REVISTA DE INFORMACIÓN COLEGIAL Y PROFESIONAL Profesión Dental ABRIL 2013 ISSN 0210-2102 volumen 16 www.coem.org.es @dentistasCOEM La Consejería de Sanidad avisará de la caducidad de las licencias a los dentistas De Guindos, Piqué, Sevilla y Pedro J. regresaron al COEM para hablarnos de Economía Nuevo Código de Ética del COEM Recibe tus talonarios de recetas por email Número 4 REVISTA DE INFORMACIÓN COLEGIAL Y PROFESIONAL Profesión Dental Edita: Ilustre Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de la Iª Región Dirige: Carmen Lalinde Antón Jefa de Redacción: Nuria Velasco Sanz COMITÉ DE ASESORES JUNTA DE GOBIERNO Presidente: Ramón Soto-Yarritu Quintana Vicepresidente: María Sol Ucha Domingo Secretario: José Aranguren Cangas Tesorero: Ignacio de Lucas González Contador: Laura Ceballos García Vocales: Silvana Escuder Álvarez, Miguel Ángel Martín Fdez., Estefanía Moreno Sinovas y Belén Centenera Centenera Supernumerarios: Bruno Baracco Cabañes y Tarek El Halabi Díaz Gerencia: Miguel García Pérez COMISIÓN CIENTÍFICA Presidente: Ricardo Fernández González Vicepresidente. Cursos y conferencias: José Ramón Molinos Granada Vicepresidente. Relaciones con otras instituciones: Antonio Montero Martínez Vicepresidente. Formación on-line: Eugenio Grano de Oro Cordero Secretario: José Vicente Sanz Casado Vocales. Biomateriales: Rafael Gómez Font Cirugía: Juan López-Quiles Martínez Disfunción craneomandibular y dolor orofacial: Juan Manuel Prieto Setién Endodoncía: Luis Flores Legasa Ergonomía: José Santos Carrillo Baracaldo Estética: Pepa Calvo Box Implantes: Jaime Jiménez García Medicina oral: María Luisa Somacarrera Pérez Nuevas tecnologías. Láser y odontología mínimamente invasiva: Marcela Bisheimer Chemez y Antonio Bowen Antolín Odontología multidisciplinar: David García Baeza Odontopediatría: Gloria Saavedra Marbán Operatoria dental: Javier Cremades Aparicio Ortodoncia: Dolores Oteo Calatayud Pacientes especiales: Manuel Bratos Morillo Periodoncia: Juan Arias Romero Prevención: Rosario Garcillán Izquierdo Prótesis: Luciano Badanelli Rubio Radiología: Antonio Lorente PérezSierra Ética y Odontología Legal: Carmen Mariscal de Gante Ruzafa COMISIÓN DEONTOLÓGICA Presidente: Germán Zarandieta Romero Secretario: Víctor Díaz-Flores García Vocales: Carmen Mariscal de Gante Ruzafa, Álvaro Miró Seoane, Elena Labajo González, Mercedes Arnás Rodríguez, Carlos Martínez Barcenilla y Julio Christian Pintado Hernández COMISIÓN DE EJERCICIO PROFESIONAL Presidente: Dr. Roberto Quesada Jiménez Presidente: Dr. Fernando Turell Huelín Secretario: Dr. Juan López Palafox Vocales: Dr. Jaime Sánchez Calderón y Dr. Juan Antonio Gervás Josa. JUNTAS PROVINCIALES Ávila: Luis Alfonso Solera Aguado Ciudad Real: Juan Antonio Casero Nieto Cuenca: Juan Ángel Martínez Ruipérez Guadalajara: Luis Enrique Pimpinela Castellote Toledo: Ernesto Raez de Prado COMITÉ DE SELECCIÓN Jóvenes Dentistas: Bruno Baracco Cabañes Odontología e Informática: Víctor Díaz-Flores García www.coem.org.es @dentistasCOEM abril 2013 ISSN 0210-2102 volumen 16 Número 4 2ª Semana de la Salud Bucodental Del 8 al 12 de abril de 2013 Visita a tu dentista Busca un espejo y... comprueba el estado de tus dientes COEM Y UNIVERSIDADES DE MADRID Universidad Complutense de Madrid Colaboran: REVISTA DE INFORMACIÓN COLEGIAL Y PROFESIONAL ProfesiónDental www.coem.org.es s u m a r i o abril 2013 5 EDITORIAL C/ Vitruvio 32, 28006 Madrid Tel. 91 561 29 05 / Fax: 91 563 28 30 Publicación mensual: 10 números al año, excepto los meses de agosto y septiembre. Título clave: Prof.Dent. www.coem.org.es e-mail: revista@coem.org.es colmadrid@coem.org.es ccientifica@coem.org.es presidente.coem@coem.org.es comdeontologica@coem.org.es Suscripciones: Ilustre Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de la Iª Región. Tel.: 91 561 29 05 e-mail: revista@coem.org.es Suscripción anual (10 números): 24,41€/año Números sueltos: 8 €/unidad. Tirada especial de este número: 8.000 ejemplares Publicidad: Departamento de Publicidad del COEM Contacto: Arancha Vidal Lizarralde Tel.: 91 561 29 05 e-mail: publicidad@coem.org.es Publicación autorizada por el Mº de Sanidad como soporte válido: 184-R-CM ® 1998 D. Legal: M-3366-74 ISSN: 0210-2102 Producción gráfica Running Producción, S.A. Avda. de la Victoria, 56. Tel.: 91 372 87 84 Distribución: Apamara, S.L. Bascuñuelos, 13 Nave K. Tel.: 91 798 85 84 Los estudios, opiniones y/o manifestaciones efectuadas en los artículos insertados en la presente revista, así como la publicidad contenida en la misma, son exclusiva responsabilidad de sus autores o empresas que se publicitan. En cualquier caso, los estudios, las opiniones y/o manifestaciones efectuadas así como las publicidades insertadas no han sido ni adoptadas, ni aprobadas ni consensuadas de ningún modo por la Junta de Gobierno, por lo que no deben tomarse, en ningún caso, como actos propios del Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de la Primera Región, quien a estos efectos queda exonerado de cualquier responsabilidad que pudiera derivarse al respecto, ni garantiza la exactitud de los datos incluidos ni acepta responsabilidad alguna por el uso que se haga posteriormente de los mismos. De la misma manera, las opiniones y hechos consignados en cada artículo en la revista son de exclusiva responsabilidad de sus autores. El Colegio no se hace responsable, en ningún caso, de la credibilidad y autenticidad de los trabajos publicados. TRATAMIENTO DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL De acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de Diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se les informa que sus datos serán tratados e incorporados a un fichero titularidad del Ilustre Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la Iª región, utilizándose para la gestión del envío de la revista, así como el envío de información sobre actividades o asuntos relacionados con la odontología. Puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose a las dependencias del Colegio, sito en la C/ Vitruvio, nº 32, 28006 Madrid, mediante solicitud debidamente cumplimentada, que está a su disposición en el Colegio. Información profesional NOTICIAS DEL COLEGIO 6 De Guindos, Piqué, Sevilla y Pedro J. regresan al COEM para hablarnos de Economía COEM CAR La Comunidad de Madrid avisará a los dentistas de las renovaciones de autorización de funcionamiento de la clínica Competencia multa al Consejo General El COEM exige la dimisión de Bárcena como tesorero del Consejo General de Dentistas El COEM renuncia a las actividades lúdicas del próximo Interautonómico El COEM celebró sus IV Jornadas sobre Salud Oral y Desigualdad Comienza el Observatorio de la Salud del Mayor de Villanueva de la Cañada Nuevo “Código de Ética y Deontología Profesional” del COEM El COEM rubrica un convenio con la Universidad CEU San Pablo Los servicios de blanqueamiento dental están exentos de IVA Programa Técnicas de Persuasión e Influencia en el Gabinete Devolución de cuotas por doble cotización Formación Continua Auxiliares Exitoso curso sobre cómo investigar en Odontología Convocatoria de Asamblea General Ordinaria ¿Conoces los canales de Vídeos COEM? Envío de las recetas por correo electrónico La Comisión de Ejercicio Profesional informa Campaña de Salud Bucodental en el Colegio Gredos San Diego de Las Rozas Concurso para la selección de empresas Premio Anual al Mejor Artículo Científico Universidades de la CAM La Fundación Amigos del Museo del Prado lanza una oferta especial para miembros del COEM 6 10 Infórmate llamando al 91 561 29 05 o en publicidad@coem.org.es 13 13 14 18 19 20 21 22 23 24 26 27 27 28 28 29 32 32 33 34 37 39 42 43 44 45 48 PEQUE COEM JUNTA DE GOBIERNO DENTISTAS SOLIDARIOS DENTISTAS POR EL MUNDO ACTUALIDAD PROFESIONAL ASESORÍA JURÍDICA ODONTOLOGÍA E INFORMÁTICA PROFESIÓN EN LA PRENSA formación COntinuada 50 52 ACTIVIDADES DE LA COMISIÓN CIENTÍFICA ACTIVIDADES Y CURSOS bolsa de trabajo 56 ANUNCIOS BREVES RELACIÓN DE ANUNCIANTES DE ESTE NÚMERO ¿Quieres anunciarte en ProfesiónDental? 11 12 ALBERTO GARCIA CEODONT INSTITUCION MISSISSIPPI PHILIPS BANCO SABADELL DEL REY & CARRERA JUNTA AVILA UNIVERSIDAD REY JUAN CARLOS BC ARQUITECTOS INFOCITEC LUIS&TACHI WHITE FOREST Ilustre Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de la Iª Región. ¿Está pagando lo justo por sus seguros? AUDIT Gracias al renovado acuerdo que el COEM ha firmado con Medicorasse Correduría de Seguros, le ofrecemos la posibilidad de realizar una revisión gratuita de sus seguros. Este servicio consiste en un análisis detallado e integral de las coberturas aseguradoras, con el objetivo de optimizar el presupuesto anual dedicado a los seguros y de establecer un plan de protección en función de las necesidades de cada cliente. Compruebe que sus seguros están correctamente adecuados a su situación actual y que lo que está pagando por ellos es lo justo. Consulte con Medicorasse cuánto se puede ahorrar. Profesionales al servicio de profesionales Infórmese en su Colegio o llamando al teléfono 902 154 238 914 362 442 coem@med.es C/ VVelázquez, elázquez, 59, 1º centro-izq, 28001 Madrid. MEDICORASSE, MEDIC CORASSE, Correduría de Seguros del CMB, C SAU NIF A-59-498220 SAU. A A-59-498220. 59 498220. DGS, clavee JJ-928 J-928. 928. Póliza de responsabilidad civil y capacidad financiera de acuerdo con la ley 26/2006, de 17 de julio. Vocal de la Junta de Gobierno del Ilustre Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región ¡Sembremos! editorial Dra. Belén Centenera Centenera Queridos compañeros: E sta crisis que llevamos padeciendo desde hace más de cinco años, no se circunscribe sólo al aspecto económico, sino que ha supuesto un cambio radical en la forma de concebir la vida. Durante los años previos, todo valía y nunca fue tan cierto que “el fin justificaba los medios”. Nos olvidamos de que lo importante es ser y pasamos a “querer tener”. En nuestra profesión, también se ha producido un gran cambio. Empezaron a proliferar clínicas-negocio, con grandes carteleras, campañas de publicidad en todos los Estos tiempos de crisis medios de comunicación y lowcost. Durante estos años de vacas gordas deben hacer aflorar hemos “convivido” manteniendo nuestras pequeñas y medianas clínicas nuevas e imaginativas y observando como estas otras iban aumentando su cuota de mercado. posibilidades. No Y empezó a desmoronarse todo. El euro se desestabilizaba, la prima de podemos quedarnos en un rincón lamentándonos riesgo se disparó, las pequeñas y medianas empresas se ven obligadas por lo inevitable a cerrar y con ello aumenta el paro hasta los límites actuales. ¿Y qué ha ocurrido en nuestro sector? A la mayoría de nosotros el miedo nos ha paralizado. Vemos como nuestros pacientes van disminuyendo y los que acuden a nuestra consulta dejan de demandarnos tratamientos más costosos, para simplemente “salir del paso” hasta que todo vuelva a la normalidad. Las grandes empresas de clínicas dentales han seguido aumentando su publicidad y han realizado campañas claramente desleales y con precios por debajo de coste que hacen aún más difícil nuestra subsistencia. Pero, ¿podemos hacer algo? Yo creo que sí. Estos tiempos de crisis deben hacer aflorar nuevas e imaginativas posibilidades. No podemos quedarnos en un rincón lamentándonos por lo inevitable. Debemos ser inteligentes y analizar con calma el entorno. Preguntémonos: ¿qué podemos copiar de lo que ellos hacen, sin caer en la competencia desleal?, ¿qué ventajas ofrecemos nosotros con respecto a ellos?, ¿qué es lo que demandan los pacientes? Denunciemos las actuaciones que puedan ser consideradas ilegales. Asociémonos entre nosotros y busquemos acuerdos con casas comerciales para disminuir nuestros costes… Nadie nos va a venir a sacar de la crisis. Las apuestas innovadoras, los análisis profundos y objetivos de nuestra situación, la actuación contundente de todos ante las actuaciones de ilegalidad, son algunos de los pasos que debemos dar. Los “brotes verdes” sólo crecerán si nosotros diseminamos las semillas. Ahora es el momento. ¡Sembremos! 5 noticias del colegio Nuevo éxito de los Foros del Colegio De Guindos, Piqué, Sevilla y Pedro J. regresan al COEM para hablarnos de Economía El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la Iª Región (COEM) ha reunido por segunda vez en su sede a estos pesos esos indicadores, en la percepción de los inversores institucionales, pesados de la Economía para debatir sobre la situación española -aunque todavía no en la de los parados-, señalan que España está en un nuevo Foro de Actualidad. Además del Ministro de Economía y Competitividad, participaron en el foro Josep Piqué, presidente del Círculo de Economía; Jordi Sevilla, senior counsellor de PwC; y Pedro J. Ramírez, director de El Mundo, que realizaron un análisis de los temas más candentes. El acto estuvo conducido por el Dr. Vicente Jiménez López, presidente de los Foros de Actualidad del COEM, gracias al cual hemos podido contar con la presencia de estos ilustres invitados. bastante mejor que hace un año. Entonces estábamos abocados a un rescate y hoy eso no se contempla”. “La prima de riesgo hace un año estaba enmascarada por una compra de deuda pública por parte del Banco Central Europeo. Entonces España tenía unas cuentas insostenibles que no se creía nadie y todos los indicadores que miran hacia delante eran negativos, hoy no. No echo la culpa al Gobierno anterior, en este país he- Los cuatro ponentes destacaron lo más relevante de la situación mos vivido un burbuja in- actual y realizaron una comparativa con respecto a su última visita mobiliaria y se perdió la a los foros de Actualidad del COEM hace algo más de un año. percepción del riesgo”, Una de las intervenciones más esperadas era la del ministro Luis de abril 2013 indicadores que adelantan la recuperación. Creo que, objetivamente, De Guindos: “España tenía unas cuentas insostenibles que no se creía nadie y todos los indicadores que miran hacia delante eran negativos, hoy no” añadió De Guindos. Guindos, que considera que hay indicadores que señalan que la eco- Por su parte, Jordi Sevilla hizo una propuesta de cambios im- nomía española crecerá en 2014. Sobre la situación actual con res- prescindibles para el crecimiento. “Hace un año nos pedían in- pecto a la de hace un año, Luis de Guindos afirmó que “el déficit en- formes sobre qué ocurriría