Solemne y brillantísima velada «n el salón María Cristina en

p ^
«ércoles 27 He febrero de 1935
rt
riGto
Miércoles 27 de febrero de iSSP'
Füiono
m-f
DE
Supuesto que pasado mañana, cUa
primero de marzo,
se solemniza en mur
chos pueblos espar
ñoles la fiesta del
eanto ÁNGEL DE
LA GUARDA, pláArzobispo deSe-\ ceme copiar hoy al
Sa
Leandro, ¡ pie de la letra el
vaia
i sabroso Prólogo de
_^________
un libro que hace
í
ya algunos años que
¡compuso un apostólico Padre capuchi'!«>; prólogo cuyo tenor literal es el siguiente:
FEBRERO
27
Mié rcolesl
r Erase el 29 de enero del pasado ano
^ 1917, en que un infeliz desequilibra** (que había querido ser religioso),
"*Q Un acceso de manía persecutoria, pe•^tró en el convento de Nuestra Seño^ de Pompeya, y con el pretexto de
lUe su padre estaba gravísimo, pidió
^ r el Padre, autor de estas líneas, a
fln de que bajara para asistirle.
El Hermano portero, a pesar de que
*^ en hora de riguroso retiro en la
^ d a , avisó inmediatamente, y el Pa* e bajó sin demora, toda vez que se
databa de un enfermo muy grave. Después de cruzar con él un saludo muy
^ectuoso y, de hablar familiarmente
J*'' espacio de un minuto, descargó en
JJ^i, momento cinco tiros con pistola
^ówing, los cuales hicieron blanco to"•^ ellos en la cabeza, en el brazo y
^ el pecho.
, Al ver el asesino que ni con cinco
^ a s caía muerto, desesperado porque
^«a frustrado su plan de matar a dos
padres más y a cuantos se hubieran
Presentado (según declaración del mis?9^' echó a correr para tirar las dos
**a8 que le quedaban, y, una vez lobado su primer intento, subir a ase^ r a los otros con el puñal que Hepreparado,
o El Hermano portero. Fray Antonio
?®^ Antequera, le cogió los brazos por
r ^ á s y dio tiempo a que bajaran los
^ugiosos y le sujetaran. Inmediatamente que se vio cogido, en la forma
^ e pudo disparó una bala contra el
J^í^ano; mas la bala, afortunadamen*• Quedó incrustada en el hábito y sólo
^iguió rozar un poco el abdomen,
j ^ ^ e suceso que en forma brevísima
J^eiimds, nos ha sugerido las siguien^consideraciones:
El asesino llevaba un plan muy bien
^ítteditado para realizar su propósito,
^•ge, primero, la hora en que todos
^.'abamos retirados en la celda, lo cual
no ignoraba, pues había estado en
•^Mad de criado en la casa por espaim^
dos años y medio. Llama, con el
^etexto de la gravedad de su padre, al
jj^^^e con quien más amistad tenía,
jj'lue sabía que no se negaría a bajar.
J^^a el puñal para cuando se le ha•^. acabado las balas. Además, tres
. l a s cinco balas, con medio centímede desvío, eran mortales,
^ o Parece sino que todas ellas fue1,3 dirigidas por una mano hábil y
^dadosa, a fin de que hicieran el me' ^ '^al posible, y respetaran las vís^ y los aparatos principales del or^-smo. Esta mano hábil, este cuidat e interés, no me cabe la menor duM^gue fué la mano y fe diligencia del
g ^ Ángel de mi guarda, verdadero
'^VT'. "^e los designios y de las deterr^aciones de la divina Providencia.
QUe *'^"'^^> devoto lector, el agente
^ Pone la pluma en mis manos, y la
i^f
y el móvil que me impulsa a
" j ^ e r al público este tratadito de
1^. °Sía popular; sentido y rendidísi^v homenaje de gratitud a mi Ángel
Solemne y brillantísima velada «n el salón María Cristina en
memoria y homenaje del gran tribuno y cantor de la Tradin Vázquez de Mella
Elocuentes dÍ9Cüri»os de
ÉL SAJLUrv
Ayer, a las seis de la tarde, y con
extraordinaria asistencia de público, se
celebró la anunciada velada necrológica en memoria del que fué gran tribuno de la Causa Tradicionalista don
Juan Vázquez de Mella.
