formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro_formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro.qxd 01/07/2013 10:21 a.m. Página i GACETA INTERNA DE LOS TRIBUNALES AGRARIOS ISSN 1870-0233 La Semilla Año 10, Número 41 / octubre-diciembre 2012 XIV CONGRESO NACIONAL de Derecho Agrario en México RECONOCIMIENTO CAPACITACIÓN del Agrarismo Mexicano en los Tribunales Agrarios formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro_formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro.qxd 01/07/2013 10:21 a.m. Página ii DIRECTORIO CONTENIDO TRIBUNAL SUPERIOR AGRARIO MAGISTRADO PRESIDENTE Lic. Marco Vinicio Martínez Guerrero En portada: Entrega del Reconocimiento del Agrarismo Mexicano “Andrés Molina Enríquez” y Presea “Emiliano Zapata Salazar”. MAGISTRADOS NUMERARIOS Lic. Luis Octavio Porte Petit Moreno Lic. Rodolfo Veloz Bañuelos Lic. Luis Ángel López Escutia Lic. Maribel Concepción Méndez de Lara MAGISTRADA SUPERNUMERARIA Lic. Carmen Laura López Almaraz SECRETARIO GENERAL DE ACUERDOS Lic. Jesús Anlén López OFICIAL MAYOR C.P. Leticia Arce Paredes CONSEJO EDITORIAL Presidente: Lic. Marco Vinicio Martínez Guerrero Vocal: Dr. Marco Antonio Díaz de León Sagaón Vocal: Lic. Jesús Anlén López Vocal: C.P. Leticia Arce Paredes Vocal: Lic. Francisco Javier Barreiro Perera Vocal: M. en F. y C.P. Sofía Arce y Paredes Secretaria Técnica: Rocío Alonso Garibay GACETA INTERNA DE LOS TRIBUNALES AGRARIOS “LA SEMILLA” es un órgano interno de información del Tribunal Superior Agrario, editado por el Centro de Estudios de Justicia Agraria “Dr. Sergio García Ramírez”. Niza 67 3er. Piso Col. Juárez C.P. 06600 México, D.F. www.tribunalesagrarios.gob.mx e-mail: ceja@tribunalesagrarios.gob.mx ENCARGADA DEL DESPACHO DEL CENTRO DE ESTUDIOS DE JUSTICIA AGRARIA Rocío Alonso Garibay SUBDIRECTOR DE PUBLICACIONES Lic. Jaime I. González Carrancá DISEÑO GRÁFICO Y FORMACIÓN Fernando Muñoz Villarreal COORDINACIÓN DEL NÚMERO L.R.I. Vanessa Patricia García García FOTOGRAFÍA Janeth Amézquita Sarabia / Fernando Muñoz V. LA SEMILLA TIRAJE: 5,000 ejemplares. Gaceta Interna de los Tribunales Agrarios “LA SEMILLA”. Publicación trimestral octubre-diciembre de 2012. Editor responsable: Lic. Jaime I. González Carrancá. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2004-072016575300-109. Número de Certificado de Licitud de título: 13182. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 10755. Domicilio de la Publicación: Orizaba 34, Colonia Roma, C.P. 06700, México, D.F., Imprenta: Impresiones Precisas Alfer, S.A. de C.V., Nautla No. 161 bodega 8 Col. San Juan Xalpa C.P. 09850 Iztapalapa México, D.F. Distribuidor: Tribunal Superior Agrario en forma gratuita. EDITORIAL Nota editorial ............................................................... 1 TRIBUNALES AGRARIOS XIV Congreso Nacional de Derecho Agrario en México ............................ 2 Cursos de capacitación en los Tribunales Agrarios ................................................. 14 Comida de Fin de Año 2012 para el personal del Tribunal Superior Agrario ........................................................ 16 Entrega del Reconocimiento del Agrarismo Mexicano “Andrés Molina Enríquez” y de la Presea Cambio de domicilio de Tribunales Unitarios Agrarios ......................... 20 “Emiliano Zapata Salazar” 2012 .................. 6 Pláticas sobre qué hacer en caso de sismos. Repliegue y evacuación........... 21 Sedes Regionales del XIV Congreso Nacional de Derecho Agrario en México .......................... 10 Depresión ....................................................................... 22 Actualización en Derechos Humanos en los Tribunales Agrarios ...... 12 Efemérides .................................................................... 24 SALUD CULTURA formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro_formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro.qxd 01/07/2013 10:21 a.m. Página 1 EDITORIAL Editorial E n este número amables lectores, les ofrecemos las reseñas de importantes eventos tanto por los tópicos de Derecho abordados, como porque fueron espacios propicios para difundir el Derecho Agrario y el servicio jurisdiccional prestado por los Tribunales Agrarios, a diversos grupos de la sociedad, a través de foros con dependencias y organismos de sectores vinculados, con los que se generó mayor interés entre los miembros de la comunidad universitaria en la materia que concierne a dichos órganos de justicia. Con miras a lograr la prestación de un servicio de impartición de justicia agraria de excelencia, continuaron las labores de actualización y capacitación dirigidas a las y los servidores públicos de los Tribunales Agrarios. Detallamos a ustedes las efectuadas tanto en los Tribunales Unitarios, como en el Tribunal Superior. Para agradecer al personal del TSA su participación en los resultados obtenidos en 2012, se ofreció la tradicional Comida de Fin de Año, la cual motivó una cordial convivencia en la que se rifaron diversos obsequios. Brindamos los pormenores de tan grato festejo. Qué hacer en caso de un sismo. Repliegue y evacuación, en torno a esta cuestión giraron las pláticas recibidas en las tres instalaciones sede del Tribunal Superior Agrario, con el apoyo institucional del Gobierno del Distrito Federal. Uno de esos eventos fue el XIV Congreso Nacional de Derecho Agrario en México, edición 2012, auspiciado por el Tribunal Superior Agrario, en unión de otras prestigiadas instituciones y dependencias. En la sección Tribunales Agrarios, incluimos una sinopsis del mismo, destacando su importancia y aceptación, los distinguidos ponentes, así como los logros alcanzados. La Depresión es una enfermedad que según datos de la Organización Mundial de la Salud, afecta a 350 millones de personas en el mundo, por ello en la sección Salud se agrega una nota que abunda al respecto, con datos e información que ilustrarán acerca de tal padecimiento. Para terminar, en la sección Cultura, proporcionamos Efemérides atinentes al lapso de esta edición. Esperando que este número sea de su agrado, utilidad e interés, agradecemos a las y los lectoras (es) sus comentarios y sugerencias, los que sin duda consideraremos. En el marco del citado Congreso, en la misma sección, se presenta a los galardonados con el Reconocimiento del Agrarismo Mexicano "Andrés Molina Enríquez" y la Presea "Emiliano Zapata Salazar" 2012, con una suma de los méritos profesionales que les valieron ser merecedores de tales distinciones. Nuestro especial beneplácito, por los otorgados al Dr. Ricardo García Villalobos Gálvez (+) y a la Dra. Arely Madrid Tovilla, quienes fueron Magistrados del TSA. Continuando con las actividades del Congreso, en la edición 2012 se llevaron a cabo cuatro ciclos de conferencias verificados en las cuatro sedes regionales determinadas por el Comité Organizador. Les referimos lo sucedido en cada una. octubre / diciembre 1 formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro_formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro.qxd 01/07/2013 10:21 a.m. Página 2 TRIBUNALES AGRARIOS XIV Congreso Nacional de Derecho Agrario en México, edición 2012 A nte la problemática que enfrenta el sector rural de nuestro país y la importancia de analizar la normatividad agraria, así como la aplicabilidad en la impartición y procuración de justicia y en su atención en el ámbito administrativo, así como de las disposiciones que inciden en esta materia y con el propósito de vincular el conocimiento práctico de los servidores públicos de los Tribunales Agrarios y de las dependencias de los sectores agrario y agropecuario con la comunidad universitaria y con los principales actores sociales del campo mexicano, del 5 al 9 de noviembre se convocó al XIV Congreso Nacional de Derecho Agrario en México, edición 2012, titulado "Realidad y perspectiva del campo mexicano". Dicho Congreso tuvo como sedes la Facultad de Estudios Superiores (FES) Acatlán de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y la Universidad Panamericana, campus Guadalajara, y contó con grandes personajes y juristas destacados en el ámbito agrario del país. El Congreso estuvo patrocinado por la UNAM, a