si el euro se rompe y ahora eso no tonces era brutal y ahora se ha corregido, este es uno de los ocurre, pero también es verdad que hay una diferencia entre la Pedro J., Piqué, Sevilla y De Guindos, junto a los Dres. Vicente Jiménez y Ramón Soto-Yarritu. noticias del colegio Invitados de excepción al Foro COEM. Dr. Soto-Yarritu, Dr. Jaime Jiménez, la periodista Gloria Lomana, Josep Piqué, Dr. David Jiménez y Dr. Vicente Jiménez. El salón de actos del COEM repleto de colegiados y medios de comunicación. realidad y la realidad percibida”, señaló. Para él “sólo es posible que de aquí a un año empecemos a crecer tímidamente si se relajan un poco los compromisos de déficit, el crédito empieza a fluir, se plantea una bajada de las cotizaciones sociales y si se realizan planes de reactivación selectiva. Estos son los cambios necesarios para que las familias consuman más y las empresas inviertan más. Si no, caeremos más despacio, pero seguiremos cayendo”. Josep Piqué señaló el riesgo de la “italianización” de España. En su opinión “con respecto a hace una año hay cosas que están Sevilla: “Cambios necesarios para que las familias consuman más y las empresas inviertan más” mejor y otras peor. Es posible que estemos cerca del punto de inflexión, pero aún queda. Ahora más que nunca necesitaríamos devolver el prestigio a las ins- 7 Piqué: “Es posible que estemos cerca del punto de inflexión, pero aún queda” tituciones y a la política, porque nos encontramos en la antesala de una crisis profunda de la re- presentación política. Además, el descontento de la población ahora ya no se canaliza a través de los sindicatos, sino de las redes sociales. Si nos fijamos en el caso italiano podemos ver que hay riesgo de algo esperpéntico”. Por último Pedro J. Ramírez habló de “la primera vez desde la Transición en la que no sólo está en crisis el Gobierno sino que no se vé alternativa. Si en un año no estamos hablando de crecimiento, la sociedad estará presionando a la mayoría parlamentaria para una alternativa diferente de Gobierno“. Para este periodista en la segunda parte de la legislatura es imprescindible acometer “la reforma de las administraciones Públicas para resolver el problema político de España”. “El COEM representa a un colectivo trabajador que, como otros, sufre con la crisis y está preocupado por la situación socioeconómica que vivimos. Tenemos la suerte de haber podido juntar a estas cuatro personalidades de la actualidad nacional para que nos hablen de cuáles son las perspectivas de futuro para España”, señaló el Dr. Vicente Jiménez López. “La crisis no ha dejado indemne a la Odontología, y los datos de paro han aumentado en nuestra profesión. Además, hemos asumido el aumento del IVA de nuestros proveedores sin repercutirlo al paciente”, añadió Ramón Pedro J.: “La reforma de las administraciones Públicas para resolver el problema político de España” Soto-Yarritu, presidente del COEM. Este encuentro da continuidad al celebrado a finales de 2011 sobre el futuro de la situación económica española. Los Foros COEM se enmarcados dentro de la formación no científica que ofrece el Colegio y son una iniciativa que pretende acercar a los colegiados temas de actualidad de la mano de los abril 2013 principales actores de nuestro país en cada campo. OPORTUNIDAD ÚNICA SÓLO PARA COLEGIADOS EL MEJOR SEGURO DE COCHES DEL MERCADO El seguro de coche para los colegiados El COEM, en su afán de ofrecer los mejores servicios a sus colegiados, ha firmado un renovado acuerdo con la correduría de seguros Medicorasse para ofrecer la posibilidad de contratar un seguro de coche especial para nuestro colectivo: COEM Car. Este seguro se gestiona a través de la correduría del Colegio y se contrata con la compañía aseguradora Zurich. Con COEM Car obtendrá los mejores precios sin renunciar a las garantías más completas2: Los mejores precios1 para los colegiados: • Indemnización del 100% del VALOR DE NUEVO los 3 primeros años. • Asistencia en viaje de las personas aseguradas aunque el desplazamiento se realice 4 terceros desde 147 € 4todo riesgo con franquicia desde 299 € en un vehículo diferente al asegurado. • Sustitución de rueda en caso de pinchazo. • Cobertura de defensa en multas. • Vehículo de sustitución. • Rembolso, en caso de pérdida total de puntos de la persona asegurada, del importe del curso obligatorio (límite máx. 500 €). Solicite un presupuesto o más información abril 2013 en los teléfonos habilitados para el Colegio: 91 436 24 42 ó 902 15 42 38 o bien, contacte directamente con el COEM. Más info www.coem.org.es 1 Prima anual en función del perfil del conductor principal y del vehículo asegurado. 2 COEMCar (zmp). Coberturas aplicables según modalidad y pack contratado. MEDICORASSE, Correduría de Seguros del CMB, S.A.U. - NIF A59.498220. DGS, clave J-928. Póliza de responsabilidad civil y capacidad financiera de acuerdo con la Ley 26/2006, de 17 de julio. Las condiciones generales aplicables establecen con detalle todas estas garantías. avisará a los dentistas de las renovaciones de autorización de funcionamiento de la clínica El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la Iª Región (COEM) ha firmado un acuerdo con la Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid para fortalecer la información sobre las autorizaciones de funcionamiento que precisan los centros sanitarios. Ambas partes van a elaborar un protocolo para que las clínicas dentales reciban con tiempo sufi- ciente (al menos tres meses antes) un recordatorio cuando tengan que renovar la autorización de funcionamiento. Esto servirá para asegurar un mayor cumplimiento de los requisitos vigentes y facilita el trabajo a los profesionales de la odontoestomatología que podrán realizar estos trámites en tiempo y formar sin sufrir ningún contratiempo en el ejercicio de su actividad. noticias del colegio La Comunidad de Madrid Además, con este convenio se pretende mejorar la canalización de las sugerencias, quejas y reclamaciones de los ciudadanos sobre los servicios sanitarios relacionados con la odontoestomatología que se lleven a cabo en centros de la Comunidad de Madrid. Este acuerdo aumentará el control de las reclamaciones que los pacientes, lo que ayudará a mejorar la calidad asistencial. Momento de la firma entre el Dr. Soto-Yarritu y el Sr. Fernández-Lasquetty. A la izq., Elena Juárez, y a la dcha., Paloma Martín. A la firma asistieron por parte de la CAM el consejero de Sanidad, Javier Fernández-Lasquetty; Paloma Martín, directora general de Ordenación e Inspección; y Elena Juárez, directora general de Atención al Paciente; y por parte del COEM, el presidente el Dr. Ramón Soto-Yarritu. La prensa asistió a la firma del convenio en el COEM. 11 Competencia multa al Consejo General con 350.000 euros La Comisión Nacional de la Competencia considera que el Consejo General de Colegios Oficiales de Odontólogos y Estomatólogos de España ha infringido la normativa de competencia Según afirma la CNC en su comunicado, organismos colegiales representativos de los protésicos dentales denunciaron en 2010 diversas prácticas efectuadas por el Consejo General de Colegios Oficiales de Odontólogos y Estomatólogos de España. En concreto, el Dr. Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo. Consejo habría aprobado y aplicado un Código Deontológico con el que pretendía limitar la libre elección del profesional sanitario protésico dental por parte del paciente. Asimismo, según el comunicado, habría realizado declaraciones y publicado noticias de carácter denigratorio hacia los protésicos dentales. Se denunció, igualmente, la fijación de honorarios orientativos por parte del Consejo, así como la fijación de cuotas de entrada colegiales excesivas. abril 2013 Tras instruir el correspondiente expediente sancionador, la Dirección de Investigación de la CNC elevó al Consejo del organismo su propuesta. En ella, considera acreditado que el Consejo General incurrió en conductas prohibidas por la Ley 15/2007, de 3 de julio, de Defensa de la Competencia (LDC) consistentes en la recomendación, a los Colegios Profesionales de Dentistas y a los dentistas, de no permitir a los pacientes elegir libremente el protésico dental y en la fijación de honorarios orientativos de referencia. Sin embargo, el órgano instructor no aprecia indicios de infracción por parte del citado Consejo General en cuanto a la fijación de cuotas de entrada colegiales excesivas. La nota publicada por la CNC dice que el Consejo General ha adoptado una serie de acuerdos y llevado a cabo una serie de actos y campañas de comunicación para coordinar el comportamiento de los odontólogos con respecto a su relación con los protésicos que se consideran restrictivos de la competencia y contrarios al artículo 1 de la LDC. La Resolución parte de la base de que los odontólogos tienen libertad de prescripción del tratamiento de prótesis y de que el odontólogo puede negarse a trabajar con un determinado protésico que no sea de su confianza. Pero se considera que este derecho a tratar con profesionales de confianza no puede, mediante acuerdo colegial, interpretarse y ejercerse de una manera extensiva, de tal forma que se lleve al extremo de reservarse para sí el odontólogo la elección de protésico. Por esta infracción, se le impone al Consejo General una multa de 200.000 euros. La otra infracción es la referida al artículo 1 de la LDC al recomendar honorarios orientativos. La resolución de la CNC explica que “ante la previsión en 2008 de la modificación de la normativa colegial para que los honorarios orientativos desaparecieran, el Consejo General encargó a un tercero un estudio detallado sobre los precios practicados para un listado de servicios prestados por los odontólogos. El estudio fue difundido entre los colegiados por diversos medios en 2011, una vez declarados ilícitos los honorarios orientativos. Analizado su contenido, su finalidad declarada, de quién proviene, la difusión que del mismo se hace entre la profesión y el momento en que se produce su publicación, la CNC concluye que esta iniciativa constituye una recomendación de precios orientativos prohibida por el artículo 1 de la LDC. Considera que es responsable de esta conducta el Consejo General le impone una multa de 150.000 €”. Por su parte, el Consejo General anunció que recurrirá la multa impuesta por la Comisión Nacional de la Competencia por infringir la normativa. El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la Iª Región (COEM) exige la dimisión del Dr. Leopoldo Bárcena como tesorero del Consejo General de Colegios de Dentistas por las declaraciones sexistas, denigrantes y ofensivas hacia la presidenta del Colegio de Navarra, la Dra. Beatriz Lahoz Fernández. El Dr. Bárcena envió un correo electrónico a los presidentes y personal administrativo de los Colegios de Dentistas de España en calidad de tesorero del Consejo en el cuál se hacen ciertos comentarios bastante desafortunados referentes a la citada presidenta. Este correo enviado por el tesorero del Consejo es una respuesta al mandado anteriormente por la Junta de Gobierno del Colegio de Navarra, en el que se expresa su disconformidad acerca de celebrar el próximo Consejo Interautonómico en Cáceres, en lugar de Madrid, por el gasto que esto supone. noticias del colegio El COEM exige la dimisión de Bárcena como tesorero del Consejo General de Dentistas Dr. Leopoldo Bárcena, tesorero del Consejo. El COEM renuncia a las actividades lúdicas del próximo Interautonómico El 5 de abril es la fecha señalada para el próximo Consejo Interautonómico en el que se reúnen los presidentes de todos los colegios de dentistas de España. Cáceres es el lugar elegido para este encuentro. El Colegio de la Iª Región quiere informar a todos sus colegiados que asistirá a las reuniones de trabajo de este Consejo, pero que renuncia a participar en el apartado lúdico que el Consejo General, organismo organizador del encuentro, ha preparado para la ocasión y que incluye actividades tales como una capea. El COEM entiende que estas actividades y el gasto que conllevan son totalmente innecesarios, más aún, dada la delicada situación económica y Programa lúdico del Consejo Interautonómico de Cáceres (Abril 2013) • Jueves 4 Cena • Viernes 5 Por la mañana, visita guiada a Mérida para los ACOMPAÑANTES Por la tarde-noche, visita guidada para ASISTENTES Y ACOMPAÑANTES A continuación, cena para ASISTENTES Y ACOMPAÑANTES en el restaurante de alto standing Atrio (2 estrellas Michelin) • Sábado 6 ACOMPAÑANTES Y ASISTENTES EXCURSIÓN a la FINCA “LAS TIESAS” DE VICTORINO MARTÍN laboral que muchos dentistas españoles están sufriendo, y se solidariza Recorrido en vehículo por la finca para ver los toros en el campo con los compañeros que no están pasando su mejor momento. Lidia de un toro Comida MUSEO TAURINO DE VICTORINO MARTIN EN FINCA MONTEVIEJO VALLE DEL JERTE para ver los cerezos en flor Por la noche, FIN DE FIESTA en Cáceres 13 Organizadas por la Comisión de Compromiso Social y la Fundación COEM El COEM celebró sus IV Jornadas sobre Salud Oral y Desigualdad Se presentó el “Estudio y Análisis de la equidad en salud, una visión en salud oral” Los pasados 1 y 2 de marzo el Colegio celebró la IV edición de “Estudio y Análisis de la equidad en salud. Una visión en las jornadas sobre odontología social dirigidas este año a la salud oral”. Este documento recoge la situación actual a nivel “Salud Oral y Desigualdad”. Están organizadas por el Colegio de nacional y mundial así como las propuestas de los diferentes Odontólogos de Madrid, a través de su Comisión de Compromiso autores para dar soluciones a las necesidades actuales. La guía Social, y la recién creada Fundación COEM, con la colaboración está disponible en la web colegial (www.coem.org.es) en formato de la Sociedad Española de Epidemiología y Salud Pública Oral digital. (SESPO), y han contado con la presencia en la inauguración de Antonio Alemany López, director general de Atención Primaria abril 2013 del Servicio Madrileño de Salud. La mañana del viernes estuvo dedicada a las comunicaciones orales y pósters. Destacó la alta participación y el buen nivel de los trabajos. Agradecer al Comité Científico de las Jornadas, En las Jornadas se presentó la guía editada por la Fundación compuesto por los Dres. Rosario Garcillán, Antonio Castaño, Da- COEM en colaboración con la Comisión de