Preparados para el invierno

Preparamos todas las estaciones
del mismo modo: conforme a los
estándares Porsche.
Conducir un automóvil deportivo los 365
días del año. Esto sólo es posible con un
vehículo muy especial, un P
­ orsche. Y con
un servicio y recambio de piezas que estén
a la altura de los estándares P
­ orsche, con
los que podrá estar tranquilo y concentrarse en lo que de verdad importa, el placer
de conducir.
Para que pueda comenzar esta estación
bien preparado, le ofrecemos una selección de productos y servicios que se adaptan totalmente a su modelo. No importa
por qué oferta se decida, siempre puede
confiar en una cosa, la calidad P
­ orsche.
Porsche, la insignia Porsche,
© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, 2014
Reservado el derecho de
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
911, Carrera, Boxster, Cayman,
Todos los textos, imágenes y
modificación. Salvo error u
Porscheplatz 1
Cayenne, Panamera, Macan
demás información publicada en
omisión.
70435 Stuttgart
y demás distin­tivos son
este catálogo están amparados
marcas registradas de
por el derecho de propiedad inte-
Versión: 11/14
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
lectual de Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
Impreso en España
Germany
www.porsche.com
Preparados para el invierno
Estándares Porsche
Las estaciones cambian. Nuestro buen servicio permanece.
Porsche Ibérica.
Contenido
Nuestra oferta para usted 4
Porsche Service
Revisión de invierno
6
Neumáticos y juegos
completos de ruedas
7
Cambio de ruedas
7
Almacenamiento de ruedas
7
Los neumáticos correctos
7
Car Cosmetic 8
Precios cerrados 9
Porsche Tequipment
91110
Porsche Ibérica
Avda. de Burgos, 87
28250 - Madrid
Línea Porsche: 902 500 911
www.porsche.es
­Ofertas especiales.
Precio especial en sistemas de transporte Porsche Tequipment.
Lleve consigo todas sus aficiones.
Boxster/Cayman12
Panamera14
¿Esquiar, montar a caballo o en
Aunque el maletero de todos nues-
pone a su disposición accesorios
Macan16
bici? Mejor lléveselo todo. Los con-
tros modelos ofrece espacio sufi-
de protección y separadores de
Cayenne18
ductores Porsche tienen aficiones
ciente para guardar su equipaje,
carga, probados y homologados
Accesorios generales
muy diversas, ¿por qué renunciar a
gracias a los inteligentes sistemas
específicamente para la gama
la diversión al volante pudiendo
de transporte Porsche Tequipment,
Porsche.
combinarlas?
podrá cargar por sí mismo volumi-
20
Porsche Approved
21
Porsche Classic
22
Porsche Driver’s Selection 26
Panorámica30
Ofertas especiales
31
nosas piezas de equipaje, así como
Prepare su Porsche para las vaca-
Un Porsche transporta bastante
transportar bicicletas e incluso em-
ciones en su Centro Oficial
más que mera deportividad. En
barcaciones.
Porsche.
En su interior siempre encontrará
Además, para el transporte de dife-
Amplíe su capacidad y conviértalo
suficiente espacio y confort.
rentes tipos de carga, Porsche
en un Porsche todavía más versátil.
cualquier época del año.
Todos los accesorios de transporte Tequipment: portaesquis,
remolque, portaequipajes…
con un 15% de bonificación.
Ofertas especiales
| 31
100 % en las mejores manos.
Porsche Service.
100% Porsche merece un servicio
de diagnóstico más modernas y
al 100%. Porsche Service. Nues-
herramientas especiales, sólo se
tros expertos no sólo conocen
utilizan piezas originales Porsche.
cada modelo a la perfección, tam-
Para que su vehículo permanezca
bién cómo mantenerlo, repararlo y
siempre 100% Porsche. Y vale la
cuidarlo de la forma correcta:
pena. Para preservar su valor y el
según los estándares Porsche.
placer de conducirlo, año tras año.
Para ello, además de las técnicas
¿Qué le ofrece Porsche Service?
Consulte aquí la respuesta.
Más información en www.porsche.es
> Servicios y Accesorios
> Porsche Service
También se pueden marcar pautas para los accesorios.
Porsche Tequipment.
Existe Equipment y Porsche
Desde su aptitud funcional y segu-
Tequipment. ¿La diferencia? Los
ridad hasta su resistencia. Tanto si
accesorios de Porsche Tequipment
desea un carácter más personal o
se han diseñado especialmente
deportivo para su vehículo, o bien
para su vehículo. Desarrollados por
más espacio para su equipaje o
los mismos ingenieros y diseñado-
material deportivo. Prácticamente
res de Porsche que crean nuestros
no hay límites para sus deseos.
deportivos.
Más información en www.porsche.es
4 |
Nuestra oferta para usted
Utilice la función de búsqueda de
accesorios Tequipment.
> Servicios y Accesorios
> Accesorios originales Porsche Tequipment
Más del 70 % de todos los vehículos Porsche construidos siguen circulando hoy en día.
Nos encargamos de que siga siendo así. Porsche Classic.
Las estaciones cambian. Porsche
356, 914, 959 y 911, así como los
permanece. Si se le trata como se
964 y 993, y todos los vehículos de
merece. Los expertos de Porsche
carretera Porsche de 4 u 8 cilindros.
Classic le ayudan a conseguirlo.
Y las novedades: Porsche Boxster,
Las mejores manos para los vehí-
modelo 986 y Porsche 911 modelo
culos cuya producción en serie
996. Y nuestra gama de piezas
haya concluido hace un mínimo de
sigue creciendo, naturalmente, con
Consulte aquí más información de
10 años. También los modelos
la calidad Porsche.
Porsche Classic y la gama de piezas.
Más información en www.porsche.es
> Servicios y Accesorios
> Porsche Classic
No espere a conocer las tendencias. Créelas.
Porsche Driver’s Selection.
No importa dónde ni cuándo. Con
STEVE MCQUEEN™, rebosante de
la colección para los entusiastas de
estilo y extravagancia. También
Porsche podrá crear las nuevas ten-
única, la edición especial de equipa-
dencias: con accesorios, moda o
je Porsche E-Hybrid. Y bien con
equipaje diseñados especialmente
nostalgia o con un espíritu innova-
para su Porsche. Reviva por ejem-
dor, Porsche Driver´s Selection se-
plo la época dorada de las leyendas
ñala su compromiso eterno con la
Consulte aquí todos los productos
de Hollywood con la colección de
auténtica pasión por el automovilis-
de Porsche Driver’s Selection.
moda y accesorios de
mo.