través de la FES Acatlán, con el concurso de la División de Ciencias Jurídicas; el Tribunal Superior Agrario (TSA), a través del Centro de Estudios de Justicia Agraria "Dr. Sergio García Ramírez"; la Comisión de Reforma Agraria del Senado de la República, la Comisión de Reforma 2 octubre / diciembre Magistrado Presidente Marco Vinicio Martínez Guerrero. Agraria de la H. Cámara de Diputados, ambas de la LXII Legislatura; la Universidad Panamericana, campus Guadalajara; la Secretaría de Reforma Agraria; la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación; el Registro Agrario Nacional; el Fideicomiso Fondo Nacional de Fomento Ejidal y la Barra Nacional Universitaria de Abogados A.C. El 5 de noviembre de 2012 dio comienzo la primera sesión de trabajo con la ceremonia de inauguración en la Unidad de Seminarios del Centro de Educación Con- formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro_formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro.qxd 01/07/2013 10:21 a.m. Página 3 TRIBUNALES AGRARIOS tinua de la FES Acatlán-UNAM, la cual estuvo a cargo del Dr. Alejandro Salcedo Aquino, Director de la misma, para después dar paso a las ponencias cuya temática principal fue "Relación Interdisciplinaria del Derecho Agrario". Los exponentes fueron: el Lic. Marco Vinicio Martínez Guerrero, Magistrado Presidente del Tribunal Superior Agrario, con el tema "Régimen Jurídico de la Tenencia de la Tierra en México"; la Lic. Maribel Concepción Méndez de Lara, Magistrada Numeraria del Tribunal Superior Agrario, quien expuso "La acción de nulidad de resoluciones de autoridad en materia agraria"; el Dr. Francisco García García, Director General de Gestión Forestal y Selvas de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, con la ponencia "Desarrollo forestal sustentable y derecho agrario"; para concluir la sesión, el Lic. Rodolfo Veloz Bañuelos, Magistrado Numerario del Tribunal Superior Agrario, presentó el tema "Teoría General del Proceso Agrario". Presidium en la FES Acatlán. Magistrado Rodolfo Veloz Bañuelos, Magistrada Maribel Concepción Méndez de Lara y Doctor Francisco García García. Los días 6 y 7 de noviembre de 2012, el Congreso Nacional de Derecho Agrario en México tuvo como sede la Universidad Panamericana campus Guadalajara. En esa ciudad, el 6 de noviembre tuvo lugar la segunda sesión y se contó con la participación de: el Lic. Ramón Longoria Cervantes, Director de Asuntos Agrarios del Gobierno del estado de Jalisco, con el tema "La problemática agraria en el estado de Jalisco"; la Lic. Luz María Rodríguez Mendoza, Delegada de la Procuraduría Agraria en el estado de Jalisco, con la ponencia "La problemática agraria de los estados y municipios en el desarrollo urbano turístico"; y Magistrado Rubén Gallardo Zúñiga, Doctor Alejandro Salcedo Aquino y Magistrado Presidente Marco Vinicio Martínez Guerrero. octubre / diciembre 3 formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro_formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro.qxd 01/07/2013 10:21 a.m. Página 4 TRIBUNALES AGRARIOS Rodríguez, Director de la Facultad de Derecho de la Universidad Panamericana, campus Guadalajara, con la ponencia "La expropiación en materia agraria"; la segunda parte versó sobre "Temas selectos de Derecho Procesal Agrario", en ésta el Lic. Sergio Luna Obregón, Magistrado del Tribunal Unitario Agrario del Distrito 13, con sede en Guadalajara, Jalisco, expuso "Los Derechos Humanos y el debido proceso en el juicio agrario"; y la Mtra. Odilisa Gutiérrez Mendoza, Magistrada del Tribunal Unitario Agrario del Distrito 15, con sede en Guadalajara, Jalisco, participó con "Las medidas cautelares para actos de autoridad en materia agraria". Doctor Isaías Rivera Rodríguez durante su participación. el Dr. Rubén Gallardo Zúñiga, Magistrado del Tribunal Unitario Agrario del Distrito 34, con sede en Mérida, Yucatán, expuso el tema "Hacia una nueva ruralidad en México". La tercera sesión se desarrolló el 7 de noviembre con dos temáticas: la primera denominada "Tópicos sobre Derecho Sustantivo Agrario", en la que participó el Dr. Isaías Rivera El 8 de noviembre, en el Auditorio Mtro. Miguel de la Torre Carbó de la FES Acatlán-UNAM, se efectuó la cuarta sesión de trabajo en torno a dos temáticas. La primera denominada "La justicia Agraria en México", en ésta participaron: la Lic. Carmen Laura López Almaraz, Magistrada Supernumeraria del Tribunal Superior Agrario con la ponencia "Justicia agraria y la reforma constitucional en materia de derechos humanos"; el Mtro. Luis Rafael Hernández Palacios Mirón, Magistrado Supernumerario de los Tribunales Unitarios Agrarios con el tema "Temas ambientales del Derecho Agrario" y el Dr. Jorge Gómez de Silva Cano, Magistrado Numerario del Tribunal Unitario Agrario del Distrito 9, con sede en Toluca, Estado de México, expuso "La oralidad en el juicio”. Conferencia. Magistrado Sergio Luna Obregón y Magistrada Odilisa Gutiérrez Mendoza. Magistrado Rubén Gallardo Zúñiga. • FES Acatlán UNAM • Universidad Panamericana campus Guadalajara 4 octubre / diciembre formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro_formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro.qxd 01/07/2013 10:21 a.m. Página 5 TRIBUNALES AGRARIOS Registro de asistentes al Congreso. Doctor Gabino Castrejón García, Magistrada Carmen Laura López Almaraz, Magistrado Rubén Gallardo Zúñiga, Magistrado Jorge Gómez de Silva Cano y Magistrado Luis Rafael Hernández Palacios Mirón. Maestra Magda Ofelia Martínez Mendizabal. Maestro Alivar Hernández Ramírez. Maestro Juan Balanzario Díaz. La segunda temática se denominó "Sentido Social del Derecho Agrario" y se contó con la participación tanto del Mtro. Juan Balanzario Díaz, Profesor de la Universidad Iberoamericana campus Estado de México, con el tema "Horizontes actuales de la reforma agraria mexicana"; como del Mtro. Alivar Hernández Ramírez, Profesor definitivo por oposición de las materias de derecho laboral y de derecho agrario de la FES Acatlán-UNAM con el tema: "Relación del derecho agrario con el derecho laboral". El 9 de noviembre de 2012 en la Sala de Plenos del Tribunal Superior Agrario se realizó la ceremonia protocolaria de premiación y entrega de reconocimientos a los ganadores del Tercer Premio Nacional del Agrarismo Mexicano "Andrés Molina Enríquez", en las categorías de servidores públicos e investigación y docencia, así como de la Presea "Emiliano Zapata Salazar". Esta jornada concluyó con la ceremonia de clausura del Congreso. Público asistente a las ponencias. octubre / diciembre 5 formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro_formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro.qxd 01/07/2013 10:21 a.m. Página 6 TRIBUNALES AGRARIOS Entrega del Reconocimiento del Agrarismo Mexicano “Andrés Molina Enríquez” y de la Presea “Emiliano Zapata Salazar” 2012 E l 9 de noviembre de 2012, en la Sala de Plenos del Tribunal Superior Agrario, tuvo lugar el evento de clausura del XIV Congreso Nacional de Derecho Agrario en México, en éste se realizó la ceremonia protocolaria de premiación y entrega de reconocimientos a los ganadores del Tercer Premio Nacional del Agrarismo Mexicano "Andrés Molina Enríquez" en las categorías de servidores públicos e investigación y docencia; así como de la Presea "Emiliano Zapata Salazar". Como anfitriones estuvieron por parte del Tribunal Superior Agrario (TSA): el Lic. Marco Vinicio Martínez Guerrero, Magistrado Presidente; el Lic. Luis Octavio Porte Petit Moreno, Magistrado Numerario; y la Lic. Carmen Laura López Almaraz, Magistrada Supernumeraria de dicho órgano jurisdiccional. Como representantes de las Comisiones de Reforma Agraria del Honorable Congreso de la Unión asistieron: la Diputada Federal Jazmín de los Ángeles Copete Zapot en representación de la Diputada Federal Gisela 6 octubre / diciembre Miembros del Presidium y galardonados. Lic. Jorge Ricardo Garc[ia Villalobos Haddad durante su intervención. formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro_formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro.qxd 01/07/2013 10:21 a.m. Página 7 TRIBUNALES AGRARIOS Raquel Mota Ocampo, Presidenta de dicha