El salón presentaba un aspecto extraordinario, destacando la nota juvenil de las boinas rojas que, al mando
del jefe del Requeté de Madrid, comandante Cañas, y de los oficiales señores Paciente, Bobadilla, Somoza y
Coello, prestaron guardia durante el acto. En los paicos se encontraban numerosas damas y en el patío de butacas
vimos a muchísimos amigos nuestros y
correligionarios.
LA PRESIDENCIA
Ocuparon la presidencia con los oradores los señores Pascual Pérez Ruberte, general Díaz de la Cortina, don Ricargo Gómez Bojí, don Claro Abanades y nuestro diputado por Lérida se-,
£
Ij-SINDICATO DE OREN" SE INDEPENDIZA DE LA
/ C A S A D E PUEBLO
osa
Pastor, don Esteban Bilbao, conde de
eziio, y Díaz-Aguado Salaberry
, ue 10. í-uv-d/istía y poeta de grandes
vuelos, que cantó como nadie ét poema
de España, su fe, su historia y su tradición. Su palabra fué apóstrofo y delicadeza, ironía y generosidad, dolor y esperanza; toda la grama de su palabra
sobrehumana convertida en programa,
en arenga y doctrina política. (Gran
ovación.)
En un magnífico párrafo hace un
canto a la España grande, tal y como
la concebía Mella, terminando diciendo
que España es el pueblo del Sagrado
Corazón, que se mantiene en el Cerro
de los Angeles en despecho del laicismo y de las conciencias tormentosas.
(Enorme ovación.)
Los tradicionalistas queremos, como
diría Mella, una Monarquía tradicional,
en que el Rey reine y gobierne; no
la Monarquía pasada, en que el Rey,
bajo el signo del liberalismo, no reinaba, y se dejaba gobernar. (Ovación.)
Quiere desvanecer la censura que pe-
ORADORES QUE TOMARON PARTE EN ESTA VELADA NECROLÓGICA.
(Foto Albero y Segovia.)
ñor Sangenís. Después de los fogonazos de costumbre, ocupa la tribuna
MARÍA ROSA U. PASTOR
Comienza diciendo que quiere explicar la desproporción que existe entre
su modesta persona y la gran figura de
Vázquez de Mella, cuyo ambiente flota
en el salón. Desea que los asistentes
evoquen su grandeza, no la pequenez
do la oradora.
Como el mejor homenaje a la memoria de nuestro insigne orador quiero
citar los versos de Ignacio Romero Raizábal, el ilustre poeta de la Causa que
ha sabido cantar como nadie las gestas
tradicionalistas.
También yo, y como yo muchos, conservamos en la retina el espejismo de
su imagen grandiosa y de sus doctrinas,
que hoy iluminan el camino de la políen estos instantes de oscuridad.
^^eerrios sencillamente que el vulgo tica
la hojarasca de la Uteratura flo^
en un error cuando considera la Sobre
tan las doctrinas tradicionalistas, la
¡j^"Ción al Ángel Custodio como pro- oposición
al ideario liberal que por
v^ exclusivamente de los niños de me- aquella época extendió sus doctrinas a
**^edad.
todos los órdenes de la vida, doctrinas
ijg^^e semejante equivocación, hemos que fueron el prólo|o de los sangrien'•finado escribir
. ««rmi^.,^=^=_ ggjg tratadito, tos sucesos del 6 de octubre.
q^Jg'%almente
—
ipara
—
—
— ^ — .
los
niayores
aMella creó una cátedra muy elevada
(jj ''es interesa más, a nuestro modo con una visión clarísima, característica
^ yer, la devoción sólidamente forma- del genio que se adelanta a su tiempo,
.^^nacia el Santo Ángel de la Guarda a conquistar la meseta que no se atre"ieio devoción a los demás santos del vieron a remontar, ejemplo que hay
Santí ^^ exceptuamos a Dios y a la que imitar hoy, ansiando siempre la
^tisima Virgen.
verdad por muy atrevida que parezca.
