En Tortel, Siendo las 14.38 horas, del día ... 2015, en nombre de DIOS ... SESION ORDINARIA Nº 87/ 2015.-/
Anuncio
REPÚBLICA DE CHILE I. MUNICIPALIDAD DE TORTEL XIA. REGIÓN – AYSÉN SECRETARIA MUNICIPAL “Zona Típica SESION ORDINARIA Nº 87/ 2015.-/ En Tortel, Siendo las 14.38 horas, del día 28 de Abril del 2015, en nombre de DIOS y de los habitantes de Tortel, se dio inicio a la Sesión Ordinaria del Concejo Municipal, presidida por el Concejal Don Abel Albino Becerra Vidal, como Alcalde Subrogante el Sr. Sergio Barria Chavarría y con la asistencia de los Concejales Sres. Saturnino Casanova Fuentes, Ismael Mellado Vásquez, Claudio Ruiz Ayán, Juan Ruiz Fuentes y Julio Maripillan Vidal Actúa como Ministro de Fe, El Secretario Municipal (s) Sr. Rodrigo Maldonado Retamal TABLA: Actas sesiones pendientes por aprobar 85 y pendientes por entregar 74, 84, 86, extraordinaria 002 - Correspondencia Recibida y Despachada - Informaciones Alcaldía - Presentación Fabiola Becerra Encargada Fomento Productivo, Convenio Indap Prodesal. - Reglamento de Sala - Fecha sesiones mes de mayo 2015 - Informe comisión de Becas - Varios. Desarrollo.1- Acta sesión 85 Aprobadas por unanimidad Pendientes 74, 84, 86 y 002 extraordinarias. Ilustre Municipalidad de Tortel • Sector Base S/N, Caleta Tortel • XI Región de Aysén Fonofax (67)- 573203 www.municipalidaddetortel.cl REPÚBLICA DE CHILE I. MUNICIPALIDAD DE TORTEL XIA. REGIÓN – AYSÉN SECRETARIA MUNICIPAL “Zona Típica 2- Correspondencia Recibida y Despachada Pasada a comisión de tierras, se dejara para la próxima sesion Ilustre Municipalidad de Tortel • Sector Base S/N, Caleta Tortel • XI Región de Aysén Fonofax (67)- 573203 www.municipalidaddetortel.cl REPÚBLICA DE CHILE I. MUNICIPALIDAD DE TORTEL XIA. REGIÓN – AYSÉN SECRETARIA MUNICIPAL “Zona Típica Comisión de tierras, tiene que esperar que se le entregue el terreno Ilustre Municipalidad de Tortel • Sector Base S/N, Caleta Tortel • XI Región de Aysén Fonofax (67)- 573203 www.municipalidaddetortel.cl REPÚBLICA DE CHILE I. MUNICIPALIDAD DE TORTEL XIA. REGIÓN – AYSÉN SECRETARIA MUNICIPAL “Zona Típica Se verá en puntos varios. Ilustre Municipalidad de Tortel • Sector Base S/N, Caleta Tortel • XI Región de Aysén Fonofax (67)- 573203 www.municipalidaddetortel.cl REPÚBLICA DE CHILE I. MUNICIPALIDAD DE TORTEL XIA. REGIÓN – AYSÉN SECRETARIA MUNICIPAL “Zona Típica Se dejara para la próxima sesión. Pasa a comisión de Becas Ilustre Municipalidad de Tortel • Sector Base S/N, Caleta Tortel • XI Región de Aysén Fonofax (67)- 573203 www.municipalidaddetortel.cl REPÚBLICA DE CHILE I. MUNICIPALIDAD DE TORTEL XIA. REGIÓN – AYSÉN SECRETARIA MUNICIPAL “Zona Típica Ilustre Municipalidad de Tortel • Sector Base S/N, Caleta Tortel • XI Región de Aysén Fonofax (67)- 573203 www.municipalidaddetortel.cl REPÚBLICA DE CHILE I. MUNICIPALIDAD DE TORTEL XIA. REGIÓN – AYSÉN SECRETARIA MUNICIPAL “Zona Típica Ilustre Municipalidad de Tortel • Sector Base S/N, Caleta Tortel • XI Región de Aysén Fonofax (67)- 573203 www.municipalidaddetortel.cl REPÚBLICA DE CHILE I. MUNICIPALIDAD DE TORTEL XIA. REGIÓN – AYSÉN SECRETARIA MUNICIPAL “Zona Típica Ilustre Municipalidad de Tortel • Sector Base S/N, Caleta Tortel • XI Región de Aysén Fonofax (67)- 573203 www.municipalidaddetortel.cl REPÚBLICA DE CHILE I. MUNICIPALIDAD DE TORTEL XIA. REGIÓN – AYSÉN SECRETARIA MUNICIPAL “Zona Típica Concejal Maripillan dice que con el tema de la correspondencia sería bueno acceder a esta para ser estudiada, me gustaría participar en la opinión pero poder estudiarlas antes Concejal Becerra le dice que las comisiones son muchas que debería plantear y ver en cuales quiere participar. Concejal Maripillan dice que él quiere participar en todas. Sergio Barria dice que le parece interesante su preocupación, debiera estar en las comisiones, sobre la correspondencia le puedo decir que se deja exclusivamente para la sesión, y se da a conocer en el concejo. Concejal Mellado dice que después de las sesiones se hacen las averiguaciones. 