Edición impresa
Anuncio
El primer diario que no se vende Viernes 14 DICIEMBRE DE 2007. AÑO VIII. NÚMERO 1830 Fallece una anciana de 88 años tras ser golpeada en la cabeza con una zapatilla A manos de un hombre de 59 con el que convivía en la residencia de ancianos El Yate de Alcolea. 2 Los comerciantes de la Ajerquía Norte tendrán ayudas para rehabilitar su tienda Andalucía ya tiene su pacto por la vivienda: 300.000 VPO en 10 años Deellas,200.000seránparahogarescon ingresosbrutosentre600y1.500eurosalmes, 80.000parafamiliasqueganen entre1.500y3.200eurosbrutosmensuales, 10.000para los que no lleguen a 600 euros y otras 10.000 para resolver necesidades de alquiler. 4 Larevista Tendrán que tener un antigüedad mínima de diez años y recibirán hasta el 65% de la inversión. 3 La Policía crea un grupo de élite de negociadores en secuestros y amenazas Son veinte agentes que actuarán dentro y fuera de España para solucionar rescates, atracos... 7 Si EE UU no rebaja sus emisiones, Europa no irá a sus foros del clima Es la amenaza de la Unión Europea, harta de la intransigencia de Estados Unidos en la Cumbre de Bali. Al Gore acusó a su país de ser un obstáculo. 9 La Unión Europea ya tiene un Tratado que sustituye a la fallida Constitución BARDEM,CAMINO DEL OSCAR Ya es candidato a mejor actor secundario de los Globos de Oro,antesala de los Oscar,por su interpretación (foto) en No Country for Old Men,de los hermanos Coen,que aquí se estrena en marzo. 15 Artesanía La joya cordobesa. SETENTA EXPOSITORES PARA BUSCAR SUS REGALOS. 17 tuti plán tele Anabel Alonso «EN AMORES, AHORA ESTOY MUYTRANQUILA». 21 Los 27 países lo firmaron ayer en Lisboa. Se contempla una Presidencia de dos años y medio y desaparecen las menciones al himno, la bandera y el lema. 8 Una sentencia manda pagar todo el sueldo en la lactancia Deportes «Ojalá sea como Alonso» Javi Villa, posible piloto probador de BMW, respondió ayer a las preguntas de los usuarios de 20minutos.es 10 FIN DE SEMANA CALIENTE. Fútbol, baloncesto, natación, tenis... en directo en nuestra web. 11 Usar el polideportivo será un 4,5% más caro El Ayuntamiento de Córdoba aprobó ayer una subida de tarifas para 2008 superior al IPC, excepto para las piscinas (foto), que mantienen sus precios. 2 300.000trabajadoresde grandes superficies saldrán beneficiados. Y quizá de otros sectores. 6 El BCE avisa: los alimentos van a subir aún más 6 2 VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007 CÓRDOBA TT MUNICIPIOS EL CARPIO Robó en una empresa Se llevó 10 baterías de coche, además de otros objetos de una nave industrial. Por este motivo, la Guardia Civil ha detenido a J. M. G. G., de 47 años de edad. TODA LA INFORMACIÓN T PRIEGO DE CÓRDOBA Una cita para el sector textil Hoy y mañana DETU CIUDAD ACTUALIZADA, tendrá lugar el I Encuentro Textil de Empresas Andaluzas, donde se pretende que las firmas de este sector se unan para competir en el exterior. ELTIEMPO,ELCALLEJERO,LACARTELERA, búsqueda de empleo...Todo a un clic. ENTRA EN... 20minutos.es/cordoba Ir al polideportivo será un 4,5% más caro en 2008 El aumento aprobado por el Ayuntamiento es superior a lo que marca el IPC. Las tarifas para entrar en las piscinas se mantienen invariables PABLO CRUZ 20 MINUTOS Los remolones ya tienen otra excusa para evitar hacer ejercicio físico. El pleno del Ayuntamiento aprobó ayer las tarifas de las instalaciones deportivas municipales para el próximo año. La subida media se sitúa en el 4,5%, por encima del 3,6% de incremento del IPC de octubre que el Instituto Municipal de Deportes (Imdeco) toma como referencia. De esta manera, pasar una hora en una sala de musculación costará en 2008 entre 3,1 y 3,8 € (antes 2,9) en función del polideportivo de la ciudad a donde se acuda. En el tema del alquiler de instalaciones, habrá que pagar 15,2 € (antes, 14.5) a la hora por jugar un partido de fútbol si el campo es de albero, y entre 51 y 135 euros si el espacio es de hierba, natural o artificial. No todo son malas noticias, puesto que en las tarifas LA OPINIÓN DE LOS USUARIOS Carlos Casanova Estudiante. 29 años. «La entrada a los equipamientos deportivos directamente debería ser gratis para todos los jóvenes y adultos. Al igual que pagamos nuestros impuestos para tener una sanidad gratis, también los pagamos para tener unos centros deportivos óptimos y de calidad. La subida de los precios lo único que conseguirá es enfadar a los jóvenes». Tamara del Rosal Estudiante. 