Hjjj'
Hjjj J- Será
aera este
este un
un libro
libr anecdótico, co- Tenemos que remontarnos en España
nr,<.._
,
,
andan
en
manos
^ 'antos de los que
sobre todas las amenazas y consideransencilla; es do siempre que la vida de nuestra alw"® niños y de la gente
í
ánimo
tratar
las
cuestiones
lí-^To ánimn trnt.ni
ma pierde todo encerrada dentro de
»^Ü^® un punto de vista doctrinal, sin un pensamiento egoísta, pero por el
' ^ o ' ^'^ obstante, su aspecto piado- contrario gana infinito dentro de un
tij-'j'Ue el Ángel guíe nuestra pluma, y pensamiento grandioso.
^ bendiga nuestra buena voluntad.
Cada vez las luces de la inteligencia
de Mella eran más claras. Se dirige a la
*
juventud, exhortándola a luchar. No os
<ie , íue acabáis de leer es el Prólogo importe el que os tachen de románti' »u'^ ^bro del Padre Francisco de cos, pues sabéis que nuestras doctrinas
franciscano capuchino, libro son salvadoras; también Mella fué mo¡o EL ÁNGEL DE LA GUARDA, tejado de romántico, y su gesta fué
O Y PROTECTOR,
Cuando hayamos concebido
«.X ^Pí^vecho de mil amores la oca- grandiosa.
•^ófl
nuestro ideal en toda su grandeza, no
de hallarnos en vísperas de su nos importará nada que nos llamen
íj^"* Para reoqmendaros de todo cora- románticos, románticos que están disiy^te libro que es un volumen no puestos a todo. (Ovación.)
^ 'argo en páginas (pues sólo consA continuación lee varios párrafos de
.^doscientas), pero muy riquísimo discursos de Vázquez de Mella, que
.4^^*^tena y en consolaciones. En sus tratan magistralmente de la unión de
iftt ^ nueve capítulos (coronados lue- las derechas, glosando la frase de: «Hay
WB?"^ un precioso Triduo al Santo que guarecerse del peligro común». La
te^de
la Guarda) trata el autor (y revolución no marcha todas las veces
líeti^* de mano maestra> de la exis- desplegando al viento sus banderas,
jlt o de la naturaleza y de la misión pues muchas se desliza con movimieni>Ug^ ángeles custodios; del conoci- tos de serpiente, que llega a tomar for% a^ ^^^ tienen de los hombres y mas de ángel y agua bendita. Verdade*H¡3°or que les profesan; del mara- ramente, Mella es de nuestros tiempos.
*" i*fl ^^®'" de los santos Angeles, de No dejemos, por tanto, jirones de nues'"híe ^ sobre nuestro entendimiento, tra bandera en el camino, para que
*lt-^nuestra volimtad, sobre nuestro otros se las apropien; por eso fué mag%2iu^' ^ b r e nuestra conciencia; de nífica la intransigencia de Mella. A
^e y tención en el gobierno del hom- este respecto refiere el siguiente suce» Q^h la piedad; de cómo los Ange- dido: un torrero que habitaba en una
^ ^ a ^ ° ® son los ministros de la pobre aldea, repartía el aceite del faro
t4¿j^a Providencia, y, finalmente, de entre los pobres de la población; pero lle%-jjy Podemos honrar al santo Ángel gó un día en que una nave que se acercaba al puerto, falta de luz, se hundió
Si j ^ * * ^ guarda.
3* e s ^ ' • ^ recomendación que • hago en la escollera. Nuestros enemigos quie* "íiis 1^*'''° ^® acrecienta en alguno ren, por tanto, quitamos el aceite de
^ ¿ ^ ^ e c t o r e s la devoción a su santo la lámpara. (Ovación.)
Jj4í jj ~ustodio, a él me encomendaré
Termina diciendo que cumplimos con
Sf^ibo •^^''™®'^*®' ^°™° siempre que nuestro deber, y que, por tanto, no
ftj¿j^ luisiera encomendarme con es- tendremos miedo en la hora de las resj j ^ lervor a los santos Angeles cus- ponsabilidades. (Gran ovación.)
**ite.« ^^^ ^^° ^^ "^^ amadísimos
'..
"^ leyentes.
DON ESTEBAN BILBAO
CHAFAROTE
Es objeto al comenzar de una gran
ovación. Comienza diciendo que a Mella se le pudo aplicar la frase que a Donoso Cortés aplicara Menéndez y Pelayo; entró sólo donde los reyes entran. Dice que Dios da a los genios cualidades características que les elevan
sobre el nivel de sus conciudadanos. Así
a Balmes, le da claridad, y a Menéndez y Pelayo la erudición. Esto que
pasa con los genios, también pasa con
lrl?fe?26.~E1 gobernador ha apro- los políticos.