3- Informaciones Alcaldía Sergio Barria dice que asumió el dia de ayer y no hay mayores informaciones en el ámbito comunal. El dia 30/04 a las 15.00 horas es la cuenta pública del Alcalde que da a la comunidad. 4.- Presentación Fabiola Becerra, Encargada de Fomento Productivo PRODESAL OBJETIVO: generar condiciones y desarrollar capacidades para que los/las pequeños(as) productores(as) agrícolas y/o campesinos(as) y sus familias, del segmento con menor grado de desarrollo productivo de la AFC (Agricultura Familiar Campesina) puedan optimizar sus sistemas de producción, desarrollando y consolidando sustentablemente sus emprendimientos productivos vinculados al mercado, incrementando los ingresos y la calidad de vida de sus familias. Ilustre Municipalidad de Tortel • Sector Base S/N, Caleta Tortel • XI Región de Aysén Fonofax (67)- 573203 www.municipalidaddetortel.cl REPÚBLICA DE CHILE I. MUNICIPALIDAD DE TORTEL XIA. REGIÓN – AYSÉN SECRETARIA MUNICIPAL “Zona Típica SEGMENTACION Para los(as) beneficiarios(s) cuyo destino principal de la producción es el autoconsumo, el objetivo del Programa es apoyar el desarrollo de sus capacidades para emprender y adquirir las condiciones para mejorar sus sistemas productivos, de manera de generar ahorro de egresos y excedentes que les permitan iniciar emprendimientos e insertarse en los mercados. Segmento 1 SEGMENTACION Para los(as) beneficiarios(as) cuyo destino principal de la producción es la venta de sus productos, el objetivo del Programa es apoyar el desarrollo de sus capacidades y generar condiciones para fortalecer los negocios en marcha, incrementando sus niveles de competitividad y articulación en forma sostenible a los mercados. Segmento 2 Ilustre Municipalidad de Tortel • Sector Base S/N, Caleta Tortel • XI Región de Aysén Fonofax (67)- 573203 www.municipalidaddetortel.cl REPÚBLICA DE CHILE I. MUNICIPALIDAD DE TORTEL XIA. REGIÓN – AYSÉN SECRETARIA MUNICIPAL “Zona Típica RUBROS ATENDIDOS EN TORTEL Ganadería ovina Ganadería bovina Producción hortícola Producción forestal Turismo rural GANADEÍA CAPRINA Actividades realizadas TALLERES DE HORTICULTURA TALLER DE ENFERMERIA DE GANADO DÍA DE CAMPO PARCELA DEMOSTRATIVA TALLER DE PRODUCCÓN CAPRINA TALLER DE PRADERAS SUPLEMENTARIAS JIRA TECNOLOGICA OVEJERIA DÍA DE LA Ilustre Municipalidad de Tortel • Sector Base S/N, Caleta Tortel • XI Región de Aysén Fonofax (67)- 573203 www.municipalidaddetortel.cl REPÚBLICA DE CHILE I. MUNICIPALIDAD DE TORTEL XIA. REGIÓN – AYSÉN SECRETARIA MUNICIPAL “Zona Típica Aporte municipal Recursos utilizados en acciones formativas aportados por la entidad ejecutora Aporte municipal periodo 2014-2015 $ 1.641.205 Saldo anterior $ 1.598.568 total utilizado $3.239.773 Inversiones 2014-2015 4 motosierras bonificación $2.051.854 6 corrales de varas bonificación $5.800.000 4 motores /f de borda bonificación $ 4.800.000 Cercos de alambre bonificación $ 1.500.000 1 motocultivador bonificación $ 500.000 2 aserraderos bonificación $ 2.400.000 2 toros bonificación $ 700.000 1 invernadero bonificación $ 701.720 Ilustre Municipalidad de Tortel • Sector Base S/N, Caleta Tortel • XI Región de Aysén Fonofax (67)- 573203 www.municipalidaddetortel.cl REPÚBLICA DE CHILE I. MUNICIPALIDAD DE TORTEL XIA. REGIÓN – AYSÉN SECRETARIA MUNICIPAL “Zona Típica 3 galpones 55 vientres ovinos 1 baño antisarnico Bonificación 3.600.000 Bonificación 3.410.103 Bonificación 500.000 Total bonificaciones $25.963.677 Desafíos PRODESAL, Tortel Fortalecer la actividad ganadera garantizando el autoabastecimiento en la Comuna. Mediante el aumento de