24 años. «El carné de estudiante debería de servir para algo, no sólo para que te hagan descuentos ridículos e insignificantes. Como el Ayuntamiento decida subir los precios va a fastidiar a mucha gente joven. Yo tengo muchos amigos que quedan los fines de semana para jugar un partido. Si se encarece la cosa, llegará el día en que dejen de quedar». Entradas de cine de las más baratas Los aficionados al séptimo arte en Córdoba son de los más afortunados en España. Un informe elaborado por la Federación de Consumidores en Acción (Facua) señala que las entradas de los cines de la provincia son las terceras más baratas del país, con una media de 4,13 euros en día laborable. Sólo en Cádiz y Jaén el coste es inferior. En cuanto a la media nacional, ésta se coloca en 5,41 euros, 1,3 euros más que en Córdoba. aprobadas también se recoge que el precio para acceder a las piscinas municipales se congela. De este modo, entrar a estas instalaciones seguirá valiendo 4,5 euros si la piscina es cubierta y entre 5,5 –laborables– y 7,1 euros –festivos– si es al aire libre. Ya hay Rey Melchor T ALMODÓVAR Compró móviles con datos falsos La Policía Nuevos equipamientos deportivos En dos años, Nacional ha detenido a F. R. L. R., de 37 años, por falsificar documentación, como el DNI, con el objetivo de adquirir varios teléfonos móviles. el Consistorio construirá los vestuarios y la piscina al aire libre del campo de fútbol. Será la primera parte de la ampliación del Complejo Peña del Águila. SEGUNDOS Tenía en el PC fotos de menores El fiscal pide que se condene a una pena de nueve meses de prisión a un hombre, P. R. H. F., quien supuestamente cometió un delito relativo a la prostitución y la corrupción de menores, ya que descargaba pornografía infantil en el ordenador de su madre. Accedía a distintos foros de Internet donde aparecían niños y adolescentes desnudos. 19 donaciones en una semana El Hospital Universitario Reina Sofía ha recibido cuatro donaciones multiorgánicas durante esta semana. Gracias a ellas se han transplantado siete riñones, seis córneas, tres hígados, un corazón, un pulmón y un páncreas. 40 OFICINAS de Correos en Córdoba recogerán estas fiestas teléfonos móviles para elTercer Mundo Unas 300 personas aspiraban ayer a reencarnar al Rey Melchor en la cabalgata municipal del 5 de enero. Finalmente, Guillermo Yepes Romero, de 20 años, fue designado por el sorteo realizado en el salón de plenos para ostentar este título y encarnar a su Majestad de Oriente. El elegido sueña ya con que llegue esa mágica noche para repartir caramelos, sonrisas y felicidad a los niños de la ciudad. FOTO: P. CACHINERO. Más seguridad en la prisión Miembros de UGT se concentraron ayer en la puerta de la Prisión Provincial de Córdoba para exigir medidas de seguridad para los trabajadores de mantenimiento del centro. El sindicato achaca esta inseguridad a la falta de personal. Una anciana de 88 años fallece tras recibir una paliza con una zapatilla Ha ocurrido en la residencia de mayores El Yate de Alcolea.Los hechos se produjeron la madrugada del miércoles, cuando un hombre de 59 años, Antonio M. C., presuntamente provocó la muerte T LUCENA de una anciana de 88 años al propinarle una brutal paliza con un zapatilla (ambos estaban ingresados en la residencia). El presidente de la cooperativa que gestiona el centro, Miguel Peláez, afirma que los hechos ocurrieron horas antes de que el agresor fuera a ser trasladado a un centro psicogeriátrico ya que, al parecer, sufre trastornos de conducta a causa de su alcoholismo. Setas gratuitas Peláez ha señalado que el protocolo de seguridad y vigilancia del centro se ha cumplido escrupulosamente, pero que la rapidez con la que se produjeron los hechos impidió al personal proteger a la anciana, que no gritó ni llamó la atención de la auxiliar porque padecía una afasia que se lo impedía, es decir, trastorno del habla. A. H. Con motivo de la celebración del seminario internacional de micología World Fungi 2007, se dará una muestra gratuita con más de 50 especies de setas y trufas de toda Andalucía. Será en el Palacio de Congresos. José Calvo Poyato ESCRITOR Y EX-POLÍTICO «Si volviera a nacer viviría entre el siglo XV y el XVI» El escritor visita su tierra natal para dar a conocer su última novela, La dama y el dragón. Conocido por su trayectoria política como alcalde de Cabra durante nueve años y como hermano de la ex ministra de Cultura, José lleva más de dos años alejado de los círculos políticos. Ahora se dedica a lo que más le gusta, escribir. ¿Dejó la vida política para consagrarse como escritor? La política es absorbente, pero realmente decidí dejarla porque en este mundo es preferible marcharse an- A sus 56 años, BIO este historiador, político (Partido Andalucista) y novelista, ha publicado 10 novelas históricas en tan sólo 12 años. tes de que a uno lo echen. ¿Escribirá sobre los entresijos políticos cordobeses? Me quedo con la novela histórica, aunque no lo descarto. Son pocos, pero guardo secretos que, como tales, son inconfesables. ¿Qué siglo elegiría si volviera a nacer de nuevo? Me entusiasma la España de Carlos II y la crisis del imperio español, pero me quedo con la Florencia de los Mediccis de finales del siglo XV y principios del XVI. ¿Que puede encontrar el lector en su nueva novela? Fuerza, coraje y un corazón indomable encarnado en la figura de Caterina Sforza. Una mujer adelantada a su tiempo que, con 20 años y embarazada, se hizo con el castillo de San Angelo. ¿Por qué eligió ese título? Pese a que Sforza era conocida por sus enemigos como «la diablesa de la Romaña», fue una gran guerrera pero también una dama. Lo del dragón proviene del escudo de los Sforza. ANA HERRANZ VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007 CÓRDOBA Crean ayudas para rehabilitar las tiendas en la Ajerquía Norte SEGUNDOS P. CRUZ El progresivo deterioro que han sufrido los edificios ubicados