Tema 4 - Portal de Centros de Internet de BILIB

Libreoffice WRITER - Procesador de textos
Post producción
Libreoffice WRITER Procesador de textos
Post producción
1
Libreoffice WRITER - Procesador de textos
Post producción
Índice de contenido
Licencia y condiciones de uso...............................................................................................3
Introducción ...........................................................................................................................4
Corrección ortográfica............................................................................................................5
Sobre el diccionario...........................................................................................................5
Revisando la ortografía de nuestro documento................................................................6
Revisión automática..........................................................................................................7
Configuración de la revisión automática............................................................................9
Impresión de un documento................................................................................................14
Visualizando el resultado.................................................................................................14
Imprimiendo el documento..............................................................................................16
Exportar un documento a PDF........................................................................................18
2
Libreoffice WRITER - Procesador de textos
Post producción
Licencia y condiciones de uso
Todo el material utilizado para elaborar este curso está disponible públicamente y sujeto,
excepto que se indique lo contrario, a una licencia de Reconocimiento-NoComercialCompartirIgual (by-nc-sa) v.3.0 España de Creative Commons. Pueden copiarse,
distribuirse y transmitirse públicamente siempre que no se haga para fines comerciales y
se cite el autor y la fuente (Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha), pudiendo crear
obras derivadas, siempre y cuando las mismas se compartan con la misma licencia que la
presente. La licencia completa puede consultarse en:
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/es/.
En el caso de obtener y utilizar los materiales disponibles de este curso, usted debe
respetar siempre la sección que contiene la licencia de uso y el autor de la misma,
dejándola visible y accesible para cualquiera que visualice este material.
Entre el material del curso se han incluido imágenes pertenecientes a las librerías gráficas
Crystal Clear Actions (http://www.everaldo.com), la cuál está licenciada bajo GNU LGPL, y
a cuya licencia podréis acceder desde el siguiente enlace (licencia Crystal Clear Actions).
Todos los logos e imágenes oficiales utilizadas en este curso, pertenecen a sus autores y
propietarios, habiéndose utilizado aquí tan solo con fines educativos y de difusión. Pueden
encontrar las licencias de uso de estas imágenes en las páginas oficiales de sus
propietarios o creadores.
3
Libreoffice WRITER - Procesador de textos
Post producción
Introducción
Con nuestro flamante documento terminado, solo queda revisar
la ortografía y las opciones de impresión, para que al pasarlo a
papel todo se encuentre perfecto.
4
Libreoffice WRITER - Procesador de textos
Post producción
Corrección ortográfica
Sobre el diccionario
En LibreOffice ya no es necesario instalar un diccionario de castellano-español como en
las anteriores versiones. En la página de instalación de la suite ofimática ya nos pregunta
sobre qué sistema operativo vamos a instalar el programa y en qué idioma, con lo que ya
vendrá configurado por defecto.
No obstante, si queremos instalar algún diccionario más, podemos ir al menú
Herramientas > Idioma > Más diccionarios en línea..., y descargar e instalar los que
necesitemos de la página web a la que accederemos.
Para ver que efectivamente, estamos usando el diccionario de español, accedemos al
menú Herramientas > Opciones > Configuración de idioma > Idiomas, y
comprobamos que está seleccionado en todos los desplegables el idioma español
(España).
5
Libreoffice WRITER - Procesador de textos
Post producción
Revisando la ortografía de nuestro documento
Es muy común mientras tecleamos, el introducir alguna errata sin darnos cuenta, así
como pasar por alto alguna que otra cuando revisamos visualmente el texto. Es por esto
que, una vez instalado y configurado nuestro diccionario es conveniente pasar el corrector
ortográfico para que nos revise todo el documento y nos asegure que efectivamente está
todo correcto.
Para pasar el corrector ortográfico, sólo hemos de dirigirnos al menú Herramientas,
pulsar el botón Ortografía y gramática... de la barra de herramientas o la tecla F7 del
teclado.
Recuerda que el cuadro de diálogo Ortografía, aparece únicamente cuando el revisor
ortográfico encuentra un error.
Tras iniciar la revisión ortográfica de nuestro documento, Writer comparará cada palabra
del documento con las contenidas en su diccionario y cuando detecte alguna palabra que
no coincida o no exista abrirá un cuadro de diálogo donde nos ofrecerá la posibilidad de
cambiarla, eliminarla, ignorarla o incluirla dentro del diccionario. Nada más abrirse el
cuadro, aparecerá escrita la palabra errónea en rojo, donde podemos modificarla
manualmente haciendo clic sobre ella. De la misma forma, en el cuadro de Sugerencias,
el corrector ortográfico nos sugerirá un listado de términos que considera más adecuados
para su escritura, que el término que está corrigiendo en nuestro documento. Tan solo
tendremos que seleccionar el término que consideramos más acertado y luego
hacemos clic en el botón Cambiar.