Comisión en la H. Cámara de Diputados; y el Lic. Andrés Fusco Laynes, quien acudió en representación del Senador Francisco Javier García Cabeza de Vaca, Presidente de la misma en el Senado de la República. Asimismo, se contó con la distinguida presencia de los Senadores Gerardo García Sánchez y Roberto Albores Gleason; del Diputado Federal William Ochoa Gallegos; del Ing. Cruz López Aguilar y del Lic. Héctor Hugo Olivares Ventura, representante y ex dirigentes de la Confederación Nacional Campesina (CNC) respectivamente y del ex Diputado Federal Isaac Bueno Soria. Entrega del Reconocimiento al Doctor Manuel Ruiz Daza. Reconocimiento del Agrarismo Mexicano “Andrés Molina Enríquez” Categoría: Servidores Públicos Dr. Ricardo García Villalobos Gálvez Licenciado Jorge Ricardo García Villaobos Haddad. El Reconocimiento del Agrarismo Mexicano "Andrés Molina Enríquez" se entregó en las categorías de Servidores Públicos y de Investigación y Docencia. En la primer categoría, Post Mortem, el reconocimiento se otorgó a Ricardo García Villalobos Gálvez, quien fuera Doctor en Derecho Honoris Causa por la Universidad Cuauhtémoc de Puebla y contaba con estudios de posgrado en la Universidad de Lovaina, Bélgica. Académico de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). En el sector agrario se desempeñó como Asesor Jurídico de la Confederación Nacional Campesina, Director General de Asuntos Jurídicos y Magistrado Numerario del Tribunal Superior Agrario, cargo en el que fue ratificado por el Senado de la República con carácter de inamovible. Fue presidente del propio Tribunal Superior Agrario y reelecto por el Pleno de dicho órgano jurisdiccional. Ocupó diversos cargos en la Procuraduría General de la República y en la Secretaría de Gobernación. El reconocimiento fue entregado a su hijo, Lic. Jorge Ricardo García Villalobos Haddad, quien lo agradeció, así como la gran amistad brindada a su padre. octubre / diciembre 7 formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro_formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro.qxd 01/07/2013 10:21 a.m. Página 8 TRIBUNALES AGRARIOS Reconocimiento del Agrarismo Mexicano “Andrés Molina Enríquez” Categoría: Investigación y Docencia Dr. Manuel Ruiz Daza En la categoría de Investigación y Docencia, el reconocimiento fue para Manuel Ruiz Daza, Doctor en Derecho por la Facultad de Derecho de la UNAM, de donde es profesor definitivo. Ha participado en un gran número de conferencias en diversas instituciones del sector público, en universidades públicas y privadas, así como en el extranjero. Ha publi- cado diversos libros y ha sido merecedor de sendos reconocimientos como: la Distinción al Mérito Académico otorgado por Escuela Libre de Derecho en el LXXXV Aniversario de su fundación; y el expedido por la Facultad de Derecho de la UNAM por cátedra extraordinaria "Rafael Preciado Hernández". Presea “Emiliano Zapata Salazar” Dra. Arely Madrid Tovilla La Presea "Emiliano Zapata Salazar" fue entregada a Arely Madrid Tovilla, Doctora en Derecho, quien se ha desempeñado como Diputada Federal en las LII, LIV, LVII, LX y LXII Legislaturas de la H. Cámara de Diputados, así como Senadora de la República de la LVIII y LIX Legislaturas; en ambas Cámaras ha sido Presidenta de las respectivas Comisiones de Reforma Agraria en diversas Legislaturas. Secretaria Doctor Manuel Ruiz Daza. (arriba) Doctora Arely Madrid Tovilla. (abajo) Mención Honorífica Lic. José Álvarez Cisneros Dentro de la Ceremonia Protocolaria se otorgó una Mención Honorífica al Lic. José Álvarez Cisneros, quien es Licenciado en Derecho por la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. Diputado electo al Congreso del Estado de Michoacán en 1968. Secretario General de la Liga de Comunidades Agrarias y Sindicatos Campesinos en 8 octubre / diciembre General de Gobierno del Estado de Chiapas en 1998. Magistrada Fundadora de los Tribunales Agrarios. En la Confederación Nacional Campesina ha participado como Secretaria de Acción Agraria del CDE, Directora de Audiencia Campesina del Comité Ejecutivo Nacional y Miembro del Consejo Consultivo. Mujer comprometida con su trabajo y con un latente interés por las labores del campo. dicha entidad federativa en 1969. Diputado Federal en 1973. Ejidatario comprometido con la labor de crecimiento de su comunidad con lo cual se lograron muchos cambios en el Municipio de Janamuato, Michoacán. Dicha mención fue recibida por el Lic. Antonio Villegas quien asistió en representación del galardonado. formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro_formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro.qxd 01/07/2013 10:21 a.m. Página 9 TRIBUNALES AGRARIOS Diputada Jazmín de los Ángeles Copete Zapot, Magistrado Presidente Marco Vinicio Martínez Guerrero y Maestro Adalberto López Montes. La Diputada Jazmín de los Ángeles Copete Zapot señaló que gracias a estos espacios de reflexión académica y de construcción del conocimiento del Derecho Agrario donde se evalúan los retrocesos y alcances de la Reforma Agraria de 1992, la participación de los Magistrados Agrarios como ponentes permiten analizar las deficiencias, omisiones, lagunas legislativas y necesidades para reformar los marcos normativos del Derecho Agrario. Mencionó la importancia El Dr. Rubén Gallardo Zúñiga en su intervención destacó que se logró el objetivo del XIV Congreso Nacional de Derecho Agrario en México, el cual fue vincular el conocimiento práctico de los servidores públicos de los Tribunales Agrarios y de las dependencias de los sectores agrario y agropecuario, pero adicional a esto, también se consiguió abrir un espacio de intercambio con la docencia y la investigación y despertar cada vez un mayor interés en la materia agraria. Magistrado Rubén Gallardo Zúñiga. Diputada Jazmín de los Ángeles Copete Zapot, Maestro Adalberto López Montes y Senador Roberto Albores Gleason. de que los integrantes de la Comisión de Reforma Agraria de la H. Cámara de Diputados establezcan una estrategia de comunicación con los organismos del sector agrario para resolver los problemas de fondo de los campesinos mexicanos. La clausura estuvo a cargo del Licenciado Marco Vinicio Martínez Guerrero quien manifestó su gran sentimiento hacia la tierra e invitó a los presentes a dar lo mejor para que México vuelva a renacer como un Estado que en el mundo entero se ha catalogado como uno de los mejores. octubre / diciembre 9 formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro_formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro.qxd 01/07/2013 10:21 a.m. Página 10 TRIBUNALES AGRARIOS Sedes Regionales XIV Congreso Nacional de Derecho Agrario en México, edición 2012 Presidium en la sede de Mérida. Público asistente a las conferencias en Comitán. D entro de las actividades previas al XIV Congreso Nacional de Derecho Agrario en México, se llevaron a cabo ciclos de conferencias en cuatro Sedes Regionales determinadas por el Comité Organizador del evento, bajo la coordinación del Dr. Rubén Gallardo Zúñiga, Magistrado Numerario de Tribunal Unitario Agrario, y del Tribunal Superior Agrario, por conducto del Centro de Estudios de Justicia Agraria "Dr. Sergio García Ramírez", siendo éstas: Comitán de Domínguez, Chiapas; Hermosillo, Sonora; Torreón, Coahuila, y Mérida, Yucatán. 1 El evento en la primera Sede Regional se realizó del 15 al 17 de octubre de 2012 en la ciudad de Comitán de Domínguez, Chiapas, en la Universidad Valle del Grijalva (UVG). La inauguración estuvo a cargo de la Mtra. Ana Isabel Vázquez Gómez, Rectora Regional de dicha Universidad. Los ponentes fueron: el Lic. Alberto Pérez Gasca, Magistrado Numerario del Tribunal Unitario Agrario del Distrito 54, con sede en esa misma ciudad, quien fungió como Coordinador Regional del ciclo de conferencias y presentó la ponencia "El futuro de los Tribunales a 20 años de creación"; el Ing. Juan Emilio Cedrún Vázquez, Director en Jefe del Registro Agrario Nacional (RAN), quien disertó sobre "El Registro Agrario Nacional a 20 años de su establecimiento"; otros ponentes fueron: el Dr. Vicente Pérez Cruz, Asesor Jurídico del Gobernador Electo Manuel Velasco Coello; el Lic. Jorge Enrique Arévalo Matus, Subdelegado Operativo de la Procuraduría Agraria en el estado de Chiapas; la Mtra. Shasllely García Guillén, Directora General de la Coordinación de Delegaciones de la Secretaría de Reforma Agraria (SRA); y por parte de la UVG, participaron los docentes Mtro. René Pinto Rojas, Coordinador de la Licenciatura en Derecho; el Mtro. Víctor Manuel Moraga Altuzar; la Mtra. Nidia Villafuerte Ramírez y el Mtro. Rodolfo Gómez Aranda. Conferencia en Comitán de Domínguez, Chiapas. 