Más información en www.porsche.es
> Servicios y Accesorios
> Driver’s Selection Online Shop
Nuestra oferta para usted
| 5
­Porsche Service.
Probabilidad de lluvia: 80%
Revisión de invierno: 100%
Revisión de invierno
el equipamiento interior y exterior.
Cambio de aceite y filtro
Realice una revisión de los 22 pun-
Nieve, barro, lluvia o hielo. No hay
También se incluye la puesta a
Tampoco debe olvidarse de los
tos vitales de su Porsche de mane-
tiempo malo. Sólo mala prepara­
punto de la pintura y la revisión de
cambios periódicos de aceite y fil-
ra gratuita en cualquier Centro
ción. Y para que pueda comenzar
los niveles de todos los líquidos de
tros para mantener en buen estado
Porsche o Centro de Servicio
la estación fría sin ninguna preocu-
servicio.
el rendimiento de su vehículo.
Porsche de España hasta el 28 de
Porsche utiliza exclusivamente
Febrero.
pación, en la Revisión de invierno
comprobamos todos los compo-
Por supuesto, también comproba-
aceite de motor Mobil 1, que debi-
nentes y piezas de su vehículo
mos el estado de sus llantas, así
do a su elevada pureza, no se soli-
esenciales y relevantes para la se-
como de su kit de herramientas y
difica, ni siquiera con frío extremo,
guridad. Por el banco de pruebas
del equipo de seguridad.
el filtro permanece limpio más
pasan tanto el motor, el chasis, los
tiempo y aumenta la eficiencia del
frenos, los bajos y las luces, como
motor.
6 |
­Porsche Service
­Porsche Service.
La excepción: 0 % adherencia al suelo.
Sin excepciones: 100 % Porsche Service.
Juego de ruedas de invierno y
neumáticos de invierno
Cambio de ruedas
Almacenamiento de ruedas
Es especialmente importante pen-
Conceda a sus neumáticos de ve-
Marca N la característica de calidad
Pleno rendimiento incluso con tem-
sar ahora en los neumáticos ade-
rano unas merecidas vacaciones.
Porsche introdujo una característi-
peraturas extremas. Sólo es posi-
cuados para la estación y efectuar
Nos encargaremos de sus ruedas
ca de calidad específica para neu-
ble con las ruedas adecuadas.
a tiempo el cambio de ruedas. Ade-
de verano hasta que vuelva a nece-
máticos, la marca N, que certifica
Si necesita neumáticos de invierno
más del montaje correcto de sus
sitarlas. Naturalmente, conforme a
la superación de extensas pruebas
o juegos de ruedas completas de
neumáticos puede realizar, por
los estándares Porsche. Nuestro
y controles con respecto a la velo-
invierno, su Centro P
­ orsche le ase-
ejemplo, un análisis del esquema
compromiso: limpiamos sus ruedas
cidad máxima, la resistencia de ro-
sorará con mucho gusto.
de rodadura que permite determi-
y neumáticos y los almacenamos a
dadura, la transmisión y el confort.
nar si sus neumáticos muestran un
la temperatura y la humedad am-
desgaste irregular.
biental óptimas, y con la correcta
15% de bonificación en todos
los juegos de ruedas.
presión de los neumáticos.
­Porsche Service
| 7
­Porsche Service.
Satisfacción en tu vida diaria: 85%
Satisfacción con Porsche Service: 100%
Car Cosmetic
Además de la limpieza intensiva del
interior y el exterior, le ofrecemos
Revisión del sistema
de climatización
climatización. Para vehículos a par-
¿Desea alcanzar unos resultados
óptimos en el cuidado de su
la completa aplicación de procedi-
El sistema de climatización debe
realizar la revisión cada dos años.
Porsche de la mano de un socio
mientos de conservación de la pin-
garantizar la correcta temperatura
No obstante, ante cualquiera de
competente?
tura y la capota, con productos de
del interior. Le recomendamos la
los indicios siguientes, le recomen-
entretenimiento especialmente de-
revisión del sistema de climatiza-
damos que acuda a revisión lo
Porsche Service pone a su disposi-
sarrollados para conservar la alta
ción de Porsche Service. Consiste
antes posible: refrigeración defi-
ción una amplia gama de progra-
calidad de la pintura y los materia-
en una comprobación visual y de
ciente, excesiva generación de
mas de conservación configurados
les de nuestros automóviles.
funcionamiento de todos los com-
ruido, empañamiento frecuente de
ponentes relevantes del sistema de
las lunas o generación de olores.
a la medida de su vehículo.
8 |
­Porsche Service
tir de cuatro años, se recomienda
­Porsche Service.
Programa Precios Cerrados de Servicio.
Confiamos en usted y queremos que sienta lo mismo por nosotros.
El único objetivo de su Centro
Sólo tendrá que generar su cupón
Si su Porsche tiene menos de 20
Encontrará más información sobre
Porsche es su satisfacción, recon-
personalizado, el cual puede llevar
años, descárguese su cupón per-
Precios Cerrados en su Centro
fortando así su experiencia de pro-
siempre con usted en su dispositi-
sonalizado, visite cualquier Centro
Porsche o bien en:
piedad de su Porsche. Para asegu-
vo móvil. Así dispondrá de precios
Porsche y tras realizar su opera-
rar esta satisfacción, la filosofía de
especiales pensados para su mo-
ción de Precios Cerrados recibirá
Porsche se traduce en transparen-
delo Porsche en mantenimiento,
un exclusivo regalo con su factura.
cia en todas las relaciones comer-
cambio de líquido de frenos, susti-
ciales con sus Clientes y así quere-
tución de batería, sustitución de
Regalo limitado a los 500 primeros
mos trasladárselo con nuestro
escobillas, limpiaparabrisas y pas-
clientes que acudan a un Centro
programa de Precios Cerrados de
tillas de freno, informes de garan-
Porsche con un cupón personaliza-
Servicios.
tía, etc.
do de Precios Cerrados.
www.porsche.es/precioscerrados
­Porsche Service
| 9
3
1
2
4
Tequipment 911.