6
Libreoffice WRITER - Procesador de textos
Post producción
Si en su lugar pulsamos el botón Cambiar todo, estamos obligando a que el cambio se
realice en todos los demás casos en que aparezca la palabra, sin más confirmación por
nuestra parte.
Podemos querer insertar una palabra mal escrita en nuestro documento, o puede que el
diccionario no recoja alguna palabra que sepamos con certeza que existe (suele ocurrir
con los nombres propios y siglas), y al pasar el corrector ortográfico a nuestro texto, este
nos avisa de un error en lo escrito.
Si no queremos que el corrector ortográfico modifique la palabra que ha encontrado
como incorrecta y continúe examinando el texto, simplemente pulsamos en el botón
Ignorar una vez. Del mismo modo, la opción de Ignorar todo no nos volverá a avisar de
más coincidencias de esta palabra en el texto y por tanto no nos sugerirá corregirla.
Si usáramos continuamente una palabra que reconoce como incorrecta podemos optar
por incluirla en nuestro diccionario personal (pulsando el botón Añadir) para que en
sucesivas revisiones ortográficas detecte esta palabra como bien escrita, e incluso,
mostrándola cuando sea necesario como sugerencia.
Una vez finalizada la revisión del documento, o si queremos dejar de revisarlo,
pulsaremos en la opción Cerrar.
Revisión automática
A veces nos resulta más cómodo, que Writer nos indique visualmente de alguna manera
qué palabras considera que son erróneas y cambiar sobre la marcha únicamente las que
nos interesen, más que realizar la revisión de todo el texto una vez terminado, ya que si
este es muy amplio nos puede resultar demasiado tedioso.
Writer dispone de una herramienta que nos señala las palabras que hemos escrito y que
considera erróneas atendiendo a si están o no incluidas en el diccionario personal de
revisión. Para activar este modo de revisión tenemos que hacer clic sobre el símbolo
Revisión automática de la barra de herramientas.
Teniendo activo el modo de revisión automática, cada palabra que Writer considere
errónea la subrayará con una línea ondulada de color rojo. Esta línea no se imprimirá a
la hora de pasar el documento a papel o PDF, simplemente es indicativo de un error.
Podemos corregir manualmente el error borrando la palabra y escribiéndola
correctamente, aunque en ocasiones no sepamos muy bien cuál sería la palabra correcta,
o que nosotros realmente la consideremos bien.
7
Libreoffice WRITER - Procesador de textos
Post producción
Si pulsamos con el botón derecho del ratón encima de la palabra señalada, Writer nos
sugerirá una lista de palabras candidatas, pudiendo hacer clic sobre la que creamos
correcta; de esta forma Writer sustituirá automáticamente la palabra anterior por la
escogida.
Si consideramos que la palabra que hemos escrito es correcta, podemos seleccionar de
ese desplegable la opción Ignorar todo.
Para deshacer rápidamente una sustitución de revisión automática, pulsaremos
inmediatamente después de la sustitución la combinación de teclas CTRL+Z.
En el desplegable anteriormente mencionado, también se nos ofrecen las opciones típicas
del proceso de revisión ortográfica (incluir la palabra en el diccionario, ignorar esa palabra
en esa posición en concreto del documento o en todo el documento).
Si queremos desactivar la opción de Revisión automática, sólo hemos de volver a hacer
clic sobre el botón Revisión automática de la barra de herramientas.
8
Libreoffice WRITER - Procesador de textos
Post producción
Configuración de la revisión automática
Además de revisarnos la ortografía automáticamente mientras escribimos, también sería
posible que nos fuera cambiando y corrigiendo automáticamente los términos no
correctos, e incluso que nos excluyera también de forma automática términos que no
queremos que nos corrija.
Todo esto puede personalizarse, de forma que podemos incluir nuevos términos más
acordes con el vocabulario que empleemos en nuestros documentos, evitando encontrar,
continuamente señalado como error ortográfico, algunas siglas o palabras de nuestro
vocabulario que entendemos como buenas, pero no están incluidos en el diccionario
estándar.
Estas opciones se encuentran en el menú Herramientas -> Opciones de
autocorrección..., agrupadas en diferentes pestañas.
9
Libreoffice WRITER - Procesador de textos
Post producción
Pestaña Reemplazar
En la pestaña Reemplazar, podremos observar una lista de palabras, que serán
sustituidas de forma automática cada vez que se escriban en un documento por otras que
indiquemos en esta lista.
