, FITEL aplicara una penalidad de un decimo (0.1p) UITs po
A de
atraso y por cualquiera de los reportes, contados a partir del decimo pri
r OIA
del mes siguiente.
I
I
!.
,
I""
•.•.\
r()."""
"
.
:'.
~
.,.\,.
,~
".,~,oV
.' .. ,'
-?
~
,.,\>..J
...•..••.•.-.;f.>-<"
# ~~
...
~
~~.
,.'
(i~'
.
f
19.25. EI incumplimiento del compromiso de disponibilidad del servicio de teletonra
publica, reterido a que, el servicio por localidad no quedara interrumpido por mas
de treinta (30) of AS calendario, continuos 0 altemados en total al al'lo, sera
penalizado de acuerdo al Reglamento General de Infracciones y Sanciones de
OS'PTEL aprobado por la Resoluci6n N2 002-9~Co/OSIPTEL
y sus
modificatorias. Las penalidades seran descontadas del desembolso siguiente a la
fecha de emisi6n del informe de supervisi6n.
19.23. EI incumplimientodel
compromiso de confiabiliclad del servicio de teletonfa
establecido en 96%, en la modalidad de abonados, contabllizando las
interrupciones continuas 0 altemadas por cada abonado, sera penalizado con un
decimo (0.10) UIT por dfa adicional por ABONAOO al previsto en la
disponibilidad.
Esta penalidad sera descontada del desembolso slguiente a la fecha de emisi6n
dellNFORME DE SUPERVISI6N.
19.24. EI incumplimiento del compromiso de confiabilidad del servicio de acceso a
Internet de 98% al ano, contabilizando las interrupciones continuas 0 altemadas,
sera penalizada con un decimo (0.1) UIT por localidad, cuando el numero de
localidades con acceso interrumpido este entre 0.1% Y 5% de las localidades con
este servicio; cinco decimas (0.5) UITs cuando el intervalo de 'ocalldades este
entre 5.1% a 10% y; una (01) UITs cuando el numero supere eI10%.
19.25. Por el incumplimiento del requerimiento de Disponibilidad del NMS estipulado en
eJ numeral 3.5.29 de Ias ESPECIFICACIONES TEeNICAS, el ADJUolCATARIO
sera penalizado con una (01) UIT.
Ademas, per cada veinticuatro (24) horas adicionales, corridas 0 altemadas, en
que el NMS no este disponible, sa aplicara una penalidad de tres decimas (0.3)
U/T.
Estas penalidades seran descontadas del desembolso siguiente a la fecha de
emisi6n del informe de supervisi6n.
19.26. Cuando el ADJUDICATARIO no remita el modele de contrato que suscribira con
105 EMPRENDEDORES para la prestaci6n de los servicios de telefonla publica y
acceso a Intemet, en un plazo no mayor a cuatro (04) meses de la FECHA
EFECTIVA, FITEL impondra una penalidad de dos (02) UITs. Ests penalidad
sera descontada del ultimo desembolso del 20% del FINANCIAMIENTO
ADJUDICADO.
19.27. Si se veriflCS que el MOS para los servicios de teletonla de uso publico y de
abonado, fuera menor de 3.5, F'TEL aplicara una penalidad de cinco (5) UITs. ,
ademas de calificarse como OBSERVAC/6N MAYOR.
19.28. Si la velocidad garantizada de bajada ylo la velocidad promedio del servicio de
acceso a Internet de las localldades que cuentan con este servlcio, fuera Inferior a
la ofertada por el ADJUDICATARIO en su PROPUESTA TeC
n la
localidades del PROYECTO, F/TEL podra imponer una penalid d de die (1 )
UITs, ademas de calificarse como OBSERVACI6N MAYOR.
19.29. En caso se verifique que la latencia entre el NOe y el telefon<ide servicia p Iico
o el aparato del abonado, para los servicios de teletanla de usa publi
y de
~
abonado, sea mayor a la senalad: en !as ESPECIFICA\IO.NES :.~ "t.; 5~Sit
~
\
\
••.•.<~ .•.••
¥
~~~~'~\'-
.
\,
I
_C-,'
.
FITEL aplicara una penalidad de diez (10) UITs, ademes de calificarse como
OBSERVACI6N MAYOR.
19.30. Las desviaciones, fallas, defectos 0 Iimltaciones en las demes actividades de la
OPERACION Y MANTENIMIENTO seran calificadas como OBSERVACIONES
MAYORES 0 MENORES de acuerdo a las definiciones establecidas en las
BASES del concurso.
Las supervisiones se efectuaran de acuerdo a los protocolos que seran
acordados entre FITEL y el AOJUOICATARIO y donde se establecera el caracter
de OBSERVACIONES MAYORES 0 MENORES.
Sin perjuicio que el FITEL no auto rice ni ejecute eI page de los desembolsos
semestrales cuando reglstre OBSERVACIONES MAYORES, el AOJUOlCATARIO
tiene la obligacl6n de subsanar1as en el plazo de sesanta (60) of AS a partir de la
recepci6n del Informe de Supervisi6n. Por cada dia adicional al plazo indicado,
FITEl podra imponer una penalidad ascendente a un decimo (0.1) de una (01)
UIT por localidad y por dia.
Las OBSERVACIONES MENORES deban ser !evantadas en el plazo y el
procedimiento indicado en el numeral 5.15 de las ESPECIFICACIONES
TECNICAS, sin perjuicio que el AOJUOICATARIO evite que se conviertan en
OBSERVACIONES MAYORES, que impidan la autorizaci6n y ejecuci6n de los
desembolsos paetados.
cLAUSULA VIGESIMA: ENTREGA DE INFORMACION
EI AOJUDICATARlO se compromete a remitir al FITEL, en el plazo que este ultimo
establezca, la documentaci6n que sustente:
Los gastos incurridos en eI CAPEX financiado con el FINANCIAMIENTO
ADJUDICADO; y
EI COMPROMISO DE COMPONENTE NACIONAL.
Asimismo, el ADJUDICATARIO se compromete a remltir la informaci6n que el FITEL u
OSIPTEL requieran para ejecutar las labores de su competencia, en los plazos que
estas instituciones establezcan.
cLAUSULA VlGESIMO PRIMERA: NOTIFICACIONES
21.1.
Todas las notificaciones y comunicaciones relacionadas con el CONTRA TO DE
FINANCIAMIENTO, salvo que expresamente se establezca otro mecanisme 0
formalidad, se haren por escrito, y se enviarsn de y alas direcciones, numeros de
facslmiJ y correos eleetr6nicos que sa indican en la clausula siguiente, 0 aquellas 8:'"
otras direcciones, numeros de facsfmil y correos eleetr6nicos que la parte que."~
desee cambiarlos, indique ala otra, mediante notificaci6n al respecto, cursada en :." a
la forma indicada en el numeral 21.3 de la presente Cisusula, surtiendo efect
.~
en la oportunidad que en el mismo numeral se establece.
Todas las notificaciones bajoel.
CONTRATO __
OE.__
FINA; CIAMIE T
se
entregaran con cargo de recepcl6n, 0 con cualquier otro mecanisme que
edite
la fecha de entrega de la notificaci6n, y se consideraran ef~ivas en I fecha
indicada en el respectivo cargo.
I
r
!
"
'
,~.,. ~
#~'
~~~~)~~)~
~
,.:)1>" ~
,
• \.~'
~O'"
\
t,t
.•••
•••
~
.
A los fines previstos en esta c1ausula. las partes sel'lalan como sus direcclones y
numeras de facslmillos siguientes:
Atenci6n
Direcci6n
Facslmll Ng
Correo electr6nico
: Ing. Patricia Diaz Ubillus
: Jr. ZorritQS 1203, Lima 1.
: 315-7815
: pdiaz@mtc.gob.pe
Del ADJUDICATARIO:
Atenci6n
Direcci6n
Facsimil Ng
Correa electr6nico
21.3.
Cualquler cambio de los datos del FITEL y del ADJUDICATARIO debera
realizarse mediante comunicaci6n par escrito remltlda a la otra parte par via
notarial surtiendo efectos desde el dla siguiente de la fecha consignada en el
cargo de recepci6n respectivo.
CLAUSULA VIGESIMQ SEGUNDA: LEY APLICABLE
22.1.
EI CONTRATO DE FINANCIAMIENTO se suscribe con arreglo alas normas
legales de la Republica del Peru, raz6n par la cual cualquier controversla
derivada de su celebraci6n. interpretaci6n. ejecuci6n, validez y eflC8cia se regira
por esas normas legales y se solucionani conforme al mecanismo previsto en la
Clausula Vigesimo Cuarta del CONTRA TO DE FINANCIAMIENTO.
22.2.
Los servicios publicos de telecomunicaciones que proveeni el ADJUDICATARIO
se regiran por las normas regulatorias vigentes en el pals, incluidas las normas
de continuidad y calldad de los servicios. asi como el regimen tributario aplicable
a los contribuyentes de todo el territorio nacional y a los contrlbuyentes de las
municipalidades 0 gobiernos locales del pals.
cLAUSULA
VIGEStMO
FINANCIAMIENTO
23.1.
TERCERA:
MODIFICACI6N
DEL
CONTRATO
DE
Las partes acuerdan su total disposici6n para introducir modificaciones al
CONTRATO DE FINANCIAMIENTO. de comun acuerdo, cuando estimen
conveniente.
Cualquier modificaci6n 0 enmienda. total 0 parcial, del CONTRA TO DE
FINANCIAMIENTO s610 tendra validez si consta par escrito y es suscrlta por el
representante legal 0 un. representante debidamente autorizado de cada una de ~
las PARTES.
~'f'
:::
\
..
....•.
CLAuSULA VlGESIMO CUARTA: SOLUCI6N DE CONTROVERSIAS
24.1.
/
/
Si surgieren controversias de cualquier Indole entre el ADJrlCATARIO
y I
FITEL relacionadas 0 derivadas de este CONTRATO DE FINA CIAMIENTO, U
36
\
\~-
\
\
•.\,'<"~-
~~\,>-,~(r/
.
-~~
..
"\\;
r
\'.-
\1
.-
.
no puedan ser resueltas de comun acuerdo por ambas partes 0 no cuente con un
mecanisme de soluci6n previsto por el presente documento, seran dirtmidas por
un tribunal arbitral en un arbitraje de derecho.
24.2.
EI arbitraje sera lIevado a cabo por un Tribunal Arbitral compuesto por tres (3)
miembros.
24.3.
EI arbitraje se lIevara a cabo de acuerdo con las reglas establecidas en el
Reglamento de Arbltraje de la Camara de Comercio de Lima 0 en el Reglamento
de Arbitraje del Colegio de Abogados de Lima, de la AMCHAM u otra que elija el
FITEL 0 el AOJUOICATARIO, segun sea que la demanda provenga de alguna de
estas partes.
Cada una de las partes designara un arbitro y estas de comun acuerdo,
designara al tercer arbitro, quien presidira el Tribunal Arbitral.
• . En caso una de las partes no designe a su arbitro dentro de un p1azo de
diez (10) DIAS contados desde la fecha en que una de ellas manifieste a la
otra por escrito su voluntad de acogerse a la presente clausula, el arbitro
que no haya side designado, sera nombrado por la instltucl6n que tenga a
su cargo la administraci6n del proceso arbitral.
• En caso las partes no designasen al tercer arbitro dentro de un plazo de
sesenta (60) olAs contados desde el nombramiento del segundo arbitro, el
tercer arbitro sera design ado por la instituci6n que tenga a su cargo la
administraci6n del proceso arbitral.
•
24.5.
EI Tribunal Arbitral tendrS un plazo de noventa (90) DIAS HASILES desde su
instalaci6n para expedir el respectivo laudo arbitral, el cual' sera inapelable.
Asimismo, el Tribunal puede quedar encargado de determinar con precisi6n la
controversia, asl como otorgar uria pr6rroga en caso fuera necesario para emitir
ellaudo.
.
24.6.
Ellugar del arbitraje podra ser la cludad de Lima 0 la cludad de la regi6n donde el
AOJUDICATARIOhubiera instalado su sede comercial. EI idioma que se utilizara
en el procedimiento arbitral sera el castellano.
24.7.
EI Tribunal Arbitral, al momento de expedir ellaudo arbitral, determinara la forma
en que las partes debersn asumir los gastos y costos correspondientes al
arbitraje.
En caso de que alguna de las partes decidlera interponer recurso de anulaci6n
contra el laudo arbitral ante el Poder Judicial, debera constitulr previamente a
favor de la parte 0 las partes contrarias una Carta Flanza otorgada par un banco
de primer orden con sede en Lima, equivalente a US$ 50,000.00 (cincuenta mil y
00/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA), la misma qu
sera solidaria, irrevocable, lncondlcionada y de ejecuci6n automs~
en caso q
dicho recurso, en fallo definitivo, no fuera declarado fundado, Oicha' arta Fia za
debers estar vigente durante el tiempo que dure el procescl promo 'do y era
entregada en custodia a un notario de la eludad de Lima u otya ciudad.