infraestructura predial. Mejoramiento genético ovino y bovino iniciativas destinadas al mejoramiento de praderas Capacitación en manejo de praderas, producción y reproducción. Ilustre Municipalidad de Tortel • Sector Base S/N, Caleta Tortel • XI Región de Aysén Fonofax (67)- 573203 www.municipalidaddetortel.cl REPÚBLICA DE CHILE I. MUNICIPALIDAD DE TORTEL XIA. REGIÓN – AYSÉN SECRETARIA MUNICIPAL “Zona Típica Desafíos PRODESAL, Tortel Fomentar la producción de hortalizas que permita abastecer al mercado local. Construcción y mejoramiento de invernaderos Apoyar a los usuarios a acceder a nuevos mercados Capacitación en técnicas de producción Desafíos PRODESAL, Tortel Producción forestal Analizar en conjunto con las organizaciones pertinentes la elaboración de un plan de trabajo. Búsqueda de nuevos mercados Postulación a fondos concursables para organizaciones Agregación de valor a los productos forestales tradicionales. Ilustre Municipalidad de Tortel • Sector Base S/N, Caleta Tortel • XI Región de Aysén Fonofax (67)- 573203 www.municipalidaddetortel.cl REPÚBLICA DE CHILE I. MUNICIPALIDAD DE TORTEL XIA. REGIÓN – AYSÉN SECRETARIA MUNICIPAL “Zona Típica Desafíos PRODESAL, Tortel Incentivar la asociatividad en los productores. Incentivar a la participación de los usuarios Desafíos PRODESAL, Tortel Turismo rural Identificar la oferta de servicios y productos turísticos rurales Generar alianzas con entidades publicas o privadas para el desarrollo de nuevos productos Generar redes entre prestadores de servicios Abordar el rubro artesanía en el Programa Ilustre Municipalidad de Tortel • Sector Base S/N, Caleta Tortel • XI Región de Aysén Fonofax (67)- 573203 www.municipalidaddetortel.cl REPÚBLICA DE CHILE I. MUNICIPALIDAD DE TORTEL XIA. REGIÓN – AYSÉN SECRETARIA MUNICIPAL “Zona Típica Aporte municipal 2015-2016 Aporte municipal para la temporada, QUE CORRESPONDE AL 10% DEL APORTE QUE HACE QUE LA INDAP. $1.743.084 Aprobado por unanimidad Conaf Nelson Ruiz, Alfredo Mayorga y Fabiana Comesaña Agradecen la oportunidad de poder acercarse a los propietarios de la comuna. Convenio Municipalidad y Conaf Proyecto Tortel III Beneficiarios de este proyecto 26 familias con fondos de Gore, Bienes ingresados a la Conaf y luego se traspasa en comodato Los bienes es 01 aserradero Lucas mill, 01 aserradero Logosol, 06 Motosierras y 02 moto huinche. Es importante una buena programación. Podemos apoyar en las capacitaciones a los propietarios que usen el aserradero. El aserradero esta operativo y puede ir pasando de propietario en propietario. El convenio será desde el mes de junio del presente año. Ilustre Municipalidad de Tortel • Sector Base S/N, Caleta Tortel • XI Región de Aysén Fonofax (67)- 573203 www.municipalidaddetortel.cl REPÚBLICA DE CHILE I. MUNICIPALIDAD DE TORTEL XIA. REGIÓN – AYSÉN SECRETARIA MUNICIPAL “Zona Típica Concejal Casanova dice no estoy de acuerdo que la municipalidad se haga cargo, no va a ser capaz de dar una buena administración, es un beneficio para la gente y es una buena herramienta pero si no se le da un buen uso no va a servir. Concejal Maripillan dice que es sabido de otras herramientas en manos de la municipalidad, La idea es que no quede en manos del Alcalde, todo se debe hacer en conjunto, que no pasen los bienes directamente al Alcalde. Concejal Ruiz Ayán dice ya llevamos varios años, si se está haciendo la solicitud desde el concejo está bien planteada, sino habría pasado directamente al Alcalde. Hay que hacer un trabajo en conjunto, es un insumo que no debiera dejarse ya que es bueno. Concejal Mellado dice que habría que hacer un programa donde hayan dos personas que vayan donde este la madera y pedir alguna contraparte del dueño ya sea combustible o alimentación. Concejal Ruiz Fuentes dice el encargado debiera ser Prodesal