[1] Aerokit Cup
[2] Volante multifunción
en Alcántara
[3] Sistema de escape deportivo
Contiene un nuevo carenado delan-
Con silenciadores principales mo-
[4] Ópticas traseras con aspecto
de cristal claro
tero, así como spoiler trasero
La corona del volante multifunción
dificados. Aviso: tenga en cuenta
Tulipa con aspecto de cristal claro.
con perfil de alerón fijo. Para vehí-
acolchada está cosida con costura
los componentes adicionales con
La función y las medidas de las óp-
culos sin sistema de lavafaros y
cruzada. Para vehículos con caja
su costes correspondientes descri-
ticas traseras se corresponden
ParkAssistent delante o detrás.
manual o PDK y volante multifun-
tos en las instrucciones de monta-
con las de serie.
4.598,00 € (I.V.A. incluido)
ción.
je y modificación. Obtendrá más in-
538,44 € (I.V.A. incluido)
1.566,94 € (I.V.A. incluido)
formación en su Centro Porsche.
Para realizar el montaje deberá solicitarse una certificación del fabricante en el Centro Porsche correspondiente.
2.601,50 € (I.V.A. incluido)
10 |
­Porsche Tequipment
**La instalación, el montaje y el esmaltado devengarán, en su caso, costes adicionales.
1
2
3
Tequipment 911.
[1] Juego completo de ruedas
Carrera Sport de 19 pulgadas
[2] Juego completo de ruedas
911 Turbo II de 19 pulgadas
[3] Juego completo de ruedas
911 Turbo de 20 pulgadas
Llanta de aleación ligera de una pieza con
Llanta de aleación ligera fundida de una pieza y
Llanta de aleación ligera forjada, de una sola
diseño de 10 radios. Con centro de llanta pinta-
aspecto bicolor con centro de llantas pintada
pieza, atornillada en 5 puntos y con 10 radios
da en plata GT metalizado y pestaña con acaba-
parcialmente en color titanio y superficie frontal
dobles de aspecto bicolor. Pintada en color tita-
do brillante.
pulida.
nio y superficie frontal pulida.
Desde 5.493,41 € (I.V.A. incluido)
Desde 4.669,40 € (I.V.A. incluido)**
Aviso: Los cubrebujes mostrados no se incluyen
Aviso: Los cubrebujes mostrados no se incluyen
en el volumen de suministro
en el volumen de suministro.
Desde 5.269,56 € (I.V.A. incluido)
Desde 4.479,13 € (I.V.A. incluido)**
Desde 7.018,00 € (I.V.A. incluido)
Desde 5.965,30 € (I.V.A. incluido)**
**La instalación, el montaje y el esmaltado devengarán, en su caso, costes adicionales.
***Precio con la aplicación de un 15% de bonificación.
­Porsche Tequipment
| 11
1
2
4
3
5
Tequipment Boxster/Cayman.
[1] Paquete SportDesign
[2] Asiento deportivo envolvente
El paquete SportDesign subraya el
Asientos envolventes de competi-
[3] Molduras de acceso de
carbono, iluminadas
[5] Moldura de la consola central
en carbono
aspecto dinámico y aún más de-
ción ligeros con respaldo abatible,
Molduras de acceso de puertas en
Transmite al conductor y a todos
portivo. Incluye nuevo carenado
airbag de tórax integrado y regula-
carbono con anagrama de modelo
los ocupantes una sensación de-
delantero y nueva parte inferior
ción en profundidad manual. Casco
iluminado en blanco.
portiva: el carbono es un material
trasera con aspecto de toberas.
del asiento de plástico reforzado
828,84 € (I.V.A. incluido)
ligero pero muy estable del depor-
Aviso: ángulo de ataque ligeramen-
con fibra de carbono (GfK/CfK),
te reducido. Obtendrá más infor-
superficie en carbono visible. Con
mación en su Centro Porsche.
tapizado en cuero negro con logo-
[4] Pedales y reposapiés de
aluminio
Para realizar el montaje deberá
tipo.
Pedales y reposapiés en diseño
solicitarse una certificación del fa-
3.980,90 € (I.V.A. incluido)
deportivo de aluminio forjado.
bricante en el Centro Porsche co-
te de motor. Su óptica evoca el
ambiente de las carreras.
538,44 € (I.V.A. incluido)
508,20 € (I.V.A. incluido)
rrespondiente.
2.541,01 € (I.V.A. incluido)
12 |
­Porsche Tequipment
**La instalación, el montaje y el esmaltado devengarán, en su caso, costes adicionales.
1
2
3
Tequipment Boxster/Cayman.
[1] Juego completo de ruedas de invierno
Cayman S de 19 pulgadas
[2] Juego completo de ruedas SportDesign
de 19 pulgadas, negro alto brillo
[3] Juego completo de ruedas
Carrera Classic de 20 pulgadas
Llanta de aleación ligera con marcado diseño
Llanta de aleación ligera de una sola pieza con
En simbiosis entre deportividad y elegancia
de cinco radios con radios dobles cerrados.
un diseño deportivo de varios radios, pintada de
esta llanta se integra en el conjunto del vehículo
Desde 4.235,01 € (I.V.A. incluido)
Desde 3.599,76 € (I.V.A. incluido)**
negro (brillo), incluido cubrebujes con escudo
y destaca así la potencia y la dinámica de con-
Porsche en color.
ducción del vehículo.
Desde 6.461,40 € (I.V.A. incluido)
Desde 5.492,19 € (I.V.A. incluido)**
Desde 6.715,49 € (I.V.A. incluido)
Desde 5.708,16 € (I.V.A. incluido)**
**La instalación, el montaje y el esmaltado devengarán, en su caso, costes adicionales.
***Precio con la aplicación de un 15% de bonificación.
­Porsche Tequipment
| 13
4
1/2
3
5
Tequipment Panamera.