10 octubre / diciembre 2 En Mérida, Yucatán, segunda Sede Regional, tuvo lugar el ciclo de conferencias los días 23 y 24 de octubre de 2012 en la Sala de Audiovisuales de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY). La inauguración estuvo a cargo del formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro_formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro.qxd 01/07/2013 10:21 a.m. Página 11 TRIBUNALES AGRARIOS Presidium en la sede de Mérida. Conferencia y público asistente en Hermosillo. Lic. José Luis Vargas Aguilar, Director de la Facultad de Derecho de la UADY, quien destacó que el Derecho Agrario está ligado con el desarrollo histórico y político del país. En dicha Sede Regional se tuvo como ponentes a: el M.V.Z Sergio Muñoz de Alba Medrano, Delegado de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) en Yucatán; el Lic. Erwin Felipe Pacheco López, Delegado Estatal de la SRA; el Lic. Jacinto Sosa Novelo, Delegado de la Procuraduría Agraria (PA) en Yucatán; el Ing. Fernando Torres Cab, Delegado Estatal del RAN; el Ing. Froilán Torres Herrera, Director del Organismo de Cuenca Península de Yucatán (OCPY) de la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA) y el Dr. Rubén Gallardo Zúñiga, Magistrado del Tribunal Unitario Agrario Distrito 34, quien puntualizó que el objetivo del Congreso es acercar a los servidores públicos de los Tribunales Agrarios y a las dependencias de los sectores agrario y agropecuario, con la comunidad universitaria y los principales actores sociales que inciden en el medio rural. 3 La tercera Sede Regional fue Hermosillo, Sonora. El 25 de octubre de 2012, en el Auditorio de la Facultad de Derecho de la Universidad de Sonora (UNISON), se realizó el ciclo de conferencias en el que participaron como ponentes: el Lic. Manuel Loya Valverde, Magistrado del Tribunal Unitario Agrario Distrito 28, con sede en la citada ciudad; el Lic. Jesús Alberto Cano Vélez, Presidente del Colegio Nacional de Economistas, A.C.; el Lic. Raúl Encinas Alcántar, miembro de la Barra Sonorense de Abogados, A.C.; el Lic. Guillermo Molina Elías, Presidente de la Barra Sonorense de Abogados, A.C.; el Lic. Gilberto Gutiérrez Quiroz, Catedrático de la UNISON; el Mtro. Jesús Alfredo Rodríguez Borbón, Profesor de la UNISON; el C. Felipe de Jesús Pérez Coronel, estudiante de la UNI- SON; el Lic. Jesús Antonio Pacheco Becerril, Profesor de la UNISON; el Lic. Alfonso Armando Ramos Rodríguez y el Lic. José Guadalupe Coronado Paredes, ambos Notarios Públicos en el estado de Sonora y el Lic. Trinidad Sánchez Leyva, dirigente municipal de la Confederación Nacional Campesina. 4 Torreón, Coahuila, fue la cuarta Sede Regional. El ciclo de conferencias se desarrolló en las instalaciones de la Universidad Autónoma de Coahuila (UAdeC), Unidad Torreón, los días 25 y 26 de octubre de 2012 en el auditorio de la Facultad de Derecho. El Lic. José de Jesús Centeno Herrera, Director de esa Facultad, fue el encargado de la apertura del evento. Los conferenciantes invitados fueron: el Lic. Alfonso Soto Martínez, Magistrado Presidente del Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal y Administrativa del Octavo Circuito, quien presentó el tema "Principios Jurisdiccionales en Materia Agraria"; el Lic. Ulises G. Hernández Torres, Delegado Estatal del RAN, habló sobre "Actividad Registral y Catastral de la Propiedad Social"; el Dr. Ricardo Ramírez Murillo, Catedrático de Derecho Agrario y Coordinador Regional del Evento, intervino con el tema "Realidad y Perspectiva del agua en la Región Lagunera", y el Lic. Raúl Eduardo Covarrubias García, Magistrado del Tribunal Unitario Agrario Distrito 6 con sede en Torreón, Coahuila, abordó el tema "La Procuración y Administración de Justicia Agraria". octubre / diciembre 11 formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro_formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro.qxd 01/07/2013 10:21 a.m. Página 12 TRIBUNALES AGRARIOS Actualización en Derechos Humanos en los Tribunales Agrarios capacitación de los servidores públicos de los Tribunales Agrarios (TAS), y desde luego, nuestra gratitud a todos los instructores, quienes desempeñaron cabalmente su encomienda, a pesar de que en ocasiones resultó necesario exceder su jornada de trabajo. C ontinuando con la labor de actualización en Derechos Humanos el Tribunal Superior Agrario (TSA) por conducto del Centro de Estudios de Justicia Agraria "Dr. Sergio García Ramírez", con el respaldo de Organismos Públicos de Derechos Humanos del Distrito Federal y estatales, universidades públicas y privadas, implementó la impartición de cursos de capacitación dirigidos a servidores públicos de los Tribunales Unitarios Agrarios (TUA´S), así como del TSA, durante los meses de septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2012. En esta etapa, la referida actualización se llevó a 29 TUA´S y a personal del TSA. En total se capacitó a 531 servidores públicos. 29 TUA´S en esta etapa Al respecto se contó con la entusiasta colaboración de los Magistrados de los TUA´S, quienes, en su mayoría, prestaron la Sala de Audiencias de los Tribunales para recibir a los participantes en dichas actividades. También es de reconocer a los titulares de todas y cada una de las instituciones protectoras de los Derechos Humanos, que con plena disposición llevaron a cabo la 12 octubre / diciembre Algunos de los temas abordados en los cursos fueron: “Aspectos básicos de los Derechos Humanos”; “Atribuciones de las Comisiones Estatales de Derechos Humanos”; “Sistemas de Protección de los Derechos Humanos, jurisdiccional y no jurisdiccional”; “Los Derechos Humanos de las Mujeres”; “Derechos y obligaciones de los servidores públicos”, y “La Reforma Constitucional de 2011 en materia de Derechos Humanos”. Estos tópicos despertaron profundo interés en los asistentes, quienes de forma destacada interactuaron con los capacitadores. 531 servidores públicos actualizados En estas acciones se concientizó en torno a la responsabilidad que tenemos en cuanto a la promoción de valores y actitudes en las personas, como herramienta para defender, divulgar y reconocer los Derechos Humanos que a cada uno nos corresponden. Al tratar el tema de la discriminación, se arribó a que es necesario ejercer y fomentar la tolerancia y el respeto a la diversidad, de lo contrario todos seremos discriminados y todos discriminaremos. La capacitación impartida en los Tribunales Unitarios Agrarios y en espacios de diversas Universidades, fue dirigida principalmente al personal de los TUA´S, pero se extendió a académicos, abogados postulantes y estudiantes. formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro_formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro.qxd 01/07/2013 10:21 a.m. Página 13 TRIBUNALES AGRARIOS Se proyecta prorrogar la labor antes reseñada, para allegarla a los 54 TUA´S. En seguida se enumeran los Tribunales que accedieron a tales cursos. TRIBUNAL TSA Tribunal Superior Agrario 1 Aguascalientes, Aguascalientes 2 Mexicali, Baja California 3 4 7 10 11 12 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Tapachula, Chiapas Durango, Durango Tlalnepantla, Estado de México Guanajuato, Guanajuato Chilpancingo, Guerrero 21 22 23 26 27 30 31 32 33 34 38 39 40 41 Oaxaca, Oaxaca Tuxtepec, Oaxaca Texcoco, Estado de México Culiacán, Sinaloa Guasave, Sinaloa Ciudad Victoria, Tamaulipas Jalapa, Veracruz Tuxpan, Veracruz Tlaxcala, Tlaxcala Mérida, Yucatán Colima, Colima Mazatlán, Sinaloa San Andrés Tuxtla, Veracruz Acapulco, Guerrero 43 Tampico, Tamaulipas 45 Ensenada, Baja California 48 La Paz, Baja California Sur 50 Campeche, Campeche 51 Iguala, Guerrero 52 Zihuatanejo de Azueta, Guerrero 54 