CLAUSULA VIGESIMO QUINTA: OTRAS DISPOSICIONES
!
1
,~,
,'I>-'"
i
-r'"
~~.
,v
W~{-.,{?l(-
~\~o
\
\\,
Ii
i
25.1.
Las partes reconocen expresamente que en el supuesto que cualquiera de las
clausulas del CONTRATO DE FINANCIAMIENTO adoleciera de vicio de nUlidad,
dicha situaci6n no determinara la nulidad del CONTRA TO sino unicamente de la
clausula que se considere nula. caso en el cual el CONTRA TO mantendra su
plena vigencia y exigibilidad. Sin embargo, si la clausula declarada nula afectara
la unidad del CONTRA TO DE FINANCIAMIENTO, las partes podran solicitar que
se declare la nulidad del mismo.
25.2.
De forma similar, 8i dentro de una misma clausula del CONTRA TO DE
FINANCIAMIENTO, alguno de los numerales de dicha clausula adoleciera del
vicio de nulidad, dicha situaci6n no determinara la nulidad de toda la clausula si
es que dlcho numeral pudiera ser suprimido sin afectar la unldad de la chflusula
correspondiente.
26.1.
EI ADJUDICATARIO renuncia irrevocable e lncondicionalmente
reclamaci6n diplomatica con relaci6n al presente contrato.
26.2.
En el caso de discrepancia entre los documentos que forman parte del presente
contrato, el orden de prelaci6n de las obligaciones a cargo de las partes, asf
como para cualquler otro extremo del CONTRA TO DE FINANCIAMIENTO, sera
el sigulente:
• CONTRA TO DE FINANCIAMIENTO,
• Anexos y Apendices del CONTRA TO DE FINANCIAMIENTO.
• PROYECTO ADJUDICADO: PROPUESTA TECNICA y PROPUESTA
ECON6MICA
• CIRCULARES
• ESPECIFICACIONES TECNICAS
• BASES
26.3.
EI presente contrato podra ser elevado a escritura publica por decisi6n de
cualquiera de las partes. En cualquier caso, el ADJUDICATARIO correra con los
gastos correspondientes.
~ftV~~dt~ab~~
tJtr.t (Jn14 dt ~
04 ~
,
a cualquier
LlSTADO DE LOCALIDADES Y SERVICIOS QUE SE PRESTARAN
EN EL PROYECTO
.
Proyecto
2 : Proyecto
CENTRO
NORTE
I
SERVICI05
z
~
W
N
0
0
N
:2
w
t:
"'.
\
a
W
~
0::
I
0
t:
0::
0
z
:>
f-
en
15
0
0::
0.
W
a
(§
::;
«
0
a
-J
i:?
w
0
w
aJ
t:i
z
0::
w
f-
5
~
EL MOLINO
0101010001
SI
REPETIDORES
a
$
0.
::l
f-
z
0
z
W
a
D
en
w
0::
0.
u;
w
~
0::
~
a
0
rJ
aJ
."
1.0
TERMINALES
:, ~, ~a0
-'
.~ .~ c:
1.0
Ii)
<Il
r:::
<Il
r:::
:::'
'"~I
-0
a.
ia.
0)
0)
0::
f-
Si
SI
0
:;:>
Ql
0::
0
0)
0)
f-
0101010012
CENTRO NORTE
AMAZONAS
2
0105040001
CENTRO NORTE
AMAZONAS
LUYA
COlCAMAR
COlCAMAR
0101010001
3
0105040008
CENTRO NORTE
AMAZONAS
LUYA
COLCAMAR
LA PAMPA
0101010001
SI
4
5
0105010001
0105090001
CENTRO NORTE
AMAZONAS
lUYA
LAMUD
LAMUD
0101010001
SI
Si
51
CENTRO NORTE
AMAZONAS
lUYA
lUYA
LUYA
0101010001
SI
Si
SI
Si
6
0105090007
CENTRO NORTE
AMAZONAS
LUYA
LUYA
SHIPATA
0101010001
SI
SI
Si
CHACHAPOYAS
CHACHAPOYAS
SI
SI
SI
Si
SI
Si
<Il
.~
rn
1fI
>
{!!.
Si
7
0105060001
CENTRO
NORTE
AMAZONAS
LUYA
INGUILPATA
INGUILPATA
0101010001
8
0105160001
CENTRO NORTE
AMAZONAS
LUYA
SAN CRISTOBAL
OlTO
0101010001
SI
SI
9
0105230001
CENTRO NORTE
AMAZONAS
LUYA
TRITA
TRITA
0101010001
SI
SI
Si
10
0105080001
CENTRO NORTE
AMAZONAS
lUYA
0101010001
51
51
Si
11
0101190001
CENTRO NORTE
AMAZONAS
CHACHAPOYAS
SAN ISIDRO DE MAINO
MAINO
0101010001
51
Sf
Si
12
0105110001
CENTRO NORTE
AMAZONAS
lUYA
MARIA
MARIA
0101010001
SI
SI
Si
13
0105070001
CENTRO NORTE
AMAZONAS
lUYA
lONGUITA
lONGUITA
0101010001
SI
SI
Si
14
0105070008
CENTRO NORTE
AMAZONAS
lUYA
LONGUITA
CHOCTAMAL
0101010001
SI
SI
Si
15
16
0105090008
0105090012
CENTRO NORTE
AMAZONAS
LUYA
LUYA
CHOCTA
0101010001
SI
SI
Si
CENTRO NORTE
AMAZONAS
lUYA
LUYA
SAN MiGUEL DE CRUZ PATA
0101010001
SI
SI
17
CENTRO NORTE
AMAZONAS
BAGUA
LA PECA
LAS JUNTAS
0102010001
18
0102010027
0102010044
CENTRO NORTE
AMAZONAS
BAGUA
LA PECA
TOMAQUE
19
0102010046
CENTRO NORTE
AMAZONAS
BAGUA
lA PECA
PECA PALACIOS
0102010001
0102010001
SI
20
21
0102030019
CENTRO
NORTE
AMAZONAS
BAGUA
COPALLIN
LLUHUANA
0102010001
SI
SI
0102030029
CENTRO NORTE
AMAZONAS
BAGUA
COPAlLiN
AlENYA
0102010001
SI
SI
22
0107010033
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
BAGUA GRANDE
NOGAL
01020"10001
23
0107020018
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
CAJARURO
LA L1BERTAD
0102010001
24
0107040009
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
ElMfLAGRO
HUARANGOPAMPA
0102010001
25
0107040016
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
El MllAGRO
TRIUNFO DE LOS ARRAYANES
0102010001
26
0608120001
CENTRO NORTE
CAJAMARCA
JAEN
SANTA ROSA
27
0608120044
CENTRO
CAJAMARCA
JAEN
SANTA ROSA
28
0107040017
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
ELMILAGRO
29
30
0107010009
CENTRO
NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
BAGUA GRANDE
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
BAGUA GRANDE
31
0107010011
0102020075<=
CENTRO
NORTE
AMAZONAS
BAGUA
ARAMANGO
32
0102030018;"
CENTRO NORTE
AMAZONAS
BAGUA
COPAlLiN
33
01070100jt[ c;" CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
BAGUA GRb,NDl'j
34
0107010050=
CENTRO NORTE
01070100g ;, CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
BAGUA ,GRANQE/
AMAZONAS
UTCUBAMBA
BAGUA GRANDE
VISTA ALEGRE
1070100:m ~ 'CEf\l,JRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
BAGUA GRi',NDE
MANUMAl
--I-~\.~".'
35
%
0
W
1
r;
~
~
0::
«
0.
Z
a
1
~"
;j ;;:
.."
I~.
"
I
CJ::::;' ....
gc'
>~
=
Z
.......,
NORTE
--.::,.
~"
I
lONYACHICO
4"A~~J.J.
NOT ARIA DE uMA
I
lONYA
CHICO
SANTA ROSA
/
/
/
,
/
"
SI
SI
SI
SI
SI
51
SI
SI
SI
SI
SI
51
SI
SI
SI
Si
SI
SI
Si
Si
Si
SI
SI
Si
Si
SI
Si
Si
51
SI
51
Si
0102010001
SI
SI
0102010001
SI
SI
0102010001
0102010001
SI
51
0102010001
SI
SI
MORROPON
0102010001
Sf
SI
SI
51
CAMPO ALEGRE
0102010001
SI
SI
SI
Si
0102010001
0102010001
SI
SI
SI
Si
SI
PINTOR
ElPORVENIR
~\
_.;
SI
Si
C
SI
Si
Si
Si
Si
51
SI
SI
-
Si
J0130BAMBA
;i~;iA~~
. p..... r v_
ii'
u
SI
Si
0102010001
PAN DE AZUCAR
I
Si
NARANJAl
/JAHUANGA
//
0102010001
SI
Si
Si
Si
f
37
0107040012
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
ELMILAGRO
JUAN VELASCO ALVARADO
0102010001
SI
SI
38
0606030012
CENTRO NORTE
CAJAMARCA
CUTERVO
CHOROS
MESA RUMI
0102010001
SI
SI
39
0606060013
CENTRO NORTE
CAJAMARCA
CUTERVO
PIMPING OS
EL CANTOR
0102010001
SI
40
0606150001
CENTRO NORTE
CAJAMARCA
CUTERVO
TORIBIO CASANOVA
LASACILIA
01020"10001
SI
41
0608010087
CENTRO NORTE
CAJAMARCA
JAEN
JAEN
LA PALMA
0102010001
SI
42
0608010099
CENTRO NQRTE
CAJAMARCA
JAEN
JAEN
0102010001
SI
43
0608010100
CENTRO NdRTE
CAJAMARCA
JAEN
JAEN
LAS DELICIAS
0102010001
SI
44
0606030011
CENTRO NORTE
CAJAMARCA
CUTERVO
CHOROS
SAN ISIDRO
0102010001
45
0107030024
CENTRO
NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
CUMBA
NUEVA ESPERANZA
0102010001
SI
46
0606060010
CENTRO
NORTE
CAJAMARCA
CUTERVO
PIMPINGOS
MICHINO
0102010001
SI
47
48
0107030051
0606040001
CENTRO
NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
CUMBA
OTUCCHO
0102010001
SI
SI
SI
CENTRO
NORTE
CAJAMARCA
CUTERVO
CUJILLO
CUJILLO
0102010001
SI
SI
SI
VISTA ALEGRE
DE ZONANGA,
SI
SI
Si
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Si
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Si
SI
SI
49
0608120017
CENTRO
NORTE
CAJAMARCA
JAEN
SANTA ROSA
PUYAYA
0102010001
SI
SI
SI
50
0608120034
CENTRO
NORTE
CAJAMARCA
JAEN
SANTA ROSA
MONTANGO
0102010001
SI
SI
SI
SANTA ROSA
Si
LA YUNGA
--
5'1
0608120035
CENTRO NORTE
CAJAMARCA
JAEN
01020'10001
SI
SI
SI
52
0102020072
CENTRO
NORTE
AMAZONAS
BAGUA
ARAMANGO
CAMPO BONITO
0102010001
SI
SI
SI
53
0"106030001
CENTRO
NORTE
AMAZONAS
RIGUEZ DE MEN[
COCHAMAL
COCHAMAL
0106010001
SI
SI
Si
54
0106060001
CENTRO NORTE
AMAZONAS
RIGUEZ DE MENC
LON GAR
LONGAR
0106010001
SI
SI
SI
55
0106050001
CENTRO
NORTE
AMAZONAS
RIGUEZ DE MENC
L1MABAMBA
L1MABAMBA
0106010001
SI
SI
SI
56
0106060001
CENTRO NORTE
AMAZONAS
RIGUEZ DE MEN[
MILPUC
MILPUC
0106010001
SI
SI
SI
57
0608020007
CENTRO
NORTE
CAJAMARCA
JAEN
BELLAVISTA
SAMBINERA
0107010001
SI
SI
SI
56
0107040004
CENTRO
NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
ELMILAGRO
SAN PEDRO
0107010001
SI
SI
Si
59
0608120002
CENTRO NORTE
CAJAMARCA
JAEN
SANTA ROSA
PUENTECILLOS
0107010001
SI
SI
SI
60
0102010020
CENTRO
AMAZONAS
BAGUA
LA PECA
ARRAYAN
0107010001
SI
SI
Si
NORTE
SI
61
0102010031
CENTRO
NORTE
AMAZONAS
BAGUA
LA PECA
LA PECA
0107010001
SI
62
0102010034
CENTRO
NORTE
AMAZONAS
BAGUA
LA PECA
HUMBATE
0107010001
SI
63
0102010042
CENTRO
NORTE
AMAZONAS
BAGUA
LA PECA
SAN FRANCISCO
0107010001
SI
SI
SI
64
0102010039
CENTRO
NORTE
AMAZONAS
BAGUA
LA PECA
EL TRJUNFO
0107010001
SI
SI
SI
65
0102010018
CENTRO
NORTE
AMAZONAS
BAGUA
LA PECA
LALA
0107010001
66
0102010035
CENTRO
NORTE
AMAZONAS
BAGUA
LA PECA
67
0102030005
CENTRO
NORTE
AMAZONAS
BAGUA
COPALLIN
LA PALMA
66
0102030006
CENTRO
NORTE
AMAZONAS
BAGUA
COPALLIN
SANTA CRUZ DE MOROCHAL
0107010001
69
0107010003
CENTRO
NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
BAGUA GRANDE
LA VICTORIA
0107010001
70
0107010005
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
BAGUA GRANDE
ALTO PERU
0107010001
SI
SI
CHOMZAALTA
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
0107010001
SI
01070"10001
SI
Si
Si
SI
SI
SI
SI
SI
71
0107010008
CENTRO
NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
BAGUA GRANDE
MORERILLA
0107010001
SI
SI
0107010016
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
BAGUA GRANDE
NUNYA TEMPLE
0107010001
SI
SI
73
0107010026
0"/07010041
CENTRO
NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
BAGUA GRANDE
BUENA VISTA
0107010001
SI
74
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
BAGUA GRANDE
PALMA CENTRAL
0107010001
SI
SI
SI
75
0107010053
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
BAGUA GRANDE
0107010001
SI
SI
SI
VISTA HERMOSA
0107010001
SI
NUEVO ORIENTE
0107010001
SI
BAGUA GRANDE
ALTO PERU
0'107010001
SI
SI
Q'AJARURO
SANTA CRUZ DE MOROCHAL
0107010001
SI
SI
SANTA CLARA
0107010001
SI
SI
76
0107010055
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
77
0107010061
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
76
0107010070
CENTRO
NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA/
211-
0107020003
CENTRO
NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMElA
CENTRO
NORTE
.AMAZONAS
UTCUBA.fv1BA
60 ' (J~7020019
-
/.