Aquí, podemos añadir en el apartado Abreviatura, la palabra que habitualmente solemos
escribir de forma errónea y en la casilla
Por escribir la palabra correcta que sustituirá automáticamente a la errónea.
Tras escribir esta información en los campos correspondientes, pulsaremos el botón
Nuevo para añadir esta sustitución a la lista.
Otro uso diferente al de corregir errores, es el de agilizar nuestra escritura, ya que
podemos abreviar toda una oración que escribamos continuamente (Estimado/a Señor/a)
por unas pocas letras (por ejemplo, “eess”).
Si queremos eliminar una sustitución de la lista, tan solo tendremos que seleccionarla y
pulsar el botón Eliminar.
10
Libreoffice WRITER - Procesador de textos
Post producción
Pestaña Excepciones
En la pestaña Excepciones se recogen las abreviaturas o combinaciones de letras que
no queremos que Writer corrija automáticamente.
Aquí, sólo se hace referencia a las Abreviaturas, después de las cuales no se continúa
con mayúsculas, y a determinadas palabras que empiezan con dos mayúsculas.
Igualmente, podemos añadir una excepción escribiéndola directamente en el cuadro de
texto y pulsando la tecla Nuevo.
Para borrar una entrada de la lista, tan sólo hay que seleccionarla y pulsar el botón
Borrar.
11
Libreoffice WRITER - Procesador de textos
Post producción
Pestaña Opciones
Dentro de la pestaña Opciones puedes activar y/o desactivar aquellas que más te
interesen. Algunas de estas opciones podemos activarlas para que se aplique durante la
reedición del texto (activando la casilla bajo la columna [M]) o mientras se está
escribiendo (activando la casilla bajo la columna [E]).
En la pestaña Comillas tipográficas, puedes indicar que todas las comillas que escribas
(tanto simples como dobles) se reemplacen automáticamente por comillas tipográficas
correctas.
12
Libreoffice WRITER - Procesador de textos
Post producción
Pestaña Completado de palabra
En la pestaña Completado de palabra, se agrupan las opciones que nos permiten
almacenar las palabras utilizadas con más frecuencia.
Esta opción permite que cuando escribamos una palabra, esta se complete de forma
automática, después de escribir tres letras que coincidan con las tres primeras letras de
una de las palabras almacenadas.
También podemos eliminar palabras de este listado, así como indicar la tecla que tenemos
que pulsar para completar la palabra (Aceptar con).
13
Libreoffice WRITER - Procesador de textos
Post producción
Impresión de un documento
Visualizando el resultado
Es muy conveniente, antes de imprimir, por razones económicas y de tiempo, obtener una
perspectiva de cómo quedaría el documento si decidimos imprimirlo. Es la denominada
Vista preliminar accesible desde el menú Archivo.
Desde dicha vista, puedes obtener una perspectiva global del documento, que puedes
modificar a tu gusto. También puedes aumentar o disminuir el tamaño de la escala de
visualización, pulsando la tecla Aumentar o Disminuir escala, o puedes introducir el
tamaño de la escala directamente o seleccionar de la lista la escala deseada.
En el caso de estar revisando un documento con varias páginas, podemos desplazarnos
por las mismas para ir viendo el resultado final en cada una, sin necesidad de salir de este
tipo de vista. Para ello contamos con los botones Siguiente o Anterior, e incluso
podemos ir a la Primera o Última página.
14
Libreoffice WRITER - Procesador de textos
Post producción
Ahora bien, si tenemos un documento muy extenso, y no queremos ir desplazándonos por
las páginas una a una, podemos agrupar la vista, con la finalidad de hacer más fácil su
visualización. Para tal efecto existe una visualización por parejas, es decir cada dos
páginas, pulsando el botón Vista preliminar: dos páginas, o agrupadas en las filas y
columnas que tu quieras, para ello pulsaríamos el botón Vista preliminar en varias
páginas.
Al pulsar dicho botón nos aparecerá el cuadro de diálogo Varias páginas, una vez allí, si
por ejemplo, queremos agrupar la vista en 1 fila y 3 columnas, introduciríamos dichos
valores en los campos Filas y Columnas, y pulsaríamos Aceptar.
Si quisiéramos mejorar la visualización de la vista preliminar, podríamos quitar la barra de
menús y la barra de estado, dejando sólo la barra de herramientas Vista Preliminar; para
ello pulsaríamos en el botón Pantalla completa.
Para volver al modo de edición del documento pulsaremos el botón Cerrar la
previsualización.
15
Libreoffice WRITER - Procesador de textos
Post producción
Imprimiendo el documento
Es hora de conseguir nuestro trabajo en papel. Para ello debemos disponer de una
impresora conectada y configurada en nuestro ordenador.