Compromiso Social: vid Ribas y Alicia Masa, su colaboración. Inauguración por parte del Sr. Alemany, director general de Atención Primaria del Servicio Madrileño de Salud. El Dr. Juan Carlos Llodra Calvo analizó la influencia que tienen las desigualdades sociales en la salud, en general y en la salud oral, en particular en un contexto mundial. Describió cómo afecta la desigualdad en las patologías orales, en la accesibilidad a los tratamientos y en la distribución del personal y del gasto sanitario en el mundo. Una de sus conclusiones fue la necesidad de potenciar la formación de recursos a nivel local, todo ello conjuntamente con una política global de salud que integre a la salud oral dentro del marco de la salud general. Por su parte, el Dr. Javier Cortés Mantinicorena, quiso centrase en La Dra. Silvana Escuder, responsable de Compromiso Social, entrega un obsequio de agradecimiento al Dr. Llodra. la situación a nivel nacional. Expuso las desigualdades que encontramos entre los diferentes grupos poblacionales de nuestro país, muchas de ellas por razones de tipo social, económico o político. Hay grandes diferencias entre las Comunidades Autónomas, con diferentes modelos de asistencia y de promoción de la salud oral en cada una de ellas, evidenciando una marcada falta de equidad en el acceso a los servicios y no garantizando las mismas presta- noticias del colegio Por la tarde, la jornada estuvo dedicada a las ponencias. ciones para todos los habitantes. Para el Dr. Cortés Mantinicorena, las desigualdades en salud no se podrán corregir sólo con acciones individuales, sino con políticas sociales. La Dra. Escuder y el Dr. Cortés Martiricorena. La última ponencia estuvo a cargo del Dr. Federico Simón Salazar quien expuso el Programa de Asistencia Dental Infantil (PADI) que impulsó en el País Vasco y que está en vigor desde 1990. Describió paso a paso cómo se puede llevar a cabo un programa de salud oral garantizando que los niños crezcan en salud, buscando que los niños crezcan sanos. La asistencia prestada a lo largo de más de veinte años, con orientación preventiva y aplicando los tratamientos reparadores necesarios, ha mejorado notablemente la salud dental de los niños y jóvenes en todas las clases sociales. Al finalizar las ponencias, dio comienzo la mesa redonda moderada por la Dra. Rosario Garcillán, vocal de Prevención de la Comisión Dra. Escuder y Dr. Simón. Mesa redonda. De izq. a dcha. Dres. Ribas, Rueda, Garcillán, Llodra, Simón y Cortés Martinicorena. 15 Científica del COEM. Los ponentes, Dr. Llodra, Simón, Cortés Martinicorena; el Dr. David Ribas, del Comité Científico, y el Dr. Jesús Rueda, presidente de SESPO, componían el resto de la mesa. Para la Dra. Garcillán, es necesario trabajar tanto en la educación de la población general en prevención, como en el fomento de la odontología social en la Universidad. Por su parte, el Dr. Rueda abordó la falta de recursos que sufren las personas con discapacidad en cuanto a atención dental se refiere e insistió en la necesidad de aumentar el conocimiento de las patologías orales de estas personas dentro de los profesionales de la odontoestomaLos tres ponentes de la tarde del sábado. tología para facilitar la atención de calidad a estos colectivos. El Dr. Ribas se sumó a las declaraciones de la Dr. Garcillán afirmando que potenciar la Odontología social, preventiva y comunitaria puede ser un buen comienzo para luchar contra la inequidad que existe. Martinicorena, entiende que es necesario integrar la salud bucodental en el Sistema Nacional de Salud, y elaborar directrices políticas y estratégicas en este campo, así como de tener en cuenta las diferencias sociales, culturales y económicas que la propia sociedad contiene, ya que la mera oferta de un servicio de salud público no garantiza el logro de los objetivos de equidad y mejora de la salud. En esta línea se encuentran Los ponentes con el Dr. David González y la Dra. Escuder, de Compromiso Social. también los Dres. Simón y Llodra. Este último explicó la problemática en la que nos encontramos con el mimetismo que se genera de la mal llamada “Odontología tecnológica”. Si bien es cierto que, afortunadamente, en algunos países con economía limitada ya se está cambiando el rumbo dirigiéndose hacia la prevención. La clave está en trabajar en la prevención evitando así la aparición de la patología y por tanto, la necesidad del tratamiento restaurador. En la jornada del sábado llegó el turno de las ONG que participaron en un foro moderado por la presentadora del programa “Coordenadas” de RNE, Esther Ferrero. Abrazo con alas, Aldeas abril 2013 Ponentes del viernes y autores posando con la Guía. Foro de las ONG del sábado por la mañana. Infantiles SOS, Dental Coop, Etiopía Utopía, Fundación Odonto- Esther Ferrero moderando el debate. logía Social, Mundo a Sorrir, Odontología Solidaria, Odontólogos Occidental) y Zerca y Lejos, fueron las ONG integrantes del de- Sin Fronteras (Chile), Programa de Salud Oral de la RASD (Sahara bate. COMUNICACIONES ORALES Y PÓSTERS Muchas gracias a todos los participantes. noticias del colegio La Dra. Escuder explicó a los asistentes el proyecto de la clínica dental solidaria en El Gallinero que el COEM está llevando a cabo. 17 FUNDACIÓN DEL COLEGIO DE ODONTÓLOGOS Y ESTOMATÓLOGOS DE MADRID Comienza el Observatorio de la Salud del Mayor DE VILLANUEVA DE LA CAÑADA La actividad del Observatorio de la Salud del Mayor de Villanueva de la Cañada ya está en marcha. Dentro de este Observatorio, van a llevar a cabo con la colaboración del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la Iª Región (COEM), iniciativas para promocionar la salud bucodental de los mayores. Ya han comenzado las revisiones bucodentales por parte de voluntarios y se remiten aquellos casos que necesitan la atención dental a sus dentistas. Además, se están evaluando las variables de envejecimiento y se va a elaborar un estudio epidemiológico de la población mayor de este municipio, pionero por las dimensiones y los campos que contempla. Éste está siendo realizado gracias a la colaboración de un equipo multidisciplinar que reúne no solo a dentistas, sino también a nutricionistas, geriatras y fisioterapeutas. Este proyecto tiene como objetivos hacer de Villanueva de la Cañada un municipio saludable para todas las edades con un envejecimiento activo, fomentar hábitos de higiene, así como la realización de campañas de promoción de la salud; compromisos que adquieren tanto el Ayuntamiento de esta localidad como el propio COEM. abril 2013 El COEM firmó el pasado mes de abril un convenio de colaboración con el Ayuntamiento de Villanueva de la Cañada para la promoción de iniciativas en materia de salud bucodental. Además de la colaboración con el Observatorio de la Salud del Mayor, ya se ha puesto en marcha el servicio de clínicas dentales de urgencia durante los fines de semana. Henry Schein colabora con el COEM en esta iniciativa. A la izq. vemos al Dr. Javier Gómez Pavón, director del Observatorio junto a la Dra. Marisol Ucha, vicepresidenta del COEM (dcha. de la imagen) y colaboradores. El Código de Ética y Deontología Profesional del COEM está disponible en versión digital en www.coem.org.es, E-Colegio/Quejas y Reclamaciones. El pasado 26 de febrero se presentó en la sede del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la Iª Región (COEM) el nuevo ‘Código de Ética y Deontología Profesional’ que ha sido elaborado por la Comisión Deontológica en colaboración con la Comisión de Ejercicio Profesional del COEM. fueron algunos de los temas que destacó el Dr. Martínez durante su exposición. El anterior Código era del año 1999, por lo que no estaba actualizado respecto a la normativa publicada después de ese año. Por ejemplo, este nuevo Código sí recoge la ley 41/2002 del 14 de noviembre de Autonomía del Paciente, cuyo conocimiento se hace imprescindible para el buen ejercicio profesional. El Dr. Germán Zarandieta, presidente de la Comisión Deontológica, comenzó el acto haciendo una reseña histórica acerca de la importancia de los códigos de ética en las profesiones médicas, insistiendo en que los profesionales de la salud deben tener en su actividad una ética y dignidad profesional, reforzando el nuevo Código esas actitudes que debe tener el dentista. Emilio Lizarraga, asesor jurídico del Colegio, que también destacó la importancia de este nuevo código, teniendo en cuenta las novedades en cuanto a mediación y litigiosidad que se esperan en los próximos años. El Dr. Carlos Martínez Barcenilla, vocal de la Comisión Deontológica, realizó una presentación centrada en el nuevo código, desgranando los artículos más importantes y más novedosos. Las historias clínicas, el derecho del paciente a ser informado, la calidad de la asistencia o las relaciones entre compañeros Por su parte, el presidente del COEM, el Dr. Ramón Soto- Yarritu, cerró el acto felicitando a las comisiones que han participado en la elaboración de este documento, por su esfuerzo y dedicación, y animó a los colegiados a conocer y tener siempre a mano las normas éticas y deontológicas del COEM. noticias del colegio Nuevo “Código de Ética y Deontología Profesional” del COEM Emilio Lizarraga, Dr. Soto-Yarritu, Dr. Zarandieta y Dr. Martínez Barcenilla. 19 El COEM rubrica un convenio con la Universidad CEU San Pablo El fomento de la formación y la investigación en el ámbito odontológico, objetivos marcados en este convenio El presidente del COEM, Dr. D. Ramón Soto-Yarritu Quintana y el rector tituciones en el ámbito odontológico y permitan fomentar la formación. de la Universidad CEU San Pablo, D. Juan Carlos Domínguez Nafría, han Asimismo, según este convenio, se promoverán las actividades prácticas firmado un convenio marco para promover la colaboración entre ambas de los alumnos de la Universidad, así como el intercambio de información instituciones. y documentación. Fruto del mismo, se propondrá la organización conjunta de actividades La firma de este convenio se suma a las ya anteriormente realizadas por docentes, educativas y de investigación, así como cursos, congresos, jor- parte del COEM con el resto de universidades madrileñas que im- nadas, seminarios, etc. siempre que respondan al interés de ambas ins- partan estudios de Odontología y marca el compromiso de la actual Junta de Gobierno por mantener una relación de cooperación y comunicación constante con éstas, pilar fundamental de la formación y base para un buen desarrollo de la profesión odontológica en nuestro país. De izq. a dcha.: D. Tomás Chivato, decano de la Facultad de Medicina de la Universidad CEU San Pablo; D. Juan Carlos Domínguez Nafría, rector CEU San Pablo; Dr. Ramón Soto-Yarritu, presidente del COEM; D. Manuel Fernández Domínguez, director del departamento de Estomatología CEU San Pablo; Dra. Marifé Riolobos y Dr. Antonio de la Plaza, responsables de Universidades del COEM. COEM, la Fundación COEM y SESPO firman un convenio de colaboración abril 2013 Los Dres. Ramón Soto-Yarritu y Jesús Rueda rubricaron el acuerdo marco que establece la colaboración del Colegio y su Fundación con la Sociedad Española de Epidemiología y Salud Pública Oral (SESPO). La colaboración se plasmará en la organización conjunta de actividades formativas y prácticas que sirvan al interés de ambas instituciones. Una de las primeras actuaciones ha sido la colaboración de SESPO en la organización de las IV Jornadas sobre Salud Oral y Desigualdad, que el COEM ha celebrado el pasado mes de marzo, las cuales se detallan en un extenso reportaje en esta misma revista. Dr. Soto-Yarritu y Dr. Jesús Rueda, presidentes del COEM y SESPO respectivamente. los servicios de blanqueamiento dental están exentos de IVA La Dirección General de Tributos aclara que “los servicios de blanqueamiento dental prestados por los profesionales recogidos en el artículo 20, apartado uno, número 5 de la Ley 37/1992, en el ejercicio de sus respectivas profesiones, están exentas del Impuesto sobre Valor Añadido.” Asimismo, el artículo 20 anteriormente mencionado señala que están exentas de IVA “las prestaciones de servicios realizadas en el ámbito de sus respectivas profesiones por estomatólogos, odontólogos, mecánicos dentistas, protésicos dentales, así como la entrega, reparación y colocación de prótesis dentales y ortopedias maxilares realizadas por noticias del colegio La Dirección General de Tributos aclara que los mismo, cualquiera que sea la persona a cuyo cargo se realicen dichas operaciones”. 21 Plazas Limitadas Organizado por: 'FDIBEFBCSJM Lugar: COEM Executive Training TÏDOJDBTEF1FSTVBTJØOF*OnVFODJBFOFM(BCJOFUF A quién se dirige: abril 2013 130(3"."130(3"."130(3"." Objetivos Doctores y prPGFTJPOBMFTEFMBPEPOUPMPHÓB t Aprender MBTOVFWBTUÏDOJDBTEFQFSTVBTJØO en HBCJOFUF t $POPDFSMBTDMBWFTEFMBOFVrociencia como IFSSBNJFOUBEFQFSTVBTJØO t %FTDVCSJSFMQPUFODJBMEFMBDPNVOJDBDJØODPOFM pacienteFOFMHBCJOFUF t $POWFODFSBMQBDJFOUF de que somos su mejor PQDJØO t 4BCFSDØNPFYQMJDBSVOBUSBUBNJFOUPZMMFHBSBMB emoción Técnicas de persuasión Te compran o te vendes La imagen que proyectamos Neurociencia como herramienta de persuasión: La emoción: cómo, cuándo, hasta cuando Visual 3ULQFLSLR\ÀQDO Potencia la parte tangible Busca el contraste Céntrate en el paciente Psicología del paciente: Cómo son Tipos de pacientes Coaching Odontológico Qué es el coaching los tres escenarios: palabra, cuerpo, emociones Preguntas poderosas Distinciones como herramienta de persuasión La comunicación Tipos de comunicación Nuestros gestos en el gabinete &yPRJDQDUWHODFRQÀDQ]DGHOSDFLHQWH Técnicas para convencer al paciente Marca personal Prueba social Efecto Centro de Escenario Técnica del si, si, si Las objeciones Gestionar el miedo al no Tipos de objeciones Técnicas ante una objeción Cierre Cómo buscar el compromiso Doctor vs Auxiliar un buen equipo Tipos de cierre Fechas y lugar de celebración: EFBCSJM4BMBEFGPrNBDJØOEFM$0&.