en la zona de la Ajerquía Norte no sólo ha afectado a los vecinos de este histórico enclave de la ciudad, sino que los comercios también se han visto perjudicados. La Junta reconoce que en los últimos años se han producido numerosos cierres de establecimientos en este barrio. Por este motivo, la Consejería de Obras Públicas y Transportes ha decidido crear una nueva línea de ayudas del programa de Rehabilitación Concertada de la Ajerquía Norte para mejorar el estado de las tiendas y evitar así su desaparición. Los comercios podrán solicitar hasta un 65% de la inversión que necesitan para remodelar sus locales, hasta llegar a un máximo de 50.000 euros, según señala el delegado provincial de Obras Públicas, Francisco García. Eso Otra imagen para Fray Albino Tres son las áreas de rehabilitación concertada aprobadas en la provincia por la Consejería de Obras Públicas y Transportes, como son la de Ajerquía Norte, San Martín de Porres –ambas en la capital– y la del centro histórico de Montoro. El pleno del Ayuntamiento acordó ayer solicitar a la Junta la inclusión en 2008 del barrio de Fray Albino, en el Sector Sur, dentro de este programa de ayudas que permite dar subvenciones para remodelar los edificios y viviendas de zonas deprimidas. El Consistorio justifica esta solicitud al Gobierno andaluz en que muchos de los 2.900 inmuebles ubicados en este enclave de la ciudad sufren un «importante deterioro», debido a que su construcción data de la década de los cincuenta. sí, los establecimientos deberán estar situados en inmuebles con más de 10 años de antigüedad, localizados en edificios de VPO o con viviendas que estén siendo rehabilitadas. No se quedan ahí los planes de la Junta, puesto que también pretende que abran sus puertas en la zona nuevos comercios, «sobre todo, en materia turística», según afirma el director del Área de Rehabilitación Concertada de la Ajerquía Norte, José Requena. Un millar de peticiones Desde que a finales de 2005 se puso en marcha la oficina para pedir ayudas, se han presentado 1.155 solicitudes, según datos de la Junta. Aún se pueden reclamar las subvenciones hasta el 20 de diciembre en la citadas dependencias situadas en la c/ Arroyo de San Lorenzo, 23. Más información en pág. 4. Se reanudan las obras en la iglesia de la Asunción El templo está declarado monumento histórico-artístico nacional. Mucho tiempo es el que llevan esperando los fieles de Santaella para que su iglesia más importante vuelva a abrir las puertas. El Obispado y la Delegación Provincial de Cultura firmarán por fin hoy el acta de inicio de la segunda fase de las obras de restauración de la iglesia de la Asunción. Los comecios deben tener diez años como mínimo para recibir el dinero. Más de 1.000 vecinos ya han pedido las subvenciones 20 MINUTOS 3 San Francisco reformado Parece una obra nueva, pero tiene siglos de historia. Se construyó en el s. XVI, y tras 17 años de obras y reformas, la iglesia y el claustro de San Francisco presentan el aspecto de un edificio reciente. La ciudad recupera uno de sus rincones emblemáticos. FOTO: P. C. Más restos omeyas en Poniente Esta vez ha sido en la zona sur de Turruñuelos donde se han encontrado vestigios que pueden corresponder a una fortaleza militar de la época omeya en Córdoba. Pelea de clanes en Puente Genil Tres personas, una de ellas un agente de la Policía Local, resultaron heridas ayer en una pelea entre dos clanes integrados por ciudadanos rumanos en Puente Genil. Uno de los heridos, un hombre de 35 años, está grave. Sin cambios en el Consejo Social El Pleno municipal aprobó ayer por unanimidad mantener a Antonio de la Cruz como presidente del Consejo Social de la ciudad. 10 AÑOS lleva cerrada al culto la iglesia por culpa de las obras de restauración Los devotos de esta localidad del sur de la provincia se habían quejado en numerosas ocasiones del retraso que acumulaba esta actuación. Aún no hay fecha para la conclusión de las obras, pero, al menos, los fieles ya ven la posibilidad de no tener que recorrer tres kilómetros para celebrar un bautismo, una boda, una comunión o, simplemente, una misa. P. C. 4 VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007 ANDALUCÍA 300.000 viviendas de protección oficial se harán en una década Ayer se firmó un pacto entre cajas de ahorros, ayuntamientos, Junta, sindicatos y empresarios para garantizar este derecho ALEJANDRO BLANCO 20 MINUTOS Lo dice el nuevo Estatuto andaluz y lo dijo ya la Constitución en 1978. El derecho a una vivienda digna está recogido en las principales normas que regulan el funcionamiento de la sociedad y ayer instituciones y agentes sociales firmaron que eso va a pasar del papel a la realidad. La rúbrica del Pacto Andaluz por laVivienda impulsará la construcción de 700.000 viviendas en Andalucía durante los próximos 10 años, 300.000 de ellas, protegidas y a precio asequible. En este acuerdo, promovido por la Junta, participan la Federación Andaluza de Municipios (administraciones locales y autonómica ponen el suelo o financian su compra), Confederación de Empresarios (edificarán las casas), bancos y cajas (otorgarán hipotecas) y CCOO, UGT y asociaciones de consumidores (dan su