Para imprimir el documento abierto con LibreOffice se nos ofrecen dos formas. En la
primera, asumimos una configuración de la impresión por defecto, en la que se suele
incluir todo el documento. Para ello simplemente, pulsaremos sobre el botón de la barra
de herramientas Estándar, con el dibujo de una impresora.
Si queremos efectuar algún tipo de modificación en la configuración de la impresión por
defecto, debemos dirigirnos al menú Archivo y seleccionar la opción Imprimir (o con la
combinación de teclas CTRL+P). De esta forma se nos mostrará una ventana, en la cual
podemos ultimar algunas opciones de configuración de la impresión.
16
Libreoffice WRITER - Procesador de textos
Post producción
Tras realizar la combinación de teclas CTRL+P (o seleccionar en el menú principal
Archivo > Imprimir), se nos desplegará una ventana en la que podremos configurar una
serie de parámetros para ajustar aún más la impresión del documento que tenemos
abierto y activo.
En dicha ventana podemos destacar la opción Impresora, en la cual se nos muestra una
lista de los elementos de impresión instalados en nuestro ordenador. Seleccionaremos la
impresora por la cual queremos imprimir en dicho desplegable.
Es típico disponer de una impresora PDF, aunque como veremos un poco más adelante,
no será necesaria para crear documentos en este formato a través de LibreOffice.
En la sección de la ventana de Intervalo y copias podremos seleccionar, imprimir todo el
contenido del documento (Todas las páginas), una serie de páginas del mismo
(Páginas) o una parte del contenido (Selección).
Si quisiéramos imprimir las páginas 1,2,4 y 9 de un documento, seleccionaríamos la
opción Páginas y en el campo asociado a esa opción escribiríamos cualquiera de las
siguientes anotaciones: 1,2,4,9 o 1-2,4,9. Los intervalos de páginas a imprimir se
identifican por un guión (-) que separa el número de la página inicial del rango de la
página final. Cada página o intervalo viene separada por el símbolo de coma.
17
Libreoffice WRITER - Procesador de textos
Post producción
Para imprimir un contenido específico del documento, debemos seleccionarlo previamente
a imprimirlo, y una vez desplegada la ventana de impresión, seleccionamos la opción
Selección (la cual solo estará disponible si hemos seleccionado contenido del documento
a imprimir).
Por último, también debes saber que puedes imprimir una sola copia, opción por defecto,
o puedes introducir el número de copias de la impresión que desees en el campo
Cantidad de copias. En el caso de imprimir más de una copia podemos elegir entre
realizar una impresión completa tras otra (marcando la opción Ordenar), o bien podemos
hacer que se impriman, primeramente todas las primeras páginas de la impresión,
después las segundas, y así sucesivamente hasta llegar al final de la impresión. Al activar
o desactivar la opción Ordenar, los dibujos de las páginas que acompañan la opción
cambian para aclarar el orden de impresión de las páginas de las diferentes copias que se
van a imprimir.
Exportar un documento a PDF
Un formato muy utilizado es el formato PDF, el cual se suele usar para publicar ficheros
que queremos que ocupen poco o que no queremos que modifiquen su contenido.
Normalmente, se precisa de una aplicación externa para poder pasar de un formato de
texto al formato PDF (las impresoras PDF).
LibreOffice es capaz de exportar, sin la necesidad de ninguna otra herramienta
intermedia, nuestro documento de texto a ese formato.
Para crear un fichero PDF a partir de nuestro documento tenemos dos opciones:
•
Desde el menú Archivo, seleccionando la opción Exportar en formato PDF...
•
Pulsando en botón Exportar directamente como PDF de la barra de
herramientas.
18
Libreoffice WRITER - Procesador de textos
Post producción
Si hemos elegido la segunda opción (por medio del botón), tan solo tendremos que
seleccionar el nombre y la ruta donde guardar el fichero PDF, y se nos creará el fichero
con las opciones por defecto.
Si hemos elegido la opción que ofrece el menú Archivo, antes de aparecer la ventana
para elegir el lugar y el nombre del fichero de salida, se nos mostrará una ventana con
múltiples pestañas en las que se agrupan opciones para configurar el fichero que
queremos obtener.
Desde esa ventana podemos configurar el contenido de nuestro fichero PDF (General), la
forma en la que el usuario verá el contenido nada más abrir el documento (Vista inicial),
los controles que se le ofrecerán al usuario en su programa de visualización de PDF
(Interfaz del usuario), la forma en la que se comportarán los vínculos del documento
PDF (Enlaces) y opciones para proteger el documento ante impresión, visualización y
copiado del contenido (Seguridad).
19