dentro de un programa. Prodesal Alejandro Vargas dice que sería bueno que se pudiera ampliar la unidad operativa ya sea un alumno en práctica o cualquiera como apoyo. Conaf dice podríamos hacer una reunión, para fines de mayo y dejar los puntos que se requieren, sería muy importante un listado de planes de manejo vigente y priorizar en base a eso. De acuerdo a la faja de tierra donde están construyendo el portal de Villa O’Higgins esto lo debieran aclarar con vialidad y con la empresa que hace el trabajo, no nos compete a nosotros. Gracias por la invitación. Sra. Martina Urrutia Presidenta Agrupación Adultos mayores dice que hicieron una solicitud al municipio, solicitaron leña para la sede, también la luz esta con Ilustre Municipalidad de Tortel • Sector Base S/N, Caleta Tortel • XI Región de Aysén Fonofax (67)- 573203 www.municipalidaddetortel.cl REPÚBLICA DE CHILE I. MUNICIPALIDAD DE TORTEL XIA. REGIÓN – AYSÉN SECRETARIA MUNICIPAL “Zona Típica problemas, solicitamos ayuda para arreglar luz y agua de la sede. Concejal Maripillan dice que el tema es que hay mucha recarga de trabajo para algunas personas, javiera tiene bastante trabajo, debiera preocuparse alguien más de darle solución. Sergio Barria dice que la correspondencia se debe haber derivado a Obras, todos los años el municipio tiene un programa de leña. Sra. Martina dice que la Sra. Berta le dijo que nunca se les ha dado leña para la sede. Maria José farfán Servicio País dice que la Sra. Martina hace poco tiempo asumió la dirección de la agrupación, me gustaría que le prestaran más apoyo, mañana tendremos una reunión y les invitamos a todos ustedes a participar. Concejal Ruiz Fuentes dice que hay un convenio que están inyectando a la Sra. Glodia Nahuel y para ello están a nombre de Yasna Vidal y Margarita Vargas. Concejal Maripillan dice complementar lo que dice la señora Martina, vienen las solicitudes en camino, ellos vieron el tema de la leña Concejal Becerra dice javiera está un poco sobrecargada de trabajo, ella quiere hacer una solución definitiva. Sra. Martina dice que la leñera no se le ha entregado a la fecha. Concejal Mellado dice que si tienen todos los elementos del calefont yo se lo instalo en la sede. Concejal Maripillan dice que agradece la invitación, si Dios me acompaña estaré ahí, como vecino del sector le puedo manifestar mi respaldo y apoyo me preocupare de este tema y lo otro va para los colegas pedir un listado de todos los Departamentos y sus encargados y voy a entrevistarme con cada uno de ellos, esto pasa por un tema de sobrecarga de trabajo y quiero ver cuáles son los problemas dentro de cada departamento para tratar de buscar el mejor funcionamiento. Ilustre Municipalidad de Tortel • Sector Base S/N, Caleta Tortel • XI Región de Aysén Fonofax (67)- 573203 www.municipalidaddetortel.cl REPÚBLICA DE CHILE I. MUNICIPALIDAD DE TORTEL XIA. REGIÓN – AYSÉN SECRETARIA MUNICIPAL “Zona Típica 5.- Reglamento de Sala Se ven los puntos del Reglamento de sala y se corrigen al instante en sesión. Concejal Ruiz Ayán dice que pasa con los puntos varios de las sesiones anteriores Sergio Barria dice que si queda en acta en la próxima sesión se tiene que pedir cuenta de eso. Concejal Ruiz Ayán dice que pasa con el bus de Rio Bravo, que estaba funcionando mal, nunca se hizo el oficio. Concejal Becerra dice que él hizo una presentación al Ministerio de Transporte y a la Gobernación de Cochrane y hable con los carabineros, y se constato que el mes completo se había hecho el viaje en una camioneta sin autorización del Ministerio. Concejal Casanova dice que debiera hacerse una reunión extraordinaria para ver exclusivamente el Reglamento. Concejal Ruiz Ayán dice que hay un acuerdo de trabajar una hora en las sesiones. Reglamento de Sala aprobado por unanimidad, se validara en la próxima sesión. 