[1] Paquete SportDesign
con revestimientos de taloneras
[2] Ópticas principales Bi-xenón
negras
[3] Conexión a Internet
inalámbrica
[4] Tapa del depósito en plata
deportivo
Incluye una parte delantera exclusi-
Para un estilo más deportivo y
Acceso a Internet en el vehículo
La tapa del depósito proporciona
va, revestimientos de talonera
agresivo. Su función y su forma co-
para el uso de varios terminales
un lujoso detalle a su Porsche. Con
exclusivos y la parte inferior trase-
rresponden a las ópticas principa-
compatibles con WLAN como orde-
anagrama «PORSCHE» y cierre de
ra de serie con difusor con rugosi-
les Bi-xenón con sistema Porsche
nador portátil, smartphone o mini-
seguridad.
dades.
Dynamic Light System (PDLS).
portátil.
133,09 € (I.V.A. incluido)
3.872,00 € (I.V.A. incluido)
2.299,00 € (I.V.A. incluido)
955,90 € (I.V.A. incluido)
[5] Salidas de escape deportivas
Prestan a la parte trasera de su
Panamera un aspecto aún más deportivo y un sonido intenso. De
acero inoxidable.
2.722,50 € (I.V.A. incluido)
14 |
­Porsche Tequipment
**La instalación, el montaje y el esmaltado devengarán, en su caso, costes adicionales.
1
2
3
Tequipment Panamera.
[1] Juego completo de ruedas
911 Turbo II de 20 pulgadas
[2] Juego completo de ruedas de invierno
RS Spyder Design de 20 pulgadas
Llanta de aleación ligera de fundición y aspecto
El diseño se inspira en la llanta del emblemático
[3] Juego completo de ruedas
Panamera Sport de 20 pulgadas
esmaltadas en negro (pulido brillo)
bicolor, esmaltada en color titanio y superficies
vehículo de competición Porsche RS Spyder.
En esta llanta de aleación ligera en diseño multi-
frontales de los radios pulidas.
Las principales características de esta llanta en
rradial la estrella de llanta está esmaltada en
Para unas prestaciones especialmente deporti-
aleación ligera de aluminio con estética de com-
negro. Detalles especiales: borde perimetral en
vas.
petición son sus siete radios dobles en forma
Plata GT Metalizado y tapabujes en negro (puli-
Desde 6.473,50 € (I.V.A. incluido)
Desde 5.502,48 € (I.V.A. incluido)**
de Y, así como la pestaña pulida brillo. Disponi-
do brillo) con insignia Porsche a color.
ble como juego completo de ruedas de verano
Desde 7.501,99 € (I.V.A. incluido)
Desde 6.376,69 € (I.V.A. incluido)**
y de invierno.
Desde 6.231,50 € (I.V.A. incluido)
Desde 5.296,78 € (I.V.A. incluido)**
**La instalación, el montaje y el esmaltado devengarán, en su caso, costes adicionales.
***Precio con la aplicación de un 15% de bonificación.
­Porsche Tequipment
| 15
3
1/2
4
5/6
Tequipment Macan.
[1] Paquete SportDesign sin
revestimientos de talonera
[2] AdBlue®
[4] Salidas de escape deportivas
los 911, Cayenne, Macan y
En cumplimiento de la futura nor-
Prestan a la trasera de su Macan
Panamera.
Incluye parte delantera y trasera
mativa Euro6 nuestros modelos
un aspecto aún más deportivo.
exclusiva SportDesign, spoiler de
Diésel incluyen la tecnología RCA,
Dos salidas dobles de escape de
102,84 € (I.V.A. incluido)
87,41 € (I.V.A. incluido)**
techo trasero y pieza central trase-
reduciendo las emisiones de óxi-
diseño original.
ra. Se recomienda la combinación
dos de nitrógeno. En su Centro
786,50 € (I.V.A. incluido)
con estribos o faldones laterales
Porsche le asesorarán sobre el
[6] Sistema de transporte en el
techo con soporte básico
SportDesign.
producto AdBlue ®.
[5] Soporte para esquíes y tablas de snowboard
Sistema de transporte con protec-
licitarse una certificación del fabri-
[3] Bandeja de maletero plástico
Disponible en dos versiones: para
en cada traviesa. Los rieles de
cante en el Centro Porsche corres-
Bandeja protectora a medida con
un máximo de cuatro pares de es-
transporte dispuestos en paralelo
pondiente.
anagrama “PORSCHE”. Impermea-
quís o dos tablas de snowboard, o
garantizan el montaje simple.
Disponible previsiblemente a partir
ble y lavable.
bien para un máximo de seis pares
de diciembre 2014.
169,40 € (I.V.A. incluido)
143,99 € (I.V.A. incluido)**
de esquís o cuatro tablas de snow-
217,80 € (I.V.A. incluido)
185,13 € (I.V.A. incluido)**
Para realizar el montaje deberá so-
1.887,60 € (I.V.A. incluido)
16 |
­Porsche Tequipment
ción antirrobo mediante cerradura
board. Disponible para los mode**La instalación, el montaje y el esmaltado devengarán, en su caso, costes adicionales.
***Precio con la aplicación de un 15% de bonificación.
1
2
3
Tequipment Macan.
[1] Juego de ruedas completas de invierno
Macan SportDesign de 20 pulgadas
[2] Juego de ruedas completas
911 Turbo Design de 21 pulgadas
La llanta de aleación ligera de arquitectura lige-
El juego de ruedas completas de verano resalta
[3] Juego de ruedas completas
Sport Classic de 21 pulgadas esmaltado
en negro brillante
ra en diseño multirradial asegura una diferencia-
la agilidad de su Macan y asegura un buen con-
Las llantas de aleación ligera forjadas de una
ción claramente visible y se adapta a la perfec-
tacto con la carretera. La llanta de aleación lige-
pieza en diseño pentarradial Sport Classic ase-
ción a su Macan. En cualquier época del año.
ra en diseño multirradial está fabricada en tec-
guran una estampa imponente. Las llantas es-
Desde 4.961,00 € (I.V.A. incluido)
Desde 4.216,85 € (I.V.A. incluido)**
nología de forja y acentúa el carácter deportivo
maltadas en negro (pulido brillo) poseen un
con su estética bicolor.
borde perimetral pulido y prestan al Macan un
Desde 7.568,54 € (I.V.A. incluido)
Desde 6.433,26 € (I.V.A. incluido)**
aspecto aún más impresionante. Incluyen tapabujes con insignia Porsche a color.