MIRAFLORES
BAGl:lf. GRANDE-·/
,/BAGU/>'
GRANDE
!GAJARURO
,
-=
.-.
r.
(v~/ 2./
ci
~/
~~~~
<'oJ', T ,=...•:/, i
" •
"_
..'>-
DE BUENAVISTA
SI
SI
SI
72
//
SI
SI
Si
SI
SI
SI
Si
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
-~
y
-t-I
"
81
0107020047
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
CAJARURO
0107010001
SI
82
0107020049
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
CAJARURO
SAN JUAN DE LA lIBERTAD
SAN JOSE
0107010001
SI
SI
83
0107020051
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
CAJARURO
COCA ENRIQUE
0107010001
SI
SI
84
0107020054
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
CAJARURO
L1MONCITO
0107010001
SI
SI
85
0107020056
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
CAJARURO
SANTA ISABEl
0107010001
SI
SI
86
0107020070
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
CAJARURO
NARANJOS
0107010001
SI
SI
MISQUIYACU
ALTOS
87
0107020078
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
CAJARURO
88
0107020081
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
CAJARURO
89
0107020099
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
CAJARURO
90
0107010017
CENTRO
NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
BAGUA GRANDE
91
0107050003
CENTRO NPRTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
JAMALCA
92
0107050005
CENTRO NbRTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
JAMALCA
SALAO
SI
Si
SI
SI
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
0107010001
SI
SI
0107010001
SI
SI
0107010001
SI
LA ESPERANZA
0107010001
SI
PUERTO NARANJITOS
OW7010001
SI
SI
SI
Si
0107010001
SI
SI
SI
SI
Si
ALTO
LA FLORIDA
NARANJITOS
ALTO
SI
Si
Si
Si
Si
SI
93
0107050021
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
JAMAlCA
PURURCO
0107010001
SI
SI
94
0107010023
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
BAGUA GRANDE
NUEVO HORIZONTE
0107010001
SI
SI
95
0107010034
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
BAGUA GRANDE
COlllCATE
01070"/0001
SI
SI
96
0107010027
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
BAGUA GRANDE
lIMONYACU
0107010001
SI
97
0107010049
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
BAGUA GRANDE
MIRAFLORES
0107010001
SI
98
O-ro7020002
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
CAJARURO
ALTO SAN JOSE
0107010001
SI
SI
SI
SI
SI
Si
SI
Si
Si
Si
SI
SI
Si
Si
99
0107020026
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
CAJARURO
ALTO AMAZONAS
01070'10001
SI
SI
100
0107020042
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
CAJARURO
DIAMANTE ALTO
0107010001
SI
SI
101
0107020075
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
CAJARURO
CHUNG UlNA BAJA
0107010001
SI
SI
SI
Si
'102
0107020055
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
CAJARURO
0107010001
SI
SI
SI
Si
103
0107020104
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
CAJARURO
NUEVA ESPERANZA
0107010001
SI
SI
SI
Si
104
01070'10079
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
BAGUA GRANDE
JilUNYA JALCA
0107010001
SI
SI
105
0107010072
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
BAGUA GRANDE
PONAALTA
01070'10001
SI
SI
106
0107010082
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
BAGUA GRANDE
SAN MARTIN DE PORRAS
0107010001
SI
SI
Si
107
0107020119
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
CAJARURO
SAN CRISTOBAL
0107010001
SI
SI
Si
108
0105200003
CENTRO NORTE
AMAZONAS
LUYA
SANTA CATALINA
INGENIO
0107010001
SI
SI
109
0107050013
CENTRO NORTE
AMAZONAS
UTCUBAMBA
JAMALCA
ASERRADERO
0107010001
SI
SI
Si
110
0103050001
CENTRO NORTE
AMAZONAS
BONGARA
CUISPES
CUISPES
0107010001
SI
SI
Si
111
0105200001
CENTRO NORTE
AMAZONAS
LUYA
SANTA CATALINA
SANTA CATALINA
0107010001
SI
112
0201010008
CENTRO NORTE
ANCASH
HUARAZ
HUARAZ
COILLOR
02010'10001
SI
SI
HUARAZ
HUACAPAMPA
0201010001
SI
SI
SHECTA
0201010001
SI
SI
SI
SI
0201010001
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Si
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Si
SI
113
0201010026
CENTRO NORTE
ANCASH
HUARAZ
114
0201050034
CENTRO NORTE
ANCASH
HUARAZ
INDEPENDENCIA
115
0201050044
CENTRO NORTE
ANCASH
HUARAZ
INDEPENDENCIA
DIAMANTE
BAJO
SANTA ROSA DE PACUASH
(MESAPAMPA
116
0201050057
CENTRO NORTE
ANCASH
HUARAZ
INDEPENDENCIA
JATUN PONGOR
0201010001
'117
0201050059
CENTRO NORTE
AN CASH
HUARAZ
INDEPENDENCIA
PICUT
0201010001
118
0201050061
CENTRO NORTE
ANCASH
HUARAZ
INDEPENDENCIA
119
0201050066
CENTRO NORTE
ANCASH
HUARAZ
INDEPENDENCIA
120
0201050073
CENTRO NORTE
ANCASH
HUARAZ
/IND~PENDE.~CIA
121
0201050075
CENTRO NORTE
AN CASH
HUARAZ
IND~PENDENC
122
0201120002
CENTRO NORTE
ANCASH
HUARAZ/
-41!a~••••0201120027
CENTRO NORTE
ANCASH
HUARAZ
CENTRO NORTE
ANCASH
HUARAZ
1;24
-y.,)
1~1010037
<r
I
./
.
IA
!....rARICA
//
.f
A
TARICA
HUARAZ
-;--:--,.
Si
Si
Si
Si
SI
SI
Si
SI
Si
YUPA
0201010001
SI
PACCHA
0201010001
SI
QUINUAYOC
0201010001
COCHAP
0201010001
SI
SI
JIUYA
0201010001
SI
SI
Si
BUENOS AIRES DE KARIRAC
0201010001
SI
SI
Si
MACASHCA
0201010001
SI
SI
SI
SI
125
0201060005
CENTRO NORTE
ANCASH
HUARAZ
JANGA5
JAGUA
0201010001
51
51
51
5i
126
0206040001
CENTRO NORTE
ANCA5H
CARHUAZ
ANTA
ANTA
0201010001
51
51
51
5i
127
0206110019
CENTRO NORTE
ANCA5H
CARHUAZ
YUNGAR
SANTA R05A
0201010001
51
51
51
51
128
0201050002
CENTRO NORTE
ANCA5H
HUARAZ
INDEPENDENCIA
CHAVIN
0201010001
51
51
5i
129
0201120004
CENTRO NORTE
ANCA5H
HUARAZ
TARICA
PA5HPA
0201010001
51
51
51
"130
0201010072
CENTRO NORTE
ANCA5H
HUARAZ
HUARAZ
HUALLCOR
0201050048
51
51
51
131
0201080007
CENTRO NORTE
ANCA5H
HUARAZ
OLLER05
LLOCLLA
0201050048
51
51
5i
132
0201120010
CENTRO NORTE
ANCA5H
HUARAZ
TARICA
COLLON
0201050048
51
51
5i
133
0201050028
CENTRO NORTE
ANCA5H
HUARAZ
INDEPENDENCIA
UQUIA
0201050048
51
134
0201010087
CENTRO
NORTE
ANCA5H
HUARAZ
CRUZ NIOK
0201050048
135
0201050017
CENTRO
NORTE
ANCA5H
HUARAZ
INDEPENDENCIA
5ANANTONIO
0201050048
51
136
0201050027
CENTRO
NORTE
ANCA5H
HUARAZ
INDEPENDENCIA
0201050048
51
137
0201050029
CENTRO
NORTE
ANCA5H
HUARAZ
INDEPENDENCIA
NO'RTE
138
0201050092
CENTRO
ANCA5H
HUARAZ
INDEPENDENC
139
0201050096
CENTRO NOfHE
ANCA5H
HUARAZ
INDEPENDENCIA
140
0201050099
CENTRO
NORTE
ANCA5H
HUARAZ
INDEPENDENCIA
141
0201059001
CENTRO NORTE
ANCA5H
HUARAZ
142
0201060024
CENTRO NORTE
ANCA5H
HUARAZ
143
0201120018
CENTRO
NORTE
ANCA5H
144
0205130001
CENTRO NORTE
145
0206010013
CENTRO NORTE
146
0206010026
CENTRO
NORTE
147
0206010027
CENTRO NORTE
148
0206010033
CENTRO NORTE
149
0206010049
"150
MARCAT
PARIA - WILCAHUAIN
IA
(PARIA)
51
51
5i
51
51
5i
51
51
5i
51
0201050048
51
5i
5i
HUANYA HUILLCA (QUITA PUNTA)
0201050048
51
51
51
LABORURI
0201050048
51
51
51
5i
CARHUA5HIRCA
0201050048
51
51
51
5i
INDEPENDENCIA
CURHUA5
0201050048
51
51
5i
JANGA5
HUANJA
0201050048
51
51
5i
HUARAZ
TARICA
ANTAPLUY
0201050048
51
51
5i
ANCA5H
BOLOGNESI
PACLLON
PACLLON
0205010001
51
ANCA5H
CARHUAZ
CARHUAZ
COYROC5HO
0206010001
ANCA5H
CARHUAZ
CARHUAZ
AMPU
0206010001
51
51
ANCA5H
CARHUAZ
CARHUAZ
AUQUIPAMPA
0206010001
51
51
ANCA5H
CARHUAZ
CARHUAZ
LLANLLAP
0208010001
CENTRO NORTE
ANCA5H
CARHUAZ
CARHUAZ
RANPAC GRANDE
0206010001
0206020011
CENTRO NORTE
ANCA5H
CARHUAZ
ACOPAMPA
NUNUCOTO
0206010001
151
0206050007
CENTRO NORTE
ANCA5H
CARHUAZ
ATAQUERO
ATAQUERO
0206010001
152
0206050022
CENTRO NORTE
ANCA5H
CARHUAZ
ATAQUERO
5AUCIPUQUIO
0206010001
CENTRO NORTE
ANCA5H
CARHUAZ
MARCARA
CENTRO NORTE
ANCA5H
CARHUAZ
TINCO
0206010001
155
0206050006
CENTRO NORTE
ANCA5H
CARHUAZ
ATAQUERO
156
0206010006
CENTRO NORTE
ANCA5H
CARHUAZ
CARHUAZ
157
0206100011
CENTRO NORTE
ANCASH
CARHUAZ
TlNCO
158
0206010020
CENTRO NORTE
ANCA5H
CARHUAZ
CARHUAZ
COPACHICO
0206010001
51
159
0206010031
CENTRO NORTE
ANCA5H
CARHUAZ
CARHUAZ
COCHAPAMPA
0206010001
160
0206050001
CENTRO
NORTE
ANCA5H
CARHUAZ
ATAQUERO
CARHUAC
161
0206060040
CENTRO NORTE
ANCA5H
CARHUAZ
MARCARA
VIC05
162
0206080005
ATOCPAMPA
0206010001
SI
163
020609000E
5HILLA
02060"10001
51
164
ULLMEY
0206010001
51
PAMPAC
0206010001
BARRIO NUEVO
0206010001
LA 50LEDAD
(MON05)
TOMA
/
"
0206010001
51
51
51
51
5i
SI
51
51
5i
51
5i
51
51
5i
51
51
5i
SI
51
5i
51
51
51
0206060034
SI
5i
51
SI
0206100009
5i
SI
51
153
-
HUANONCA(RINCONADA)
51
51
154
51
51
51
5i
51
51
51
51
51
Si
51
51
5i
0206010001
51
51
5i
0206010001
51
51
51
51
51
0206010001
CENTRO NORTE
ANCA5H
CARHUAZ
5AN MIGUEL DE ACO
CENTRO NORTE
ANCA5H
CARHUAZ
5HILLA
020606001fb::,
CENTRO
NORTE
ANCA5H
CARHUAZ
165
0206010~(b
CENTRO NORTE
ANCA5H
CARHUAZ
CARH~AV~
MAYA
0206010001
51
166
0201120tElH
CENTRO NORTE
ANCA5H
HUARAZ/
TA~WA
TARICA
0206060001
SI
167
020606013~
CENTRO NORTE
ANCA5H
CARHUjlIZ
~f(CARA
HUINAC
0206060001
51
51
5i
JM..