6.- Informe comisión de social Vimos el tema de loa abuelos de playa ancha y sobre las canastas ya se tiene la cotización de 11 canastas. Diego Arratia solicitó beca municipal y no entrego los antecedentes a tiempo, y quedo para el segundo semestre. A los adultos mayores se le van a entregar 1 metro y medio de leña y la leña es de don Gabino Sandoval. Alejandro Heredia esta fuera de plazo, Concejal Ruiz Ayán dice que le gustaría que le respondieran la solicitud. Concejal Mellado dice que él hizo hace poco la solicitud, Montoya fue una excepción. Ilustre Municipalidad de Tortel • Sector Base S/N, Caleta Tortel • XI Región de Aysén Fonofax (67)- 573203 www.municipalidaddetortel.cl REPÚBLICA DE CHILE I. MUNICIPALIDAD DE TORTEL XIA. REGIÓN – AYSÉN SECRETARIA MUNICIPAL “Zona Típica Me llama la atención que no hayamos dejado una partida abierta para el Fondeproc, me gustaría saber si están de acuerdo para que lo podamos hacer este año, Rodrigo Maldonado dice que hay 15 millones, hay que ver la fecha y cambiar la reglamentación. Concejal Maripillan dice que se podría ver en una reunión especial Concejal Ruiz Ayán dice que octubre sería una buena fecha. 7.- Fecha sesiones mes de mayo 2015 08, 19 y 26 de mayo Aprobado por unanimidad 8- Varios. Concejal Maripillan dice que decidió solicitar una oficina al Grupo Chonke para trabajar, atendiendo gente para ver sus inquietudes, sugerencias y esta semana he estado trabajando ahí., dentro de eso he tenido a varias personas, en el tema deportes fui a observar el entrenamiento de las mujeres y se me manifestó que no hay alumbrado del gimnasio y está en malas condiciones los focos ya esta golpeados, y ya vienen las actividades de la Comuna y lo bueno sería tener una iluminación acorde, traigo el planteamiento para verlo a través de obras. Concejal Becerra dice que se debiera idear un proyecto Rodrigo Maldonado dice que se debieran reemplazar los focos, cotizamos Led los cuales se reemplazan por los mismos filamentos los cuales ahorran energía e iluminan de forma más eficiente, se podría priorizar en junio o julio en la cartera de proyectos de educación. Concejal Maripillan dice que los vecinos del sector Steffens le consultaron por el viaje de Diplade. Concejal Becerra dice que falto acuerdo que lo estaba coordinando Mauricio aguilera Ilustre Municipalidad de Tortel • Sector Base S/N, Caleta Tortel • XI Región de Aysén Fonofax (67)- 573203 www.municipalidaddetortel.cl REPÚBLICA DE CHILE I. MUNICIPALIDAD DE TORTEL XIA. REGIÓN – AYSÉN SECRETARIA MUNICIPAL “Zona Típica Rodrigo Maldonado dice que cuando llego la fecha se nos dijo que se necesitaban tres embarcaciones y desde finanzas se nos dijo que no teníamos plata para ir y hacer un gasto y en base a eso no se pudo salir. Concejal Maripillan dice que siendo algo que se trato en un concejo de Steffens, no encuentro bien que Mauricio Aguilera no informe de la planificación, en este caso la planificación la está haciendo él y no fue bien hecha. Rodrigo Maldonado dice que se debiera incluir en los correos a los concejales, falto poder contarles en qué estado va, le vamos a hacer saber a Mauricio Aguilera que vaya compartiendo información., quedamos pendientes ya que se nos indico una nueva coordinación. Concejal Mellado dice quiero saber que paso con el compromiso con el tramo de pasarela de don Javier Ruiz, hubo un compromiso y que con los fondos de mejoramiento de aceras, eso se iba a hacer y lo dejaron fuera, yo le recordé al Alcalde. Rodrigo Maldonado dice que como Secplan la primera vez que escucho el requerimiento, al único que dejamos fuera fue a don Augusto Hernández porque no tenía claro el trazado, no se considero el requerimiento del vecino por desconocimiento. También he pedido al Departamento de obras que