visto bueno al El PP: «Está abocado al fraude» El secretario general del PP en Andalucía, Antonio Sanz, dijo ayer que el documento firmado es un pacto electoral «abocado a la estafa y al fraude político» porque se plantea «en el último segundo» antes de las elecciones de marzo. Además, «sólo se ha cumplido el 40% del cuarto Plan Andaluz de Vivienda y Suelo, 51.000 de las 130.000 casas previstas», recordó. OTRAS MEDIDAS Vivienda tasada Es un nuevo tipo de casa para quienes ganan mucho como para tener una VPO, pero tienen difícil acceder a una vivienda libre. No se han indicado cuántas se promoverán. En suelo público La Junta sacará a concurso suelos de su propiedad para construir 7.000 viviendas protegidas. Calidad La Junta garantiza que las casas de la región serán de calidad. pacto). Entre las medidas inmediatas, el pacto detalla que se edificarán 200.000 viviendas para familias con ingresos brutos entre 600 y 1.500 euros/mes; 40.000, para los de ingresos de 1.500 a 2.100; otras 40.000, para los hogares que perciban de 2.100 a 3.200 euros; 10.000, para ingresos inferiores a los 600 euros; y 10.000 viviendas de alquiler. Además, la Junta ofrece desde ahora a los municipios de más de 100.000 habitantes y del litoral a posibilidad de hacer reservas de suelo para construir viviendas protegidas «rápida y conjuntamente», recalcó ayer el presidente andaluz, Manuel Chaves. El TIEMPO SEGUNDOS El maltratador recibirá educación psicosocial durante su condena Losmaltratadoresquecumplencondenaenlascárcelesandaluzasrecibiráneducaciónpsicosocialparareconducir su conducta agresiva. Lo harán de forma voluntariauobligatoria,sieljuez asílodecideenelcaso de que al agresor se le impute una pena inferior de dos años y prefiera no ir a prisión. El programa se hará gracias a un acuerdo entre la Junta y el Ministerio del Interior. Según las conclusiones del informe Estudiosobreimplicaciónsocialantelaviolenciacontra las mujeres, cada día 75 mujeres denuncian a sus parejasyel0,8%retiralaacusación.Lafamiliasólopresenta el 1 % y los sanitarios, más del 10%. Beneficio laboral para discapacitados Fallece tiroteado en el centro del pueblo 133.000 personas discapacitadas se beneficiarán del Plan de Empleabilidad de la Junta. La medida prevé el desarrollo de 127 actuaciones y busca convencer al colectivo discapacitado de que es posible encontrar trabajos. La Policía marbellí ha encontrado el cuerpo sin vida de un ciudadano extranjero. Los agentes creen que se debe a un ajuste de cuentas por drogas. Un incendio causa la muerte a un bebé Un onubense pide ayuda al Defensor del Pueblo para poder inscribir a su padre en el Registro Civil como fusilado en la GuerraCivil.Aúnconstacomo «desaparecido». Un brasero de leña fue el responsable del incendio producido en Alhama (Granada) en el que falleció un bebé de 9 meses. Quiere inscribir a su padre en el Registro PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN www.20minutos.es Movilizados pero sin fuego Petardos, sirenas... cualquier cosa les valió ayer a los más de 1.000 bomberos andaluces que se manifestaron en Sevilla. Exigen a la Junta mejoras de categoría que la «Administracion andaluza ha rechazado». FOTO: C. E. Comparece ante el juez ‘el jamonero de Trevélez’ Está acusado de estafar 25 millones de euros. Antonio Herrera,conocidocomoeljamonero de Trevélez, declarará hoy en el Juzgado de Instrucción número 1 de Órgiva, acusado de estafar más de 25 millones de euros a vecinos de la localidad alpujarreña, tras ser localizado en la República Dominicana. Herrera logró hacerse con los ahorros de más de 300 personas tras convencerles de que invirtieran en una empresa de jamones que él mismo gestionaba. Los afectados se mostraron satisfechos por la detención del prófugo, pero no tienen muchas esperanzas de recuperar el dinero. VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007 ZONA CARTAS estos trabajos se ejecuten? Quiero mi barrio verde. Rosario Gascón Sánchez. DE LOS LECTORES Por correo electrónico a zona20cordoba@20minutos.es Por fax a 957 488 943.Por correo a Alfonso XIII, 6, 1.º, 14001 Córdoba. Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. El belén y Papá Noel Es fácil reconocer la cercanía de la Navidad por el omnipresente, magnánimo y orondo personaje vestido de rojo, dispuesto a regalar juguetes. Yo prefiero reconocer estas fechas por el obsequio que de sí mismo hizo Dios al donarnos a su Hijo. Prefiero recordar la Navidad como dádiva divina que en nada se asemeja a las fiestas paganas en que hemos convertido estos días entrañables.Si el afán de comprar y el de adornar nuestras calles y hogares no son síntoma de lo que celebramos, entonces es que hemos caído en lo absurdo. Sólo los pequeños belenes son como una luz que delata la verdad de estos días. E.C. Abortar y adoptar Me ha costado reaccionar ante la escabrosa noticia de los abortos practicados en clínicas de Barcelona. No podemos dar la espalda a los miles de abortos que disfraza- dos por alguna engañifa se siguen practicando.Puedo comprender que alguna pareja no pueda asumir el bebé que crece en el seno materno, pero también es cierto que cientos de matrimonios han adoptado niños en otros