0206060~76
CENTRO NORTE
ANCA5H
CARblUAZ
)AARCARA
TUYU
0206060001
SI
SI
5i
,
f~
\'\
HUARAZ
51
RU~,
0/·,
./
,"
/
"-p
;,
:5:e>--'£:'
>?2
:b"
:.z
r....
!
!:!:!
~
..
",""
/
ANA~VDAL~ZA
/rAARC*A
/"
/
//
//
;;
./
...- /
//
."
r<t~,
/5
{uJ~.
~1\
fJ i
51
51
--
51
51
51
51
51
51
5i
169
0206110001
CENTRO NORTE
ANCA5H
CARHUAZ
YUNGAR
YUNGAR
170
0206070001
CENTRO NORTE
ANCASH
CARHUAZ
PARIAHUANCA
PARIAHUANCA
171
0220050001
CENTRO NORTE
ANCASH
YUNGAY
aUILLO
aUILLO
0208010001
172
0210010009
CENTRO NORTE
ANCASH
HUARI
HUARI
MITUCHACA
0210010001
SI
SI
0206060001
SI
SI
SI
51
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Si
SI
SI
SI
173
0210030001
CENTRO NORTE
ANCASH
HUARI
CAJAY
CAJAY
02100·10001
51
174
0210030012
CENTRO NORTE
ANCASH
HUARI
CAJAY
HUARITAMBO
0210010001
SI
175
0210030029
CENTRO
NORTE
ANCASH
HUARI
CAJAY
176
0210070025
CENTRO NORTE
ANCASH
HUARI
HUACHIS
177
0210070034
CENTRO NORTE
ANCASH
HUARI
HUACHIS
178
0210030037
CENTRO
NORTE
ANCASH
HUARI
CAJAY
HUAYOCHACA
0210010001
179
0210010005
CENTRO
NORTE
ANCA5H
HUARI
HUARI
PACHACHACA
0210010001
SI
180
0210010017
CENTRO
NORTE
ANCA5H
HUARI
HUARI
COLCAS
0210010001
SI
SI
SI
181
0210010019
CENTRO NORTE
ANCASH
HUARI
HUARI
ACOPALCA
0210010001
SI
SI
SI
182
0210010033
CENTRO
NORTE
ANCASH
HUARI
HUARI
YACYA
0210010001
SI
SI
Si
183
0210090001
CENTRO
NORTE
ANCASH
HUARI
MASIN
MASIN
0210010001
SI
SI
184
0210040028
CENTRO
NORTE
ANCASH
HUARI
CHAVIN DE HUANTAR
COCHAS
0210040001
SI
SI
185
0210140061
CENTRO
NORTE
ANCASH
HUARI
SAN MARCOS
MARIASH
0210040001
SI
SI
186
0211010028
CENTRO
NORTE
ANCASH
HUARMEY
HUARMEY
02110WOOl
51
51
187
0211010031
CENTRO NORTE
ANCASH
HUARMEY
HUARMEY
0211010001
SI
188
02120W014
CENTRO
NORTE
ANCASH
HUAYLAS
CARAZ
LLACTA
0212010001
189
0212010024
CENTRO
NORTE
AN CASH
HUAYLAS
CARAZ
ICHIO HUA YLAS
0212010001
190
0212010025
CENTRO
NORTE
ANCASH
HUAYLAS
CARAZ
CUNDAYHUARA
191
0212010033
CENTRO
NORTE
ANCASH
HUAYLAS
CARAZ
192
0212070023
CENTRO NORTE
ANCASH
HUAYLAS
193
0212070025
CENTRO
NORTE
ANCASH
·194
02·12070026
CENTRO
NORTE
·195
02·12070035
CENTRO
196
0212070038
CENTRO
197
0220010006
TARAJIRCA
AN FRANCISCO
DE YANAPOTO
SOLEDAD
LECHERAL
0210010001
(YANAPOT
DE TAMBO (TAMBO)
ALTO Y BAJa (LECHERAL)
PUERTO
HUARMEY
0210010001
SI
0210010001
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
5f
51
51
SI
Sf
SI
SI
SI
SI
SI
SI
51
0212010001
SI
SI
SI
SI
TICRAPA
0212010001
51
SI
SI
SI
PUEBLO lIBRE
ALLMAY
0212010001
SI
SI
SI
SI
HUAYLAS
PUEBLO lIBRE
LA HOYADA
02120WOOl
SI
SI
SI
51
ANCASH
HUAYLAS
PUEBLO lIBRE
MARCA
0212010001
SI
SI
SI
NORTE
ANCASH
HUAYLA5
PUEBLO lIBRE
HUANAYOC
0212010001
SI
SI
Si
NORTE
ANCASH
HUAYLA5
PUEBLO lIBRE
ACOYO
02120W001
SI
SI
SI
CENTRO NORTE
ANCASH
YUNGAY
YUNGAY
PATA PATA
0212010001
SI
SI
SI
SI
198
0220010015
CENTRO NORTE
ANCA5H
YUNGAY
YUNGAY
SANTA TERESA
0212010001
SI
199
0212010007
CENTRO
NORTE
ANCA5H
HUAYLAS
CARAZ
CULLA5HPAMPA
0212010001
51
SI
SI
200
0212010012
CENTRO NORTE
ANCASH
HUAYLAS
CARAZ
CANCHUP
0212010001
SI
SI
SI
Si
201
0212010020
CENTRO NORTE
ANCASH
HUAYLAS
CARAZ
ANTASH
0212010001
SI
SI
SI
SI
202
0212010006
CENTRO NORTE
AN CASH
HUAYLAS
CARAZ
PAMPACOCHA
0212010001
SI
SI
SI
SI
203
0212070012
CENTRO NORTE
ANCASH
HUAYLAS
PUEBLO L1BRE
COTORACA
0212010001
SI
SI
SI
Si
204
0212070017
CENTRO NORTE
ANCASH
HUAYLAS
PUEBLO L1BRE
COIROSHCO
0212010001
SI
SI
SI
205
0212080014
CENTRO
ANCASH
HUAYLA5
COLCAS
0212010001
SI
SI
Si
206
0220010010
CENTRO NORTE
ANCASH
YUNGAY
YUNGAY
207
1310070011
CENTRO NORTE
LA lIBERTAD
NTIAGO DE CHU
ANTA CRUZ DE CHUC
208
1310010023
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
NTIAGO DE CHU
SANT1A~
209
1310030001
CENTRO NORTE
LA UBERTAD
NTIAGO DE CHU .-
210
1310010001
CENTRO NORTE
LALiBERTAD
NTIAGO DE
211
0204010001
CENTRO NORTE
ANCA5H
ASUNCI6N
212
0207010010
CENTRO NORTE
ANCASH
LOS F.F/rZCARR
NORTE
i
.;A?"
.r
(f
0206060001
.
SANTACRUZ
c;HU
SANTIAGO.PE
CHUCO
P!4ACAS
./I"SAN
,.
/'
/'
1/
;NA~
DE CHUCQ
CACfiICAD~W'
VDA.L~·IU.lA
NOTARIA De UMA
LUIS
..-
."..~
v'
/
SI
MOSHRA
0212010001
SI
CU5HI
0215010001
SI
SI
UNINGAMBALITO
0215010001
SI
SI
CACHICADAN
0215010001
SI
SI
Sf
5i
SANTIAGO
DE CHUCO
SI
0215010001
51
51
0216010001
SI
SI
ROSAS TAYAPAMPA
0216010001
51
SI
Si
CHACAS
SI
SI
SI
5i
SI
SI
Si
'
213
0216010096
CENTRO NORTE
ANCASH
POMABAMBA
POMABAMBA
PARIAGAGA
0216010001
SI
SI
214
0216010101
CENTRO NORTE
ANCASH
POMABAMBA
POMABAMBA
MISHICOCHA
0216010001
SI
SI
215
0216020010
CENTRO NORTE
ANCASH
POMABAMBA
HUAYLLAN
CHAUPIS
0216010001
SI
SI
216
0213010001
CENTRO NORTE
ANCASH
RISCAL LUZURIA
PISCOBAMBA
PISCOBAMBA
0216010001
Si
SI
SI
SI
SI
SI
217
0201080019
CENTRO NORTE
AN CASH
HUARAZ
OLLEROS
HUARIPAMPA
02170'10001
SI
218
0218010040
CENTRO NORTE
AN CASH
SANTA
CHIMBOTE
14 INCAS
0218010001
SI
SI
SI
SI
219
0218010046
CENTRO NORTE
ANCASH
SANTA
CHIMBOTE
CHACHAPOYAS
0218010001
SI
SI
SI
SI
SI
Si
--
220
0218010050
CENTRO
NORTE
ANCASH
SANTA
CHIMBOTE
SANTA CLEMENCIA
0218010001
SI
SI
SI
Si
221
0218010053
CENTRO NORTE
ANCASH
SANTA
CHIMBOTE
TANGAY
02180" 0001
SI
SI
SI
SI
222
0212060038
CENTRO NORTE
AN CASH
HUAYLAS
PAMPAROMAS
CHORRILLOS
0218050001
SI
SI
SI
SI
223
0218020081
CENTRO NORTE
AN CASH
SANTA
SANTA ROSA
0218050001
SI
SI
SI
Si
224
0218060002
CENTRO NORTE
ANCASH
SANTA
NEPENA
SANJUAN
0218050001
SI
SI
SI
Si
225
0218050004
CENTRO NORTE
ANCASH
SANTA
MORO
MACRACANCHA
0218050001
226
0218060026
CENTRO NORTE
ANCASH
SANTA
NEPENA
CERRO BLANCO
0218060012
SI
SI
Si
227
0218060032
CENTRO NORTE
ANCASH
SANTA
NEPENA
HUACATAMBO
0218060012
SI
SI
SI
228
0218070006
CENTRO NORTE
ANCASH
SANTA
SAMANCO
0218060012
SI
229
0218060013
CENTRO NORTE
ANCASH
SANTA
NEPENA
SAN JOSE
CHIMBOTE
CASCAJAL ALTO
CACERES
DEL PERU
230
0218010010
CENTRO NORTE
AN CASH
SANTA
231
0218010009
CENTRO NORTE
ANCASH
SANTA
CHIMBOTE
232
02180'10030
CENTRO NORTE
ANCASH
SANTA
CHIMBOTE
I
HUAMBACHO
(EL ARENAL)
ELMlLAGRO
CASCAJAL
BAJO - LA CUADRA
SI
SI
0218060012
0218080001
SI
SI
SI
0218080001
SI
Si
SI
SI
0218080001
SI
SI
SI
CENTRO NORTE
ANCASH
SANTA
CHIMBOTE
TAMBO REAL VIEJO
0218080001
0218080017
CENTRO
ANCASH
SANTA
SANTA
SAN LUIS
0218080001
235
1312030007
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
VIRU
GUADALUPITO
CAMPO NUEVO
0218080001
236
1312030015
CENTRO
LA L1BERTAD
VIRU
GUADALUPITO
SAN IGNACIO
0218080001
237
0218010033
CENTRO NORTE
AN CASH
SANTA
CHIMBOTE
ALTO PERU
0218080001
238
02-'8010004
CENTRO NORTE
ANCASH
SANTA
CHIMBOTE
VINZOS
0218080001
SI
SI
239
1312020035
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
VIRU
CHAO
TANGUCHE
0218080001
SI
SI
240
02'18010008
CENTRO NORTE
ANCASH
SANTA
CHIMBOTE
ANCASH
0218090001
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Si
0218010024
CENTRO NORTE
ANCASH
SANTA
CHIMBOTE
LOSMALENOS
0218090001
SI
0218090002
CENTRO NORTE
ANCASH
SANTA
NUEVO CHIMBOTE
TANGAY MEDia
0218090001
SI
SI
243
0216030008
CENTRO NORTE
AN CASH
POMABAMBA
PAROBAMBA
CHANGA
0219010001
SI
SI
244
0216030048
CENTRO NORTE
ANCASH
POMABAMBA
PAROBAMBA
QUISHUAR
0219010001
0219010016
CENTRO NORTE
ANCASH
SIHUAS
SIHUAS
USAMASANGA
0219010001
SI
246
0219040001
CENTRO NORTE
ANCASH
SIHUAS
CASHAPAMPA
CASHAPAMPA
0219010001
SI
247
0219100001
CENTRO NORTE
ANCASH
SIHUAS
SICSIBAMBA
UMBE
0219010001
SI
248
0219010012
CENTRO NORTE
ANCASH
SIHUAS
SIHUAS
249
0219010013
CENTRO NORTE
ANCASH
SIHUAS
SIHUAS
250
0219100005
CENTRO NORTE
ANCASH
SIHUAS
SICSIBAMBA
251
0219060001
CENTRO NORTE
ANCASH
SIHUAS
252
0219090001
CENTRO NORTE
ANCASH
SIHUAS
253
0212010003
CENTRO NORTE
ANCASH
H UA YI.A.$"
254
0212030011
CENTRO NORTE
ANCASH
HUA~(AS
255
0212070003
CENTRO NORTE
ANCASH
HuAYLAS
256
0220010038
CENTRO NORTE
ANCASH
/'YUNGAY
/""~
:;:y
'<
'
r-lNA~
//
J;lU~BAMBA
,/
/
~(jA:\.