$VJUSVWJP.BESJE )PSBSJPIPSBTBIPSBT Precio: 160 . El precio incluye: documentación, café, diploma acreditativo &TUFDVSTPFTCPOJmDBCMFQPSFMTJTUFNBEFMB'VOEBDJØOTriparUJUB Próximamente... - Cómo hablar en público - Redes sociales Os informaremos de las fechas de estos dos nuevos cursos a través de la web colegial www.coem.org.es Devolución de cuotas por doble cotización (Régimen General y Autónomos) Un año más, la Ley de Presupuestos Generales del Estado incluye la posibilidad de solicitar la devolución de parte de las cuotas aportadas a la Seguridad Social como autónomo (en concreto el 50% de lo aportado en el año), si se cotiza a la vez en el régimen general (laboral). Podrán acogerse a esta devolución parcial aquellos que hayan aportado una cuantía igual o superior a 11.079,45 €, sumadas las aportaciones empresariales (autónomo) y las de régimen general (laboral). Para solicitar la devolución se deberá entregar (rellenada) en la tesorería de la Seguridad Social, la solicitud de ingresos indebidos (Impreso TC 13/1) que puede descargarse en esta dirección: http://www.segsocial.es/prdi0/groups/public/documents/binario/50954.pdf En el campo “Causa de la devolución” rellenarlo de la siguiente manera: “Solicito la devolución de cuotas por doble cotización ingresadas en el año 2012, al amparo del artículo 120, 5º, 7º de la Ley 2/2012 de 29 de junio, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2012.” El plazo de presentación acaba el 30 de abril de 2013. Formación para Auxiliares de Clínica FORMACION CONTINUA Equipo de Clínica: Auxiliares 327(1&,$$78(48,32 En 2012 más de 80 clínicas se beneficiaron de una formación totalmente gratuita personalizada para los equipos de clínica. El COEM organiza en 2013 el programa formativo para auxiliares /higienistas de clínica. A través de la Fundación Tripartita una clínica que tenga entre uno y tres auxiliares/higienistas dispone de 420 euros para la formación de su equipo. Con ellos podrás bonificarte y deducirlo del pago de las cuotas de la seguridad social. Aprovéchate y forma tu equipo en Técnicas de Persuasión e Influencia. A lo largo del año hemos organizado diferentes grupos con plazas limitadas. Apúntate cuanto antes. Si quieres que las cosas cambien no tengas siempre la misma respuesta para los mismos problemas Programa Formativo de Desarrollo para Auxiliares 2012: Nivel I: Inteligencia emocional en Gabinete. Técnicas Telefónicas 2013: Nivel I: Inteligencia Emocional en Gabinete 1LYHO,,1HXURYHQWD,QÁXHQFLD\3HUVXDVLyQHQHOPRPHQWRGHO cierre TRGDFOtQLFDFRQDDX[LOLDUHVGLVSRQHGH SDUDIRUPDUDVX HTXLSRFRQXQDDFFLyQIRUPDWLYDJUDWXLWD\DTXHHOLPSRUWHVHSXHGH abril 2013 Metodología: Talleres prácticos basados en herramientas de aplicación inmediata en la clínica Nivel I: Inteligencia Emocional aplicada a la Gestión Telefónica Nivel II: Neurociencia en la influencia y persuasión del paciente Quienes deben asistir: Todas aquellas auxiliares que en 2012 no hicieron ningún tipo de formación a través del COEM Quienes deben asistir: Auxiliares que hayan realizado el Nivel I a lo largo de 2012 en el COEM Número de horas: 10 Horario: 9.00 h a 13.30 horas Número de horas: 10 Horario: 9.00 h a 13.30 horas Fechas: 16 y 17 de abril 6 y 7 de mayo 11 y 12 de junio 9 y 10 septiembre Eva Barranco Directora del programa Contenidos: La inteligencia emocional aplicada a los pacientes. La comunicación en la clínica La atención telefónica en la clínica Rellamadas y recitar a pacientes Ejercicios y dinámicas personalizadas para una clínica dental Fechas: 19 y 20 25 y 26 21 y 22 20 y 21 marzo de abril de mayo de junio Contenidos: La persuasión siguiendo los 6 estímulos de la neurociencia. La influencia: auxiliar vs paciente Cómo convencer en 1 minuto Técnicas de cierre en la clínica E l m o m e n t o d e l a e n t re g a d e l presupuesto. Gestión de quejas: queja vs reclamación Tipos de pacientes Información e inscripciones en: ccientifica@coem.org.es - Teléf.: 91 561 29 05 Ahora, los asociados al Colegio Oficial de Odontologos tienen un 15% de descuento en todos nuestros servicios. SIGUENOS EN www.luisytachi.com H O M M E www.facebook.com/luisytachi www.facebook.com/luisytachi Formación continuada COEM Exitoso curso sobre cómo investigar en Odontología FUNDACIÓN DEL COLEGIO DE ODONTÓLOGOS Y ESTOMATÓLOGOS DE MADRID El pasado mes de marzo se celebró en la sede colegial el primer curso coordinado por los Dres. María Fe Riolobos y Antonio De la Plaza, como responsables de la Comisión de Relaciones con las Universidades y Colectivo Docente. Dirigido a profesores universitarios, doctorandos, alumnos de postgrado y licenciados, el curso abordaba los métodos de investigación y divulgación en Odontología de la mano de sus cuatro ponentes: la Dra. Victoria Fuentes, el Dr. José Carlos de la Macorra, el Dr. José Luis Rodríguez Dra. Victoria Fuentes Martín y D. José Miguel Cárdenas. Cómo acreditarse, iniciación a la investigación, diseño de estudios, búsquedas bibliográficas, etc. Fueron algunos de los principales temas que se trataron en este curso que contó con una alta aceptación dentro de la colegiación. abril 2013 El curso fue organizado a través de la Fundación COEM y contó con el patrocinio de OralB. D. José Miguel Cárdenas Dr. José Luis Rodríguez Martín Dr. José Carlos de la Macorra CONVOCATORIA de ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA El próximo día 15 de abril de 2013, se celebrará ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA en el Salón de Actos del Ilustre Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de la Primera Región (calle Vitruvio, 32) a las 20,30 horas en primera convocatoria y a las 21,00 horas en segunda, con el siguiente orden del día: Curso avanzado de Odontología Microscópica Da un paso definitivo hacia la excelencia clínica IMPARTIDO POR Dr. Christian del Rey Schnitzler Dr. Guillermo Carrera González-Orús 1. Lectura y aprobación, si procede, del Acta de la Asamblea anterior. 2. Informe del Presidente. 3. Tesorería. Informe de Auditoría. 4. Cierre del ejercicio al 31 de Diciembre de 2012. Aprobación, de las cuentas, si procede. 5. Presentación del presupuesto Año 2013. Aprobación de procede. 6. Solicitud de autorización para estudio de cambio de sede sin coste a la colegiación. 7. A petición de un sector de la colegiación: Reprobación de las declaraciones del Dr. Villa Vigil, Presidente del Consejo General de Dentistas y colegiado de la Iª Región, en medios públicos, contra el Presidente y la Junta de Gobierno. 8. Ruegos y preguntas. ¿Conoces los canales de Vídeos COEM? INFORMACIÓN CLÍNICA DE ODONTOLOGÍA MICROSCÓPICA DEL REY & CARRERA 7, 8 y 9 de Junio 20 13 precio: 950€ www.microscopio-dental.com curso@microscopio-dental.com TAMBIÉN EN Visita nuestros canales de Vimeo y Youtube a través de la web colegial (www.coem.org.es) y descubre los vídeos que hace el COEM: Congreso, Santa Apolonia, etc. Además de las apariciones en radio y televisión. SPONSORS: DEL REY & CARRERA C/Potosí 2, Madrid 28016 . Tel. 91 344 19 61 RECETA MODELO NO ES VÁLIDA PAR A SU USO Envío de las recetas por correo electrónico En la solicitud de recetas a través de la web del COEM (www.coem.org.es) se ha incluido la posibilidad de recibir el/los talonario/s a través del correo electrónico. Para poder hacer uso de este sistema, es necesario tener un número de teléfono móvil actualizado en la base de datos del Colegio, ya que por seguridad se enviará una contraseña por SMS para poder descargarse el/los talonario/s solicitado/s. Más info www.coem.org.es La Comisión de Ejercicio Profesional informa abril 2013 Ha llegado a nuestro conocimiento que la empresa Smile Medical, S.L. (Smile Salud), que ha adquirido los productos que fabricaba y distribuía Boston Dental, realiza el cobro de sus servicios sin haber sido contratados. A continuación, facilitamos carta que envía posteriormente noticias del colegio FUNDACIÓN DEL COLEGIO DE ODONTÓLOGOS Y ESTOMATÓLOGOS DE MADRID Campaña de Salud Bucodental en el Colegio Gredos San Diego de Las Rozas El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la Iª Región (COEM) ha organizado a través de su Fundación esta campaña que nace de la responsabilidad profesional que tiene el COEM con la sociedad, y pretende cubrir las deficiencias que puedan existir en estos tiempos con el fin de mejorar la salud bucodental y no perder lo conseguido con las actuaciones que las administraciones madrileñas han logrado en el campo de la salud oral hasta ahora. Tras mantener sendas reuniones con los padres y profesores de este centro, se iniciaron las actividades con los niños de Infantil, Primaria y Secundaria. En total han participado más de 1.600 cación en salud bucodental son esenciales desde pequeños, y este ha alumnos en las actividades que colegiados del COEM y estudiantes de sido el hilo conductor de todas las actividades. También para los alum- último año de Odontología han desarrollado. nos de Primaria, se representaron las obras del Ratoncito Pérez en el A los más pequeños se les han impartido charlas, adaptadas a su edad, acompañadas de material audiovisual en las que se explicaban las partes de la boca, los dientes así como sencillos consejos de higiene salón de actos del Colegio Gredos, de la mano de la compañía del Teatro Prosperidad. Para los mayores de Primaria y alumnos de Secundaria, la principal ac- para que comiencen con hábitos saludables desde temprana edad y tividad por parte de los dentistas voluntarios consistió en charlas adap- que les sirvan para mantener un buen estado de salud el resto de su tadas a las edades de estos estudiantes. Cómo afecta a la salud dental vida. Para motivarles, se les entregaba un diploma ‘al buen cepillado’. el consumo de tabaco y alcohol, los problemas que ocasionan los pier- Además, los alumnos participaron en el “Hospital del dientecito”, en cing en la boca, o el uso de protectores bucales, fueron parte de los te- el que ‘jugaron’ con muñecos a ser dentistas. La prevención y la edu- mas tratados. La Dra. Dolores Temprano junto a las alumnas de Odontología Felicitas Lorenzo y Paula Larrea. El Ratoncito Pérez y sus amigos posando junto al cartel de la campaña. 29 Las Dras. María Manjón y Beatriz Orellana en la charla a los profesores. El Dr. Rodrigo Liñán en una de las charlas en las aulas. Este proyecto de la Fundación COEM se enmarca dentro de la firma del convenio de colaboración entre el Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la Iª Región y el Grupo Cooperativo GSD, cuya entidad cabecera son los centros educativos Gredos San Diego que cuentan actualmente con siete colegios repartidos por toda la Comunidad de Madrid. Este convenio tiene como principales objetivos la prevención y la mejora de la salud dental de los madrileños, las cuales hay que tener especialmente en cuenta en esta época de crisis en la que nos encontramos, mediante la realización en común de actividades de formación, asesoramiento e investigación, entre otras. Mesa informativa de la campaña que se instaló en la jornada de puertas abiertas del Colegio Gredos San Diego. abril 2013 Los más pequeños, muy atentos a las explicaciones que les daban. Las Dras. Rosario Aguilar y Daniela Echegaray. Las Dras. Beatriz Leiva y Eva Vázquez. Y también a todos los voluntarios: Beatriz Leiva García Daniela Echegaray Monserratte Laura Durand Ramos Eva Vázquez Rojo Víctor Gómez Clemente Borja Oltra Rodríguez-Santana José Manuel Chamorro del Amo, Julia Sánchez Ituarte Rosario Aguilar Criado Rodrigo Liñán Mondragón Cristina Orellana Enrique Cárdenas Ramos Blanca Valencia Felicitas Lorenzo Díaz-Flores Paula Larrea Castillo Y a Casa Schmidt y Dentaid, que han donado material. Las Dras. Temprano, Echegaray, Durand y Manjón, en la puerta del Colegio Gredos San Diego. noticias del colegio Muchas gracias a los miembros de la Comisión de Trabajo creada para esta campaña, formada por los Dres. Beatriz Orellana Cano, Dolores Temprano Maroto, María Manjón Vega, Rosario Garcillán Izquierdo, Gloria Saavedra Marbán y Luis Gallegos López. Dra. Garcillán. Los Dres. Vázquez Rojo, Leiva y Gómez Clemente. La Dra. Marisol Ucha, vicepresidenta del COEM e impulsora de este proyecto (en el centro de la imagen), durante una de las reuniones de trabajo mantenidas. De izq. a dcha., Jorge Velázquez, director de la Fundación; la Dra. Beatriz Orellana, coordinadora de la campaña; y la Dra. Marisol Ucha, vicepresidenta del COEM. 31 concurso para la selección de empresas que impartan formación sobre gestión de clínicas y personal, coaching, y desarrollo profesional en el COEM 1.- OBJETO DEL CONCURSO: 3.- CRITERIOS DE VALORACIÓN: Selección de empresa que imparta formación sobre gestión de clínicas y personal, coaching y desarrollo profesional en el Ilustre Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de la Iª Región (COEM). La Junta de Gobierno del COEM creará una Comisión que valorará las propuestas recibidas y que estará formada por cinco miembros: El Presidente o persona en la que él delegue, tres Vocales de la Junta de Gobierno y el Gerente del COEM. Dicha Comisión considerará los siguientes aspectos de las propuestas recibidas: - Interés, rigor y calidad de las propuestas formativas presentadas. - Precio ofertado. - Experiencia en la formación de cursos para el sector odontológico. - Capacidad de respuesta ante el incremento posible en la demanda formativa. Es un objetivo del COEM poner a disposición del colegiado, así como del personal que trabaja con él, los recursos formativos para mejorar la calidad, eficiencia y productividad de su trabajo. En consecuencia, el COEM va a organizar una serie de cursos formativos con duración y objetivos variables, con el fin de satisfacer esta demanda por parte del colegiado. De este modo, todas aquellas empresas especializadas en este tipo de formación y que deseen colaborar con el COEM pueden participar en el presente concurso. 2.- PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD: Las empresas interesadas deberán entregar la documentación requerida y que a continuación se detalla en la sede del COEM, calle Vitruvio 32, Madrid, antes del 11 de abril de 2013 a las 14:00 horas. - Información de contacto de la empresa. - Experiencia en la organización de cursos de formación objeto de la presente convocatoria. - Propuesta de cursos a impartir en el COEM indicando: destinatarios, número de participantes, programa completo de objetivos y contenidos, recursos docentes empleados, requisitos técnicos para la impartición. - Propuesta económica para la impartición de dichos cursos, realizando una propuesta global (programa formativo anual) y específica para cada curso. 4.- PUBLICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN: La empresa o empresas seleccionadas serán informadas de la resolución tomada en una fecha inferior a 15 días hábiles desde la fecha de presentación de las solicitudes. En cualquier caso, la resolución será publicada en la página web del COEM (www.coem.org.es) con el fin de que todas ellas estén puntualmente informadas. La resolución de la Comisión será inapelable. 