países ante la imposibilidad de tener uno. ¿Por qué no se facilitan los trámites para adoptar niños en España? P.C. Alcorques sin arboleda ¿Hasta cuándo? Hace más de cuatro años que estoy comunicando a la asociación de vecinos del barrio la existencia de gran cantidad de alcorques vacíos en toda la zona de Levante que esperan una oportunidad para la replantación de algún tipo de arboleda. Siempre me contestan lo mismo, que lo han comunicado en varias ocasiones al Ayuntamiento. Pero parece ser que en ninguna estación del año es el momento oportuno: en verano no es la época, en invierno por otros mo- MI MASCOTA Y YO ¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? Hazte una foto con el animal (él solo no vale), cuéntanos en 9 líneas qué dice de ti y tú de él y mándanosla a... CORREO ELECTRÓNICO: mimascotayyo@20minutos.es EN EL SUBIDOR DE www.20minutos.es O POR MMS: 690 20 20 20 Melina Hola este es mi bebé Manolito, es el amor de mi vida. Es muy cariñoso, simpático y sociable,le encanta que lo mimen, aunque tiene mucho carácter, y cuando hace algo malo es imposible enfadarte porque pone unas caritas que te derriten. ¡Es lo mejor que me ha pasado! Manolito Ella es mi mamá y me malcría mucho, al igual que mi papá y mis abuelos. Lo que más me gusta es ir al bar de Clara y sentarme en la terraza, porque desde ahí veo pasar a mis amigos . Si fuera por mí estaría todo el día comiendo y que me estén rascando la barriguita. No me puedo quejar ¡vivo como un marqués! El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos tivos, y así sucesivamente. Si no se acometen estas replantaciones, nunca se podrá contar con unas calles medianamente vistosas de arbolado, aunque sí de amplios jardines cero. ¿Hay que esperar a elaborar un presupuesto, contar con la caja y sacarlo a concurso para que Vergonzosa medalla a un matador No pretendo convencer a los que piensan de manera diferente. Siento vergüenza por la Medalla de Oro de las Bellas Artes concedida a un matador(Enrique Ponce) por su «contribución al enriquecimiento del patrimonio cultural y al reforzamiento de los vínculos como sociedad». ¿Cuándo va a enterarse el Gobierno de que la tortura no es cultura y que la mal llamada fiesta nacional provoca la división ? A. S. ASÍ VA LA ENCUESTA EN www.20minutos.es ¿CREES QUE LA BANDERA ESPAÑOLA NECESITA UN CAMBIO DE DISEÑO? No, hay que mantener la historia española y los símbolos que la representan 69% 26% 5% Sí, debería ser más sofisticada y acorde con los tiempos No sabe / no contesta ESTA ENCUESTA HABÍA RECIBIDO HASTA AYER 1.477 VOTOS. NO ES CIENTÍFICA Y SÓLO REFLEJA LA OPINIÓN DE AQUELLOS LECTORES QUE HAN ELEGIDO PARTICIPAR EN ELLA. Entra en nuestra web y vota 5 6 VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007 ACTUALIDAD T UN DATO 57.000 EUROS es la factura mensual que ha recibido un ciudadano canadiense que utilizó su móvil para conectarse a Internet T UN PERSONAJE T UNA FRASE Unión, Progreso y Democracia sufre un boicot bancario y deberemos financiarnos con préstamos personales» ROSA DÍEZ PORTAVOZ DE UNIÓN, PROGRESO Y DEMOCRACIA XABIER G. GAZTELU EX DIRIGENTE DE ETA, EN PRISIÓN La Policía francesa extraditó ayer aesteetarra,Txapote,aEspañapara que pueda cumplir las condenas ya impuestas, así como para afrontarlosprocedimientospenales que tiene aún pendientes. Obligan a pagar todo el sueldo durante la lactancia T PARECE MENTIRA (y no lo es) Los videojugadores beben menos... ...segúnunestudiorealizadoporunprofesorde la Universidad Complutense de Madrid con la colaboración de la Asociación deVideojugadores españoles. El estudio dice que éstos consumenmenosdrogasytabaco,yquelaconcentraciónquerequierenlosvideojuegosesunfactorqueapartadelconsumodeestassustancias. SEGUNDOS Un juez considera ilegal que el gran comercio pague poco más que el salario base en este periodo. Al menos 300.000 empleados salen beneficiados J. MESA 20 MINUTOS La Sala de lo Social de la Audiencia Nacional ha dictado una sentencia en la que obliga a las grandes empresas de la distribución comercial a pagar el sueldo íntegro a los trabajadores que disfruten del permiso por lactancia o por cuidado de menores. Esta sentencia responde a una demanda presentada por los sindicatos mayoritarios contra la Patronal de Grandes Empresas de Distribución (Anged). Esta organización, que engloba a las principales superficies comerciales, venía retribuyendo estos permisos con el importe del salario base y los complementos perso- Un sector reincidente Las grandes superficies comerciales son un quebradero de cabeza para los sindicatos, según reconocían ayer desde Comisiones Obreras. En los últimos años, diferentes sentencias judiciales han tratado de frenar sus excesos. Por ejemplo, a finales del 2006 el Tribunal Supremo confirmó que unir el descanso diario y semanal de los trabajadores durante el fin de semana es ilegal. En 2005, la Audiencia Nacional reconoció el derecho de los empleados de otra firma a reducir su jornada por motivos familiares y a elegir turno. nales exclusivamente. Es decir, que dejaban fuera conceptos salariales variables y los vinculados a objetivos. De esta forma, los trabajadores del sector de los grandes