/
CARAV
Si
SI
SI
SI
Si
Si
SI
Si
SI
SI
SI
SI
Si
SI
GUEROBAMA
0219010001
SI
Si
SIRAOMARCA
0219010001
SI
SI
GAYAPACO
0219010001
SI
HUAYLLABAMBA
0219010001
SI
SI
CHULLIN
0219010001
SI
SI
COCHAMARCA
0220010001
SI
81
SI
SI
SI
Si
81
RANCA
0220010001
81
Si
r.J
PUEBLO L1BRE
TOCASH
0220010001
81 SI
Si
-::.
YUNGAY
PAMPAC
0220010001
SI
HUAfA
/
;:'
'v1I:W.1 W£~lA
NOTAFUA De LIMA
../
SANjJUAN
"
SI
SI
242
245
Si
SI
241
/
SI
SI
0218010037
NOl!lTE
SI
Si
233
NORTE
-,-
SI
SI
234
,.~ C.,f./", l'
~
SI
;;::~/
f!;' - - '~!0
IVYf;t
\,
'~I)"-"_'-:-/
-!
SI
SI
Si
C
257
0220010046
CENTRO
NORTE
ANCASH
YUNGAY
YUNGAY
COCHAHUAIN
0220010001
SI
258
0220030036
CENTRO NORTE
AN CASH
YUNGAY
MANCOS
PUMA RANRA
0220010001
SI
259
0220040001
CENTRO NORTE
ANCASH
YUNGAY
MATACOTO
MATACOTO
0220010001
SI
260
0220040008
CENTRO
NORTE
AN CASH
YUNGAY
MATACOTO
LLAULLI
0220010001
SI
261
0220040017
CENTRO NORTE
ANCASH
YUNGAY
MATACOTO
SANTO TORIBIO
0220010001
SI
262
0220040030
CENTRO
NORTE
ANCASH
YUNGAY
MATACOTO
ANTAPAMPA
0220010001
SI
SI
Si
Si
Si
Si
SI
Si
263
0212010042
CENTRO NORTE
ANCASH
HUAYLAS
CARAZ
RINCONADA
02200"10001
SI
264
0220030008
CENTRO
NORTE
ANCASH
YUNGAY
MANCOS
YANAMITO
0220010001
SI
SI
Si
265
0220010063
CENTRO
NORTE
ANCASH
YUNGAY
YUNGAY
SHOCOSH
0220010001
SI
SI
Si
266
0220060006
CENTRO
NORTE
ANCASH
YUNGAY
RANRAHIRCA
CAJAPAMPA
0220010001
SI
SI
267
0220010059
CENTRO
NORTE
ANCASH
YUNGAY
YUNGAY
PISCUY
0220030001
268
1301060018
CENTRO
NORTE
LA L1BERTAD
TRUJILLO
LAREDO
269
1301040008
CENTRO
NORTE
LA L1BERTAD
TRUJILLO
HUANCHACO
VALDIVIA
270
1301040014
CENTRO
NORTE
lA L1BERTAD
TRUJILLO
HUANCHACO
HUANCHAQUITO
LA MERCED
BAJA
BAJO
271
1301040012
CENTRO
NORTE
LA L1BERTAD
TRUJilLO
HUANCHACO
272
1301060011
CENTRO
NORTE
LALiBERTAD
TRUJilLO
LAREDO
QUIRIHUAC
273
1301060012
CENTRO
NORTE
LA L1BERTAD
TRUJILLO
LAREDO
CERRO BLANCO
NORTE
274
1301060017
CENTRO
275
1301060021
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
TRUJILLO
LAREDO
LALiBERTAD
TRUJILLO
LAREDO
VILLA DEL MAR
BAJO
SI
SI
SI
'1301020001
SI
1301040009
SI
1301040009
SI
1301050001
SI
1301060001
1301060001
LA MERCED AL TA
PUENTE FIERRO-QUIRIHUAC
SI
II
SI
SI
Si
SI
SI
Si
SI
Si
Sf
Si
SI
SI
SI
SI
Si
SI
SI
SI
1301060001
SI
SI
SI
1301060001
SI
SI
SI
SI
Si
SI
SI
SI
SI
SI
Si
276
1301060023
CENTRO
NORTE
LA L1BERTAD
TRUJILLO
LAREDO
SANTO DOMINGO
1301060001
SI
277
1301060027
CENTRO
NORTE
LA L1BERTAD
TRUJILLO
LAREDO
CONACHE
1301060001
SI
278
1301060028
CENTRO
NORTE
LA L1BERTAD
TRUJilLO
LAREDO
BARRAZA
1301060001
SI
SI
SI
279
1301060003
CENTRO
NORTE
LA L1BERTAD
TRUJILLO
LAREDO
MENOCUCHO
1301060001
SI
SI
SI
280
1301060004
CENTRO NORTE
LALiBERTAD
TRUJILLO
LAREDO
SANTA ROSA AL TA
1301060001
SI
SI
SI
SI
261
1301060005
CENTRO
LA L1BERTAD
TRUJILLO
LAREDO
JESUS MARIA
1301060001
Sf
SI
SI
SI
NORTE
282
1301060007
CENTRO
NORTE
LA L1BERTAD
TRUJILLO
LAREDO
SANTA ROSA BAJA
'1301060001
SI
SI
SI
Si
263
1301100031
CENTRO
NO~TE
LA L1BERTAD
TRUJILLO
SIMBAL
CATUAY ALTO
1301060001
SI
SI
SI
Si
284
1305030012
CENTRO
NORTE
LA L1BERTAD
JULCAN
CARABAMBA
SAN JOSE DE ZALO BAJO
1301060001
SI
SI
285
1301100030
CENTRO
NORTE
LA L1BERTAD
TRUJILLO
SIMBAL
PEDREGAl
1301060001
SI
SI
286
1301090003
CENTRO
NORTE
LA L1BERTAD
TRUJilLO
SALAVERRY
ALTO SAlAVERRY
'1301070001
SI
SI
SI
287
1301090004
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
TRUJillO
SALAVERRY
MIRAMAR
1301070001
SI
SI
Si
Si
SI
288
1301040015
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
TRUJilLO
HUANCHACO
PAMPAS DE ALEJANDRO
1301110001
SI
SI
SI
SI
289
1302020006
CENTRO
NORTE
LA L1BERTAD
ASCOPE
CHICAMA
QUEMAZON
1302010001
SI
SI
SI
SI
290
1302020009
CENTRO
NORTE
LA L1BERTAD
ASCOPE
291
1302070007
CENTRO
NORTE
LA L1BERTAD
ASCOPE
CHICAMA
SANTIAGO
DE CAO
CHfCLlN
1302020001
SI
SI
SI
LA VICTORIA
1302020001
SI
SI
SI
SI
C,ONSTANCIA
1302030001
SI
SI
81
SI
CARIAGA
1302030001
SI
SI
SI
SINTUCO
1302030001
SI
SI
SI
SI
SI
292
1302030003
CENTRO
NORTE
LA L1BERTAD
ASCOPE
CHOCOPE
293
1302030005
CENTRO
NORTE
lA L1BERTAD
ASCOPE
PiGC;OPE
294
1302030006
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
ASCOPE
295
1302030007
CENTRO
NORTE
lA L1BERTAD
ASCOPE
FARIAS
'1302030001
SI
296
1302030008
CENTRO NORTE
lA L1BERTAD
ASCOpt
CHyfCp?t
MOLINO CHOCOPE
1302030001
SI
SI
SI
297
1302030009
CENTRO NORTE
lA L1BERTAD
As<;:6PE
qlefCOPE
MOLINO LARCO
1302030001
SI
SI
SI
298
13020300W
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
ASCOPE
299
1302030014
CENTRO
LA L1BERTAD
,1\SCOPE
300
13020500rJ1P ' ,CENTRO
NORTE
NORTE
LA L1BERTAD
>
/"
.•.•. ,
/'
CHO(tOPE
LCHOCOPE
//
/
ASCOPE
.-i.NA,t1L\RlA
"
~HkN'tvLA
NOTARIA DE LIMA
---~'
~
CHOCPPE
/'
1/
• R(~
«~
..~ ¥
r
'~
Si
SI
.
/
MOLINO CAJANlEQUE
1302030001
SI
CHOCOPE
SALAMANCA
1302030001
SI
PAIJAN
NUEVA ARENITA
1302050001
SI
SI
SI
SI
SI
SI
(./
SI
SI
I,j
SI
SI
C
301
302
1302060005
CENTRO NORTE
LAUBERTAD
ASCOPE
RAZURI
1302050001
SI
SI
SI
1302060007
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
ASCOPE
RAZURI
PARAISO
1302050001
SI
SI
SI
Si
303
1302060008
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
ASCOPE
RAZURI
LA PERLA DE MACABI
1302050001
SI
SI
SI
Si
304
1302060009
CENTRO NORTE
LALiBERTAD
ASCOPE
RAZURI
MACAB/ALTO
1302050001
SI
SI
SI
Si
305
1302070010
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
ASCOPE
SANTIAGO
TUPACAMARU
'1302070005
SI
SI
SI
SI
MAGDALENA
LA ARENITA
DE CAO
306
1302040001
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
ASCOPE
307
1302080009
CENTRO NORTE
LALIBERTAD
ASCOPE
CASAGRANDE
308
309
1302080010
CENTRO NORTE
LALiBERTAD
ASCOPE
CASA GRANDE
1302080014
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
ASCOPE
CASAGRANDE
310
1304010013
CENTRO NORTE
LALiBERTAD
CHEPEN
MAGDALENA
DE CAO
CHEPEN
311
1304010015
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
CHEPEN
CHEPEN
312
1304010016
CENTRO NORTE
LALiBERTAD
CHEPEN
CHEPEN
BAJA
DE CAO
1302070005
SI
Si
MOCAN
1302080001
SI
SI
SI
Si
LA QUINTA LA GLORIA
1302080001
SI
SI
SI
Si
SANTA CLARA
1302080001
SI
CHEPENALTO
1304010001
SI
SI
SI
MaRANA
MARISCAL
LA MAR
1304010001
SI
1304010001
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Si
SI
Si
313
1304010018
CENTRO NORTE
LALiBERTAD
CHEPEN
CHEPEN
1304010001
SI
SI
SI
314
1304010019
CENTRO NORTE
LALiBERTAD
CHEPEN
CHEPEN
PUENTE MAYTA
1304010001
SI
SI
SI
315
1304020032
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
CHEPEN
PACANGA
SAN JOSE DE MORa (MORa)
1304010001
SI
SI
Si
316
1307020019
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
PACASMAYO
GUADALUPE
1304010001
SI
SI
Si
317
1307020022
1307050005
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
PACASMAYO
GUADALUPE
CHAFAN GRANDE
1304010001
SI
SI
Si
318
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
PACASMAYO
SAN JOSE
CULTAMBO
1304010001
319
1304030003
CENTRO NORTE
LALiBERTAD
CHEPEN
PUEBLO NUEVO
ALTO SAN ILDEFONSO
1304030001
SI
SI
Si
320
1304030006
CENTRO NORTE
LALIBERTAD
CHEPEN
PUEBLO NUEVO
SANTA ROSA
1304030001
SI
SI
SI
321
1304030014
CENTRO NORTE
LAlIBERTAD
CHEPEN
PUEBLO NUEVO
EL MlLAGRO
1304030001
SI
SI
SI
322
1304030023
CENTRO NORTE
LAlIBERTAD
CHEPEN
PUEBLO NUEVO
SANTA CATALINA
1304030001
SI
SI
SI
323
1307020024
CENTRO NORTE
LALiBERTAD
PACASMAYO
GUADALUPE
TAMARINDO
1304030001
SI
SI
324
1306010013
CENTRO NORTE
LAUBERTAD
OTUZCO
OTUZCO
POLLO
1306010001
SI
SI
325
1306010019
CENTRO NORTE
LAlIBERTAD
OTUZCO
OTUZCO
1306010001
SI
SI
SI
326
1306010036
CENTRO NORTE
LAUBERTAD
OTUZCO
OTUZCO
1306010001
SI
SI
SI
SI
SI
S/
CALERAALTA
MARISCAL
MAGDALENA
CASTILLA
DE BURRUCHAGA
USGARAT
SI
SI
SI
SI
327
1306010037
CENTRO NORTE
LA lIBERTAD
OTUZCO
OTUZCO
ALLACDAY
1306010001
328
1306010042
CENTRO NORTE
LAUBERTAD
OTUZCO
OTUZCO
EL PORVENIR
1306010001
SI
329
1306020028
CENTRO NORTE
LA lIBERTAD
OTUZCO
AGALLPAMPA
LOS AUSOS
1306010001
SI
330
1306010028
CENTRO NORTE
LA lIBERTAD
OTUZCO
OTUZCO
SAN BENANCIO
1306010001
SI
331
1306010029
CENTRO NOI'TE
LA lIBERTAD
OTUZCO
OTUZCO
WALTER ACEVEDO
1306010001
SI
332
1306010031
CENTRO NORTE
LALiBERTAD
OTUZCO
OTUZCO
333
1306020010
CENTRO NORTE
LAUBERTAD
OTUZCO
AGALLPAMPA
334
1306140092
CENTRO NORTE
LA lIBERTAD
OTUZCO
USQUIL
335
1306010011
CENTRO NORTE
LA lIBERTAD
OTUZCO
OTUZCO
336
337
1306010023
1306110023
CENTRO NORTE
LAlIBERTAD
OTUZCO
OTUZCO
CENTRO NORTE
LA lIBERTAD
OTUZCO
SALPO
338
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
OTUZCO
OTUZCO
339
1306010030
1305010022
CENTRO NORTE
LAUBERTAD
JULCAN
340
1305010028
CENTRO NORTE
LAlIBERTAD
JULCAN
341
1305010030
CENTRO NORTE
LAUBERTAD
JULCAN/
342
1306010046
CENTRO NORTE
LA lIBERTAD
OTuzto
CENTRO NORTE
LA lIBERTAD
oTUZCO
CENTRO NORTE
LA lIBERTAD
/OTUZCO
. r'54J~'~06110020
If,r; 3'\4 '~~30611 0029
,{
~/
Si
SI
SI
Si
Si
1306010001
SI
SI
SI
SAN LUIS
1306010001
SI
SI
SI
PANGO
1306010001
SI
1306010001
SI
PURRUPAMPA
1306010001
SI
PICHAMPAMPA
1306010001
SI
SAN AGUSTIN
Y
SI
SI
SI
SI
Si
Si
SI
SI
SI
SI
SI
,
,--y ,
l~:."