4¡jet(3 '•eglamento d£l Sindicato de
A Vázquez Mella le dio las cualidades
« ¿ 5 ^ profesionales de oficios varios,
•giio ^ ^ ° s e presidente a don Satur- de filósofo profundo, teólogo admirable
C» e r * ^ - ^ ^ Sindicato es apolí3 ^ ^ independiente de la Casa del
'4reHal 4.-T. ii-igo. Pompai Fúnelret
E
TRADICIONALISMO
sa sobre Mella de ser gárrulo y poco
trabajador. Ahí están, como prueba de
lo contrario, sus veintiséis tomos de
obras y su magnífica labor política, que
fué muy diferente de la que hacia leyes que hoy duermen en el Alcubilla para,
servir a los enredos de cualquiera juridicidad inocua. (Risas.)
Mella fué la antítesis de una sociedad
materialista, a la que dio una gran lección con su verbo incomparable, su palabra fecunda y creadora, que expresó
magníficamente las doctrinas tradicionalistas que combatieron las tesis liberales que estaban en boga entonces,
fundadas como hoy en la anulación de
la personalidad y de la dignidad humana, antípoda del tradicionalismo, que
descansa en el pensamiento y en la
dignidad verdaderamente g r a n d e s .
(Gran ovación.)
Afirma que Mella estuvo muy por encima de los hombres del 98, que cerraron con siete llaves el sepulcro del Cid;
pero nuestro hombre no era de su tiempo, pues aquellos crearon la anti-España, y nosotros la defendimos.
Hay que desempolvar las viejas banderas- y conquistar a los grandes y redimir al pueblo; hay que reparar—termina diciendo—los caminos de la tradición; hacer esto será honrar la memoria de Mella.
Al terminar nuestro gran orador s.
elocuentísimo discurso es calurosamente ovacionado por el público.
LA ADHESIÓN DE DON MANUEL FAL CONDE
El general Diez de la Cortina lee el
siguiente telegrama del secretario general de la CJomunión Tradicionalista,
don Manuel Fal Conde, adhiriéndose al
acto:
«Salón María Cristina, Manuel Silvela, 7. Diez de la (nortina.—Regreso
viaje Granada, leo noticia acto homenaje memoria genial Vázquez de Mella;
imposible llegar tiempo; ruégole me
tenga presente espiritualmente, rindiendo tributo admiración insigne español.
Fal Conde.»
Al terminar de dar lectura a tan ilustre adhesión resuena una gran ovación,
oyéndose vivas a Fal (3onde.
época de Mella, y narra los primeros mas y no esas armas de Asturias que
triunfos de nuestro tribuno, consegui- trajeron unos hombres, que ya que los
dos en el periodismo en los años de hombres no les piden cuentas tendrán
1880 a 90.
que rendírselas a Dios; las armas de
En aquella época España estaba ta- Mella fueron armas de inteligencia, de
rada por el liberalismo del siglo XVIII, unidad que es nervio de nuestra grany el sentido verdaderamente español deza. Por eso en los días de la sanse refugió en el tradicionalismo, iia- grienta traición separatista las autarbiendo sido las últimas manifestacio- quías regionales que propugnara Mella
nes verdaderamente populares la gue- toman grandiosas proporciones.
Unión de derechas, sí; convertir la
rra carlista y la guerra de la Independencia, fruto estas últimas de la sole- doctrina tradicionalista en una colabora popular y de los genios superiores. ración como las turbias que hoy vemos,
Entre estos últimos, Menéndez y Pe- que desintegren nuestra doctrina, eso
layo y Váaquez do Mella; a éste quie- nunca. (Gran ovación.)
Hace un canto al romanticismo de
re empequeñecérsele dentro de nuestra
organización política, hecho que fué, Mella y a la gesta grandiosa de la reprecisamente, su mayor gloria: restau- conquista de España. Narra un episorar una doctrina política aplicada a dio entre Mella y Don Carlos y otro
sucedido, que glosa, terminando dicienun partido en el que creó escuela.
do: el mejor político fué el de casa, fué
Al principio, el tradicionalisino fué el gran don Juan Vázquez de Mella.
la protesta apostólica del reinado de (Gran ovación.)