Comitán de Domínguez, Chiapas ORGANISMO QUE IMPARTIÓ HORAS SP Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal Comisión de Derechos Humanos de Aguascalientes Procuraduría de los Derechos Humanos y Protección Ciudadana de Baja California Comisión de los Derechos Humanos del Estado de Chiapas Comisión de los Derechos Humanos del Estado de Chiapas Comisión Estatal de Derechos Humanos de Durango Comisión de Derechos Humanos del Estado de México Procuraduría de los Derechos Humanos del Estado de Guanajuato Comisión de Defensa de los Derechos Humanos del Estado de Guerrero Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos de Oaxaca Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos de Oaxaca Comisión de Derechos Humanos del Estado de México Comisión Estatal de los Derechos Humanos de Sinaloa Comisión Estatal de los Derechos Humanos de Sinaloa Comisión Estatal de Derechos Humanos de Tamaulipas Comisión Estatal de Derechos Humanos de Veracruz Comisión Estatal de Derechos Humanos de Veracruz Comisión Estatal de Derechos Humanos de Tlaxcala Comisión de Derechos Humanos del Estado de Yucatán Comisión de los Derechos Humanos del Estado de Colima Comisión Estatal de los Derechos Humanos de Sinaloa Comisión Estatal de Derechos Humanos de Veracruz Comisión de Defensa de los Derechos Humanos del Estado de Guerrero Comisión Estatal de Derechos Humanos de Tamaulipas Procuraduría de los Derechos Humanos y Protección Ciudadana de Baja California Comisión Estatal de Derechos Humanos de Baja California Sur Comisión de Derechos Humanos del Estado de Campeche Comisión de Defensa de los Derechos Humanos del Estado de Guerrero Comisión de Defensa de los Derechos Humanos del Estado de Guerrero Comisión de los Derechos Humanos del Estado de Chiapas 10 8 34 8 10 10 10 5 9 6 19 15 17 20 19 19 10 6 2 9 10 10 10 3 2 10 10 6 12 3 19 23 17 6 16 15 19 21 18 13 21 21 15 14 10 10 20 19 10 6 6 15 17 16 10 18 10 10 21 16 Total TAS: 29 TUAS y el TSA. Total horas: 243. Total servidores públicos: 531. Cabe señalar que a los totales antes consignados, se suman los resultados arrojados por la capacitación en Derechos Humanos, reportada en la Gaceta Interna de los Tribunales Agrarios "La Semilla", número 40, por lo que el Gran Total, hasta diciembre de 2012, arroja: 307 horas; 626 servidores públicos capacitados, en 38 TUA´S y el Tribunal Superior Agrario. octubre / diciembre 13 formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro_formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro.qxd 01/07/2013 10:21 a.m. Página 14 TRIBUNALES AGRARIOS Cursos de capacitación en los Tribunales Agrarios 755 CAPACITADOS C on el propósito de continuar de manera sistemática con las labores de enseñanza, capacitación y actualización de conocimientos relacionados con el derecho y la impartición de justicia, dirigidas a los servidores públicos jurisdiccionales y administrativos de los Tribunales Agrarios (TAS), el Tribunal Superior Agrario (TSA) por conducto del Centro de Estudios de Justicia Agraria "Dr. Sergio García Ramírez", en coordinación con la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), a través de la Facultad de Estudios Superiores Aragón (FES Aragón) y de la Casa Universitaria del Libro, impartió en 2012, en las modalidades en línea y presencial, los 31 cursos que en seguida se detallan. Propedéutico para el ingreso a Licenciatura en Derecho 1 30 CURSO 14 octubre / diciembre CAPACITADOS Del 11 de agosto al 20 de octubre, se llevó a cabo en el Aula de Capacitación del TSA, el “Curso Propedéutico para el ingreso a la Licenciatura en Derecho en el Sistema de Universidad Abierta”. Asimismo, el 14 de noviembre se aplicó el examen de admisión a la Licenciatura en Derecho en las instalaciones del TSA. En este curso se capacitó a 30 servidores públicos. 755 CAPACITADOS 5 formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro_formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro.qxd 01/07/2013 10:21 a.m. Página 15 TRIBUNALES AGRARIOS Nueve cursos en línea sobre “Argumentación y Redacción Jurídica”, con duración de 20 horas cada uno, ofrecido a Secretarios de Acuerdos y de Estudio y Cuenta, así como a Magistrados, tanto del TSA como de los Tribunales Unitarios Agrarios (TUA´S). La FES Aragón fue la encargada de efectuar estas tareas. Tomaron el curso 224 servidores públicos de los Tribunales Agrarios. Argumentación y Redacción Jurídica 9 180 224 CURSOS HORAS Actualización Secretarial 14 280 339 CURSOS HORAS Tres cursos sobre “Transparencia y Acceso a la Información”: 2 en línea para servidores públicos de los TUA´S, efectuados del 12 de noviembre al 1 de diciembre del año en curso, y 1 impartido en forma presencial para personal del TSA, del 5 al 16 de noviembre de 2012. Los 3 cursos con duración de 20 horas cada uno y estuvieron a cargo de la FES Aragón. Con esta capacitación se benefició a 67 servidores públicos. CAPACITADOS CAPACITADOS Catorce cursos de “Actualización Secretarial”: 13 en línea para personal de los TUA´S, desarrollados en forma escalonada a partir del 15 de octubre, concluyendo el 8 de diciembre de 2012, y 1 de manera presencial para personal del TSA, del 8 al 19 de noviembre de 2012. La institución responsable de impartir tales cursos fue la FES Aragón, y tuvieron una duración de 20 horas cada uno. Accedieron a la capacitación 339 servidores públicos. Transparencia y Acceso a la Información 3 60 67 CURSOS HORAS CAPACITADOS Lectura Eficaz 2 40 51 CURSOS HORAS CAPACITADOS Ortografía y Redacción 2 60 44 CURSOS HORAS CAPACITADOS Por su parte, la Casa Universitaria del Libro de la UNAM impartió a personal jurisdiccional y administrativo del TSA, 2 cursos presenciales de “Lectura Eficaz”, con duración de 20 horas cada uno, mismo que fue tomado por 51 personas, y 2 cursos presenciales de “Ortografía y Redacción” con duración de 30 horas cada uno, dirigido a 44 trabajadores. octubre / diciembre 15 formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro_formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro.qxd 01/07/2013 10:21 a.m. Página 16 TRIBUNALES AGRARIOS Comida de Fin de Año 2012 para el personal del Tribunal Superior Agrario L a Comida de Fin de año 2012 que tradicionalmente es ofrecida por el Tribunal Superior Agrario (TSA) a su personal, tuvo lugar el 5 de diciembre a las catorce horas, en el Casino Militar del Campo Marte, ubicado en Paseo de la Reforma S/N Col. Polanco Chapultepec, México D.F. COMIDA DE FIN AÑO 2012 DE PARA EL PERSONAL DEL TRIBUNAL SUPERIOR AGRARIO DICIEMBRE 5 M É X I C O 16 octubre / diciembre 2012 En el evento se contó con la presencia del Lic. Marco Vinicio Martínez Guerrero, Magistrado Presidente del TSA, quien al hacer uso de la palabra externó su agradecimiento y felicitó a los servidores públicos de nuestra institución por los logros obtenidos en este año, pidiéndoles hacer extensivos sus parabienes a sus familias. También asistieron el Lic. Luis O. Porte Petit Moreno, el Lic. Rodolfo Veloz Bañuelos y el Lic. Luis Ángel López Escutia, así como la Lic. Maribel Concepción Méndez de Lara, todos Magistrados Numerarios del TSA; así como la Lic. Carmen Laura López Almaraz, Magistrada Supernumeraria de dicho Tribunal. Concurrieron además, los titulares de las diferentes áreas que conforman el Tribunal Superior: la C.P. Leticia Arce Paredes, Oficial Mayor; el Lic. Jesús Anlén López, Secretario General de Acuerdos; el Lic. Francisco Javier Barreiro Perera, Director General de Asuntos Jurídicos; el Lic. José Armando Fuentes Valencia, Director General de Recursos Financieros; el Mtro. Ricardo Quiroz Aguirre, Director General de Recursos Materiales; la Lic. María de los Ángeles Arellano Sánchez, Directora General de Recursos Humanos; la Lic. Juliana del Carmen García Sánchez, Contralora formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro_formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro.qxd 01/07/2013 10:21 a.m. Página 17 TRIBUNALES AGRARIOS “ Gracias al trabajo de todos los que formamos parte de los Tribunales Agrarios: magistrados y personal jurisdiccional y administrativo, nuestra institución ha concluido un año más de avances importantes en su misión de llevar la justicia agraria a