Desde 7.441,51 € (I.V.A. incluido)
Desde 6.325,29 € (I.V.A. incluido)**
**La instalación, el montaje y el esmaltado devengarán, en su caso, costes adicionales.
***Precio con la aplicación de un 15% de bonificación.
­Porsche Tequipment
| 17
4
1/2
3
5
Tequipment Cayenne.
[1] Paquete SportDesign con
revestimientos de taloneras
[2] Ópticas principales Bi-xenón
negras
[3] Dispositivo de remolque
desplegable eléctricamente
[4] Estribos
Carenado con tomas de aire, en-
Su función y su forma correspon-
La rótula del dispositivo de remol-
bajar, así como al cargar el siste-
sanches de pasarrueda, spoiler de
den a las ópticas principales Bi-xe-
que puede ser replegada y desple-
ma de transporte en el techo.
techo con perfil de alerón doble.
nón con sistema Porsche Dynamic
gada eléctricamente pulsando un
Buena protección de las taloneras
Para realizar el montaje deberá so-
Light (PDLS).
simple botón. La carga máxima
y los bajos durante el uso como to-
licitarse una certificación del fabri-
2.299,00 € (I.V.A. incluido)
de remolque es de 3.500 kg (re-
doterreno.
cante en el Centro Porsche corres-
molque con freno) con carga de
1.573,00 € (I.V.A. incluido)
pondiente.
apoyo máxima de 140 kg. Con
4.041,40 € (I.V.A. incluido)
enchufe de 13 polos. El adaptador
18 |
­Porsche Tequipment
Aumentan el confort al subir y
de 13/7 polos está disponible op-
[5] Moldura frontal de acero
inoxidable
cionalmente.
Otorga al vehículo una presencia
2.165,90 € (I.V.A. incluido)
1.841,02 € (I.V.A. incluido)**
aún más potente y dinámica.
484,00 € (I.V.A. incluido)
**La instalación, el montaje y el esmaltado devengarán, en su caso, costes adicionales.
***Precio con la aplicación de un 15% de bonificación.
1
2
3
Tequipment Cayenne.
[1] Juego completo de ruedas
RS Spyder Design de 20 pulgadas
[2] Juego completo de ruedas
Cayenne Design II de 19 pulgadas
[3] Juego completo de ruedas
Cayenne SportEdition de 21 pulgadas
La principal característica de la llanta forjada de
Llanta de aleación ligera de una sola pieza
Llanta de aleación ligera de una pieza con dise-
estructura ligera de aluminio con 7 radios do-
con diseño de construcción ligera de 5 radios
ño de varios radios con centro de la llanta es-
bles en forma de Y es el anclaje central. Esta
dobles.
maltada en plata GT metalizado.
llanta dispone de un tornillo de rueda con el que
Desde 4.779,50 € (I.V.A. incluido)
Desde 4.062,58 € (I.V.A. incluido)**
Desde 7.078,50 € (I.V.A. incluido)
Desde 6.016,73 € (I.V.A. incluido)**
la llanta RS Spyder de 20 pulgadas se fija al soporte de rueda de forma estable y segura. El
tornillo es de color titanio anodizado, generando un bonito contraste.
Desde 5.868,51 € (I.V.A. incluido)
Desde 4.988,24 € (I.V.A. incluido)**
**La instalación, el montaje y el esmaltado devengarán, en su caso, costes adicionales.
***Precio con la aplicación de un 15% de bonificación.
­Porsche Tequipment
| 19
1
2
3
5/6
4
7
Tequipment accesorios generales.
[1] Asiento Porsche Junior-Seat
ISOFIX, G1
[2] Asiento Porsche Junior Plus
Seat ISOFIT, G2 + G3
[4] Rascador de hielo
[6] Estuche de llavero en cuero
Con asa telescópica de metal y
De cuero liso con costuras decora-
Para niños del grupo I (aprox. entre
Para niños de los grupos 2 y 3
labio de goma integrado
tivas e insignia Porsche grabada.
9 meses y 4 años). Con un diseño
(aprox. 3,5 -12 años o 15-36 kg).
13,31 € (I.V.A. incluido)
Incluye brida para la llave del vehí-
exclusivo. Responde a los más ele-
En diseño exclusivo de Porsche.
vados estándares de seguridad.
336,10 € (I.V.A. incluido)
285,69 € (I.V.A. incluido)*
517,60 € (I.V.A. incluido)
439,96 € (I.V.A. incluido)*
15% de bonificación en todas
las sillas de niños.
20 |
­Porsche Tequipment
culo.
[5] Llaves del vehículo esmaltada
133,09 € (I.V.A. incluido)
Abre las puertas y atrae las miradas. Con los flancos esmaltados,
[7] Portaequipajes hermético
[3] Cadenas de nieve
su llave del vehículo es aún más ex-
Cofre de plástico en negro con cie-
Dos unidades, con cadena de esla-
clusiva. Juego compuesto por dos
rre de llave y aprox. 520 litros de
bones finos.
flancos.
capacidad. De apertura bilateral.
484,00 € (I.V.A. incluido)
114,94 € (I.V.A. incluido)
Disponible para los modelos 911,
Cayenne, Macan y Panamera.
877,24 € (I.V.A. incluido)
745,65 € (I.V.A. incluido)*
**Precio con la aplicación de un 15% de bonificación.
­Porsche Approved.
Porsche Approved garantiza calidad y confianza, para que pueda centrarse en lo que es más importante para usted.
Hacer su sueño realidad.
Ventajas de la Garantía
Porsche Approved
accidente, 24 horas del día, los
365 días del año, en práctica-
el vehículo continúe cumpliendo
- Cobertura de la práctica totalidad
mente toda Europa.
con las condiciones de la garantía.
- Cobertura renovable siempre que
Busque todos los modelos certificados con las especificaciones
actualmente disponibles a nivel
nacional.
de los costes de Mano de Obra y
Recambios de las reparaciones,
Precios Extensión de Garantía
en caso de avería mecánica y/o
Modelo
1 Año
eléctrica. Utilización exclusiva de
Boxster/Cayman
898,30 €
Recambios Originales Porsche.