Fernando VII; en los días en que el
Los oradores fueron felicitadísimos
carlismo dio su sangre, en aquellos mo- por la selecta concurrencia que llenaba
mentos no dio pensadores, que surgen el local.
luego, después de la revolución del 68,
Saludamos a nuestro diputado por
en que los neocatólicos, como Nocedal Lérida Sangenís—que antes entregara
y otros, aportaron a nuestra Comu- un ramo de flores a nuestra gran pronión su entusiasmo y la savia doctri- pagandista Urraca Pastor-—, que nos
nal, desengañados del reconocimiento manifestó haber asistido muy gustoso
de Italia y otros hechos.
al acto en representación expresa de
Mella no propugnó una doctrina es- Jos tradicionalistas catalanes, que hoy
téril de adhesionismos, luchando siem- luchan más que nunca, nos dijo.
pre por la unión de las derechas, ver*
dadera política que no consistía en
mover el tinglado electoral o interveCONFERENCIA DEL SR. BENAVIDES
nir en cabildeos de distrito.
El viernes 1 de marzo dará en el
Su clarividencia política, como la de
Donoso (Cortés, fué realmente formida- Circulo de la Sección Femenina Trable, y en estos mementos, cuando el dicionalista (Atocha, 29) su anunciada
liberalismo muere por la derecha y por conferencia nuestro querido amigo don'
la izquierda, cuando el mundo se deba- Feriiando de Benavides. Quedan invite entre desenfrenos demagógicos, es tadas al acto todas las asociadas y simcuando comprendemos la misión profé- patizantes.
tica de las ideas de Mella, que tendrán
plena confirmación en nuestros afanes
VILLAFRANCA DEL CID (Castellón)
de la regeneración de España.
El conde de Rodezno, que había sido INAUGURACIÓN D E L CIRCULO
interrumpido en diversos párrafos de CULTURAL TRADICIONALISTA Y
su elocuente discurso, fué muy ovacio- ENTRONIZACIÓN D E L SAGRADO
CORAZÓN EN EL LOCAL DEL
nado al terminar.
MISMO
DON RAFAEL DIAZ-AGUAEl
día
24
del
actual tuvo lugar con
DO SALABERRY
gran solemnidad y con asistencia de
Recuerda con gran emoción el entie- un numeroso grupo de correligionarios,
ro de Mella, en el que pasó ante sus la inauguración del Circulo Cultural
ojos toda la gesta grandiosa de las lu- Tradicionaüsta de esta villa y la Conchas de Mella, que hacia tribuna por sagración del Sagrado Corazón de Jedonde pasaba en defensa de nuestros sús en los locales del mismo.
ideales; pero donde verdaderamente su
A dicho acto, presidido por el jefe
figura se hacia ciclópea era en el Con- local, señor Fortanet, con la directiva
greso combatiendo a los políticos que, del Círculo, asistió el jefe provincial
admirados de su inteligencia, le ofre- de las Juventudes Tradicionalistas y
cieron como Cánovas y Sagasta carte- gran batallador, don Miguel de Matu-
ASPECTO DEL SALÓN MARLA CRISTINA DURANTE LA VELADA
NECROLÓGICA
(Poto Albero y Se¿ovia.)
ras en consecutivas crisis, que él desdeñaba en su modestia, como también
los sillones de las Academias Española
y de Ciencias Morales y Políticas.
La grandeza de Mella es hoy más
grande que nunca y los que creyeron
que su labor iba a ser nichos en el
fondo de las bibliotecas, para que un
erudito viniera a resucitarlas como Cristo a Lázaro, estaban bien equivocados.
Por eso a Mella se puede aplicar la
frase que se dijera de don Juan de
Austria, en la batalla de Lepanto: «Hubo un hombre enviado de Dios que se
llamaba Juan». (Gran ovación.)