Si
SI
SI
SI
SI
SI
DEL SURa
SAlIHUALDA
/
Si
SI
EL PROGRESO
;"
Si
SI
1306010001
SAN FRANCISCO
./
SI
I
JULCAN
/.'
/
y
.·.J'iA~VDA.L~·(vLA
If<,
NOTARIA DE LIMA
<
ALTO
1306010001
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Si
JULYAN
ORUMALQUI
1306010001
SI
SI
SI
I
g:rtJZCO
PAMPA GRANDE
1306010001
SI
SI
SI
/
SALPO
COCHAYA
1306010001
SI
SI
Si
SALPO
BELLAVISTA
1306010001
SI
SI
SI
I
//
CARRAPALDAY
1306010001
JULCAN/;"
/
/
EL ROSAL
,,~
/'
~
SI
SI
c:
345
1306020001
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
OTUZCO
AGALLPAMPA
AGALLPAMPA
1306010001
346
1306010014
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
OTUZCO
OTUZCO
PACHIN ALTO
1306010001
SI
SI
Si
SI
SI
SI
SI
SI
SI
347
1306010024
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
OTUZCO
OTUZCO
PACHIN BAJO
1306010001
SI
348
1306010047
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
OTUZCO
OTUZCO
SANCHIQUE
1306010001
SI
349
1306020032
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
OTUZCO
AGALLPAMPA
LA FLORIDA
1306010001
SI
SI
SI
SI
350
1306110028
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
OTUZCO
SALPO
SIXA
1306010001
SI
SI
SI
SI
351
1306110033
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
OTUZCO
SALPO
SAUCO
1306010001
SI
352
13061"10001
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
OTUZCO
SALPO
SALPO
353
1306110021
CENTRO
NORTE
LALiBERTAD
OTUZCO
SALPO
COGON
1306010001
"1306010001
SI
354
1305010001
CENTRO
NORTE
LA L1BERTAD
JULCAN
JULCAN
JULCAN
1306010001
SI
355
1305010009
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
JULCAN
JULCAN
SANTACRUZ
1306010001
SI
356
1305010011
CENTRO
NORTE
LA L1BERTAD
JULCAN
JULCAN
CRUZ PAMPA
1306010001
SI
357
1305010014
CENTRO
NORTE
LA L1BERTAD
JULCAN
JULCAN
CHUGURPAMPA
1306010001
SI
358
1305010021
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
JULCAN
JULCAN
1306010001
SI
359
1306020014
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
OTUZCO
AGALLPAMPA
CHOTA
1306010001
SI
360
361
1306020042
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
OTUZCO
AGALLPAMPA
MONTES DE ARMAS BAJO
1306010001
SI
1306010029
CENTRO
LA L1BERTAD
OTUZCO
OTUZCO
WALTER ACEVEDO
13060'10001
362
0605080027
CENTRO NORTE
CAJAMARCA
CONTUMAZA
YONAN
VENTANILLAS
1307010001
SI
SI
363
1304010026
CENTRO NORTE
LALiBERTAD
CHEPEN
CHEPEN
HUABAL
13070"10001
SI
SI
364
1304010024
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
CHEPEN
CHEPEN
SAN MATEO
1307010001
SI
365
1307010005
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
PACASMAYO
SAN PEDRO DE LLOC
CHOCOFAN
1307010001
SI
366
1307010009
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
PACASMAYO
SAN PEDRO DE LLOC
ELHORNITO
1307010001
SI
SI
SI
SI
367
1304010002
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
CHEPEN
CHEPEN
HUACA BLANCA AL TA
1307020001
SI
SI
SI
Si
368
1304010006
CENTRO
LALiBERTAD
CHEPEN
CHEPEN
EL SALVADOR
1307020001
SI
SI
SI
369
1304020017
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
CHEPEN
PACANGA
HUACA BLANCA
1307020001
SI
SI
SI
370
1304030022
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
CHEPEN
PUEBLO NUEVO
LAMANGA
1307020001
SI
SI
SI
SI
371
372
1307020013
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
PACASMAYO
GUADALUPE
CALERA
1307020001
SI
SI
SI
1304010028
CENTRO
NORTE
LA L1BERTAD
CHEPEN
CHEPEN
ZAPOTAL
1307050001
SI
SI
SI
SI
373
0605080003
CENTRO
NORTE
CAJAMARCA
CONTUMAZA
YONAN
TOLON
'1307050001
SI
374
0605080032
CENTRO
NORTE
CAJAMARCA
CONTUMAZA
YONAN
CAFETAL
1307050001
SI
NORTE
NORTE
CARRAPALDAY
CHICO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Si
375
1307010002
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
PACASMAYO
SAN PEDRO DE LLOC
MASANCA
'1307050001
SI
376
377
1307020021
CENTRO
NORTE
LA L1BERTAD
PACASMAYO
GUADALUPE
FACLOCHICO
1307050001
SI
1307050006
CENTRO
NORTE
LA L1BERTAD
PACASMAYO
SAN JOSE
NUEVA ESPERANZA
1307050001
SI
SI
SI
378
1307050009
CENTRO
NORTE
LALiBERTAD
PACASMAYO
SAN JOSE
1307050001
SI
SI
SI
NollTE
LA PORTADA
DE LA SIERRA
SI
379
1307050015
CENTRO
LA L1BERTAD
PACASMAYO
SAN JOSE
TECAPA
1307050001
SI
SI
Si
380
1307050016
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
PACASMAYO
SAN JOSE
SANTA MARIA DE TECAPA
1307050001
SI
SI
SI
SI
381
382
1307050018
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
PACASMAYO
SAN JOSE
SANTONTE
1307050001
SI
SI
SI
Si
0602020141
CENTRO NORTE
CAJAMARCA
CAJABAMBA
CACHACHI
LLURY
SI
SI
SI
SI
383
1309010018
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
ANCHEZCAR~
1309010001
1309010001
SI
SI
SI
SI
384
1309060006
CENTRO
NORTE
LA L1BERTAD
ANCHEZ CA-RRIO
5J,!.NAGORAr'f
HUALAGOSDAY
1309010001
SI
SI
SI
385
1309060010
CENTRO
NORTE
LA L1BERTAD
ANCIiEi
SAN~6RAN
QUERQUERPAMPA
1309010001
SI
SI
SI
386
0602030026
CENTRO NORTE
CAJAMARCA
1309010001
SI
SI
SI
"'-3/fF
,388"
1309050076
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
1309010001
SI
CENTRO
LA L1BERTAO' ANCHEZ
1309010001
51
\ ,.
p" 3090 10004
NORTE
HOf-MACHUCO
CAR RIO
l:'AJABAMBA
ANCHEZ
CAR RIO
CARRIO /
HUAMACHUCO
./
WIRACOCHAPAMPA
(VIRACOCHA
SAN ANTONIO
/MARCABAL
VDl\Lt"iUlA
NOTARIA Dt1-tJMA
,,/
-
,C9NbEBAMBA
'.
M~
,./'
-
CHAQUILBAMBA
.... ...•...
or, .
"'"IA
(W.
