eu women project. 2006-2009

EU WOMEN
2006 – 2007- 2008
EU WOMEN PROJECT
Un proyecto dirigido por Véronique Bourgoin, Fabrique des Illusions, Francia
• Taller – Noviembre – Diciembre 2006
• Publicación – CD-ROM – Diciembre 2006 – Mayo 2007
• Exposición de fotografías y videos – Junio – Diciembre 2007
EU WOMEN es un proyecto artístico patrocinado por la Comisión Europea. Este proyecto implica un estudio
sociológico y creaciones fotográficas sobre las mujeres en Europa (sus roles, su situación, su
condición, su
imagen), en asociación con diferentes artistas europeos.
En nuestra sociedad, la imagen de la mujer es un asunto que está permanentemente presente en nuestras vidas diarias, tanto como una marca, persistente en publicidad y medios de
comunicación de masas, como por el análisis de su evolución social.
Nosotros queremos mostrar una visión un tanto diferente, donde la mezcla de la fantasía, la
impertinencia y el compromiso, reflejarán la reacción del tiempo en el que vivimos. Este
panorama visual, presenta una amplia
diversidad de aspectos fotográficos y procedimientos artísticos dentro de la escala cultural
internacional.
EU WOMEN reúne dos grupos, una selección de artistas emergentes, y otro con fotógrafos de
renombre
internacional, que promoverán a los jóvenes fotógrafos, de diferente nacionalidad y origen.
Este proyecto, que culmina con una exposición itinerante y una publicación, está estructurado en varias etapas que se desarrollarán desde septiembre de 2006, a septiembre de 2007,
en los diferentes eventos programados en instituciones y
galerías europeas.
Co-organizadores
-
Silverbridge, Francia/Alemania
Fotohof, Austria
Cobertura Photo, España
Agence Editoriale Internationale, República Checa
Support Agentur, Alemania.
Curso de capacitación y patrocinio de jóvenes fotógrafos
-
Taller, Atelier Reflexe
Intercambio Pedagógico, Cobertura Photo / Atelier Reflexe
Organización de conferencias/debates
Exposición / Publicación / Distribución
-
Realización de una exposición itinerante en Europa.
Seminarios y proyecciones.
Publicación y distribución de un catálogo.
Realización de un CD-ROM con imágenes y entrevistas.
Publicaciones
Una publicación de dos volúmenes editada por Silverbridge y Fotohof.
Vol 1 : City of Women
Dirigido por Juli Susin, Roberto Ohrt, Silverbridge ediciones y Charlet Kugel, director de supervisión Matière
Première, y Véronique Bourgoin. Este volumen enlaza el archivo de Silverbridge, sobre la
Presentación Oficial de Women in Europe, con las fotografías que el artista seleccionó para
el proyecto.
Antoine d’Agata (Francia)
Linda Bilda (Hungría/Austria)
Véronique Bourgoin (Francia)
Gelatin (Austria)
Martin Kippenberger en colaboración con Roberto Ohrt, Luciano Castelli (Alemania / Italia)
Charlet Kugel (República Checa)
Jonathan Messe (Alemania)
Deborah Shamoni (Alemania /República Checa)
Lucy Dodd (Inglaterra)
Risk Hazekamp (Noruega)
Jacqueline Hassink(Noruega)
Juli Susin (Rusía)
Miroslav Tichy (República Checa)
The Hole Garden (EU)
Vol 2 : Eu Women by Atelier Reflexe
Dirigido por Véronique Bourgoin, Dirk Bakker, experto en publicaciones de arte y fotografía,
y Rainer Iglar, fotográfo y co-director de Fotohof. Este volumen es el resultado de los trabajos desarrollados por los jóvenes fotógrafos asociados con el Atelier Reflexe en el proyecto
Women in Europe. Este volumen, muestra además las fotografías de los artistas seleccionados para apoyarlos en el proyecto.