vea un catastro de pasarelas o sea ver cuales vecinos necesitan una pasarela., así se pueden ir metiendo en los diferentes programas. Concejal Ruiz Fuentes dice que la señora Maria Vargas ganga le dijo que sus niñas trabajaron en el plan empleo y no se les a cancelado por trabajo en obras menores. También quiero consultar de quien son las casas que ocupan carabineros. Sergio Barria dice que se construyeron con FNDR infraestructura policial y son de la Institución y desconozco si se ha hecho el traspaso. Ilustre Municipalidad de Tortel • Sector Base S/N, Caleta Tortel • XI Región de Aysén Fonofax (67)- 573203 www.municipalidaddetortel.cl REPÚBLICA DE CHILE I. MUNICIPALIDAD DE TORTEL XIA. REGIÓN – AYSÉN SECRETARIA MUNICIPAL “Zona Típica Concejal Casanova no tiene puntos varios Concejal Ruiz Ayán dice que quiere ver la solicitud de Daniela Cruces y Katty Lepio Concejal Mellado dice que él se compromete a cotizarlas en Coyhaique. Concejal Ruiz Ayán dice que en el alcantarillado del colegio sigue la pestilencia me gustaría saber si se va a hacer algo al respecto. Javiera fue con Rachel y Javier por lo que tengo entendido y vieron una solución, drenaje de aguas negras y canalización de las mismas por canaletas dice Rodrigo Maldonado. Concejal Ruiz Ayán dice quiere ver la posibilidad que venga un camión de drenaje o pedir apoyo a la gobernación para que se tenga presente. También consulta por los baños de Yungay y que se podría hacer. Concejal Becerra dice que ya se converso con el Sr. Velásquez, y se va a ver lo de su convenio, javiera lo va a ver, posiblemente puede haber un cambio en dicho convenio, el no está cumpliendo y se tiene que arreglar. Concejal Ruiz Ayán dice que el Prodesal le solicito una chaqueta y un pendón de Prodesal Tortel, él cuando sale a exposiciones no tiene que colocar en el Stand y me gustaría ver si se le puede comprar, le dije que hiciera una solicitud t agregara a esta una cotización. Concejal Ruiz Ayán dice que converso con algunos personas y es probable que se le haga una esterilización a los perros ya que hay demasiados. Concejal Becerra dice que en la Municipalidad de Aysén se hizo un programa, el cual incluyo al SAG, PDI, y Servicio de Salud. Concejal Ruiz Ayán dice que si saben de una sede que se está licitando para el rincón Bajo. Rodrigo Maldonado dice que no sabe nada al respecto. Ilustre Municipalidad de Tortel • Sector Base S/N, Caleta Tortel • XI Región de Aysén Fonofax (67)- 573203 www.municipalidaddetortel.cl REPÚBLICA DE CHILE I. MUNICIPALIDAD DE TORTEL XIA. REGIÓN – AYSÉN SECRETARIA MUNICIPAL “Zona Típica Concejal Becerra consulta por el aporte al poblador Sr. Hernán Guelett, me envió las boletas para darlas a conocer para transparentar, la idea era haber traído el correo y lo del aporte fue de $250.000 y se me entregaron las boletas. Concejal Becerra dice que hay un acuerdo con Mellado, Ruiz y Casanova para aportar dinero a las familias del norte. Concejal Casanova dice que el depósito no lo hizo porque era en el Banco Santander. Se termina la sesión a las 18.50 horas. Participantes Abel Albino Becerra Vidal Presidente del Concejo Sergio Barria Chavarría Alcalde (s) Claudio Ruiz Ayán Concejal Ismael Mellado Vásquez Concejal Saturnino Casanova Fuentes Concejal Juan Ruiz Fuentes Concejal Julio Maripillan Vidal Concejal Ilustre Municipalidad de Tortel • Sector Base S/N, Caleta Tortel • XI Región de Aysén Fonofax (67)- 573203 www.municipalidaddetortel.cl REPÚBLICA DE CHILE I. MUNICIPALIDAD DE TORTEL XIA. REGIÓN – AYSÉN SECRETARIA MUNICIPAL “Zona Típica Rodrigo Maldonado Retamal Secretario Municipal (s) Ministro de Fe Angelina Díaz Guajardo Secretaria de Actas Ilustre Municipalidad de Tortel • Sector Base S/N, Caleta Tortel • XI Región de Aysén Fonofax (67)- 573203 www.municipalidaddetortel.cl