almacenes veían vulnerado un derecho reconocido en el Estatuto de los Trabajadores. En su artículo 37.4, el estatuto reconoce que la madre o el padre pueden acumular en varios días todas las horas reservadas por ley a la lactancia de un bebé, bajo las condiciones pactadas en el correspondienteconveniocolectivo. En este caso, los grandes almacenes estaban haciendo una interpretación errónea de la ley al aplicar los mencionados descuentos duran- te este permiso. Es decir, que los trabajadores, al ejercer su derecho al permiso de lactancia, salían perjudicados económicamente. Aunque más del 60% de los trabajadores del sector de la gran distribución comercial son mujeres, los beneficiarios potenciales del fallo judicial son los cerca de 300.000 empleados del sector, ya que los padres también pueden disfrutar del permiso de lactancia. @ u Dinos GGG ... si te ha pasado algo parecido durante la lactancia CUÉNTANOSLO EN... E-MAIL G zona20@20minutos.es O EN www.20minutos.es Saray (izda.) y Carla, junto al doctor Haimovich. EFE Tía y sobrina, juntas en su primer día Isabelle ya puede sonreír y sentir calor y frío Tras 18 meses de rehabilitación, Isabelle Dinoire, la mujer que recibió el primer trasplante de cara del mundo después de que un perro le desfigurara la cara, ha recuperado la sensibilidad en la piel (puede sentir frío y calor) y el control de sus músculos faciales. Ahora ya puede sonreír, beber y hablar con bastante normalidad . FOTO: REUTERS MIRA EL VÍDEO EN EL QUE ISABELLE REALIZA ALGUNOS EJERCICIOS FACIALES EN EL HOSPITAL EN... El BCE alerta de que los alimentos van a seguir subiendo, sobre todo la carne Los costes de producción se trasladarán al de venta. El aceitehasubidocasiun30%en el último año; la leche, un 23,7%;elpollo,másdeun18%. Ylacarreracuestaarribadelos precios aún no ha terminado. El Banco Central Europeo (BCE)advirtióayeralosconsumidores europeos de que habrá más subidas del precio de los alimentos a corto plazo. En un artículo de su boletín mensual de diciembre, el BCE sostiene que el incremento de los costes de producción se va a trasladar al La deuda, el 85% de la riqueza En el primer semestre de este año, la deuda de las familias españolas ha alcanzado un nuevo récord histórico al situarse en 838.743 millones de euros; es decir, un 85% del PIB, según el último estudio presentado ayer por la Asociación General de Consumidores Asgeco. El principal gasto de los españoles se lo lleva la vivienda. Pagamos 626 euros de hipoteca media al mes. flación de la zona euro subió en noviembre hasta el 3%, cuatro décimas más que en octubre. El BCE, cuyo objetivo es garantizar la estabiliprecio de venta. Así, el BCE dad de precios de los países prevé un importante aumen- de la zona euro, prevé que la to del precio inflación sude la carne perará el 2% debido «al en los próxireciente fuermos meses y te incremenque «se moAUMENTARON to de los prederará gralos salarios entre enero y cios de produalmente a noviembre de este año, ducción de lo largo de según datos deTrabajo los piensos». 2008». En Eshechos públicos ayer Las perspecpaña, el IPC tivas para los de noviemprecios de los bre fue del alimentos dentro de la zona 4,1%, el peor en siete años, del euro es «muy incierta». según la cifra adelantada. Por otro lado, la tasa de in- Hoy se da el dato definitivo. 2,8% Saray y Carla nacieron a la vez el pasado miércoles enelHospitaldelMardeBarcelona.Laprimeraes,además,tíadelasegunda,yaquelasmamásdeambasson a su vez madre e hija. Las dos se quedaron embarazadasalmismotiempo,sepusierondepartoelmismo día, ingresaron en el mismo hospital y fueron atendidasporelmismomédico,eldoctor SergiHaimovich. Primerodioaluzlamadre,de40años,yhorasdespués lo hizo su hija, de 24. «En 12 años en el servicio de Ginecología nunca había visto coincidir el parto de una madre y una hija», afirmó la doctora Folch. Cárcel para el secuestrador de Publio Cordón La Audiencia Nacional condenó ayer a 28 años de prisión al miembro de los Grapo Fernando Silva Sande por el secuestro del industrial Publio Cordón. La pena capital pierde territorios Legisladores del Estado de Nueva Jersey (EE UU) derogaron ayer la pena de muertepor44votosafavor y 36 en contra. Se sustituirá por cadena perpetua. Rajoy suaviza su no a TVE El líder del PP, Mariano Rajoy, matizó ayer su rechazo a debatir con el pre- sidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, en TVE. Explicó que, aunque «no se cierra» a ninguna cadena, su prioridad son las privadas. Envían a la radio un feto descuartizado La redacción de la cadena de radio Intereconomía recibióelmiércolesunpaquete en cuyo interior había un feto de 22 semanas descuartizado. Le pegan un tiro a una perrita Una perrita caniche recibió un tiro el pasado 5 de diciembre y fue lanzada por una valla por entrar en una empresa de la huerta de Murcia. VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007 ACTUALIDAD La Policía Nacional crea el primer grupo de élite de negociadores Actuará en toda España y en el extranjero siempre que haya un secuestro de españoles. Lo forman una veintena de agentes DAVID FERNÁNDEZ 20 MINUTOS Un atraco a un banco con rehenes, un secuestro en el que se pide