los hombres y mujeres del campo mexicano”. Interna; el Lic. Juan Carlos Herrera Reséndiz, Director de Informática y Sistemas y Rocío Alonso Garibay, Encargada del Despacho de la Dirección del Centro de Estudios de Justicia Agraria "Dr. Sergio García Ramírez". Durante el festejo los trabajadores pudieron convivir y disfrutar de música en vivo. Además participaron en la rifa de diversos aparatos electrodomésticos que el TSA sorteó entre sus colaboradores. En esta ocasión, en cada mesa se rifaron 3 cámaras fotográficas y 2 pantallas de televisión: una de 32 pulgadas y otra de 42 pulgadas. El Magistrado Presidente, dirigió a las y los servidores públicos de nuestra entrañable institución el mensaje que a continuación se transcribe: "Al aproximarse el fin de año 2012 en el que, nuevamente juntos, hemos compartido esfuerzos y alegrías, me es muy grato dirigirme a ustedes para expresarles mi sincero agradecimiento y mis mejores deseos de salud y bienestar. Gracias al trabajo de todos los que formamos parte de los Tribunales Agrarios: magistrados y personal jurisdiccional y administrativo, nuestra institución ha concluido un año más de avances importantes en su misión de llevar la justicia agraria a los hombres y mujeres del campo mexicano. Hago votos para que el espíritu de estas fechas nos dé un nuevo optimismo y más alegría de vivir, y para que nos prepare para encarar con entusiasmo las jornadas que nos esperan en el futuro. Creo que en estos días, en el calor de nuestros hogares y entre el cariño de nuestros seres queridos, justamente podemos sentir que hemos cumplido: con nuestro país, con la Justicia Agraria y con nosotros mismos. Esto nos debe servir de aliento para seguir adelante en 2013; para hacer de los próximos doce meses una nueva etapa de superación y de entrega decidida. Si lo hacemos con esfuerzo y dedicación, el próximo año será rico en satisfacciones y en estímulos. Les deseo, pues, de todo corazón, felicidad y paz en estos días. Y les ruego que hagan extensivos mis parabienes a todos sus familiares y amigos. Para todos, un abrazo cordial, y mis mejores votos para un próspero año nuevo". Magistrado Presidente Marco Vinicio Martínez Guerrero. octubre / diciembre 17 formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro_formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro.qxd 01/07/2013 10:21 a.m. Página 18 TRIBUNALES AGRARIOS CASINO MILITAR CAMPO MARTE AV.PASEO DE LA R EFORMA S/N COLONIA POLANCO DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO C.P. 11580 MÉXICO, DISTRITO FEDERAL 18 octubre / diciembre formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro_formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro.qxd 01/07/2013 10:21 a.m. Página 19 octubre / diciembre 19 formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro_formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro.qxd 01/07/2013 10:21 a.m. Página 20 TRIBUNALES AGRARIOS Cambio de domicilio de Tribunales Unitarios Agrarios E l Pleno del Tribunal Superior Agrario, autorizó los cambios de domicilio de los Tribunales Unitarios Agrarios de los Distritos 5 (cinco) y 26 (veintiséis) con sedes en Chihuahua, Chihuahua y en Culiacán, Sinaloa, respectivamente, para difusión de los nuevos domicilios, en seguida se dan a conocer los mismos, así como la fecha en que cada uno reinició labores en las recientes direcciones: TUA DISTRITO 5 CHIHUAHUA CHIHUAHUA DISTRITO: 5 CHIHUAHUA, CHIHUAHUA 5 de mayo Nº 2801-A, esq. Av. Politécnico Nacional, antes Profra. Lucrecia Casavantes y/o calle 28, Col. Guadalupe, Chihuahua, Chihuahua, C. P. 31020. A partir del 15 de octubre de 2012. Teléfono: (01-614) 413-1980 y 413-1981 Fax: (01-614) 413-1986 T R I B U N A L U N I TA R I O A G R A R I O • D I S T R I T O 5 • C H I H U A H U A , C H I H U A H U A DISTRITO: 26 CULIACÁN, SINALOA Calle Manuel Vallarta Nº 2095, Col. Centro Sinaloa Culiacán, Sinaloa, C. P. 80129. A partir del 1 de noviembre de 2012. Teléfono: (01 667) 717-5636 Fax: (01 667) 717-5646 TUA 26 DISTRITO CULIACÁN SINALOA T R I B U N A L U N I TA R I O A G R A R I O • D I S T R I T O 2 6 • C U L I A C Á N , S I N A L O A 20 octubre / diciembre formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro_formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro.qxd 01/07/2013 10:21 a.m. Página 21 TRIBUNALES AGRARIOS Pláticas sobre qué hacer en caso de sismo. Repliegue y evacuación E l Tribunal Superior Agrario (TSA) a través de la Oficialía Mayor y el Centro de Estudios de Justicia Agraria, "Dr. Sergio García Ramírez", con la colaboración de la Secretaría de Protección Civil del Gobierno del Distrito Federal, y con la finalidad de inculcar la cultura de prevención de accidentes en caso de desastres naturales, brindaron a personal jurisdiccional y administrativo de este órgano jurisdiccional, tres pláticas sobre "Qué hacer en caso de sismos. Repliegue y evacuación", las cuales fueron impartidas los días 28, 29 y 30 de noviembre de 2012, por servidores públicos de la Dirección General de Emergencias Mayores de la mencionada Secretaría. El TSA manifiesta su agradecimiento a la Secretaría de Protección Civil del Gobierno del Distrito Federal, especialmente a la Dirección General de Emergencias Mayores, por la ayuda institucional prestada. Acciones de repliegue. Previo a las pláticas, el personal de la citada dependencia efectuó un recorrido por las tres instalaciones que ocupa el TSA, con la finalidad de revisar las condiciones en las que se encuentran los inmuebles y tener las bases para acotar las tareas de prevención. Cada plática tuvo una duración de una hora y se realizaron en los edificios que integran la sede del TSA ubicados en: Orizaba números 16 y 34 en la Colonia Roma, y en Niza número 67, Colonia Juárez, todos en la Ciudad de México. Las pláticas se llevaron a cabo, gracias al apoyo de la Lic. Gloria Vázquez Rangel, Directora General de Emergencias Mayores. Los exponentes fueron: Janet Soto Montiel, Arturo Hernández González y el T.U.M. Roberto Eloy Solís López, los cuales proporcionaron valiosa información en materia de protección civil a los participantes, específicamente sobre cómo actuar antes, durante y después de un sismo; técnicas de repliegue y evacuación. Asimismo, proyectaron videos, aplicaron dinámicas grupales y realizaron simulacros. octubre / diciembre 21 formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro_formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro.qxd 01/07/2013 10:21 a.m. Página 22 SALUD Depresión GENERALIDADES La depresión es una enfermedad frecuente en todo el mundo, y se calcula que afecta a unos 350 millones de personas. La depresión es distinta de las variaciones habituales del estado de ánimo y de las respuestas emocionales breves a los problemas de la vida cotidiana. Puede convertirse en un problema de salud serio, especialmente cuando es de larga duración e intensidad moderada a grave, y puede causar gran sufrimiento y alterar las actividades laborales, escolares y familiares. En el peor de los casos puede llevar al suicidio, que es la causa de aproximadamente 1 millón de muertes anuales. Aunque hay tratamientos eficaces para la depresión, más de la mitad de los afectados en todo el mundo (y más del 90% en algunos países) no reciben esos tratamientos. Entre los obstáculos a una atención eficaz se encuentran la falta de recursos y de personal sanitario capacitados, además de la estigmatización de los trastornos mentales y la evaluación clínica inexacta. Las personas con depresión no siempre se diagnostican correctamente, ni siquiera en algunos países de ingresos elevados, mientras que otras que en realidad no la padecen son diagnosticadas erróneamente y tratadas con antidepresivos. La carga mundial de depresión y de otros trastornos mentales está en aumento. En una resolución de la Asamblea Mundial de la Salud de mayo de 2012 se abogó por una respuesta integral y coordinada de los países al problema de los trastornos mentales. TIPOS Y SÍNTOMAS Dependiendo del número y de la intensidad de los síntomas, los episodios depresivos pueden clasificarse como leves, moderados o graves. Una distinción fundamental es la establecida entre la depresión en personas con y sin antecedentes de episodios maníacos. Ambos tipos de depresión pueden ser crónicos y recidivantes, especialmente cuando no se tratan. 