5.- DURACIÓN DEL ACUERDO: La duración del acuerdo será 12 meses desde su suscripción por ambas partes, salvo denuncia expresa de alguna de ellas con una antelación mínima de dos meses a la finalización del mismo. Premio Anual al Mejor Artículo Científico UNIVERSIDADES DE LA CAM abril 2013 Este mes de abril termina el plazo para presentar los trabajos que quieran optar a la primera edición del Premio Anual al Mejor Artículo Científico Universidades. La fecha límite es el último viernes del mes de abril. Podrán presentarse todos los trabajos de investigación original inéditos realizados por colegiados en el COEM y que hayan desarrollado en el seno de una de las universidades con las que el Colegio haya suscrito convenio. Los interesados pueden consultar las bases completas en la página web del Colegio www.coem.org.es en Para Colegiados/Premios y Becas. Bases Prem de io Becas s y La Fundación Amigos del Museo del Prado lanza una oferta especial para miembros del COEM La Fundación Amigos del Museo del Prado propone a los colegiados del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la Iª Región su incorporación como ‘Amigos del Museo del Prado’ en unas condiciones especiales. TITULAR: carnet titular 50 euros anuales * FAMILIARES: carnet adicional 35 euros anuales Cada titular recibe un carnet personal e intransferible que le acredita como Amigo del Museo del Prado, durante los doce meses siguiente a la fecha de su inscripción. El carnet permite disfrutar de múltiples beneficios: • Entrada gratuita al Museo del Prado (colección permanente y exposiciones temporales). • Acceso preferente. • Un talonario anual de seis invitaciones para acompañantes, válidas para visitar la colección permanente y las exposiciones temporales. • Posibilidad de incorporar a familiares como Amigos del Museo del Prado con la misma fecha de alta que el titular. • Cursos del Casón. • Boletín digital informativo de las actividades organizadas por la Fundación y el Museo. • Descuento en las actividades abiertas al público. • Descuento en las tiendas, cafetería y audioguías del Museo del Prado. noticias del colegio Novedades de la Comisión de Ocio y Cultura del COEM • Descuento del 25% en las publicaciones editadas por la Fundación (venta en la sede). • Acceso a la biblioteca del Museo • Tarjeta FEAM que permite el acceso gratuito a los Museos de Titularidad Estatal, entre otras ventajas. • Posibilidad de hacerse Amigo del Louvre en condiciones ventajosas. • Desgravación fiscal. Deducción para el titular del 25% del importe total de la donación sobre la cuota de IRPF. Más información en: 91 420 20 46 - info@amigosmuseoprado.org y en la web colegial www.coem.org.es en Para Colegiados/Club COEM * (el precio para el público general es de 85 euros) 33 peque COEM 6 de abril 2013 18:00 horas COEM (Vitruvio, 32). “La fiesta de las hadas y los duendes” En el fantástico mundo de las Hadas y los Duendes sus reyes y sus súbditos están preparando una fiesta sorpresa para el Hada del Alba. Todos los detalles deberían estar preparados, pero a alguien se le ha olvidado lo más importante... La única esperanza es utilizar la magia. Tan solo falta una hora para que amanezca y ese es el tiempo que tendrán las Hadas y los Duendes, con la ayuda de los niños del público para preparar la fiesta. Un divertido montaje de la Compañía residente del Teatro Prosperidad. A lo largo de la función los niños ayudarán en los conjuros y tendrán que cantar y bailar para conseguir que todo esté listo para dar la sorpresa al Hada del Alba. Además de conseguir involucrar a los niños en la función y que se diviertan, este espectáculo tiene un importante mensaje sobre los valores de la amistad, el trabajo en equipo y la solidaridad. Poniendo de relieve la felicidad que se experimenta haciendo felices a los demás. Espectáculo interactivo musical, con voces en directo recomendado para niños de 2 a 8 años. Para participar en estas actividades es necesario apuntarse a través del e-mail informacion@coem.org.es detallando nombre/apellidos, número de colegiado, teléfono de contacto y cuántas personas vendrán al espectáculo (2 adultos máximo). Debido al aforo de las instalaciones, las plazas son limitadas, por lo que se adjudicarán por riguroso orden de inscripción. Será imprescindible enseñar el carnet de colegiado. Finalidad del Peque COEM • Acercar al colegiado a su sede • Punto de encuentro de compañeros abril 2013 • Una profesión más cohesionada • Pasar un buen rato con nuestros hijos • El COEM aporta actividades de ocio en familia a sus colegiados Eduma es una agrupación deportiva que lleva trabajando en el peque COEM Oferta de campamentos de verano 2013 campo del ocio y del tiempo libre desde 1976. Realiza actividades para niños, jóvenes y familias durante todo el año. Es un club de tiempo libre que organiza excursiones, campamentos y colonias de verano, tours por Europa, etc. Desde 1988 es Escuela de Tiempo Libre reconocida por la Comunidad de Madrid, con la que se forman monitores y coordinadores. Ofrecen precios especiales para hijos de colegiados. Residencia La Casona del Prado (Riaza) Para niños de 6 a 15 años. Inglés, opcional Quincena: 1-14 y 17-30 julio. 1-14 y 17-30 agosto Opción semana: 17-23 julio. 1-7 y 17-23 agosto. Residencial Salamanca Inglés, de 6 a 16 años. 1-14 y 17-30 julio. Opción semana: 1-7 y 17-23 julio. Francés, de 10 a 16 años. 17-30 julio. Curso intensivo de inglés en Salamanca De 9 a 17 años. 1-26 julio (opción 1-14 julio). La información detallada de estos campamentos está disponible en www.coem.org.es en el apartado Para Colegiados/Club COEM/Campamentos. EDUMA info@eduma.com - www.eduma.com 91 401 25 02 91 402 30 53 35 Red Leaf, empresa hispano-canadiense con oficinas en Madrid, Victoria y Toronto, está especializada desde sus comienzos en la difusión de la cultura canadiense y en la enseñanza del inglés en Canadá y en España. Participa además en el capital del Grupo Global Village, nuestros partners para el desarrollo de los programas para mayores de 18 años. Red Leaf está acreditada y reconocida por diferentes organismos. Los programas que hemos seleccionado de la organización Red Leaf, han sido diseñados teniendo como objetivo fundamental una educación para la vida real. Es indudable que la base para la comunicación a nivel internacional es el dominio de una lengua extranjera. La filosofía de los programas de Red Leaf se basa en el hecho de que el aprendizaje del idioma no debe ser el objetivo, sino la herramienta que ha de servir para desarrollar habilidades personales como la comunicación, la autoconfianza, la tolerancia, la solidaridad, etc. Por eso, los programas que a continuación os proponemos, además de la mejora de las destrezas lingüísticas, incorporan contenidos de innovación cultural y formativa de gran calidad con el prisma canadiense que enriquece aun más la experiencia de participar en un programa internacional en un formato diferente. VERANO 2013 • Programa Red Leaf y Red Leaf Junior en Ontario y British Columbia, para edades entre 12 y 17 años que viajan por primera vez al extranjero c y que su nivel de conocimientos se encuadra entre principiante e intermedio. • abril 2013 • Programa Canadian Village, dirigido a mejorar de forma sustancial las habilidades de comunicación y fluidez. 5 horas al día con un tutor canadiense y otro participante en la que se tratarán temas de diversa índole. Inmersión total en familia, para aquellos que quieran una inmersión real sin contacto con otros alumnos. • Programa Teen Internacional, una combinación muy equilibrada de clases, actividades y excursiones en la ciudad de Toronto. • Programa Explore en Victoria, una forma diferente de aprender y mejorar el inglés junto con jóvenes canadienses de habla francesa. • Programa Explore en Quebec, para aquellos cuyo objetivo es el de aprender o mejorar el francés con jóvenes canadienses e internacionales. • Año académico en Canadá. • Inmersión en High School Canadiense 4 semanas. Toda la información en: http://www.redleaf.es/conocenos.html Además, en la web del Colegio (www.coem.org.es), en Para Colegiados / Club COEM / Campamentos podéis acceder a la información más detallada y precios de los programas. 25 de febrero Reunión con los padres del Colegio Gredos San Diego de Las Rozas La Dra. Marisol Ucha, vicepresidenta del COEM, Dra. Maria Manjón tearon al respecto. Asimismo, se informó acerca de la campaña Vega, colaboradora de la Fundación y Jorge Velázquez. Visitaron de salud bucodental que en marzo se iba a desarrollar en este la sede del Colegio Gredos San Diego de Las Rozas. El objetivo de centro educativo. Toda la información sobre las actividades reali- esta visita era ofrecer una charla sobre hábitos de higiene saluda- zadas se encuentra en sección de ‘Noticias del Colegio’ de esta bles en la que se resolvieron todas las dudas que los padres plan- misma revista. 5 o marz 5 de marzo Charla con los profesores del Colegio Gredos San Diego de Las Rozas junta de gobierno 25 ro febre Las Dras. María Manjón y Beatriz Orellana impartieron la charla a los profesores con motivo de la Campaña de Salud Bucodental en Colegio Gredos San Diego de Las Rozas. Los principales temas que se trataron fueron cómo actuar ante traumatismos, la avulsión dental, así como saber detectar aquellos aspectos/hábitos que puedan ellos observar en los alumnos y que sean importantes para trasmitirles a sus padres y que les lleven al dentista (niños que se chupan el dedo, respiran por la boca, etc.) SERVICIO S ERVICIO DE DE RADIOLOGÍA RADIOLOGÍA PARA ODONTOLOGÍA ODONTOLOGÍA PARA PRECIOS P RECIOS 2 2013 013 • Orttopantomografía • Telerradiografía (TF) y lateraal de cráneo (TL) • Tomografía computerizada de haz cónico (CBCT) (Equipos Kodak CS 900 y CS 8100) Avda. de Atenas, s/n Edif. Clínica Universitaria - 28922 Alcorccón CÓMO LLEGAR: CÓMO LLEGAR: Metro Sur: Parque Oeste Renfe: Línea C-5. Estaciones Alcorcón Central y Retamas Autobuses Interurbanos (Blas y Cia 516 y 529 h.) Urbanos: Línea 1 y 2 20 € 20 € 60 € PETICIÓN DE CITAS: HORARIO: 37 6 o marz 6 de marzo Nueva reunión de los Numerus Clausus Los miembros de la Comisión de Numerus Clausus se reunieron os podemos adelantar que está prevista la celebración de un en la sede colegial para poner al día las últimas acciones re- Foro informativo para tratar el tema del problema de la inser- alizadas y marcar el calendario de las próximas. Entre ellas ción laboral de los dentistas. 16 o marz 16 de marzo 3er Congreso Internacional y 8º Congreso Nacional de la Sociedad Española de Odontología Infantil Integrada Las Dras. Silvana Escuder y Julia Sánchez Ituarte asistieron y participaron en representación del COEM en la mesa redonda que se celebró el sábado 16 de marzo con el título “La salud oral infantil en tiempos de crisis”, dentro de Congreso de la SEOII, en la que la prevención abril 2013 fue uno de los temas fundamentales. En la misma mesa también estuvo presente el director de Atención Primaria de la Consejería de Sanidad de la CAM, el Dr. Antonio Alemany. Burundi que puedo hacer son extracciones dentales y algunas obturaciones, hasta ahora sólo con técnica ART, cavidad que se puede hacer con cuchareta para caries y obturación con vidrio ionómero. Desde hace unas semanas, gracias a la donación de un equipo portátil, puedo hacer ciertas obturaciones y evitar así llegar a la extracción dentaria. Mi consulta es muy básica, utilizo una silla de respaldo alto, en una mesa pongo el instrumental esterilizado con un esterilizador donado desde España y así trabajo. Muchos pacientes llegan con problemas, sobretodo en terceros molares, lo que representan Hace casi cuatro años, junto a un joven dentista chileno que decidió hacer una experiencia de voluntariado en Burundi comenzamos este proyecto llamado. “Sonrisas para Burundi". Los dos, dentistas, el recién graduado y yo, sacerdote de la comunidad de los padres de Schoenstatt, también dentista, pero sin ejercicio profesional por más de 20 años, nos hicimos a la aventura de ayudar a muchos pacientes que vienen a nuestro santuario ma- dentistas solidarios Sonrisas para siempre un riesgo y un gran desafío. La atención dental es un servicio que hacemos y que espero poder seguir ayudando a más personas que lo necesitan. Tengo pensado, con jóvenes, con quienes trabajo como sacerdote hacer campañas de prevención de salud en general como de salud bucal, a través de títeres, para que ellos como agentes, puedan ir a los colegios y de esa manera sensibilizar los niños sobre temas de higiene. riano de Schoenstatt, Mont Sion Gikungu, ubicado en la capital de Burundi, Bujumbura. La experiencia como dentista-sacerdote no es la primera en Burundi, pues desde el comienzo los misioneros que traen el evan- Burundi es un pequeño país africano lleno de colinas que se encuentra al centro de este continente. Es uno de los países más pobres del mundo y con una alta densidad poblacional. Está sa- gelio fueron al mismo tiempo médicos y dentistas. Por supuesto, sin el concurso de anestésicos, sino a fuerza de mucho aguante y dolor. liendo de una experiencia de guerra fratricida que se extendió durante más de 12 años, lo que ha traído consecuencias en la Burundi es un país de fe, a pesar de los duros golpes y guerras línea de la pobreza y falta de desarrollo en todos los ámbitos, conserva la gente una fe sincera, sencilla, alegre, contagiosa, pero sobre todo en la salud. por sus expresiones en cantos y bailes, pero sobre todo la experiencia de la confianza y de fe en un Dios providente y lleno de En términos de salud dental hay 14 dentistas para una población misericordia. estimada de más de 8 millones de habitantes. Desde esa perspectiva surgió la idea de ayudar abriendo un pequeño consultorio Quiero invitarlos a colaborar en este proyecto para que me de atención dental. A través de grupos de amigos dentistas chi- ayuden a seguir sirviendo. lenos conseguimos donación de material básico de atención y Murakoze cane! Imana ibagezagire! comenzamos. Para mí, sacerdote, después de años sin ejercicio profesional fue una aventura volver a refrescar conocimientos y comenzar, con más temor, incluso que los pacientes a realizar las primeras exodoncias. Atiendo desde septiembre, 2009, todos los jueves de 9 a 13 horas. La mayoría de los pacientes son gente muy sencilla que vienen de muchas partes de la ciudad, se ha corrido la voz de que hay una atención gratuita y vienen. En general, lo Muchas gracias y que ¡Dios os bendiga! P. Rodrigo Delazar M. Sacerdote de Schoenstatt Dentista Universidad de Concepción- Chile Muchas gracias a todos los colegiados que desinteresadamente han aportado material para la consulta del Padre Rodrigo. 