Nuestro gran tribuno hizo algo que
EL CONDE DE RODEZNO en los días del bienio hubiera merecido
los honores de la deportación, y fué
Comienza haciendo un estudio de la proveer a España de un arsenal de ar-
tano, que con gran acierto y elocuencia cantó las glorias del Tradicionalismo español, explicando nuestro programa, qué es lo que somos y lo que haré
mos si Dios tiene predestinado, como
cada día va descubriéndose, que sea
nuestro glorioso programa el que arranque de las garras de la fiera a nuestra
querida España y la ponga a flote y
fuera de todas estas inmundicias que
la rodean.
Al final de su disertación fué calurosamente aplaudido y muy felicitado.
Seguidamente y después de ima arenga a la Juventud por el citado jefe provincial, fué constituida la Junta de la
misma en la siguiente forma: presidente, Julio Bernad; vice, Angelino Colom; secretario, Antonio Monfort; vice.
FIGURAS í)E LA TRADICIÓN, por «Eseme»
Hipólito M i 1 i á n ; tesorero, Amadeo
Mestre; vice, PeUpe Pabregat; vocales,
Ángel Masip, Ricardo Fortanet, Enrique Bernad y Artemio Prades.
*
BURRIANA
VELADA MEMORABLE
Un éxito para nuestra Comunión fué
el acto celebrado el domingo por la
noche en el Círculo Tradicionalista,
porque todo el que asistió a él salió satisfecho, pues con muchos actos como
el de anoche en que todos los oradores
habían pertenecido a partidos de ideales tan opuestos a los nuestros, y que ahora, convencidos por nuestro honrado proceder, se han unido a nosotros, no sólo
para ser uno de tantos, sino para propagarlos y defenderlos por todas partes, hasta dar la vida si fuera necesario, es la mejor propaganda que se puede hacer en favor nuestro.
Antes de reseñar cada discurso conviene hacer un poco de biografía de
cada uno de los oradores, porque así
todo el que lea estas líneas podrá darse
cuenta exacta de cómo pensaban estos
jóvenes hace muy poco tiempo.
Bautista Martí (ex sindicalista),
alumno predilecto y en quien tenía
puestas todas sus esperanzas el sindicalista Prudencio Caja, que tanto mal
hizo entre los jóvenes de Burriana, empezó desde los catorce años a seguir
las doctrinas sindicalistas, distinguiéndose en todas las huelgas que hubo en
ésta como sindicalista de acción; pero
',0 que ignorábamos nosotros es la facilidad de palabra y la elocuencia que
enía como orador, lo cual demuestra
c|ue su «maestro», el Caja ya mencionado, ha machacado, trabajado y engañado ignominiosamente a tantos
muchachos de catorce o quince años
que, vírgenes de toda clase de ideales
políticos, les ha ido inculcando poco a
poco esa doctrina fácil, prometedora y
aventurera que tan bien se adapta en
los espíritus jóvenes y románticos, como lo son casi todos en esa edad; pero
al hacerse hombres, cuando la triste
realidad les hace ver tal cual son las
cosas, ven el engaño y no tienen más
remedio que ampararse en aquel partido que persigue un ideal posible de
amor y bienestar. Y, será casualidad o
será que nuestra Comunión les ofrece
las máximas esperanzas fuera de las
violencias y del odio a sus semejantes,
pero todos vienen a nosotros como única tabla de salvación.
Uno de estos jóvenes era Martí, que
anoche podemos decir que celebraba
su examen de ingreso en la Comunión
Tradicionalista; y el público, en su papel de tribunal, en vista de su brillante examen, por unanimidad le dio la
nota de sobresaliente. Con lágrimas en
los ojos por el arrepentimiento unas
veces y por la emoción otras, nos explicó cómo había comenzado y seguido !a
doctrina sindicalista, y después, viendo
cómo seguía un camino que fatalmente le conduciría a su perdición, vio cómo nuestra Comimión, con su honrado
proceder, le ofrecía sus brazos acogedores que le podían conducir a puerto
seguro.
Al terminar su brillante discurso fué
ovacionadísimo.
Dentro de breves días partirá juntamente con Timoteo Nadal a Tortosa,
para hacer Ejercicios, que creemos les
van a servir de bálsamo a sus espíritus
hasta ahora llenos de inquietudes.
En segundo lugar habló Timoteo Nadal (ex anarquista). Este es ya más
conocido dentro del campo tradicionalista, pues ya ha celebrado muchos mítines por toda la provincia.
Su biografía es casi igual a la del
anterior y ha tenido el mismo «maestro».