Cayenne
Carrera
Panamera
Macan
- Servicio exclusivo Porsche
Assistance en caso de avería o
2 Años
Precios Garantía Individual
Modelo
1 Año
1.777,50 €
Boxster/Cayman
998,30 €
1.877,50 €
1.243,30 €
2.467,50 €
Cayenne
1.343,30 €
2.567,50 €
1.343,30 €
2.667,50 €
Carrera
1.443,30 €
2.767,50 €
1.388,30 €
2.757,50 €
Panamera
1.488,30 €
2.857,50 €
1.068,30 €
2.117,50 €
Macan
1.168,30 €
2.217,50 €
Todos los precios incluyen Impuestos. Los precios podrán ser actualizados y variar sin previo aviso.
Estos precios NO incluyen el coste de la revisión de estado.
2 Años
­Porsche Approved
| 21
Porsche Classic.
911 (tipo 996)
y Boxster (tipo 986):
¡Bienvenidos a Porsche Classic!
brado. Los expertos de Classic se
encargan de la disponibilidad de
Haga de su Porsche Classic, un
Porsche único.
recambios originales y ponen es-
El gran sueño ya lo ha conseguido.
Una nueva etapa para dos modelos
pecial cuidado en que los conoci-
Ahora vienen los extras. Tanto
Porsche: el 911 (tipo 996) y el
mientos sobre los vehículos se
por dentro como por fuera. Con
Boxster (tipo 986) pertenecen
mantengan con el paso de las dé-
Porsche Tequipment puede confi-
desde el 1 de enero de 2014 a la
cadas. De este modo, Porsche
gurar su Porsche 911 (tipo 996) o
familia de Porsche Classic.
Classic refuerza la fiabilidad y du-
el Boxster (tipo 986) exactamente
rabilidad de los modelos y contri-
como desee.
Durante el trayecto que va, de ser
buye al mantenimiento o aumento
un utilitario a convertirse en una
de su valor, como ya hace con
pieza de coleccionista, Porsche
todos los modelos de serie que
Classic se encargará ahora de
han dejado de producirse hace
atenderlos. Para el cliente no cam-
más de diez años.
Descubra todos los accesorios
originales para estos modelos
con un 15% de descuento hasta
final de año.
bia nada en el servicio acostum22 |
­Porsche Classic
**La instalación, el montaje y el esmaltado devengarán, en su caso, costes adicionales.
­Porsche Classic.
Más del 70% de todos los Porsche que se han fabricado se siguen conduciendo actualmente.
Y nosotros nos encargamos de que siga así.
El tiempo pasa para todos y a me-
tera Porsche de 4 u 8 cilindros y
AXA durante un año, descuentos
nudo hace que se vayan necesitan-
como novedad de este año los mo-
en el taller de su Centro Porsche,
do cuidados y atenciones específi-
delos 986 y 996.
etc. 91,10 euros.
cos para seguir estando en plena
forma. Por eso hemos ideado
Nueva Porsche Classic Card
Porsche Classic Card, un progra-
Hemos diseñado una tarjeta
ma del Servicio Postventa Porsche
Classic con el fin de poder compla-
al que pueden acceder los propie-
cerle a usted y a su vehículo con
tarios de los modelos Porsche
multitud de servicios.
Classic que comprenden los mode-
Encontrará información sobre
la nueva Classic Card en su
Centro Porsche o bien en:
porschecareplan.com
NÚMERO VIN
los 356, 914, 959 y 911, los 964 y
Como un certificado de autentici-
993, todos los vehículos de carre-
dad, asistencia en carretera con
TITULAR
MODELO
VÁLIDA HASTA
­Porsche Classic
| 23
3
1
2
4
5
­Porsche Classic.
[1] P
­ orsche Classic Motoroil
20W-50
[2] Porsche Classic Motoroil
10W-60
Adaptado especialmente a los
El nuevo Porsche Classic Motoroil
primeros modelos refrigerados por
de viscosidad 10W-60 es un perfec-
aire: El Porsche Classic Motoroil
to aceite de alto rendimiento. Este
[4] El radiador de aceite motor
radios con un diámetro de 36 cm
con una viscosidad de 20W-50 para
aceite totalmente sintético es ade-
Probado a fondo en el centro de de-
en cuero negro con insignia Porsche
todos los 356, 914 y 911 hasta
cuado para motores de seis cilin-
sarrollo Porsche de Weissach: el ra-
grabada.
2,7 litros de cilindrada. Este aceite
dros refrigerados por aire. Motores
diador de aceite motor para su 911
556,56 € (I.V.A. incluido)
mineral está disponible en latas
bóxer del 911 a partir del motor de
(año de fabricación 1965-89). Con
de 1 o de 5 litros.
3,0 litros. Disponible en lata de 1 o
esta nueva versión del repuesto ori-
1 litro: 15,60 € (I.V.A. incluido)
5 litros: 67,64 € (I.V.A. incluido)
de 5 litros.
ginal, su motor se mantendrá bien
1 litro: 20,55 € (I.V.A. incluido)
5 litros: 90,62 € (I.V.A. incluido)
refrigerado también en el futuro.
24 |
­Porsche Classic
[3] Manómetro de Presión
Porsche Classic
45,86 € (I.V.A. incluido)
[5] Volante deportivo en cuero
negro (Sin Airbag)
Casi es un clásico Porsche por sí
solo: el volante deportivo de tres
1.028,44 € (I.V.A. incluido)
En su concesionario Porsche encontrará más información sobre disponibilidad y posibilidades de montaje en los distintos países.
**La instalación, el montaje y el esmaltado devengarán, en su caso, costes adicionales.
2
1
3
4
­Porsche Classic.
[1] Filtro de aceite rojo original
[2] Juego de reparación de
pastillas de freno
[3] Faros antiniebla
El filtro de aceite para el Porsche
911 de los años de fabricación entre
Pensado para el mantenimiento pe-
gada ausencia, el faro antiniebla, del
1974 y 1994. Con su carcasa roja y
riódico de su clásico, se trata de un
fabricante original y realizado con
la inscripción “PUROLATOR“, se co-
juego de reparación de pastilla de
las herramientas originales, se inte-
rresponde con el filtro que el auto-
freno que convence por su calidad,
gra en el faldón delantero y puede
móvil tenía en la entrega. Este filtro
ya que las pastillas de freno típicas
montarse en el Porsche 911 de los
de aceite también está disponible en
de Porsche se fabrican con materia-
años de fabricación 1984 a 1989.
otras dos variantes.
les especiales. Este juego de repara-
Aquí se representa el faro antiniebla
Núm. de referencia: 93010776403
ción puede utilizarse para el Porsche
del lado derecho.