39 Un Verano en Mozambique Cuatro odontólogos españoles relatan su experiencia como voluntarios en la Fundación Mozambique Sur Sur de Mozambique, alrededores de la aldea de Massaca. Un grupo de tres odontólogos españoles y una estudiante de último año, llegamos a Casa do Gaiato, una casa-orfanato donde viven alojados 152 niños y jóvenes. Chicos cuyo pasado, aunque breve, daría ya para la redacción de varias novelas, tantos son los avatares y dificultades por los que han tenido que pasar. les tuvimos que reviDesde hace ya bastantes sar y reforzar la inforaños, gracias al Dr. José mación para una coManuel Hoyos, Secretario de rrecta higiene. Lo más la Fundación Mozambique complicado que tuviSur, se está haciendo un mos que hacer fue un seguimiento anual de los tratamiento de conchicos, que está dando ductos de un 26 en un excelentes resultados chico de 11 años. Y también una endodoncia en un incisivo central superior que hubo que hacer a otro niño. Tuvimos una complicación con la anestesia, al parecer porque la solución anestésica fue inyectada en un vaso al carecer algunas jeringas de sistema de aspiración. Si algo nos llamó la atención durante los primeros días de convivencia con ellos, fue observar la manera tan ordenada y cordial en la que vivían. Sin apenas presencia de personal externo, los chavales funcionan como una gran familia, de manera autogestionada, donde los mayores ayudan y guían a los pequeños. Se levantan a las 5:30 para limpiar sus habitaciones, después desayunan y van a la escuela o participan en las tareas de la casa (granja, costura, cocina... según el turno que les toque. Luego, comemos todos juntos en el refectorio. Son ellos mismos los que cocinan, sirven y recogen. Por la tarde, tras estudiar y hacer un poco de deporte, se reúnen en una especie de asamblea para comentar sus problemas y dialogar. Ya por la noche, al acabar la cena, los chavales más pequeños se acercan a darte las buenas noches con un beso o un abrazo. Es algo que no se olvida fácilmente. A los tres días nos sentíamos como en casa. Al final de la experiencia, invadidos por la nostalgia, te das cuenta del enorme cariño que has cogido a tu “familia” mozambiqueña. La actitud de los chicos fue encomiable. Los niños de Casa do Gaiato están acostumbrados a que los vea el dentista, alguno con más miedo que otro, lo normal tratándose a veces de niños de 7 y 8 años. abril 2013 Nuestra labor en la casa-orfanato consistía, mañana y tarde, en revisar y tratar la salud bucodental de los chavales. Atendimos a todos los niños y jóvenes de Casa do Gaiato, más algunos de los “gaiatos” mayores que ya no viven allí, algunas niñas de las aldeas… En total, a cerca de 200 personas. Contábamos con dos sillones y hubo que trabajar a destajo para que nadie se quedara sin atender. Lo que más tratamos fue caries, sobre todo de los niños que llevan poco tiempo en la Casa. Desde hace ya bastantes años, gracias al Dr. José Manuel Hoyos, Secretario de la Fundación Mozambique Sur, se está haciendo un seguimiento anual de los chicos, que está dando excelentes resultados porque no nos encontramos grandes problemas. A muchos de los chavales sólo También fue sorprendente la actitud de los niños y jóvenes a los que formamos como auxiliares. Son muy disciplinados, con una gran motivación por aprender. Nos llamó la atención cómo los auxiliares más pequeños se tomaban muy en serio el trabajo y siempre estaban dispuestos a ayudar. Había uno, Carlitos, que era extraordinariamente eficaz, serio y ordenado para tener solo diez años. Lo peor de la experiencia fue el regreso a España, cuando aparece la sensación un poco agridulce de haber hecho una raya en el agua, al ser tantas las necesidades que hay allí. La Fundación Mozambique Sur está trabajando en los aspectos claves para garantizar una salud bucodental adecuada. La prevención y la detección precoz de la caries son muy importantes, a lo que contribuyen las revisiones y tratamientos anuales que se vienen realizando. Hay que insistir en las técnicas de higiene bucodental que estén al alcance de la población y formar a los dentistas en materias de restauradora, porque, por lo que pudimos ver, cuando un diente da problemas la solución es la exodoncia. compromiso social COEM El pasado mes de enero de 2013, dos colegiados del COEM y miembros de la Comisión de Compromiso Social, el Dr. Salamtu Habadi y el Dr. David González Alarcón, viajaron a los campamentos de refugiados de la Republica Árabe Saharaui Democrática (R.A.S.D) como primera fase de identificación para la mejora de la política de salud oral en este territorio. En los 4.000 km que ocupan los Campamentos de Refugiados Saharauis en la zona cedida del sur de Argelia, viven unos 175.000 habitantes de los cuales 30.000 son niños, que se encuentran en una situación de exilio político y con unas condiciones de vida extremas. A nivel sanitario existe una red organizada de hospitales y dispensarios. Se encuentran también varios gabinetes odontológicos, construidos por diferenExiste la necesidad de la tes organismos internapuesta en marcha de un cionales, y que están las proyecto de mejora de las cargo de odontólogos instalaciones existentes, de saharauis, formados en la actualización en la el exterior. formación de los profesionales locales y la creación de un plan de escuelas basado en la promoción y prevención de la salud oral El objetivo principal de este viaje fue realizar una reconocimiento de todas las estructuras sanitarias, y específica- dentistas solidarios Actividades de la comisión de mente las odontológicas de cada una de la wilayas (poblados) y un primer contacto en terreno con las autoridades de la R.A.S.D y los profesionales implicados. Por ello se organizó una reunión con el Ministro de Salud del R.A.S.D., en la que se expusieron los problemas derivados de la suspensión de fondos y disminución del número de voluntarios de la cooperación internacional, de los cuales esta población se sustenta en gran medida. El ministro les transmitió la necesidad de una protocolización y mejora de la gestión del plan de salud oral que se está llevando a cabo en la actualidad. A petición de las autoridades se realizó un minucioso informe de las instalaciones y del sistema de salud oral, analizando los problemas y dificultades del día a día. Después de esta primera fase de identificación y análisis en terreno, se ha llegado a la conclusión de la necesidad de la puesta marcha un proyecto de mejora de las instalaciones existentes, de la actualización en la formación de los profesionales locales y la creación de un plan de escuelas basado en la promoción y prevención de la salud oral. Este proyecto se está realizando gracias a la colaboración y esfuerzo entre el gobierno de la R.A.S.D. y Zerca y Lejos ONGD. Los Dres. Habadi y González Alarcón. 41 Dentistas por el mundo Nombre: Elena Quintero. Edad: 28 años. Lugar de nacimiento: Villanueva de la Serena (Badajoz). País de destino: Saint Martin (Francia). Cuánto tiempo lleva fuera de España: 6 meses. ¿Por qué te fuiste a trabajar fuera de España? La razón principal es que cada vez tenía menos pacientes, el volumen de trabajo disminuía cada vez más, y las perspectivas de futuro no eran muy buenas. Otra razón es que la relación con los pacientes era cada vez más complicada, me ponían pegas a todo con tal de no pagar o de pagar menos. ¿Qué te llevó a elegir el país en el que estás trabajando ahora? Tengo un amigo que se vino a trabajar aquí unos meses antes que yo y estaba muy contento, así que en cuanto se quedó una vacante me vine. Pero la verdad es que antes no sabía ni de la existencia de esta isla, que al ser territorio francés no tienes que homologar el título. ¿Cómo es la vida profesional del dentista en el país donde trabajas? Ventajas, inconvenientes, mayores dificultades, etc. Bueno, yo creo que la mayor dificultad es el choque de culturas, la gente de aquí no tiene nada que ver con la cultura europea en general y al principio cuesta entenderlos y cambiar la mentalidad a la hora de explicar los diagnósticos y los tratamientos. Además otro inconveniente es el idioma, aquí hay gente de todos sitios, se habla francés, inglés, español, creol y holandés principalmente, ¡llega un momento que ya no sabes ni qué idioma estás hablando! Y muchas veces, necesitas ayuda de los auxiliares para que te abril 2013 traduzcan y te puedas entender con la gente. La mayor ventaja es el volumen de trabajo, hay muchos pacientes y la mayoría se hacen los tramientos porque la seguridad social se los cubre. Otra ventaja es que los pacientes en general son bastante agradecidos y se fían de tu criterio profesional. ¿Cuánto tiempo esperas quedarte? ¿Volverás pronto a España? Pues no me he fijado una fecha concreta, pero no creo que me quede más de un año. Probablemente volveré a Europa, pero no creo que a España, a no ser que mejore mucho la situación. ¿Recomendarías a otros compañeros la experiencia? ¿Qué consejos les darías? Recomiendo la experiencia totalmente, se aprende mucho tanto en lo personal, como en lo profesional. Mi consejo es que hay que ir con la mente abierta, y ser consciente de que eres tú el que te tienes que adaptar a la gente del sitio al que vas y no al contrario. Cuéntanos alguna anécdota, curiosidad,… que te haya pasado trabajando allí. Bueno, algo que me pasa a veces es estar durante un tiempo tratando a un paciente y entendiéndome regular con él en francés, y que el último día de tratamiento venga con un acompañante y se pongan a hablar español entre ellos. SEPA ha presentado un informe sobre halitosis, para concienciar sobre su alta prevalencia, explicar su diagnóstico y manejo terapéutico Aproximadamente un tercio de la población ha tenido o tiene problemas de halitosis, un problema que va mucho más allá de las implicaciones cosméticas conocidas, que puede avisar sobre la presencia de otros trastornos de la salud y sobre el que aún subsisten muchos mitos y errores. Y es que, a diferencia de lo que se admite popularmente, la gran mayoría de las causas que están detrás del mal aliento no hay que buscarlas en el estómago, sino en la boca: en un 90% de los casos de halitosis el origen está en la cavidad bucal y más de la mitad de ellos están estrechamente vinculados con enfermedades de las encías. Para concienciar e informar sobre este problema, la Sociedad Española de Periodoncia (SEPA) ha realizado un informe de carácter divulgativo que cuenta con la colaboración de Halita® y donde se contará con las aportaciones de los mayores expertos europeos en este tema: los doctores Silvia Roldán, Marc Quirynen y Edwin Winkel. de su tratamiento recaerá en un profesional de la Psicología y/o la Psiquiatría”, destaca el Dr. David Herrera, vicepresidente de SEPA y coautor del informe. Aunque no existen datos epidemiológicos específicos de nuestro país, se estima (en base a estudios llevados a cabo en otros países de nuestro entorno) que la prevalencia de la halitosis varía entre un 6-30%. En general, indica la Dra. Silvia Roldán, coautora del informe y componente del Grupo de Investigación ETEP (Etiología y Terapéutica de las Enfermedades Periodontales) de la Universidad Complutense de Madrid, “se calcula que hasta un tercio de la población adulta ha tenido o tiene algún trastorno de halitosis”. actualidad profesional Cerca del 90% de los casos de halitosis tienen su origen en algún problema de la cavidad bucal Actualmente se distinguen tres tipos principales de halitosis: halitosis genuina o verdadera (el mal olor está verdaderamente presente y se puede medir y objetivar), pseudohalitosis y halitofobia. “Si no existe mal olor bucal, pero el paciente cree que tiene halitosis, estaremos hablando de pseudohalitosis. Si después del tratamiento de la halitosis verdadera o de la pseudohalitosis, el paciente todavía cree de manera persistente que tiene halitosis, estaremos diagnosticando una halitofobia, y la responsabilidad Dres. David Herrera y Silvia Roldán. Año y medio de prisión para la mujer que ejerció como dentista sin título El Juzgado de lo Penal número 1 de Jaén ha condenado a un año dental que trabajó con la acusada como cooperador necesario de y medio de prisión a Ramona Z.O., la mujer acusada de ejercer un delito de intrusismo profesional. Además, se condena a la trabajos propios de una profesional de la Odontología durante va- misma multa al marido de la procesada como cómplice de este rios años, por la comisión de tres delitos de lesiones imprudentes mismo delito. hacia personas que acudieron a su clínica. Además, ha sido con- Asimismo, en el fallo se establece como hechos probados que denada a pagar una indemnización de un total de 31.279,94 euros Ramona Z.O. y su marido, actuando como copropietarios de la clí- a tres personas afectadas y una multa de 2.160 euros por el delito nica dental han gestionado tres centros situados en los municipios de intrusismo profesional. En la sentencia, a la que ha tenido acceso Europa Press, se impone además una condena de multa de 1.080 euros al protésico jiennenses de Ibros, Quesada y Huesa, en los que se prestaba asistencia sanitaria consistente en actividad Odontológica sin contar desde 2004 con médico odontólogo colegiado. 