Su discurso fué una explanación sobre la doctrina tradicionalista y la
anarquista, demostrando lo absiu-da y
poco aprensiva que es esta última, que
se llega a servir hasta del crimen e infunde el odio hacia nuestros semejantes para conseguir sus propósitos, en
contraste con la nuestra, que sólo se
preocupa del bienestar y del amor a
nuestro prójimo, todo lo cual está compendiado en la primera palabra de
nuestro lema: DIOS.
En último lugar habló Joaquín Clausell (ex comunista), secretario que fué
del Socorro Rojo del partido comunista de España y después abrazó nuestra doctrina, haciendo la conocida excursión a pie a Roma con dos correligionarios más. Es muy conocido y
apreciado por todos los correligionarios
de la provincia y en especial de Almazora, de donde es hijo, organizando
nuestra Juventud y en breve edificarán
un nuevo domicilio social. Cantó las
glorias de la Tradición como sólo él sabe hacerlo.
Después el gran orador sagrado de
la Orden de los PP. Carmelitas Descalzos de ésta. Padre Ludovico, hizo el resumen con su oratoria delicada y preciosa, cerrando brillantemente esta velada, que difícilmente se nos borrará E
los que tuvimos la suerte de asistir a
ella.
VELADA TEATRAL
Para el sábado día 2 está anunciada
una gran velada teatral en la cual se
representarán «El amor por la bandera», obra que ha escrito la bellísima
margarita de esta localidad señorita
Rosita Perrer, y de cuya obra tenemos
las mejores referencias. Además se representarán «Baix la perera» y «U que
ve del altre mon».
MARO
DELEGACIÓN REGIONAL DE JUVENTUDES TRADICIONALISTAS DE
VALENCIA
Próxima la celebración de la Asamblea Regional de Juventudes, se hace
saber por el presente aviso, la obligación en que están de asistir a ella los
delegados comarcales, los locales y los
presidentes y secretarios de todas las
Juventudes de la región.
Podrán asistir cuantos lo deseen,
entre los afiliados a las Juventudes de
las provincias de Valencia, Alicante y
ORADORES QUE TOMARON PARTE EN LA VELADA NECROLÓGICA EN HOMENAJE A VÁZQUEZ DE MELLA Castellón.
Campaña de doce meses en Navarra
y las provincias Vascongadas con el
general, por C. F. Henningsen, capitán de Lanceros en el ejército carlista; publicada en inglés en 1836 J
traducida a h o r a por don Román
Oyarzun. Madrid, 1935. 6 pesetas.
Coincidiendo c o n el centenario, y
acaso involuntariamente, toda vez qufl
ninguna advertencia especial se haUa
en el prólogo ni en las notas del librOr
acaba de aparecer en las librerías un
volumen de 500 páginas, bien editado,
en el que don Román Oyarzun saca
al público de la lengua castellana la
obra interesantísima de Henningsen cuyo título encabeza estas líneas.
El traductor deja escapar, no se sabe si a pesar suyo, una admiración f
un entusiasmo tan profundos, que las
páginas de su prólogo, cualesquiera que
puedan ser las diferencias de apreciación posibles en algún extremo, abrasan de entusiasmo al lector y le comu-nican el estremecimiento de lo sublime
que el propio traductor experimenta.
La obra, abundantísima en d a t o s anecdóticos, es particularmente interesante, porque representa, más que un
estudio histórico perfilado y científico,
un daguerreotipo que recogiese la rea-,
lidad de las escenas y hasta del espí-ritu de aquellos días.
Muchos son los errores incidentales
que al autor se le deslizan y que en.
gran parte ha salvado el traductor, ta~
les como atribuir a Pizarro la quema
de las naves, episodio tan conocido de
la vida de Hernán Cortés; pero todo
ello carece de importancia ante"lapal-»
pitante verdad y abundancia de facetas y aspectos en que se presenta lo
que es objeto y cuestión propia del
libro.
No resistimos, para comprobarlo así,
a la transcripción de algunas pocas lineas.