16,99 € (I.V.A. incluido)
924 Turbo de los años 1979 a 1983,
Referencia: 911 631 203 00
Núm. de referencia: 90110720310
el Porsche 924 S de 1986 a 1988,
(Lado Izquierdo)
13,92 € (I.V.A. incluido)
el Porsche 928 de 1978 a 1982 y el
Referencia: 911 631 204 00
Núm. de referencia: 92810720107
Porsche 944 de 1982 a 1989.
(Lado Derecho)
19,90 € (I.V.A. incluido)
84,01 € (I.V.A. incluido)
359,39 € (I.V.A. incluido)
De nuevo disponible tras una prolon-
En su concesionario Porsche encontrará más información sobre disponibilidad y posibilidades de montaje en los distintos países.
**La instalación, el montaje y el esmaltado devengarán, en su caso, costes adicionales.
[4] Freno de disco para
911 (1974-83), 914 (1969-76),
924 (1976-88) y (1982-88)
140,18 € (I.V.A. incluido)
­Porsche Classic
| 25
1
2
3
­Porsche ­Driver’s Selection.
[1] Cazadora de cuero STEVE MCQUEEN™
[3] Sudadera con capucha
de caballero- MARTINI RACING
[4] Polo de señora STEVE MCQUEEN™
Siempre a punto para salir en
[2] Cortaviento de caballero MARTINI RACING
Limited Edition.
Lo que hay bajo el capó es impor-
Un look salido de la fábrica de sue-
una película. Anagrama «Porsche»
Edición limitada a 3.000 unidades.
tante. Cómoda sudadera con capu-
ños. Polo de gran calidad en tejido
y firma de Steve McQueen graba-
Numeración en la cara interna de
cha de tacto suave con el diseño
con elastano para una gran como-
dos en el hombro. Parche artístico
la chaqueta. Cazadora de nailon
MARTINI RACING. Algodón 100%.
didad. Corte deportivo. Algodón
de Steve McQueen en la parte inte-
deportiva. Cortaviento y extrema-
En azúl.
97%, elastano 3%. En Azul Hielo.
rior de la chaqueta de cuero. Napa
damente ligera. Con cremallera y
100,65 € (I.V.A. incluido)
80,32 € (I.V.A. incluido)
de cordero 100%. En Marrón.
botón en el cuello. Nailon 100%.
701,61 € (I.V.A. incluido)
En Rojo.
228,77 € (I.V.A. incluido)
26 |
­Porsche Driver’s Selection
**STEVE MCQUEEN es una marca o una marca registrada de Chadwick McQueen y The Terry McQueen Testamentary Trust.
Representada exclusivamente por GreenLight. Mercancía oficial autorizada.
Obra de arte original de Nicolas Hunziker.
4
2
1
3
4
­Porsche ­Driver’s Selection.
[1] Cronógrafo 911 Classic
[2] Estuche multiuso - Hybrid
[3] Gafas de sol de piloto unisex
[4] Calendario Porsche 2015
La hora en un estilo intemporal.
Limited Edition. Un estuche de
Cristales de material sintético, lado
Cada detalle es una obra de arte.
Mecanismo suizo de relojería
mano. Ideal como bolsa de maqui-
posterior antirreflectante. Montura
El calendario ofrece una puesta en
Ronda con 13 adornos. Función de
llaje, kit de viaje, botiquín, etc. Ma-
en color plata semimate. Protección
escena de los modelos Porsche en
inicio y parada. Cristal de zafiro
terial resistente muy ligero y ro-
UV 100%.
forma de collage artístico. Con
extraduro con tratamiento antirre-
busto (policarbonato).
161,67 € (I.V.A. incluido)
tomas globales, primeros planos y
flectante. Corona y fondo atornilla-
Dimensiones: 19 x 12 cm.
bocetos de diseño se crea una uni-
dos. Sumergible hasta 100 m.
En negro mate/verde ácido.
dad armoniosa. En pocas palabras:
Ø 43 mm. Swiss made.
86,43 € (I.V.A. incluido)
una obra de arte integral.
537,88 € (I.V.A. incluido)
Con una moneda de coleccionista
exclusiva. Medidas 59 x 55,5 cm.
39,65 € (I.V.A. incluido)
­Porsche Driver’s Selection
| 27
1
2
4
3
5
­Porsche ­Driver’s Selection.
[1] Mono unisex para bebé en
forro polar
[2] Juego de pista de competición
Longitud total: aprox. 8,3 m. Material: plástico. Apto para niños a
[5] Coche eléctrico para niños
911 Carrera
Con capucha y pies y manos arti-
Juego completo del Carrera® DIGI-
partir de 8 años.
Bajo consumo, gran tensión. Velo-
culados. 911 bordado en la peche-
TAL 143 con dos exclusivos vehícu-
177,98 € (I.V.A. incluido)
cidad máxima; aprox. 4 km/h.
ra. Forro polar extremadamente li-
los Porsche 911 GT3 Cup a escala
gero, de abrigo y suave, fabricado
1:43. Trazado individual con dos
[3] Memory (Ravensburger)
de marcha digital con marcha ade-
en poliéster 100%. Forro interior:
loopings y dos cruces. Tecnología
36 parejas de la gama de modelos
lante y atrás. Duración de la bate-
jersey. En azul oscuro con elemen-
digital para juegos tácticos de ca-
actuales e históricos de los vehícu-
ría: 60-90 minutos (tiempo de
tos grises.
rreras con cambios de carril y ma-
los de serie y automovilismo.
carga aprox. 8 horas).
70,17 € (I.V.A. incluido)
niobras de adelantamiento. Para
29,46 € (I.V.A. incluido)
Medidas: aprox 114 x 54 cm.
Comprobado por TÜV/GS. Cambio
un máximo de tres vehículos simul-
Para niños entre 3 y 5 años.
táneos sobre la pista. Con trans-
[4] Oso Motorsport gigante
formador y tres reguladores de ve-
Altura: aprox. 80 cm. Para niños
locidad.
mayores de 3 años.
161,67 € (I.V.A. incluido)
28 |
­Porsche Driver’s Selection
405,70 € (I.V.A. incluido)
2
1
3
4
­Porsche ­Driver’s Selection.