un rescate, un perturbado que amenaza con hacer ‘volar’ el edificio donde vive, un empresario que recibe cartas de extorsión... En todas estas situaciones de crisis la Policía tiene dos opciones: una intervención directa («golpear con la mano derecha») o intentar una negociación para solucionar el problema («actuar con mano izquierda»). «La segunda es un acción limpia, eficaz, con menos riesgos y con más beneficios que una intervención directa. La negociación es una herramienta policial indiscutible». Quien habla así es Alberto C., jefe del nuevo grupo de negociadores recién creado en la Policía Nacional. El objetivo de este equipo de élite es diseñar un protocolo que articule los pasos a seguir en las situaciones de Manipulador y comunicador El negociador debe ser una persona con conocimientos en psicología, con grandes habilidades sociales, improvisadora y empática (que se ponga en lugar del delincuente). También debe ser un gran comunicador que «inspire confianza. Es en el fondo un manipulador que a veces persuade y otras disuade. Una persona socialmente cálida y emocionalmente fría». Ayuda mucho que tenga la misma edad que el delincuente. «Y que la gente se olvide del negociador de las pelis. Somos un equipo, un eslabón dentro de una cadena». crisis, muchas de ellas con rehenes. El equipo está formado por un grupo central en Madrid con cinco negociadores y un grupo periférico con otro agente en cada una de las comunidades. «Especialidad e inmediatez. Esas son nuestras premisas. Por eso hace falta tener un equipo formado que pueda actuar en toda España. De nada sirve que haya un secuestro de un avión en Las Palmas, como sucedió en febrero de este año, si tardas cuatro horas en llegar». No es un mediador social El negociador, señala Alberto, «no es un mediador social, sino el profesional que se encarga de gestionar el miedo que sienten tanto el delincuente como la víctima. Debemos generar confianza a las dos partes en conflicto, sin olvidar que nuestro fin es solucionar ese conflicto deteniendo al malo». En 2007, sin que aún estuviera operativo este equipo, el Grupo de Secuestros y Extorsiones ha intervenido en 9 incidentes con rehenes y en 15 casos de españoles secuestrados en el extranjero. Cada semana se trabaja, de media, en un par de secuestros. 7 El Congreso aprobará el próximo jueves el canon digital innovación tecnológica de las empresas se elevó a 16.396 millones en 2006, un 20,2% más que el año anterior. El PP decidirá el lunes cuál será su posición el próximo jueves en el Congreso cuando se vote la Ley de Medidas deImpulsodelaSociedadde la Información (Lismi), después de su apoyo en el Senado a una enmienda de la Entesa Catalana de Progrés por la que se emplazaba al Gobierno a eliminar en un año el polémico canon digital. Con toda probabilidad, y con independencia de la postura del PP, la ley saldrá adelante expurgada de la enmienda, lo que asegura el mantenimiento del canon. La diputada popular Beatriz Rodríguez Salmones explicó a 20 minutos que su grupo considera el canon por copia privada «imperfecto, pero necesario». Para la diputada, este tema será objetodedebateenelPP,yaque figurará en su programa. Se planteará la creación de una Agencia Nacional de la Propiedad Intelectual y que el autor pueda controlar el uso que se hace de su obra, a la manera de una llamada de móvil, y abandonar procedimientosindiscriminadoscomo el canon. J. C. ESCUDIER Trabajo inmigrante 450.000 de los 767.000 puestos de trabajo creados en España en 2006 fueron para inmigrantes. www.20minutos.es Desplome general. La Bolsa perdió ayer un 2,27% y cerró en 15.499,20 puntos en su mayor caída en tres meses, en una jornada marcada por el fuerte desplome de las plazas europeas. ABERTIS «A» ACCIONA ACERINOX ACS AG. BARNA ALTADIS ANTENA 3 TV B.POPULAR B.SABADELL BANESTO BANKINTER BBVA BME BSCH CINTRA ENAGÁS ENDESA FCC 23,20 224,10 17,74 42,35 27,40 49,61 11,51 12,00 7,85 14,28 13,63 16,96 47,36 14,63 11,17 21,04 36,73 56,85 -1,57 -3,92 -1,33 -2,31 -0,18 -0,02 -2,70 -3,07 -2,73 -2,12 -1,94 -1,85 -1,99 -2,14 -3,12 -0,47 -1,77 -3,56 FERROVIAL GAMESA GAS NATURAL IBERDROLA IBERIA INDITEX INDRA INM. COLONIAL MAPFRE NH HOTELES REE REPSOL YPF SACYR VALLE. SOGECABLE TELECINCO TELEFÓNICA UNIÓN FENOSA 54,20 31,04 41,45 10,61 3,11 45,02 18,48 3,25 3,05 12,96 43,96 25,00 28,52 23,77 18,09 22,63 45,84 -4,41 -3,99 -2,72 -2,75 -0,64 -4,62 -2,12 -4,41 -1,29 -3,64 2,16 -1,42 -5,47 -2,86 -0,60 -2,50 -0,13 FLASH Más innovación tecnológica El gasto en Q TODO SOBRE EL CANON EN... 8 VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007 ACTUALIDAD Europa ya tiene el Tratado que suple a la fallida Constitución La Presidencia se prolongará dos años y medio, en lugar de seis meses. Hasta 2014 no se votará con la doble mayoría R. A. 20 MINUTOS Después de siete años de tensas negociaciones y un proyecto de Constitución Europea fracasado, los líderes de los 27 países de la Unión Europea firmaron ayer en Lisboa el Tratado de Reforma, que pretende mejorar el funcionamiento de sus instituciones y fortalecer la posición de Europa en el mundo. «El Tratado recoge lo mejor del patrimonio europeo para conseguir una Europa más moderna, más