Sandy Amerio (Francia)
Michel Auer (Suiza)
Eugen Bavcar ( Eslovenia)
Charlet Kugel (República Checa)
Véronique Bourgoin (Francia)
Rainer Iglar (Austria)
Mat Jacob (Francia)
Nina Korhonen (Finlandia/Suecia)
Jean-Louis Leibovitch (Polonia/Francia)
Hubert Sauper (Austria)
Lazare Boghossian (Armenia)
Jóvenes Fotógrafos Europeos seleccionados:
Silva Bingaz (Armenia/Turkía)
Rodrigo Gomez Reina (Portugal)
Manuela Böhme (Alemania)
Yanis Houssen (Francia)
Thomas Brosset (Francia)
Elias Linden (Suecia)
Sophie Carlier (Francia)
Raymond Loewenthal (Francia)
Gaëtan Chevrier (Francia)
Chryssoula Mamoglou (Grecia)
Rémy Comment (Bélgica)
Marketa Michalkova (República Checa)
Julia Collaro (Italia)
Anne Rehbinder (Holanda)
Vanessa Deflache (Francia)
Alberto Rojas Maza (España)
Philippe Dürr (Francia)
Natascha Siegert (Noruega)
Laïla Escartin Hamarinen (Finlandia)
Tato Olivas (España)
Marie Eschenbrenner (Austria)
Margot Wallard (Inglaterra)
Charlotte Hjorth-Rhode (Dinamarca)
Ruben Garcia Gomez (España)
Espacios expositivos
Nuestra red de contactos Europeos e internacionales, asegurará la difusión del proyecto a
través de un programa de exposición itinerante, y de la distribución de la publicación en
diferentes centros expositivos de Europa.
CIPM Marseille (Francia)
Golden Puddle Club (Hamburgo - Alemania)
Fotohof (Salzburgo – Austria)
FotoFestiwal (Lodz-Polonia)
Cobertura Photo (Sevilla – España)
Instants Chavirés (Montreal – Francia)
Maison Populaire (Montreal – Francia)
Galerie Marion Meyer (Paris – Francia)
Ideal Glass Gallery, (NYC – EEUU)
Centro Andaluz de la Fotografía (CAF), (Almería – España)
Festival de Nueva York, (NYC – EEUU)
Entidades internacionales colaboradoras con el programa “Cultura 2000”
Dirk Bakker Photo Books (Paises Bajos)
El Hangar (España)
Fagiolino (Italia)
El Djarida, (Noruega)
Galerie Marion Meyer (Alemania)
Visite ma tente, (Alemania)
Escuela de estudios fotográficos (República Checa)
Encontros fotografica (Portugal)
Fondation Grigore (Rumania)
El djarida (Noruega)
Kulturamt des stadt Salzburg (Austria)
Atelier Gartengasse, (Austria)
Galerie Leszczynska(Polonia)
Nederlands Fotomuseum Rotterdam (Paises Bajos)
Buchhandlung Walther König (Alemania)
Staatliche Kunsthalle Baden-Baden (Alemania)
Zdeneck Primus (República Checa)
Fondation Caesari (Hungría)
Galería Maeght (España)
H. Lamy au Rousseau (Bélgica)
Smozeck Polichek (Alemania)
Kultur Stadt Salzburg (Austria)
Hypo Szene Club (Austria)
Kultur Land Salzburg (Austria)
Kunst Bundeskganzdleramt (Austria)
Ministery of Kultur Wien (Austria)
Fundación Mondrian (Austria)
Rema Print (Austria)
Artos Cultural and Research Foundation (Chypre)
Fundacion Kalamitsi (Grecia/Holanda)
Alliance Française (Irlanda)
O.Venturini (Royaume Uni)
University of Film and Photography de Götteborg (Suiza)
UNIA. Universidad Internacional de Andalucia. (España)
MU magazine (España)
YMCLaboratorio Profesional ( España)
PROYECTOS
EU WOMEN
2008
Véronique Bourgoin y Alberto Rojas Maza
Presentan con NYPH 08
EU WOMEN & CITY OF WOMEN
Del 13 al 19 Mayo 2008
http://www.nyphotofestival.com
Véronique Bourgoin y Willard Morgan
Presentan EU WOMEN US
Con los fotógrafos europeos y una
selección de los artistas americanos.