[1] Silla de oficina
Pata en estrella de 5 radios para
una comodidad óptima en suelos
[3] Reloj de pared de llanta
Porsche 911 Turbo
[4] Lámpara silueta 911
Asiento deportivo original, con 4
posiciones, del actual Porsche
blandos y duros. Peso: 35 kg.
El tiempo siempre a la vista. Llanta
paneles de cristal acrílico, coloca-
911. Regulación precisa de la altu-
3.965,55 € (I.V.A. incluido)
original del 911 Turbo 20.
dos uno detrás de otro. Cada uno
Peso: aprox. 8 kg.
de esos paneles está grabado con
ra. Ajuste eléctrico del respaldo
La lámpara se compone de seis
mediante batería integrada. Repo-
[2] Estantería GT3 Cup
Made in Germany.
una silueta de los diferentes mode-
sabrazos ajustables. Con percha
Alerón original de la cola del 911
1.525,21 € (I.V.A. incluido)
los de Porsche 911. Un paspartú
en la parte posterior e insignia
GT3 Cup. Con el logotipo Porsche
negro impreso directamente en los
Porsche grabada en la cabecera
en los laterales. Soportes de alu-
paneles da vida a cada modelo de
del asiento. Superficie de asiento
minio anodizado negro de nuevo
forma magistral.
y reposabra­zos con piel original
desarrollo para un montaje sencillo
Peso: aprox. 10 Kg.
del interior de los vehículos
en la pared.
Medidas: 60 x 32 x 6,2 cm.
Porsche. Carcasa de material sin-
2.948,73 € (I.V.A. incluido)
1.931,91 € (I.V.A. incluido)
tético en color Gris plateado.
­Porsche Driver’s Selection
| 29
Panorámica.
Porsche en Internet
Porsche Assistance
Porsche Newsletter
Experimente la fascinación
Le ofrece un servicio de movilidad
El boletín de Porsche “Porsche News” le in-
Porsche también en Internet en
de lujo, fiable y exclusivo. Se bene-
forma de interesantes novedades acerca de
www.porsche.es
ficiará del mismo, automáticamen-
Porsche, nuestros modelos, actos y fechas
te, al adquirir un vehículo nuevo.
importantes. Puede suscribirse a través de
www.porsche.es o accediendo a través del
código QR.
Siga a Porsche
Porsche Club España
«Christophorus»
Desde 1952 existen 651 Clubes
Nuestra revista dirigida al cliente,
facebook.com/porscheeverydayspain
Porsche en todo el mundo, con un
de publicación bimensual. Con no-
twitter.com/PorscheEveryDay
total de 186.000 socios, que viven
vedades, interesantes reportajes y
y divulgan los valores y la fascina-
entrevistas en torno a la marca
ción de la marca Porsche. Más in-
Porsche.
formación en info@clubporsche.es
o 91 561 21 22.
30 |
Panorámica
youtube.com/user/PorscheEveryDay
pinterest.com/porscheeveryday
instagram.com/porscheeverydayfoto
Las estaciones cambian. Nuestro buen servicio permanece.
Porsche Ibérica.
Contenido
Nuestra oferta para usted 4
Porsche Service
Revisión de invierno
6
Neumáticos y juegos
completos de ruedas
7
Cambio de ruedas
7
Almacenamiento de ruedas
7
Los neumáticos correctos
7
Car Cosmetic 8
Precios cerrados 9
Porsche Tequipment
91110
Porsche Ibérica
Avda. de Burgos, 87
28250 - Madrid
Línea Porsche: 902 500 911
www.porsche.es
­Ofertas especiales.
Precio especial en sistemas de transporte Porsche Tequipment.
Lleve consigo todas sus aficiones.
Boxster/Cayman12
Panamera14
¿Esquiar, montar a caballo o en
Aunque el maletero de todos nues-
pone a su disposición accesorios
Macan16
bici? Mejor lléveselo todo. Los con-
tros modelos ofrece espacio sufi-
de protección y separadores de
Cayenne18
ductores Porsche tienen aficiones
ciente para guardar su equipaje,
carga, probados y homologados
Accesorios generales
muy diversas, ¿por qué renunciar a
gracias a los inteligentes sistemas
específicamente para la gama
la diversión al volante pudiendo
de transporte Porsche Tequipment,
Porsche.
combinarlas?
podrá cargar por sí mismo volumi-
20
Porsche Approved
21
Porsche Classic
22
Porsche Driver’s Selection 26
Panorámica30
Ofertas especiales
31
nosas piezas de equipaje, así como
Prepare su Porsche para las vaca-
Un Porsche transporta bastante
transportar bicicletas e incluso em-
ciones en su Centro Oficial
más que mera deportividad. En
barcaciones.
Porsche.
En su interior siempre encontrará
Además, para el transporte de dife-
Amplíe su capacidad y conviértalo
suficiente espacio y confort.
rentes tipos de carga, Porsche
en un Porsche todavía más versátil.
cualquier época del año.
Todos los accesorios de transporte Tequipment: portaesquis,
remolque, portaequipajes…
con un 15% de bonificación.
Ofertas especiales
| 31
Preparamos todas las estaciones
del mismo modo: conforme a los
estándares Porsche.
Conducir un automóvil deportivo los 365
días del año. Esto sólo es posible con un
vehículo muy especial, un P
­ orsche. Y con
un servicio y recambio de piezas que estén
a la altura de los estándares P
­ orsche, con
los que podrá estar tranquilo y concentrarse en lo que de verdad importa, el placer
de conducir.
Para que pueda comenzar esta estación
bien preparado, le ofrecemos una selección de productos y servicios que se adaptan totalmente a su modelo. No importa
por qué oferta se decida, siempre puede
confiar en una cosa, la calidad P
­ orsche.
Porsche, la insignia Porsche,
© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, 2014
Reservado el derecho de
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
911, Carrera, Boxster, Cayman,
Todos los textos, imágenes y
modificación. Salvo error u
Porscheplatz 1
Cayenne, Panamera, Macan
demás información publicada en
omisión.
70435 Stuttgart
y demás distin­tivos son
este catálogo están amparados
marcas registradas de
por el derecho de propiedad inte-
Versión: 11/14
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
lectual de Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
Impreso en España
Germany
www.porsche.com
Preparados para el invierno
Estándares Porsche