DE OTUTO
(CHIQUILBAMBA)
MALLAN
'""'
FJ
",!:j-~-~;//
PAMPA)
SI
Si
SI
SI
SI
(\/
Si
SI
C'
_t::.-
389
1309010028
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
ANCHEZ
HUAMACHUCO
CHOCHOCONDA
1309010001
SI
SI
SI
390
1309050082
CENTRO NORTE
LAUBERTAD
ANCHEZ CARRIO
MARCABAL
CHOROBAMBA
1309010001
SI
SI
SI
391
;)92
0602010029
CENTRO NORTE
CAJAMARCA
CAJABAMBA
CAJABAMBA
COLCAS
1309010001
SI
SI
0602010036
CENTRO
NORTE
CAJAMARCA
CAJABAMBA
CAJABAMBA
1309010001
SI
SI
SI
Si
393
0602010037
CENTRO NORTE
CAJAMARCA
CAJABAMBA
CAJABAMBA
HUANZA (HUANSA)
SI
SI
SI
394
0602010039
1309010035
CENTRO NORTE
CAJAMARCA
CAJABAMBA
RUMI RUMI (RUMI)
CENTRO
LAUBERTAD
395
~
.~',
CAR RIO
HUAMACHUCO
PARANSHIQUE
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Si
CENTRO
NORTE
LA lIBERTAD
ANCHEZ
CAR RIO
HUAMACHUCO
QUINTA AL TA (LA ESQUINA)
1309010001
SI
SI
CENTRO
NORTE
LAUBERTAD
ANCHEZ
CARRIO
MARCABAL
PURUMARCA
1309010001
SI
SI
398
1309050052
CENTRO NORTE
LAUBERTAD
ANCHEZ
CARRIO
MARCABAL
TALLANGA
1309010001
SI
399
1309060016
CENTRO
NORTE
LAUBERTAD
ANCHEZ
CARRIO
SANAGORAN
ELMARCO
1309010001
SI
SI
1309060033
CENTRO
NORTE
LA UBERTAD
ANCHEZ CARRIO
SANAGORAN
CASANA
1309010001
SI
SI
1309010045
CENTRO NORTE
LAUBERTAD
ANCHEZ
CARRIO
HUAMACHUCO
1309010008
CENTRO NORTE
LAUBERTAD
ANCHEZ CARRIO
HUAMACHUCO
403
13090"10012
CENTRO
NORTE
LAUBERTAD
ANCHEZ
CARRIO
404
1309010034
CENTRO NORTE
LAUBERTAD
ANCHEZ CARRIO
405
1309010013
CENTRO NORTE
LAUBERTAD
ANCHEZ CAR RIO
406
1309010017
CENTRO
LA UBERTAD
ANCHEZ CARRIO
407
1309050045
CENTRO NORTE
LAUBERTAD
ANCHEZ
NORTE
CARRIO
SI
SI
Si
Si
SI
Si
SI
400
401
SI
SI
13090-roOO1
1309010036
402
Si
1309010001
1309010001
1309050028
Si
SI
Si
SI
1309010001
SI
SI
Si
PAMPATAC
1309010001
SI
SI
SI
HUAMACHUCO
CAPUU
1309010001
SI
HUAMACHUCO
EL TORO
1309010001
HUAMACHUCO
PUENTE PIEDRA
1309010001
S/
S/
HUAMACHUCO
COIPIN
1309010001
SI
SI
MARCABAL
LOCABAMBA
1309010001
S/
CUMUMBAMBA
(TUCUPINA)
SI
SI
SI
SI
SI
Si
--
SI
Si
SI
SI
SI
Si
S/
SI
SI
Si
Si
408
1309050046
CENTRO NORTE
LA lIBERTAD
ANCHEZ CARRIO
MARCABAL
SAN MIGUEL
1309010001
SI
409
1309050065
CENTRO NORTE
LAUBERTAD
ANCHEZ CARRIO
MARCABAL
ABAS ORCO
1309010001
SI
410
1309060021
CENTRO NORTE
LA lIBERTAD
ANCHEZ
SANAGORAN
HUALLOBAMBA
1309010001
SI
S/
SI
411
1309010005
CENTRO NORTE
LAUBERTAD
ANCHEZ CARRIO
HUAMACHUCO
MARCOCHUGO
1309010001
SI
SI
SI
Si
412
1309010026
CENTRO NORTE
LA UBERTAD
ANCHEZ CARRIO
HUAMACHUCO
URPAY
1309010001
SI
Sf
SI
413
1309010038
CENTRO NORTE
LA lIBERTAD
ANCHEZ CARRIO
HUAMACHUCO
LACOLPA
1309010001
414
1306140080
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
OTUZCO
USQUIL
CAPACHIQUE
1310060001
CARRIO
SI
SI
SI
Si
SI
SI
415
1306140087
CENTRO NORTE
LA UBERTAD
OTUZCO
USQUIL
TALLAPLIEGUE
1310060001
SI
416
1312010013
CENTRO NORTE
LAliBERTAD
VIRU
VIRU
ZARAQUE
1312010000
SI
417
1312010020
CENTRO NORTE
LA lIBERTAD
VIRU
VIRU
SAN IDELFONSO
1312010001
SI
SI
Si
418
1312010022
CENTRO
NORTE
LA lIBERTAD
VIRU
V/RU
CHANQUIN
BAJO
1312010001
SI
SI
SI
419
1312010028
CENTRO NORTE
LA lIBERTAD
VIRU
VIRU
FRONTON
BAJO
1312010001
SI
SI
420
1312010042
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
VIRU
VIRU
EL CARMELO
1312010001
SI
421
1312020031
CENTRO NORTE
LA L1BERTAD
VIRU
CHAO
NUEVO CHAO
1312010001
SI
422
1312020009
CENTRO NORTE
LA lIBERTAD
VIRU
CHAO
BUENA VISTA
1312010001
SI
423
1601010002
CENTRO NORTE
LORETO
MAYNAS
IQUITOS
MANACAMIRI
1601130001
SI
424
1601080055
1601080057
CENTRO NO~TE
LORETO
MAYNAS
PUNCHANA
SANTO TOMAS
1601130001
CENTRO NORTE
LORETO
MAYNAS
PUNCHANA
SANTA MARIA DE FATIMA
1601130001
426
427
1601120031
CENTRO NORTE
LORETO
MAYNAS
BELEN
SAN FRANCISCO
1601130001
1601120032
CENTRO NORTE
LORETO
MAYNAS/
SAN ANDRES
428
1601130002
CENTRO NORTE
LORETO
MAY~AS
~/
".,~
429
1601130005
CENTRO NORTE
LORETO
430
1601130018
CENTRO NORTE
LORETO
431
1601130022
CENTRO NORTE
LORETO
CENTRO NORTE
LORETO,'
9<'
'("'1
(CHURGAPAMBA)
396
i-'~~
,)0
CAJABAMBA
ANCHEZ
CHURGAPAMPA
397
425
.~
NORTE
CAR RIO
~~03010072
.,
' ' ~.
('/
.
.'
SAN JUAN BA1JTISTA
I\IIAYNAS
SAN~LJAN BAUTISTA
S,ty<JUAN
MAYNAS
,/
LORETO
/.
:'
,
i
/
/
SAN JUAN BAUTI,S=F,(
/MAYNAS
/
...
-~/
"I3ELEN
...
,
/
/
'"
NAKARIA VD6J..~'IVLA
NOTARIA DE OMA
NAUTA
' ---
"-qt'J ) /<.'z.\
f:
,t--RIA
1..(/
~y
)- '
iii
<;:-.~l-!.f:..;:/
. '/
Si
SI
S/
SI
SI
SI
S/
Si
SI
SI
SI
SI
SI
Si
SI
SI
SI
SI
S/
Si
SI
SI
SI
1601130001
SI
SI
Si
RUMO COCHA
1601130001
SI
SI
SI
NINA RUMI
1601130001
SI
SI
SI
1601130001
SI
SI
SI
PENA NEGRA
1601130001
SI
SI
SI
SAN JORGE
1603010068
SI
SI
Si
ZUNGARO
BAUTISTA
SI
CaCHA
rJ
S\
433
1603010074
CENTRO NORTE
LORETO
LORETO
NAUTA
VILLA CONAAN
1603010068
SI
434
2201010042
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
MOYOBAMBA
MOYOBAMBA
BUENOS AIRES
2201010001
SI
SI
435
2201010049
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
MOYOBAMBA
MOYOBAMBA
LOS ANGELES
22010"10001
SI
SI
SI
SI
SI
436
2201010070
CENTRO NORTE
SANMARTIN
MOYOBAMBA
MOYOBAMBA
FLOR DEL MAYO
2201010001
SI
437
2201010073
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
MOYOBAMBA
MOYOBAMBA
MARONA
2201010001
SI
438
2205060007
CENTRO,NORTE
SANMARTIN
LAMAS
PINTO RECODO
MIRAMA YO DE LAS PALMERAS
2201010001
439
2201060001
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
MOYOBAMBA
YANTALO
YANTALO
22010'10001
440
2205060011
CENTRO NORTE
SANMARTIN
LAMAS
PINTO RECODO
441
442
2205060013
2201040033
CENTRO NORTE
SANMARTIN
LAMAS
PINTO RECODO
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
MOYOBAMBA
JEPELACIO
443
2205060019
CENTRO NORTE
SANMARTIN
LAMAS
444
2201040001
CENTRO
SANMARTIN
445
2201040022
CENTRO NORTE
446
2201040026
CENTRO
447
2201040007
448
449
SI
SI
S/
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Si
SI
2201010001
SI
2201010001
SI
SI
SI
NUEVO SAN MIGUEL
2201010001
SI
SI
SI
PINTO RECODO
BETANIA
220:1010001
SI
SI
MOYOBAMBA
JEPELACIO
JEPELACIO
2201050001
SAN MARTIN
MOYOBAMBA
JEPELACIO
POTRERILLO
2201050001
SI
SANMARTIN
MOYOBAMBA
JEPELACIO
BARRANQUITA
2201050001
SI
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
MOYOBAMBA
JEPELACIO
SAN MATEO
2201050001
2201040012
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
MOYOBAMBA
JEPELACIO
OCHAME
2201050001
2201040018
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
MOYOBAMBA
JEPELACIO
SAN LUIS
2201050001
450
2208010012
CENTRO
SAN MARTIN
RIOJA
RIOJA
NUEVA SANTA ROSA
2201050001
451
2201030001
CENTRO NORTE
SANMARTIN
HABANA
HABANA
2201050001
452
2208080001
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
RIOJA
YORONGOS
YORONGOS
2201050001
453
2208030012
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
RIOJA
ELIAS SOPLIN VARGAS
454
455
2202060003
CENTRO NORTE
SANMARTIN
BELLAVISTA
SAN RAFAEL
2207070004
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
PICOTA
456
2202030001
CENTRO
SAN MARTIN
BELLAVISTA
457
2202060001
CENTRO NORTE
SANMARTIN
BELLAVISTA
458
2204060001
CENTRO NORTE
SANMARTIN
HUALLAGA
459
2207060001
CENTRO
NORTE
SAN MARTIN
PICOTA
SAN CRISTOBAL
460
2207070001
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
PICOTA
SAN HILARION
461
2202050001
CENTRO
SANMARTIN
BELLAVISTA
SAN PABLO
462
2202050032
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
BELLAVISTA
463
2204010002
CENTRO
NORTE
SANMARTIN
HUALLAGA
464
2204010043
CENTRO
NORTE
SAN MARTIN
465
2204010006
CENTRO NORTE
466
2204020019
467
468
2205010017
2205070007
469
470
2205080005
2205080010
471
NORTE
NORTE
NORTE
MOYOBAMBA
MIRAFLORES
DEL BAJO MAYO
LA lIBERTAD
DEL MAYO
S/
SI
SI
SI
SI
SI
SI
S/
SI
SI
SI
SI
SI
S/
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
S/
SI
SI
SI
Si
SI
SI
SI
SI
Si
SI
SI
2201050001
SI
PALESTINA
2202010001
SI
SI
SAN HILARION
NUEVO CHIMBOTE
2202010001
SI
SI
BAJO BIAVO
NUEVO LIMA
2202010001
SI
SI
SAN RAFAEL
SAN RAFAEL
2202010001
SI
SI
TlNGO DE SAPOSOA
TINGO DE SAPOSOA
2202010001
SI
SI
PUERTO RICO
22020'10001
SI
2202010001
SI
SAN PABLO
2202010001
SI
SAN PABLO
CONSUELO
2202010001
SAPOSOA
TANGER
2204010001
HUALLAGA
SAPOSOA
INTIYACU DIAZ
2204010001
SANMARTIN
HUALLAGA
SAPOSOA
SAN REGIS
2204010001
SI
SI
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
HUALLAGA
ALTO SAPOSOA
YACUSISA
SI
SI
CENTRO NORTE
SANMARTIN
LAMAS
LAMAS
LAS FLORES DEL RIO MAYO
2204010001
2205010001
CENTRO NORTE
SANMARTIN
LAMAS
RUMISAPA
PACCHILLA
SI
SI
NORTE
SANMARTIN
LAMAS
AN ROQUE DE CUMBA2
AUCALOMA
2205010001
2205010001
SI
CENTRO
SI
S/
SI
CENTRO
NO,TE
SANMARTIN
LAMAS
AN ROQUE DE CUMBA
PAMASHTO
2205010001
SI
SI
Si
2205110008
CENTRO NO~TE
SANMARTIN
LAMAS
PAMPA HERMOSA
2205010001
SI
SI
SI
472
2209090009
CENTRO NORTE
SANMARTIN
SAN MARTIN
LA UNION DE SANIRARCA
2205010001
SI
473
2205050001
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
CUNUMBUQUI
2205010001
SI
Si
474
2205110001
CENTRO NORTE
SANMARTIN
LA~S
ZApl.m:RO
ZAPATERO
2205010001
SI
Si
475
2209030001
CENTRO NORTE
SANMARTIN
SAN/MARTIN
CfiCATACHI
CACATACHI
2205010001
SI
Si
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
SAN MARTIN
)SAN ANTONIO
SAN ANTONIO
2205010001
SI
Si
-""<lii!;; ~209120001
,
.