En la página sexta dice: «Los demócratas y republicanos acaso sean los
más decididos adversarios de reformar
las leyes agrarias, a diferencia de Francia e Inglaterra, pues en España lasideas liberales se hallan confiadas a'
los ricos, que desean la mayor independencia posible para sus propias ciudades, con el fin de establecer en ellas
una aristocracia del dinero, y a una
minoría de la clase baja que vive en
las grandes ciudades, la que espera an-'
siosamente tiempos de anarquía y confusión, no sólo como un escalón parasus ambiciones, sino también para satisfacer sus pasiones brutales. A esto'
se oponen los campesinos, que son todos carlistas y forman la gran masa'
del pueblo, los únicos que han retenido,
el sello del carácter español... Acos-tumbrados por su antigua forma de
gobierno a un alto grado de libertad;
personal bajo una apariencia IdeSíJJtlca, miran con recelo las modernas
innovaciones que los liberales, en su,
afán de ideas nuevas, desean introducir. Su experiencia les ha hecho sentir
sin duda un exagerado horror a esta
fiebre revolucionaria que ha agitado^
a Europa durante el último medio siglo, y de la cual hombres insidiosos f
o traidores se han aprovechado paiU
perturbar las naciones, las que, volviendo al mismo punto, se encuentran
a menudo con que no han heclio iri&í'
que dar vueltas en redondo y con que
los charlatanes que dirigen el mo^miento son los únicos que se elevan &
lo más alto por el cambio de política».
Y en la 111 y siguientes da una buena lección a los que se preocupan de'
por qué el pueblo se ha ido de la Igle»
sia; dice así: «Encontrábanse aquí va*
ríos monjes del monasterio de Ve^a,
que con un pequeño pretexto había st-i
do incendiado por Rodil. Hasta la Ubreria y los manuscritos fueron quemar
dos por este general, en su bárbaro
celo... Eran ancianos y tenían un aspecto venerable; mas todos los jóvenes
novicios se habían unido a Don Carlos y cambiado el breviario por el fusil, que debo decir en justicia lo manejaban bien... La infiueocia que e i
clero español ejerce sobre el pueblo no
es tan grande como podía imaginarse.
Si, por ejemplo, sus miembros hubieran sido ganados a la causa de la Reina contra Don Carlos, no se les hubie*i
se escuchado ni por un momento». I 4
defección política es algo que el puebloi
siente como el rasgo de insinceridad
religiosa más intolerable.
Mil rasgos de interés contiene el libro en medio de imperfecciones h i s t ^
ricas y expresiones no matemáticamen^
te exactas; pero en conjunto es un grain
documento de las realidades hispanaai
de hace un siglo y de la grandeza dSi'
aquellas luchas tradicionalistas, así <XH
mo del carácter y el genio de Zumala^
cárregui.
Tal como hoy se cotizan los libroi^
el precio de esta interesantísima o l a »
es muy moderado, y tenemos la seguí *
ridad de que la primera edición aé'
agotará rápidamente.
EN
(CACCIOIN_ESPAÑOLA3^
CONFERENCIA DE DON NICOLÁS
GONZÁLEZ RUIZ
El próximo sábado, día 2, a las sietti
y media de la tarde, en el domioJllo
social de «Acción Española», tendrá lugar la tercera conferencia del ci<dO
conmemorativo del centenario de Lope de Vega, y correrá a cargo de don
Nicolás González Ruiz, con el tem»
«Lope de Vega y las mujeres».
Al acto solamente podrán asistir loi
señores socios.
s
-^-
LA GRIPE EN MADRID
Las lluvias de estos días, lavando la
atmósfera, han hecho decrecer afortunadamente la gripe de Madrid; y dfl
setenta por ciento de l o s habitantes
atacados hemos pasado a un treinta y;
cinco a cuarenta por ciento.
La enfermería también ha decrecido
en un cincuenta por ciento.
Donde verdaderamente ha hecho at»
tragos esta enfermedad ha sido en la
«Casa de Fieras» del Retiro, haMaido
muerto en estos días un león, un el&i
fante, el oso polar, una cebra, una Ua»
ma, un camello, un cangiu*o¿^tííMici%
gansos, patos, palomas y gallintó.
NUEVO MES DE MAISA*
escrito por im alma amante de tan
Divina Señora. Preciosa obrita guf
contiene el jercicio de l a s flore)
de Mayo, con diversos punto»' d;
meditación y ejemplos. Utí toBsUK
en octavo, DOS pesetas. De vente
en nuestra AdministracióD.