22 octubre / diciembre formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro_formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro.qxd 01/07/2013 10:21 a.m. Página 23 SALUD Depresión unipolar: Durante los episodios depresivos típicos hay estado de ánimo deprimido, pérdida de interés y de la capacidad de disfrutar, y reducción de la energía que produce una disminución de la actividad, todo ello durante un mínimo de dos semanas. Muchas personas con depresión también padecen síntomas de ansiedad, alteraciones del sueño y del apetito, sentimientos de culpa y baja autoestima, dificultades de concentración e incluso síntomas sin explicación médica. Trastorno bipolar: Este tipo de depresión consiste característicamente en episodios maníacos y depresivos separados por intervalos con un estado de ánimo normal. Los episodios maníacos cursan con estado de ánimo elevado o irritable, hiperactividad, logorrea, autoestima excesiva y disminución de la necesidad de dormir. DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO Hay tratamientos eficaces para la depresión, trastorno que puede ser diagnosticado y tratado de forma fiable por profesionales sanitarios capacitados que trabajan en la atención primaria. Las opciones terapéuticas recomendadas para la depresión moderada a grave consisten en un apoyo psicosocial básico combinado con fármacos antidepresivos o psicoterapia, como la terapia cognitivo-conductual, la psicoterapia interpersonal o las técnicas para la resolución de problemas. Los tratamientos psicosociales son eficaces y deberían ser los de primera elección en la depresión leve. Los tratamientos farmacológicos y psicológicos son eficaces en los casos de depresión moderada y grave. Los antidepresivos pueden ser eficaces en la depresión moderada a grave, pero no son el tratamiento de elección en los casos leves, y no se deben utilizar para tratar la depresión en niños ni como tratamiento de primera línea en adolescentes, en los que hay que utilizarlos con cautela. Fuente: Organización Mundial de la Salud (OMS). Fotografía: http://www.saludalia.com octubre / diciembre 23 formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro_formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro.qxd 01/07/2013 10:21 a.m. Página 24 C U LT U R A Fuente: Secretaría de Educación Pública. Efemérides Fotografía: - www.msnoticias.com (Madero). - http://3.bp.blogspot.com (Zapata). - www.mexicodesconocido.com.mx (Villa) OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE • 1 de octubre de 1914. Inicia la Convención Revolucionaria convocada por Venustiano Carranza. • 6 de noviembre de 1911. Francisco I. Madero toma posesión como Presidente de México. • 4 de diciembre de 1914. Francisco Villa y Emiliano Zapata suscriben el Pacto de Xochimilco. • 4 de octubre de 1824. Se promulga la Constitución Federal de los Estados Unidos Mexicanos, primer ordenamiento jurídico del México independiente. • 11 de noviembre de 1873. Nace Carmen Serdán Alatriste, heroína de la Revolución Mexicana. • 5 de diciembre de 1810. Miguel Hidalgo prohíbe el arrendamiento de tierras comunales. • 17 de noviembre de 1910. Francisco Villa se levanta contra la dictadura de Porfirio Díaz iniciando la Revolución Mexicana en Chihuahua. • 6 de diciembre de 1810. Miguel Hidalgo ratifica la abolición de la esclavitud y tributos. • 6 de octubre de 1910. Francisco I. Madero lanza su Plan de San Luis con su lema "Sufragio efectivo no reelección". • 10 de octubre de 1827. El General Guadalupe Victoria es Proclamado como primer Presidente de la República Mexicana. • 20 de noviembre de 1910. Aniversario del inicio de Revolución Mexicana. la • 12 de diciembre de 1914. Venustiano Carranza expide el decreto de Adiciones al Plan de Guadalupe que enfoca los grandes problemas nacionales con una perspectiva de profundo contenido social. • 22 de octubre de 1814. Se promulga la Constitución de Apatzingán, la primera de México. • 27 de noviembre de 1911. Se publica el Decreto "No reelección", que prohíbe la reelección del presidente tanto como de los Gobernadores de los Estados. • 25 de octubre de 1960. Se crea el Fideicomiso Nacional de Fomento Ejidal (FIFONAFE), con el objetivo de financiar inversiones productivas. • 28 de noviembre de 1911. Emiliano Zapata proclama el Plan de Ayala, el cual reivindica los derechos de los campesinos. Su lema: "Tierra y Libertad". • 29 de diciembre de 1859. Nace en Cuatro Ciénegas, Coahuila, Venustiano Carranza quien se distinguió como revolucionario. Francisco I. Madero. Emiliano Zapata. Francisco Villa. 24 octubre / diciembre • 22 de diciembre de 1815. Muere José María Morelos y Pavón, héroe de la Independencia de México. formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro_formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro.qxd 01/07/2013 10:21 a.m. Página 25 D I R E C TO R I O D E LO S T R I B U N A L E S U N I TA R I O S A G R A R I O S DISTRITO: 1 ZACATECAS, ZACATECAS Genaro Codina Nº 710, Col. Centro Zacatecas, Zacatecas, C. P. 98000 Teléfono: (01-492) 922-2905, Fax: 924-3517 DISTRITO: 19 TEPIC, NAYARIT Calzada de la Cruz Nº 175, Col. Fray Junípero Serra Tepic, Nayarit, C. P. 63169 Teléfono: (01-311) 213-7494, Fax: 213-1227 SEDE ALTERNA: 1A AGUASCALIENTES, AGUASCALIENTES Av. Convención Sur Nº 102-202, Col. Centro, Aguascalientes, Aguascalientes, C. P. 20000 Teléfono: (01-449) 913-9272, Fax: 913-9272 DISTRITO: 20 MONTERREY, NUEVO LEÓN París Nº 341, Col. Mirador, entre Hidalgo y Constitución Monterrey, Nuevo León, C. P. 64070 Teléfono: (01-81) 8345-9256, Fax: 8345-0384 DISTRITO: 2 MEXICALI, BAJA CALIFORNIA Calle México Nº 114, Zona Centro, Mexicali, Baja California, C. P. 21100 Teléfono: (01 -686) 551-9433, Fax: 551-9477 DISTRITO: 21 OAXACA, OAXACA Heliodoro Díaz Quintas Nº 214 Col. Centro, Oaxaca, Oaxaca, C. P. 68000 Teléfono: (01-951) 513-7603, Fax: 513-9278 DISTRITO: 3 TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS 8ª Poniente Norte, Nº 164, Zona Centro Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, C. P. 29000 Teléfono: (01-961) 611-3960, Fax: 611-3946 DISTRITO: 22 TUXTEPEC, OAXACA José María Morelos Nº 1191, entre Mancilla y Bonfil Col. Lázaro Cárdenas, Tuxtepec, Oaxaca, C. P. 68320 Teléfono: (01-287) 875-3697/875-3658, Fax: 875-3677 DISTRITO: 4 TAPACHULA, CHIAPAS 4ª Av. Sur Nº 37, Col. Centro, Tapachula, Chiapas, C. P. 30700 Teléfono: (01-962) 625-0642, Fax: 625-0953 DISTRITO: 23 TEXCOCO, ESTADO DE MÉXICO Netzahualcóyotl Nº 222, Col. Centro Texcoco, Estado de México, C. P. 56100 Teléfono: (01-595) 955-4019/955-4031, Fax: 955-4032 DISTRITO: 5 CHIHUAHUA, CHIHUAHUA 5 de mayo Nº 2801-A, esq. Av. Politécnico Nacional, antes Profra. Lucrecia Casavantes y/o calle 28, Col. Guadalupe Chihuahua, Chihuahua, C. P. 31020 Teléfono: (01-614) 413-1980/413-1981, Fax: 413-1986 DISTRITO: 24 TOLUCA, ESTADO DE MÉXICO Pino Nº 108, Col. Ciprés Toluca, Estado de México, C. P. 50120 Teléfono: (01-722) 277-7072/277-7073 DISTRITO: 6 TORREÓN, COAHUILA Prolongación Colón Nº 50, Col. Los Ángeles Torreón, Coahuila, C. P. 27140 Teléfono: (01-871) 712-2693, Fax: 712-5593 DISTRITO: 7 DURANGO, DURANGO Sauces Nº 207, Fracc. Villa Blanca Durango, Durango, C. P. 34208 Teléfono: (01-618) 813-8092/813-8739, Fax: 813-8093 DISTRITO: 8 DISTRITO FEDERAL Río Elba Nº 22, Col. Cuauhtémoc, México, D. F., C. P. 06500 Teléfono: (55) 5553-4684, Fax: 5553-5119 DISTRITO: 9 TOLUCA, ESTADO DE MÉXICO José Mª Mora Nº 117, Col. Vidriera, Zona Centro Toluca, Estado de México, C. P. 50000 Teléfono: (01-722) 214-0917, Fax: 214-0919 DISTRITO: 25 SAN LUIS POTOSÍ, SAN LUIS POTOSÍ Cinco de Mayo Nº 435, Planta Alta, Zona Centro San Luis Potosí, San Luis Potosí, C. P. 78000 Teléfono: (01-444) 812-3602/812-8384, Fax: 812-8404 DISTRITO: 26 CULIACÁN, SINALOA Calle Manuel Vallarta Nº 2095, Col. Centro Sinaloa Culiacán, Sinaloa, C. P. 80129 Teléfono: (01 667) 717-5636, Fax: 717-5646 DISTRITO: 27 GUASAVE, SINALOA Dr. De la Torre Nº 113, entre Norzagaray y Francisco I. Madero, Guasave, Sinaloa, C. P. 81000 Teléfono: (01-687) 