43 Multa a un protésico dental por realizar labores propias de un dentista El Juzgado de Instrucción nº 9 de Valencia ha condenado a un protésico dental por un delito de intrusismo profesional al realizar labores propias de un odontólogo a un paciente y La pena impuesta es de dos meses de multa con cuota diaria de seis euros (360 €), así como el pago de las costas procesales causadas en el procedimiento. El protésico dental reconoció como ciertos los hechos que se le imputaban, motivo por el cual la defensa del acusado manifestó innecesaria la celebración del Juicio, requiriendo que se dictará Sentencia con una reducción de un tercio de la pena solicitada. SEDCYDO y SEGER firman un acuerdo marco de colaboración La Sociedad Española de Gerodontología (SEGER) y la Sociedad Española de Disfunción Craneomandibular (SEDCYDO) han rubricado un acuerdo de colaboración que permitirá el intercambio de información científica entre las dos sociedades que, en muchos aspectos, comparten intereses y contenidos de interés mutuo, la organización de actividades científicas conjuntas y la consideración, a nivel de “Cuotas de Inscripción”, como “Socio” de los miembros de ambas sociedades De izq. a dcha.: Dr. José López López, vicepresidente SEGER, Dr. José Luis de la Hoz Aizpurúa, presidente SEDCYDO y Dr. Andrés Blanco Carrión, presidente SEGER. En España Primera condena a dos falsos dentistas de una clínica Vitaldent por un delito de intrusismo profesional El Juzgado de lo Penal nº 1 de Mérida ha resuelto una demanda interpuesta por el Colegio de Dentistas de Extremadura, condenando por primera vez en España (según la información enviada por el Consejo General) a dos falsos dentistas de una clínica Vitaldent por un delito de intrusismo profesional. Se trata del titular de una clínica Vitaldent de Almendralejo (Badajoz) que responde a las siglas de J. P. L. G, y su hermano y protésico dental, I. L.G. Ambos realizaron actos propios de odontólogo sin tener el título oficial para poder ejercer como dentista, y han sido penados -cada uno de ellos- con una multa diaria de seis euros durante un periodo de seis meses, y al pago de las costas generadas en el procedimiento. Entre los actos llevados a cabo, destacan la realización de radiografías, la participación en decisiones referentes a los diagnósticos de los pacientes, así como la aplicación de tratamientos odontológicos. En la sentencia, el juez ha señalado que “ambos imputados tenían pleno conocimiento de que para realizar actos propios de la profesión de dentista había que poseer el título oficial y estar debidamente inscritos en el correspondiente Colegio Oficial”. Asesoría jurídica Trabajo en Castilla La Mancha abril 2013 P- Trabajo en una clínica en Castilla La Mancha y quería saber si hay Convenio Colectivo de aplicación y cuál sería el salario mínimo. R -No existe Convenio Colectivo para Castilla La Mancha, por lo que las relaciones laborales se rigen por el Estatuto de los Trabajadores y el salario mínimo es el que se fija anualmente por el Gobierno. Para 2013 son 645,30€. Un paciente me debe dinero P- ¿Qué debo hacer si un paciente me debe dinero? R- Si hace caso omiso a una reclamación extrajudicial, Vd podrá acudir a un abogado para que reclame la deuda por la vía judicial mediante un procedimiento denominado monitorio, que es un procedimiento rápido y más barato, ya que el coste es una cuantía fija, independientemente de la cantidad que reclame. Se le dará el plazo de 20 días para pagar u oponerse, transcurrido el cual sin hacer ni lo uno ni lo otro, podrá iniciar la ejecución (embargo de bienes) contra él. secretario de la comisión deontológica del ilustre colegio oficial de odontólogos y estomatólogos de la Iª región ¿Progreso o gafapastismo? En unos meses Google va a presentar sus gafas con las que, se supone, se inicia un nuevo campo en el “atocine” del personal, podremos hacer de todo sin usar las manos. Esta última y desafortunada frase por su doble sentido será explicada en el artículo de este mes. La todopoderosa compañía que desbancó al buscador que usá- Y diréis: ¿de qué leñe estas hablando? Pues bien, lo que lo peta bamos los chavales cuando nos iniciamos en el mundo del inter- ahora en el mundo de lo virtual es la HMD, que en cristiano se net (como era el Altavista para buscar) presentó hace tiempo un denomina Realidad Aumentada. Esto consiste en que si yo utilizo proyecto que consistía en unas gafas que proporcionaban todos un dispositivo conectado a Internet y que tenga cámara puedo los servicios de un moderno smartphone y que podíamos manejar usar la cámara como una especie de periscopio de submarino y solo con la voz, como un perrete. odontología e informática Dr. vÍctor díaz-Flores García que cada vez que paso por un sitio que tiene información me aparezca información del mismo. Ejemplo: imaginemos que estoy Ese proyecto ya es una realidad y se supone que a finales de en verano por la noche tumbado a la bartola en una hamaca mi- este año 2013 tendremos a la venta las primeras unidades de la rando al cielo (saludable actividad) y me digo “¡cáspita!, me Google Glass. gustaría saber el nombre de las constelaciones y así ser más 45 cultureta”. Pues si tengo En fin, os recomiendo muy vivamente que veáis el vídeo de la presentación de las gafas en la SXSW poniendo en Youtube “Google Glass demo in SXSW” un smartphone me instalo en mi teléfono un programa de realidad aumentada (Google Sky map que es gratis) y de los hombres por preguntar cómo se va a los sitios), buscar en Internet cosas que necesitemos, hacer de traductor automático, y todo lo que las aplicaciones que le pongamos nos dejen hacer. Si no se os han puesto los dientes largos (metáfora odontológica) con lo que os acabo de contar es que sois de piedra o gente normal. cuando dirija el teléfono al cielo (el programa usará la cámara del teléfono) me saldrá la información de las estrellas, planetas, galaxias y Raticulín. Hay bastantes aplicaciones de realidad aumentada en las tiendas de aplicaciones de Apple y de Android, pero este tema de las gafas de Google supera las limitaciones de tener que usar varios programas para varias cosas. En la web del proyecto (http://www.google.com/glass/start/) podéis ver varios vídeos de cómo funciona y para qué sirve. Según la demostración que han realizado este mismo mes en el Festival SXSW de tecnología, las gafas se controlan fundamentalmente por voz. La orden de inicio es “Ok, Glass”, menos mal que no han puesto “Ok, Glasses”, porque podría confundirse con “Ola ke ase”, fenómeno de imagen en Internet que consiste en una llama que enseña los dientes y que se aparece para saludar en cualquier momento. Ya existían en el mercado gafas similares, pero más orientadas al deporte. Oakley, la marca de gafas, sacó las Airwave hace bastante. Estas gafas de esquí proporcionan información sobre velocidad, altitud, tienen MP3, conexión con el teléfono entre otras cosas. Eso sí, valen la friolera de 600 eurazos, que para unas gafas de esquiar diría yo que puede resultar caro, sobre todo teniendo en cuenta que esto de los dientes ya no es lo que era y que muchos no nos podemos permitir mas que ir a Valdesquí a practicar nuestro estilo extremo (comparado con el estilo conservador de Irene e Iván). A estas de Oakley sólo les falta incorporar una cámara de alta definición y así poder dejar de ir haciendo el monger con la GoPro en la cabeza. Evidentemente el proyecto de Google no es único, en cuanto anunciaron el tema se puso todo el mundo a diseñar cosas de estas a tope. Sin embargo lo que uno lee en Internet deja mucho que desear ya que no podemos comparar la capacidad de I+D (ojo, Investigación y desarrollo, no Implante+Dinero) de una empresa como Google que factura miles de millones a otros proyectos que, si bien resultan originales, pueden ser un absoluto pufo. Comenzando con esa orden podremos hacer lo mismo que con el teléfono pero sólo diciéndoselo a las gafas. En realidad no son unas gáfas como tales (no tienen cristal –pero seguro que lo pondrán-) sino una pequeña pantalla en uno de los ojos sujeta por las habituales patillas. En modo normal solo mostrarán la hora, sin embargo nos informarán cuando nos llamen, nos llegue un mail o un mensaje. Supongo que al principio estarán comunicadas con un teléfono con Android (gran golpe a la competencia abril 2013 manzanil) y cuando pasen los años podrán funcionar solas con conexión a Internet y todo el lío. Las funciones que prometen son, de momento, hacer fotos, vídeos y compartir lo anterior dejando tu intimidad en un lugar apartado de la conciencia. Como cosas útiles está mandar mensajes sin teclear (dictándolos con nuestro chorro de voz), usarla como GPS y llegar a los sitios sin preguntar (se acabó la vergüenza Como ejemplos de alternativas iniciales tenemos las GlassUp, cuyo parecido con las gafas que venden los del top manta es notable. En la web no dan más información aparte de que salen a la venta en septiembre por 300€ y que se podrá ver cosas del teléfono en las gafas como el mail o el “Fasbus”. No pone nada de órdenes de voz. Otros supuestos rivales serán Meta (http://www.meta-view.com/) que es aún un proyecto, pero que tiene un diseño inicial que invitará a los que vean al que las lleva a agredirlo sin contemplaciones; o las Vuzix smart glasses M100 (http://www.vuzix.com/consumer/products_m100.html#overview) que le van a la zaga en espantosidad y que, parece ser, también tendrán posibilidad de desarrollar aplicaciones específicas para ser usadas en las gafas. Y mientras, ¿qué hace la verdadera competencia? Por una parte Apple, después de afirmar que el mercado de los netbooks (ordenadores portátiles pequeños) no era su guerra y sacar al poco el macbook air (que es un netbook carísimo pero finísimo) ha debido Por otro lado Microsoft también ha patentado otras gafas que espero que no incluyan el clásico “pantallazo azul” o no puedan apagarse inmediatamente porque hay que actualizar. Parece ser que el invento de Microsoft sólo se va a dirigir a ciertas aplicaciones, es decir, no será para llevar siempre las gafas. Sería ideal poder realizar una presentación sin cañón y que a los que escuhan les apareciera la información en las gafas. En fin, os recomiendo muy vivamente que veáis el vídeo de la presentación de las gafas en la SXSW poniendo en Youtube “Google Glass demo in SXSW.” No son vídeos de gran calidad porque están grabados por la muchachada que acudió al evento, pero podemos hacernos una idea de cómo van a funcionar. Eso sí, ha salido una noticia que dice que un bar de los USA ha prohibido a sus clientes el uso de gafas de este tipo para favorecer la privacidad del resto del bar que no use gafas. Las funciones que prometen son, de momento, hacer fotos, vídeos y compartir lo anterior dejando tu intimidad en un lugar apartado de la conciencia Esto es el futuro. El futuro siempre favorece a las profesiones médicas: cuando salió el 3D los oftalmólogos vieron una nueva fuente de pacientes ante los trastornos visuales que se avecinaban. Esta vez, gracias a las gafas, los fisioterapeutas tendrán mas pacientes a los que curar esguinces provocadas por ir mirando lo que pone en las gafas. Los traumatólogos podrán nutrirse de pacientes que se den contra los bolardos de las aceras por ir mirando lo que pone en las gafas. Y, por supuesto, los dentistas podremos nutrirnos de pacientes que se dejen los dientes en la acera o en una farola por ir mirando lo que pone en las gafas. ¡Gracias progreso! Para ver cómo nos afectará este cambio resulta muy divertido ver las parodias que se han hecho del tema. En el mismo Youtube (fuente de vídeos de gatetes y leñazos de colegas) ponéis “google glasses parody” y os sale un vídeo muy divertido. Estaremos esperando a finales de año a ver qué pasa con el invento este y, sobre todo, a ver cuánto cuesta. También estaré esperando a ver a alguien por la calle hablándole a sus gafas. Aún no me he acostumbrado a los que llevan el manos libres con los cascos, no se sabe sin van hablando con alguien o se sienten Forever Alone y quieren que la gente les mire. Finalizo este artículo de reflexión y miras al futuro de la tecnología recordándoos que el 31 de mayo (viernes) tenéis una cita de importancia mundial en la Iª Jornada de Nuevas Tecnologías del COEM organizada por la Comisión de Nuevas Tecnologías y que promete ser un antes y un después en la percepción del mundo tal y como la conocemos actualmente. odontología e informática pensar que esta vez no le ganan el arroz y ha patentado unas gafas en las que la información se vea estilo pantalla completa, lo cual pienso yo que no es muy útil porque no puedes andar o conducir a la vez que usas las gafas porque si te tapan la visión el golpe puede ser de aúpa, solo tratable por Andreassen. Eso si, fijo que cuando las saquen van a ser lo mas y ser publicitadas gratis por todo el mundo y costarán el triple que las demás pero tendrás la posibilidad de ser el mas hipster y mailstream del barrio (espero que no sea un barrio chungo por si te las quitan). En vista del tema hoy pongo apps de realidad aumentada: Twitt Around: Gratis para Android y Apple. Permite localizar geográficamente los tuits de Twitter. Imprescindible si alguien te insulta y quieres que la realidad aumentada te ayude a ir a partirle las piernas al tuitero. Word Lens: Gratis para Apple, 3’99 para Android (¿?). Usa la cámara para enfocar un texto (señal de tráfico, cartel, menú en Manolo’s) y la aplicación te lo traduce al idioma que quieras. Lo bueno es que funciona offline (ideal para que no te destruyan la factura del teléfono si vas al extranjero). Goggles: para Android (gratis). Enfoca un objeto, un texto, un cuadro o lo que sea que se pueda buscar y el programa te lo busca en internet y te da toda la información. Lee también códigos de barras para que controles tu compra en Mercadona. 47 abril 2013 Profesión en la prensa 49 Profesión en la prensa actividadesdelacomisiÓncientÍfica La Comisión Científica del COEM ha preparado un completo programa de actividades científicas para los meses de marzo, abril y mayo de 2013 Recuerda que las conferencias y procedimientos en directo son de acceso gratuito y no es necesario inscribirse. Sin embargo, para poder participar en los cursos es necesario pagar la inscripción. Puedes hacerlo en la sede del Colegio en el horario de atención al público, o bien a través de la web www.coem.org.es Sabías que… Los boletines de inscripción se publican en el programa de actividades que edita la Comisión y que reciben todos los colegiados por correo. También pueden descargarse de la web colegial, dentro del apartado de formación continuada. Jueves4deabril Dr.Ramón Asensio Acevedo Conferencia:“Clavesenrehabilitaciónestéticamente guiada” COEM.21:00horas. Viernes5deabril Dr. Fernando ReyDuro Curso:“Primerospasosenfotografíadental” COEM.16:00a20:00horas. Jueves11deabril Dr.Paolo Vescovi Conferencia:“Osteonecrosismandibularpor bifosfonatos(BRONJ).Elpapeldelláserenel tratamientoquirúrgicoynoquirúrgico” abril2013 COEM.21:00horas. Viernes12ysábado13deabril Dr.Sergio Duarte Inguanzo Curso:“Cómodesafiarconéxitoalasmaloclusionesen ladenticiónmixta.Unaformaprácticaysencilla. Método‘SEDUA’” COEM.Viernes15:30a20:00horas. Sábado9:30a14:00horas. Dra.Marta Carreño Lozano Conferencia:“Zirconiosydisilicatos.Indicacionesdelos materialesblancos” COEM.21:00horas. Viernes19ysábado20deabril Dr.Jesús Calatayud Sierra Curso:“Anestesialocalodontológica.Aplicación prácticaenlaclínicadelosconocimientosactuales” COEM.Viernes15:30a20:30horas. Sábado9:30a14:00horas. Jueves25deabril Dr.George Gomes Conferencia:“Protocolopararestauracionesdirectas enresinacompuesta” COEM.21:00horas. Jueves9demayo Dr.Jon Gurrea Conferencia:“ManejodelaencíaenlaOdontología Estética” COEM.21:00horas. Jueves16demayo Dr. Guillermo Casares García Procedimientoendirecto:“Interrogantessobrelas placasdedescarga” COEM.20:30horas. Dr.SergioMoranteMudarra actividadesdelacomisiÓncientÍfica Jueves18deabril Dr.JavierPrietoSerrano Dr.