.,.'\
NORTE
NORTE
NACIENTE
SAN CRISTOBAL
/"
/'zAPATERO
f:A
,/
/~
//'
BANDA DEiSHILCA-Y<
CUNUMBU,GlUI
LAMAS,/
./
DEL RIO NEGRO
"
DE SISA
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
S/
SI
Si
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Si
SI
SI
SI
477
2205040023
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
478
2206010019
CENTRO NORTE
SANMARTIN
~RISCAL
CACER
~RI5CAL
CACER
YUMBATOS
2205010001
51
JUANJUI
LA VICTORIA
2206010001
51
51
51
51
51
Si
5i
JUANJUI
JUANJUICILLO
2206010001
HUALLAGA
LEDaY
i'\RISCAL CACER
PAJARILLO
PAJARILLO
2206010001
22060'10001
5ANMARTIN
MOYOBAMBA
MOYOBAMBA
CENTRO NORTE
5ANMARTIN
MOYOBAMBA
MOYOBAMBA
2201020001
CENTRO
NORTE
SANMARTIN
MOYOBAMBA
CALZADA
CALZADA
2208010001
485
2201020002
CENTRO
NORTE
SAN MARTIN
MOYOBAMBA
CALZADA
5ANTA ROSA DE TANGUMI
2208010001
51
486
2201020004
2201020005
CENTRO
NORTE
5AN MARTIN
MOYOBAMBA
CAlZADA
FAUSTINO
MALDONADO
2206010001
SI
SI
51
Si
CENTRO NORTE
SANMARTIN
MOYOBAMBA
CALZADA
SAN JUAN DE TANGUMI
2208010001
51
SI
51
Si
488
469
2201050022
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
MOYOBAMBA
50RITOR
NUEVA E5PERANZA
2206010001
51
51
2201050030
CENTRO
NORTE
SANMARTIN
MOYOBAMBA
SORITOR
SAN MARCOS
2206010001
SI
51
490
2208010004
CENTRO
NORTE
5AN MARTIN
RIOJA
RIOJA
TAMBO
2206010001
SI
51
2206010045
CENTRO NORTE
SANMARTIN
2202040001
CENTRO NORTE
SANMARTIN
481
2206050001
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
482
2201010030
CENTRO NORTE
483
2201010039
484
PUEBLO L1BRE
L1BERTAD DE HUASCAYACU
(LA L1BERTA
5i
51
5i
51
2208010001
51
22080'10001
51
51
51
51
Si
51
51
Si
SI
Si
SI
Si
SI
Si
SI
491
2208030007
CENTRO
NORTE
SANMARTIN
RIOJA
ELIAS SOPLIN VARGAS
VISTA HERMOSA
2206010001
51
492
2208030006
CENTRO
NORTE
SANMARTIN
RIOJA
ELIAS SOPLIN VARGAS
LA VICTORIA
2206010001
SI
SI
493
2208030009
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
RIOJA
ElIAS
SANTA FE
2206010001
SI
SI
494
2208060001
CENTRO
SAN MARTIN
RIOJA
POSIC
POSIC
2208010001
SI
SI
Si
SI
51
NORTE
SOPLIN VARGAS
SI
SI
495
2208030011
CENTRO
NORTE
SANMARTIN
RIOJA
ELIAS SOPLIN VARGAS
PUERTO BAGAZAN
2208040001
SI
496
2208040002
CENTRO
NORTE
SAN MARTIN
RIOJA
NUEVA CAJAMARCA
NARANJILLO
2208040001
SI
SI
497
2208020001
CENTRO NORTE
SANMARTIN
RIOJA
AWAJUN
BAJO NARANJILLO
2206040001
SI
51
498
2208040003
CENTRO NORTE
SANMARTIN
RIOJA
NUEVA CAJAMARCA
ANGAIZA
2208040001
SI
SI
SI
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
MOYOBAMBA
MOYOBAMBA
HATUMPLAYA
2206040001
SI
SI
CENTRO
SAN MARTIN
MOYOBAMBA
MOYOBAMBA
VALLE DE LA CONSQUISTA
2206040001
SI
SI
501
2208010002
CENTRO NORTE
PORVENIR
2206040001
SI
51
502
2208020007
CENTRO
NORTE
5AN MARTIN
RIOJA
AWAJUN
503
504
2208020009
2208020011
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
RIOJA
AWAJUN
CENTRO
NORTE
SANMARTIN
RIOJA
AWAJUN
505
2206030003
CENTRO
NORTE
SAN MARTIN
RIOJA
ELIAS SOPLIN VARGA5
RIOJA
RIOJA
SI
2208040001
SI
SI
VICTOR RAUL
2208040001
SI
SI
BAJO NARANJILLO
(COMUNIDAD)
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Si
SI
SI
SI
51
SI
SI
SI
NUEVA CAJAMARCA
VISTA ALEGRE
2208040001
SI
SI
SI
NUEVA CAJAMARCA
SAN JUAN DE RIO SORITOR
2208040001
51
2208040001
2208040001
51
SI
51
Si
51
51
51
SI
51
RIOJA
ELIAS SOPLIN VARGAS
SAN MARTIN
RIOJA
ELIAS 50PLlN
508
2208040004
CENTRO NORTE
SANMARTIN
RIOJA
509
2208040016
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
RIOJA
VARGAS
510
2208040018
CENTRO
NORTE
SANMARTIN
RIOJA
NUEVA CAJAMARCA
511
2208040019
CENTRO
NORTE
SANMARTIN
RIOJA
NUEVA CAJAMARCA
512
2208040020
CENTRO
NORTE
SANMARTIN
RIOJA
NUEVA CAJAMARCA
513
514
2206040021
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
RIOJA
NUEVA CAJAMARCA
2208040022
2208040028
CENTRO
NORTE
SANMARTIN
RIOJA
NUEVA CAJAMARCA
515
CENTRO
NORTE
SANMARTIN
RIOJA
N.uE"JA CA.lAMARC~ ...•/'
516
2206040029
CENTRO
NORTE
SANMARTIN
RIOJA
517
2208040030
CENTRO
NORTE
518
2208070004
CENTRO NO/iTE
i
51
SI
2208040001
SAN MARTIN
~
2206040001
2206040001
Si
2208040001
CENTRO NORTE
CENTRO NORTE
x<;J;'"
~ ~.,
:!III
SHAMBOYACU
SI
Si
VALLE GRANDE
2208030004
2208030005
lJ4~8070007
DEL ALTO MAYO (SAN FRANC
SI
NUEVO AMAZONAS
506
507
520
RANCISCO
Si
SI
2201010024
2201010027
SANMARTIN
SI
Si
500
NORTE
Si
Si
SI
499
~.a.. ",,2208070006
('1
CAYNARACHI
BElLAVISTA
479
480
487
."J
),
LAMAS
/' "NUEVA
L1BERTAD DE PACUYACU
(SAN JUAN)
(PACUYACU)
PERLA DE DAGUAS
LA ESPERANZA
2208040001
SI
LA UNION
2208040001
SI
SI
../'/'
.•..-..~~.
Cp'aA~RCA
SI
SI
SI
51
SI
SI
SI
PALE5TINA
2206040001
CAMPOAMOR
2208040001
TAHUANTlNSUYO
2208040001
SI
SI
51
SI
51
Si
Si
SI
SANMARTIN
RIOJA/
NUEVA QAJAIlAARCA
UCRANIA
2208040001
SI
SI
Si
SAN MARTIN
RIO,JA
SAN J;:E'RNANDO
PERLAMAYO
2208040001
SI
SI
SI
LETICIA
2208040001
SI
SI
SI
SI
NUEVO ORIENTE
2206040001
SI
SI
SI
SI
CENTRO NORTE
SANMARTIN
CENTRO NORTE
SANMARTIN
RIOJA
/RIOJA
/
!
,.
"
s~i<i FERNANDO
/.
AiAN
FERNANDO
/
.!J'JA K'ARJA \IIIJ6L H::K/'!ULA
NOTARlA DE UMA
t<~~~
"¥'
~0
Q:
,,'
'f:
521
2208070008
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
RIOJA
SAN FERNANDO
SANTA CLARA
2208040001
SI
SI
SI
5i
522
2208090003
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
RIOJA
YURACYACU
PATRIA NUEVA
2208040001
SI
SI
SI
SI
523
2208090006
CENTRO NORTE
SANMARTIN
RIOJA
YURACYACU
SINAMAL
2208040001
SI
SI
SI
SI
524
2208070001
CENTRO NORTE
SANMARTIN
RIOJA
SAN FERNANDO
SAN FERNANDO
2208040001
525
2208040026
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
RIOJA
NUEVA CAJAMARCA
PARAISO
2208040001
SI
526
2208050001
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
RIOJA
PARDO MIGUEL
NARANJOS
2208040001
SI
SI
527
2205070022
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
LAMAS
RUMISAPA
CHURUZAPA
2209010001
SI
SI
SI
528
2205070025
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
RUMISAPA
MACEDA
2209010001
SI
SI
SI
529
2209010003
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
SANMARTIN
TARAPOTO
SANTA ROSA DE CUMBAZA
2209010001
SI
SI
530
2209010006
CENTRO NORTE
SANMARTIN
SAN MARTIN
TARAPOTO
SAN MARTIN DE CUMBAZA
2209010001
SI
SI
531
2209080001
CENTRO NORTE
SANMARTIN
SAN MARTIN
JUAN GUERRA
JUAN GUERRA
2209010001
SI
532
2209090013
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
SAN MARTIN
LAS PALMAS
2209010001
SI
SAN PEDRO DE CUMBAZA
2209010001
2209010001
SI
BELLO HORIZONTE
SANTA ROSA DE ALTO TANANTA
2210010001
SI
SI
Si
Si
LAMAS
~
BANDA DE SHILCA Y(
~
BANDA DE SHILCAY(
SI
SI
Si
SI
SI
SI
Si
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Si
533
2209120021
CENTRO NORTE
SANMARTIN
SAN MARTIN
534
2209090010
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
SAN MARTIN
535
2210010010
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
TOCACHE
TOCACHE
536
2210010020
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
TOCACHE
TOCACHE
SARITA COLONIA
2210010001
SI
SI
537
2210010023
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
TOCACHE
TOCACHE
IV SECTOR LIMON
22100"10001
SI
SI
SI
538
2210010024
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
TOCACHE
TOCACHE
2210010001
SI
SI
SI
SAN ANTONIO
TOCACHE
VIEJO
SI
SI
SI
Si
539
2210050024
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
TOCACHE
UCHIZA
PUERTO HUICTE
2210050001
SI
SI
SI
540
2210050026
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
TOCACHE
UCHIZA
PUEBLO L1BRE
2210050001
SI
SI
SI
2210050001
SI
SI
SI
2210050001
SI
SI
SI
541
2210050028
CENTRO NORTE
SANMARTIN
TOCACHE
UCHIZA
542
2210050046
CENTRO NORTE
SAN MARTIN
TOCACHE
UCHIZA
EL PORVENIR
PAMPAYACU
KM 9
t
j
5~-- -----------------;J""
~-,,/i~
~-------
""/~---
~
\',
-
~'-.
~:
('-
.-:'1' •.....
/-'-N~
6
j
IV,>~'
l>
~.
.
:.
~
1.[
/0-<..f'-,,·A
('0.:. .{
\ c;.'
~
j
.
'"r:.,,..
)-~'::.
I
•
c;~\I
:>,nJ
f,\''':'/
../
5;;
\
.,',1. / '•
~\~:
\.:!l-,\,~:·
.. ~......
SERVICIO DE COLLECT
1 CONCURSO
EN TOOO8 LOS TELEFONOS PUSUCOS DEL PROYECTO EN
8i
~
No
TELEFONO PUBUCO MONEDERO QUE EN ADICI
PUEDE SER ACCIONAOO POR
OTROS MEDIOS DE PAGO EN TODOS LOS TELEFONOS PUBLICOS DEL PROYECTO
2 EN CONCURSO
81
No
BUZON DE VOZ GRA TUITO PARA T0008 LOS ABONADOS EN LAS LOCALIDADES
3 SELECCIONADAS DENTRO DEL AREA DEL PROYECTO EN CONCURSO
8i
No
SERVICIO DE COLLECT PARA TOOOS LO
4 SELECCIONADAS POR EL POSTOR
ABONADOS
EN LAS LOCAUDADES
Si
No
5 EQUIPOS CON ESTANDAR ABIERTO RECONOClOOS POR LA ETSI. UTI. IEEE YIO ANSI
81
No
6 TELEGESTJ6N DE LA RED DEL CUENTE A NIVEL SOPORTE TECNICO
Si
No
INSTALACION Y CAPACITAC
A USUARIOS Y EMPRENDEOORES EN EL USO DE
SOFlWARE DE CONTROL DE TlEMPO DE INTERNET EN LAS COMPUTAOORAS DE
7 TODAS LAS CABINAS UBICADAS EN EL AREA DEL PROYECTO
51
No
/
I
!
1 RETRIBUCION MENSUAL POR EI.. SERVfCIO DE A BONA DOS
El poster que ofrezca Is menor retrlbuclon mensual (menO$ de 35 nueV05 soles), tendn! el
puntaje maximo. EI resto de postores, tendr' 01puntaJe proportional, obtenido con regia de
Ires Inversa
2 PAGO POR ALTA 0 INSTALACION
POR UNICA VEZ
EI postor que ofrezC3 i8 manor pago porinstalaci6n 0 alta por unica vez (menos de 395
nuevos soles), l:endra el puntaje maximo, EI testo de postores, tendn! el puntaje proporcjonal.
oblenido con regIa de tres Inverse
10.,
,
000 '\
3 INCREMENTO DE COBERTURA DE TELEFOHIA OEABONAOOS
El posior que ofrezca eI mayor nlJll'lere de localidades no obllgQtoriu. tendn! al punta;
maximo, EI resto de postores, tendril el puntaje proporCiotlal. obtenido con regia de tres
directa.
{) / "
L'1'
4 INCREMENTO DE COBERTURA DE TELEFONIA PUBLICA
EI poslor que ofrezca el mayor numero de localidades no obligatorias. tenora el punttaje
maximo, EI reste de postores. tendra 81 puntaje proporcional, oblenldo con regIa de tres
directa.
Nota Los servic!os btlsicos (Factor A, mjrneros 1 aI6»' las propuestas de tarifas y cobertura
(FaClor 6, nlimeros 1 y 2) que ofrezcan los postores, seran apJicadO$a lodes las localidades.
inclvidas las que propongan adic'tOnalmente en los numeros 3 y 4 de
1._ L
LO "./