872-8817/872-7715, Fax: 872-8819 DISTRITO: 28 HERMOSILLO, SONORA Revolución Nº 18, entre San Luis Potosí y Zacatecas Zona Centro, Hermosillo, Sonora, C. P. 83000 Teléfono: (01 662) 214-7603/214-7906, Fax: 214-7906 DISTRITO: 10 TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO Aculco Nº 39, 1º, 2º y 3º Piso casi esquina Río Lerma Col. La Romana, Tlalnepantla, Edo. de Méx., C. P. 54030 Teléfono: (55) 5358-2505, Fax: 5357-0306 DISTRITO: 29 VILLA HERMOSA, TABASCO Tulipanes Nº 301 esquina Sindicato Agricultura Fraccionamiento Lago Ilusiones, Col. Adolfo López Mateos Villahermosa, Tabasco, C. P. 86040 Teléfono: (01-993) 312-9656/312-9648, Fax: 312-9673 DISTRITO: 11 GUANAJUATO, GUANAJUATO Carretera Guanajuato-Marfil Km. 1.5, Col. Noria Alta Guanajuato, Guanajuato, C. P. 36020 Teléfono: (01-473) 732-7462, Fax: 732-7461 DISTRITO: 30 CIUDAD VICTORIA, TAMAULIPAS Calle 13 Nº 374, entre Guerrero y Bravo Zona Centro, Ciudad Victoria, Tamaulipas, C. P. 87000 Teléfono: (01 834) 310-0753, Fax: 310-0754 DISTRITO: 12 CHILPANCINGO, GUERRERO Av. Guerrero Nº 38 Altos, Zona Centro Chilpancingo, Guerrero, C. P. 39000 Teléfono: (01-747) 471-0017/472-9875, Fax: 471-0501 DISTRITO: 31 JALAPA, VERACRUZ Av. Culturas Veracruzanas Nº 348, Col. Reserva Territorial Jalapa, Veracruz, C. P. 91096 Teléfono: (01-228) 842-6451/842-6454, Fax: 842-6453 DISTRITO: 13 GUADALAJARA, JALISCO Simón Bolívar Nº 280, entre Lerdo de Tejada y José Guadalupe Zuno, Col. Américas Guadalajara, Jalisco, C. P. 44620 Teléfono: (01-33) 3616-4807, Fax: 3616-5054 DISTRITO: 32 TUXPAN, VERACRUZ Av. Independencia Nº 114-C, Col. La Rivera Tuxpan, Veracruz, C. P. 92870 Teléfono: (01-783) 834-5843, Fax: 834-2076 DISTRITO: 14 PACHUCA, HIDALGO Av. Cuauhtémoc Nº 606-B, Zona Centro Pachuca, Hidalgo, C. P. 42000 Teléfono: (01-771) 718-2778/718-0866, Fax: 718-0914 DISTRITO: 15 GUADALAJARA, JALISCO Francisco Rojas González Nº 609, Col. Ladrón de Guevara Guadalajara, Jalisco, C. P. 44600 Teléfono: (01-33) 3616-8246/3615-8081, Fax: 3616-8226 DISTRITO: 16 GUADALAJARA, JALISCO Calle Guadalupe Zuno Nº 1901, Col. Americana Guadalajara, Jalisco, C. P. 44160 Teléfono: (01-33) 3825-0464, Fax: 3825-6320 DISTRITO: 17 MORELIA, MICHOACÁN Av. Solidaridad Nº 230 casi esquina con Calzada Juárez Col. Ventura Puente, Morelia, Michoacán, C. P. 58020 Teléfono: (01-443) 314-8492/324-0494, Fax: 324-0460 DISTRITO: 18 CUERNAVACA, MORELOS Calle Coronel Ahumada esquina Luis Spota Nº 100 Col. Lomas del Mirador, Cuernavaca, Morelos, C. P. 62350 Teléfono: (01-777) 318-6294, Fax: 318-8997 DISTRITO: 33 TLAXCALA, TLAXCALA Av. Independencia Nº 60-C, Col. Centro Tlaxcala, Tlaxcala, C. P. 90000 Teléfono: (01-246) 462-7712, Fax: 462-7722 DISTRITO: 34 MÉRIDA, YUCATÁN Calle 60 Nº 338, Letra H entre 27x29 Fraccionamiento Señorial, Mérida, Yucatán, C. P. 97050 Teléfono: (01-999) 925-5045, Fax: 925-5654 DISTRITO: 35 CIUDAD OBREGÓN, SONORA Av. 5 de Febrero 120 Sur, Centro. Ciudad Obregón, Sonora, C. P. 85000 Teléfono: (01-644) 413-6737, Fax: 413-6732 DISTRITO: 36 MORELIA, MICHOACÁN Gral. Miguel Blanco Nº 48, Col. Chapultepec Oriente Morelia, Michoacán, C. P. 58260 Teléfono: (01-443) 315-4160/324-4656, Fax: 324-4485 DISTRITO: 37 PUEBLA, PUEBLA Av. Lanceros de Oaxaca Nº 70. Col. Lomas de Loreto, Puebla, Puebla, C. P. 72260 Teléfono: (01-222) 236-0628/236-0500, Fax: 236-0374 DISTRITO: 38 COLIMA, COLIMA Av. José G. Alcaraz Nº1651 Fraccionamiento Real Vista Hermosa Colima, Colima, C. P. 28010 Teléfono: (01-312) 314-4303, Fax: 314-5508 DISTRITO: 39 MAZATLÁN, SINALOA Rio Quelite Nº 27, Fraccionamiento Tellería Mazatlán, Sinaloa, C. P. 82017 Teléfono: (01-669) 982-1588, Fax: 985-2205 DISTRITO: 40 SAN ANDRÉS TUXTLA, VERACRUZ 5 de Mayo Nº 342 Altos, entre Revolución y Bernardo Peña (Plaza Bicentenario), Col. Centro, San Andrés Tuxtla, Veracruz, C. P. 95700 Teléfono: (01-294) 942-2349, Fax: 942-1919 DISTRITO: 41 ACAPULCO, GUERRERO Antón de Alaminos Nº 24, Fraccionamiento Magallanes Acapulco, Guerrero, C. P. 39670 Teléfono: (01-744) 486-6346, Fax: 486-6345 DISTRITO: 42 QUERÉTARO, QUERÉTARO 5 de Mayo Nº 208-B, casi esquina Circunvalación Col. Centro Histórico, Querétaro, Querétaro, C. P. 76000 Teléfono: (01-442) 223-7549/223-7550, Fax: 223-7517 DISTRITO: 43 TAMPICO, TAMAULIPAS Calle Encino Nº 100 Piso 1, esquina con Av. Hidalgo Col. Águila, Zona Centro, Tampico, Tamaulipas, C. P. 89230 Teléfono: (01-833) 217-2360/217-2477, Fax: 217-2466 DISTRITO: 44 CHETUMAL, QUINTANA ROO Plutarco Elías Calles Nº 324 esquina Hermanos Flores Magón, Col. Centro Chetumal, Quintana Roo, C. P. 77000 Teléfono: (01-983) 832-4990, Fax: 832-4902 DISTRITO: 45 ENSENADA, BAJA CALIFORNIA Calle Diamante Nº 85 Bis Fraccionamiento Nueva Ensenada, 2ª Sección Ensenada, Baja California, C. P. 22880 Teléfono: (01-646) 152-1592, Fax: 176-2409 DISTRITO: 46 HUAJUAPAN DE LEÓN, OAXACA Porfirio Díaz Nº 4 A, Interior del Edificio San Francisco, Col. Centro, Huajuapan de León, Oaxaca, C. P. 69000 Teléfono: (01-953) 532-9671, Fax: 532-2793 DISTRITO: 47 PUEBLA, PUEBLA Calle 15 Poniente Nº 106, Col. El Carmen Puebla, Puebla, C. P. 72530 Teléfono: (01-222) 237-4439/237-7436, Fax: 237-4436 DISTRITO: 48 LA PAZ, BAJA CALIFORNIA SUR Lagaspy Nº 810 esquina Héroes de Independencia, Col. Centro, La Paz, Baja California Sur, C. P. 23000 Teléfono: (01-612) 123-2222, Fax: 123-2141 DISTRITO: 49 CUAUTLA, MORELOS General Gabriel Tepepa Nº 115, Col. Emiliano Zapata Cuautla, Morelos, C. P. 62744 Teléfono: (01-735) 353-2760, Fax: 353-2860 DISTRITO: 50 CAMPECHE, CAMPECHE Av. Miguel Alemán Nº 177, Barrio Guadalupe Campeche, Campeche, C. P. 24010 Teléfono: (01-981) 811-5189/811-3896, Fax: 811-4534 DISTRITO: 51 IGUALA, GUERRERO Emiliano Zapata Nº 25, Col. Centro Iguala, Guerrero, C. P. 40000 Teléfono: (01 733) 110-2589/110-1085, Fax. Ext. 4014 DISTRITO: 52 ZIHUATANEJO DE AZUETA, GUERRERO Paseo del Limón s/n, Lote 4, Manzana 10, Col. El Limón Zihuatanejo de Azueta, Guerrero, C. P. 40880 Teléfono: (01 755) 554-1802/554-0121/554-5158 DISTRITO: 53 ZAPOTLÁN EL GRANDE, JALISCO Av. Miguel de la Madrid Hurtado esquina Periférico Sur s/n, Col. Mercado de Abastos Ciudad Guzmán, Jalisco, C. P. 49000 Teléfono: (01 341) 413-8596/413-8584, Fax: Ext. 4514 DISTRITO: 54 COMITÁN DE DOMÍNGUEZ, CHIAPAS Blvd. Sur Dr. Belisario Domínguez Nº 21 esquina con 1a. Calle Sur Poniente s/n, Col. Barrio de Guadalupe Comitán de Domínguez, Chiapas, C. P. 30020 Teléfono: (01 963) 101-4080/101-4082/101-4084 formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro_formato semilla 41 colores - con correcciones - verde obscuro.qxd 01/07/2013 10:21 a.m. Página 26 AMIGO CAMPESINO Si deseas información llama al NÚMERO GRATUITO 01 800 7338363 o visita la página de internet: www.tribunalesagrarios.gob.mx Tribunales Agrarios TRAMITAR AUDIENCIA Si deseas tramitar audiencia con algún funcionario del Tribunal Superior Agrario favor de presentarse a la Dirección de Atención e Información al Público (Audiencia Campesina) en el Tribunal Superior Agrario ubicado en Orizaba 16, P.B. Col. Roma, C.P. 06700, México, D.F. Teléfonos: (0155) 5208-4909 y 5208-6800 ext. 2005. INFORMACIÓN Si deseas información sobre la inscripción y certificación de documentos fundamentales de tu núcleo de población favor de acudir al Registro Agrario Nacional en sus oficinas de Av. 20 de noviembre No. 195, Col. Centro, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06080, México, D.F. Teléfonos: (0155) 5062-1400 y 5062-1500. SERVICIOS DE EMERGENCIA A NIVEL NACIONAL (MÉXICO) ASESORÍA LEGAL Si deseas asesoría legal favor de acudir a la representación de la Procuraduría Agraria en el piso 1 del Tribunal Superior Agrario, llamar al teléfono (0155) 52086800 ext. 2105 o en Motolinía No. 11, Col. Centro, C.P. 06000, México, D.F. Teléfonos: (0155) 1500-3300 y 1500-3900. 060 061 063 065 066 068 071 Emergencias Policía Policía Judicial Locatel Cruz Roja Emergencias Policía Bomberos Reportes de fallas en el servicio de la luz 077 IFETEL 078 Ángeles Verdes (auxilio turístico) 079 PROFECO (Procuraduría Federal del Consumidor) 088 PFP (Policía Federal Preventiva) 5658-1111 Locatel 5683-1142 Dirección General de Protección Civil 5722-8805 Escuadrón de Rescate y Urgencias Médicas 5530-2336 Atención Social Emergente