ÍñigoGómezBallín Dr.RamónLorenzoVignau Viernes17demayo Dr.DinoCalzavara Dr.JuanCarlosPalma Fernández CursodeOrtondonciaPeriodoncia Dr.LuisAracilKessler COEM.9:30a14:00-15:30a20:00horas. Jueves23demayo Dra.Laura Ceballos García Conferencia“Guíaclínicaparalacementaciónde restauracionescerámicas COEM.21:00horas. 51 actividadesycursos cursos madrid Acreditación para el personal de dirección de instalaciones de radiodiagnóstico Próximas fechas: u 17-19 abril 2013 u 29-31 mayo 2013 u 26-28 junio 2013 toledo 27 abril de 2013 Rehabilitación neuro-oclusal: métodos simples para aplicar sus principios en nuestra consulta Ponentes: Dra. Catalina Canalda Alfara y Dr. Carlos Desalvador Planas. Preinscripción: 8 marzo-19 abril de 2013. Organiza: Junta Provincial de Toledo. Más información en el teléfono 91 316 13 22 o en la web www.infocitec.com Más información e inscripciones en el tlf. 925 228 718 ávila 26-27 abril de 2013 Abordaje del paciente periodontal para el dentistas general. El ABC del tratamiento periodontal Impartido por: los Dres. Miguel Ángel Alobera Gracia y Mariano del Canto Pingarrón. Organiza: Junta Provincial de Ávila. Más información e inscripciones en el tlf. 920 221 450 - Ext. 402 o en lasa1812@gmail.com (Dr. Solera) Sociedadescientíficas burgos 26 y 24 de abril 2013 alicante 18 y 19 de mayo 2013 XIII Congreso Nacional de Láser de la SELO XXXV Reunión anual de la Sociedad Española de Odontopediatría (SEOP) La Sociedad Española de Láser Odontoestomatológico (SELO) y la VII Reunión SELO de auxiliares e higienistas presididos por el Dr. Alfredo Aragüés, tendrán lugar el próximo mes de abril en Burgos. Programa y toda la información se puede consultar en: www.seopalicante2013.com Más información en www.laserburgos.com abril2013 granada 23 al 25 de mayo 2013 47º Reunión Anual SEPA y la 3ª Reunión de Higiene Bucodental Bajo el lema "Sigue en vanguardia con SEPA", el Palacio de Exposiciones y Congresos de Granada acogerá, del 23 al 25 de mayo, a unos 1.500 profesionales relacionados con la Odontología (fundamentalmente periodoncistas e higienistas dentales) en un encuentro de calado nacional e internacional. Más información en www.sepa.es/es/congresos/2145-granada-2013 madrid 13 al 16 de junio 2013 59 Congreso Sociedad Española de Ortodoncia (SEDO) DTM y DOF: aplicación clínica de la información científica basada en la evidencia La SEDO celebra su congreso anual en la Oviedo Más información e inscripciones en www.sedo.es Reunión Anual de la Sociedad Española de Disfunción Craneomandibular y Dolor Orofacial Más información e inscripciones en www.sedcydomad2013.com toledo 13 al 15 de junio 2013 XIII Congreso de la Sociedad Española de Gerodontología El congreso de Gerodontología tendrá lugar en Toledo, ciudad milenaria, imperial y multicultural, durante los días 13 a 15 de junio de 2013. Un congreso de mayores pensado para jóvenes, siendo ésta la base de su lema “el respeto por el pasado garantiza nuestro futuro”, contando con un programa que pretende ayudar a los más jóvenes con las experiencias clínicas de los más expertos. Más información www.segertoledo.es actividadesycursos oviedo 5 y 8 de junio 2013 reunionesinternacionales madrid 12 y 13 de abril de 2013 III Edición de Expoorto Comienzan los preparativos para la III Edición de Expoorto, uno de los eventos de ortodoncia imprescindibles a nivel nacional e internacional. El congreso, que se realiza de forma bienal, tendrá lugar durante los días 12 y 13 de abril de 2013 en el Palacio de Neptuno de Madrid. El evento girará en torno a un amplio abanico de temas referentes al mundo de la ortodoncia donde, debido a las nuevas tendencias, las nuevas tecnologías cobran un gran protagonismo. Más información en www.expoorto.com 53 formacióncontinuada almería abril 2013 - julio 2014 madrid octubre 2013 Máster Universitario en Rehabilitación Oral y Odontología Estética Título Propio Máster en Periodoncia por la Universidad Rey Juan Carlos Organiza el Centro de Formación Continua Organiza: Universidad Rey Juan Carlos. de la Universidad de Almería. Dirección y coordinación: Prof. Antonio F. López Sánchez. Dirigido por el Prof. Antonio Alías Sáez y Dr. Aldo Lucero El próximo mes de octubre comenzará una nueva edición del Sánchez. Título Propio Máster en Periodoncia por la Universidad Rey Información: www.rehabilitacionoral.es info@rehabilitacionoral.es Juan Carlos de Madrid, con una duración de dos cursos académicos y una extensión de 120 créditos ECTS, distribuidos entre docencia teórica, seminarios y prácticas preclínicos, y prácticas clínicas con pacientes. Su objetivo es la formación de profesionales de la Odontología en la prevención y diagnóstico de las enfermedades periodontales, mejorar las habilidades adquiridas durante la formación de pregrado y fundamentalmente capacitar para la realización de tratamientos quirúrgicos periodontales. Está dirigido y madrid octubre 2013 coordinado por el profesor Antonio F. López Sánchez. Información: Título de Especialista Universitario en Medicina Oral Universidad Rey Juan Carlos Organiza: Universidad Rey Juan Carlos. Dirección : Prof. Antonio F. López Sánchez. El próximo mes de octubre comenzará una nueva edición del Título de “Especialista Universitario en Medicina Oral”, dentro del programa de estudios y titulaciones propias ofertado por la Universidad Rey Juan Carlos. Dirigido por el Prof. Antonio F. López Sánchez, el programa se desarrollará en un curso académico con un total de 30 créditos ECTS, distribuidos en seminarios y prácticas clínicas con pacientes. El objetivo es proporcionar al alumno las herramientas de aprendizaje necesarias para el diagnóstico abril2013 y tratamiento de las lesiones de la mucosa oral.. Información: www.urjc.es/estudios/titulos_propios/ y en la Fundación Universidad Rey Juan Carlos, teléfonos 914888333 y 914888343 o a travéz del correo electrónico fundacion.master@urjc.es. www.urjc.es/estudios/titulos_propios/ y en la Fundación Universidad Rey Juan Carlos, teléfonos 914 888 333 y 914 888 343 o a travéz del correo electrónico fundacion.master@urjc.es. madrid octubre 2013 Máster en Implantología, Periodoncia y Cirugía Bucal Máster en Implantoprótesís y Estética Dental 120 Créditos ECTS 60 Créditos ECTS Dirección y coordinación: D. Fernando Noguerales Dirección y coordinación: Doctor D. Fernando Noguerales Fraguas.Catedrático de Cirugía de la Universidad de Alcalá. Fraguas, Catedrático de Cirugía de la Universidad de Alcalá. Coordinador: Prof. Doctor D. Juan Manuel Aragoneses Lamas. Coordinador: Prof. Doctor D. Juan Manuel Aragoneses Lamas. Lugar: Institución Mississippi. C/ Santísima Trinidad, 5 Lugar: Institución Mississippi. C/ Santísima Trinidad, 5 28010 Madrid 28010 Madrid Información: Información: Teléfono 91 593 27 27 - www.ium.es info@ium.es Teléfono 91 593 27 27 - www.ium.es info@ium.es madrid octubre 2013 madrid noviembre 2013 Máster en Endodoncia, Odontología Estética y Conservadora Máster en Preclínico de Ortodoncia y Ortopedia Dentomaxilar 60 Créditos ECTS 60 Créditos ECTS Dirección y coordinación: Doctor D. José Vicente Saz Pérez, Dirección y coordinación: Doctor D. José Vicente Saz Pérez, Vicerrector de la Universidad de Alcalá. Coordinadora: Doctora Vicerrector de la Universidad de Alcalá. Coordinador: Prof. Dña. Natalia Rodríguez Arrevola. Doctor D. Juan Carlos Rivero Lesmes. Lugar: Institución Mississippi. C/ Santísima Trinidad, 5 Lugar: Institución Mississippi. C/ Santísima Trinidad, 5 28010 Madrid 28010 Madrid Información: Información: Teléfono 91 593 27 27 - www.ium.es info@ium.es Teléfono 91 593 27 27 - www.ium.es info@ium.es actividadesycursos madrid octubre 2013 madrid noviembre 2013 Máster en Endodoncia, Odontología Estética y Conservadora 120 Créditos ECTS Dirección y coordinación: Doctor D. José Vicente Saz Pérez, Lugar: Institución Mississippi. C/ Santísima Trinidad, 5 28010 Madrid Información: Teléfono 91 593 27 27 - www.ium.es info@ium.es Vicerrector de la Universidad de Alcalá.Coordinador: Prof. Doctor D. Juan Carlos Rivero Lesmes 55 anunciosbreves BoletinesdeInserción Ruego inserten en el próximo número de Profesión Dental, el texto adjunto, ocupando el espacio de: Tipo Tamaño (mm) 1 módulo 58x27 25 € 2 módulos 58x56 45 € 3 módulos 58x86 60 € 4 móds. vertical 58x116 75 € 4 móds. horizontal 121x56 75 € logotipos o imágenes (precio unitario) BOLETÍN DE CONTRATACIÓN Precio* Anuncios Breves TEXTO A INSERTAR 12 € * Estos precios no incluyen IVA. El importe de la contratación del anuncio deberá ser ingresado en la cuenta del COEM del Banco Sabadell 0081 0569 81 0001627368, especificando siempre el nombre del anunciante. El comprobante del ingreso realizado se enviará junto al texto que desee insertar a: Dpto. de Publicidad COEM • Vitruvio, 32. 28006 Madrid publicidad@coem.org.es • Fax. 91 563 28 30 D. .................................................................................................................................................................................................. Dirección...................................................................................................................................................................................... Población ...........................................................................................................................................C.P. .................................. N.I.F ......................................................................................Teléfono.......................................................................................... Firma: SERVICIOS FISCALES ALQUILER PÉREZ-ALCOBAS ASOCIADOS ASESORES FISCALES EXPERTOS EN ODONTÓLOGOS Y CLÍNICAS HACIENDA, ASESORAMIENTO FISCAL EN IRPF, IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES,HERENCIAS, PLANIFICACIÓN FISCAL. IlustreColegioOficialde Odontólogos yEstomatólogosde laIªRegión PRIMERA CONSULTA GRATUITA TEL.: 669 310 045 ALQUILER GABINETES DENTALES TRASPASO SE TRASPASA CLINICA DENTAL POR JUBILACION EN ALCALA DE HENARES, ALQUILER ECONOMICO. TODOS LOS PERMISOS EN REGLA PRECIO A CONVENIR TEL.: POR HORAS, DÍAS, SEMANAS Y MESES TOTALMENTE EQUIPADOS CON LAS ÚLTIMAS TECNOLOGÍAS LÓPEZ DE HOYOS, 474 28043 MADRID 918 884 821 abril2013 TELS.: TRASPASO SE TRASPASA CLINICA DENTAL EN CADALSO DE LOS VIDRIOS (MADRID) FUNCIONANDO, UNICA CLINICA DEL PUEBLO, EXCELENTE SITUACION. TRES GABINETES, DOS TOTALMENTE EQUIPADOS, RX INTRAORALES,AMPLIA SALA DE ESPERA, RECEPCION. EXCELENTE OPORTUNIDAD RAFAEL TEL.: 644608084 913 825 324 913 819 518 www.bukorentdental.es • info@bukorentdental.es ventas, traspasos, ofertasde trabajo... – 1 módulo: 25 euros. – 2 módulos: 45 euros. – 3 módulos (vertical): 60 euros. – 4 módulos (horizontal o vertical): 75 euros. La contratación de módulos puede realizarse en el COEM través del email publicidad@coem.org.es o en el teléfono 91 561 29 05. Sabadell Professional Una cosa es decir que trabajamos en PRO de los profesionales. Otra es hacerlo: Cuenta Expansión PRO*. Te abonamos el 10% de tu cuota de colegiado**. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 0 comisiones de administración y mantenimiento. + 3% + de devolución de tus principales recibos domésticos, hasta un máximo de 20 euros al mes. Gratis la tarjeta de crédito y de débito. 1.300 Más de + oficinas a tu servicio. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Al fin y al cabo, somos el banco de las mejores empresas. O lo que es lo mismo, el banco de los mejores profesionales: el tuyo. Llámanos al 902 383 666, organicemos una reunión y empecemos a trabajar. sabadellprofessional.com *La Cuenta Expansión Pro requiere la domiciliación de una nómina, pensión o ingresos recurrentes por un importe igual o superior a 700 euros. **Hasta un máximo de 100 euros al año. El banco de las mejores empresas. Y el tuyo. MASTER´S EN ODONTOLOGÍA Institución La Universidad de Alcalá y su Centro Colaborador de Postgrado Institución Mississippi, con más de 20 años de experiencia en formación de especialidades de Odontología, imparten los siguientes Master’s: MASTER EN PRECLÍNICO DE ORTODONCIA Y ORTOPEDIA DENTOMAXILAR 60 Créditos ECTS Director: Doctor D. José Vicente Saz Pérez, Vicerrector de la Universidad de Alcalá. Coordinador: Prof. Doctor D. Juan Carlos Rivero Lesmes. MASTER EN EXCELENCIA EN ORTODONCIA 120 Créditos ECTS Director: Doctor D. José Vicente Saz Pérez, Vicerrector de la Universidad de Alcalá. CCoordinador: oordinador: Prof. Prof. Doctor Doctor D. D. Juan Juan CCarlos arlos R Rivero ivero LLesmes. esmes. MASTER EN IMPLANTOLOGÍA, PERIODONCIA Y CIRUGÍA BUCAL 120 Créditos ECTS Director: Doctor D. Fernando Noguerales Fraguas, Catedrático de Cirugía de la Universidad de Alcalá. Coordinador: Prof. Doctor D. Juan Manuel Aragoneses Lamas. MASTER EN IMPLANTOPRÓTESÍS Y ESTÉTICA DENTAL 60 Créditos ECTS Director: Doctor D. Fernando Noguerales Fraguas, Catedrático de Cirugía de la Universidad de Alcalá. Coordinador: Prof. Doctor D. Juan Manuel Aragoneses Lamas. MASTER EN ENDODONCIA, ODONTOLOGÍA ESTÉTICA Y CONSERVADORA 60 Créditos ECTS Director: Doctor D. José Vicente Saz Pérez, Vicerrector de la Universidad de Alcalá. Coordinadora: Doctora Dña. Natalia Rodríguez Arrevola. “Las prácticas de todos los Master´s se realizan en la CLÍNICA DENTAL MISSISSIPPI” Inscripciones y realización de los Master’s: Institución Mississippi Santísima Trinidad, 5 28010 MADRID Metro IGLESIA www.ium.es info@ium.es Tel.: 91 593 27 27