Del 16 mayo al 12 junio 2008
www.idealglass.org
El Servicio Cultural del Consulado
francés en Sevilla,
Organiza y presenta en la semana
cultural francesa, en Jaén,
EU WOMEN
por Coberturafoto y
el Atelier Reflexe
SALA DE EXPOSICIONES MAESTRA
Desde 22 junio al 6 julio 2008
www.ambafrance-es.org/
Alberto Rojas y Véronique Bourgoin
Presentan EU WOMEN & CITY OF WOMEN
Almería, del 25 de septiembre
al 16 de noviembre 2008
www.centroandaluzdelafotografia.es
PROYECTOS
EU WOMEN
2006 - 2007
Catálogo EU WOMEN
Editado por Silverbridge
http://www.silverbridge.name
CD-ROM – EU WOMEN
By ATELIER REFLEXE avec
Coberturaphoto (Séville) et
La Maison Populaire (Montreuil)
Musique: Lazare Boghossian
FRANCIA – MAISON POPULAIRE
Conferencia, Proyección, Debate
Montreuil – 10 Octubre 2006
FRANCIA – FABRIQUE DES ILLUSIONS
ESPAÑA – COBERTURA PHOTO
Workshop Atelier Reflexe EU WOMEN
Montreuil – 20 Noviembre / 3 Diciembre 2006
Intercambio y visionado de portfolios entre los participantes, 6
fotógrafos españoles y seis fotográfos franceses. El tema de estos
portfolios fue “La mujer en Europa”.
Se desarrollaron una serie de encuentros y debates en torno a
este y otros temas, dirigidos por: Fritz Gierstberg (director del
Nederland Institute, Holanda), Eugen Bavcar (fotógrafo e historiador, Eslovenia), Rainer Iglar (galerísta, fotógrafo y editor de
Fotohof, Austria), Sandra Álvarez de Toledo (coleccionista de
fotografía, Francia),Jean – Christophe Royoux (crítico de arte,
comisario y editor), Valérie Belin (fotógrafa, Francia), Jean – Luc
Mouléne (fotógrafo, Francia).
Al finalizar el taller, se seleccionaron trabajos del grupo de
fotógrafos que fueron objeto del libro,el CDrom y la exposición
itinerante por Europa.
FRANCIA – MAINS D’OEUVRES
Conferencia, Proyección, Debate
Paris - 29 Noviembre 2006
FRANCIA – MAISON POPULAIRE
Conferencia, Proyección, Debate
Montreuil – 22 Mayo 2007
POLONIA – Galería Nowa y Galería Stara
Exposición EU WOMEN
Festival Internacional de la Fotografía de Lodz
Del 18 al 26 Mayo 2007
FRANCIA – INSTANTS CHAVIRES
Exposición EU WOMEN
Montreuil – Del 16 al 24 Junio 2007
FRANCIA – Galerie Point de Vu & Dirk Bakker
Projección EU WOMEN
Arles – Rencontres Internacionales
de la Photographie
6 Julio 2007
Proyección exposición virtual:
Encontros fotografica (Portugal)
Fondation Grigore (Roumanie)
El djarida (Norvège)
Galerie Marion Meyer (Allemagne)
Fagiolino(Italie)
Fondation Caesari (Hongrie)
Fondation Kalamitsi (Grèce/Hollande)
MU magazine (Espagne)
H. Lamy au Rousseau (Belgique)
Dirk Bakker Photo Books (Pays-Bas)
Studio Gelitin (Autriche)
ALEMANIA – Die Golden Puddle Club
Exposition EU WOMEN – CITY OF WOMEN
Hamburgo del 15 julio al 6 agosto
AUTRICHE – GALERIE FOTOHOF
Exposición CITY OF WOMEN
Salzburgo – Del 17 Agosto al 29 Septiembre 2007
ESPAÑA - COBERTURA PHOTO
Exposición EU WOMEN
Sevilla – Del 27 septiembre al 26 Octubre 2007
El Mundo, septiembre 2007
Revista Mu, septiembre 2007
Art Magazine, agosto 2007
Kultur-online, 14 agosto 2007
Kunsttermine, Agosto - Septiembre 2007
Der Standard, Austria, 5 septiembre 2007
DrehpunktKultur, 18 septiembre 2007
Salzburger Machrichen, 18 Agosto
2007
New York Times,
mayo 2008
Wall Street Journal,
mayo 2008
Telegrah Magazine
mayo 2008
El mundo, 26 septiembre 2008
El ideal, 26 noviembre 2008
El País, 26 noviembre 2008