eficaz y más democrática», dijo el primer ministro portugués y presidente de turno de la UE, José Sócrates. La delegación española, por su parte, dijo que «el texto recoge la sustancia delTratado Constitucional que aprobaron los españoles en referéndum». España some- tió a consulta el Tratado el 20 de febrero de 2005. El 76,7% votó a favor, mientras que un 17,2 lo hizo en contra. Hubo una abstención del 57,67%. Prueba de fuego En la ceremonia de la firma todo eran críticas positivas al nuevo Tratado, pero ahora éste deberá pasar la prueba de fuego donde naufragó el Tratado Constitucional: la ratificación de los países. Parece ser que en esta ocasión no habrá demasiados problemas, ya que los ciudadanos no tendrán la oportunidad de opinar sobre el nuevoTratado, y casi todos los socios llevarán a cabo este proceso a través del trámite parlamentario, donde tienen prácticamente asegurado su voto favorable. En Irlanda deberá votarse por ley en consulta, mientras que en otros Mercedes de la Merced COM.PUNT@ Economía maquillada DE LA CONSTITUCIÓN FALLIDA AL TRATADO DE LISBOA Tratado de Lisboa UN TEXTO MENOS AMBICIOSO El texto firmado no es un tratado único ni constitucional que sustituya a los demás tratados, sino que es una serie de enmiendas a los existentes. Crea un nuevo sistema de votación en el que los países más poblados ganan peso. Creación de un presidente del Consejo Europeo renovable cada dos años y medio. El término de ministro de Exteriores se sustituye por Alto Representante. Sólo menciona la Carta de Derechos Fundamentales, aunque será vinculante. Se aplaza la doble mayoría hasta noviembre de 2014 para satisfacer a Polonia. Desaparece toda mención a los símbolos de la UE (himno, bandera y lema). PRESIDENCIA POLÍTICA EXTERIOR El texto contemplaba una Presidencia a largo plazo, en vez de la actual rotatoria. Proponía el cargo de ministro de Relaciones Exteriores de la Unión Europea. DERECHOS La Carta de Derechos Fundamentales ocupaba toda la segunda parte. SISTEMA DE VOTACIONES Doble mayoría: 55% de Estados que representen el 65% de la población. SÍMBOLOS Constitución Europea UN PROYECTO COMÚN FRACASADO Iba a reemplazar a los anteriores tratados. Fue ratificada por 18 Estados miembros, pero el proyecto cayó en papel mojado tras los ‘noes’ de los referendos de Francia y Holanda y las posiciones reticentes de Polonia, Reino Unido, y República Checa. Mencionaba los símbolos de la UE incluyendo como himno la Novena Sinfonía. Un proceso lleno de obstáculos Tras el fracaso del Tratado Constitucional, la Unión Europea se enfrentó a una de las crisis más importante de su historia y más complicadas de solucionar. De cara a la Cumbre de Bruselas, en junio de 2007, y tras seis meses de conversaciones secretas, Angela Merkel, canciller alemana y presidenta de turno de la UE, presentó una ‘hoja de ruta’ para salvar el Tratado Constitucional Europeo. Después de días de duras negociaciones, en las que el principal obstáculo fue Polonia, los 27 países miembros consiguieron llegar a un acuerdo para redactar un nuevo Tratado Europeo. países como Dinamarca o el Reino Unido, donde existen presiones para la convocatoria de una consulta popular, sus dirigentes parecen descartarlo. Ante estos posibles escollos, el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, pidió a los gobiernos de los países miembros «valentía» a la hora de ratificar el Tratado. EL DÍA, EN IMÁGENES Hugo Chávez es el líder mundial peor valorado por los españoles Según el barómetro del Instituto Elcano. El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, se ha convertido en el líder internacional peor valorado por los españoles, por delante de Fidel Castro y George W. Bush, los que tradicionalmente caían peor, según el último barómetro del Real Instituto Elcano. En una escala de 0 a 10, Chávez ha obtenido una nota de 1,4. Le siguen Castro (1,9), Bush (2,2) y los presidentes de Nicaragua, Daniel Ortega (2,9), y Bolivia, Evo Morales (3,2). El más valorado es el Alto Representante de Política Exterior y de Seguridad Común de la UE, Javier Solana, con un 6,2. La encuesta fue realizada a 1.200 personas entre el 26 de noviembre y el 3 de diciembre, en plena crisis entre España yVenezuela por el incidente entre el Rey y Chávez en la Cumbre Iberoamericana de Chile, en la que don Juan Carlos le espetó a aquél: «¿Por qué no te callas?» . Estrasburgo estudia las demandas de Batasuna El Tribunal Europeo de Derechos Humanos declaró ayer parcialmente admisibles lasdemandaspresentadas en 2004 por BatasunayHerriBatasuna, en las que invocaban la presunta violación del derecho a la libertad de expresión, de asociación y del derecho a recurso por su ilegalización. Los tres están recogidosenlosartículos10, 11 y 13 del Convenio Europeo de Derechos Humanos,respectivamente, y el Tribunal ha aceptado estudiar el fondo del asunto en lo relativo a los dos primeros.Emitiráuna sentenciaenlospróximos meses. 8,6 POR CIENTO ha crecido la economía argentina en 2007,en el quinto año consecutivo de expansión No a la querella contra Castro Z apatero, empeñado en maquillar el dato de la inflación (4,1 en noviembre), obliga a Solbes a declarar que la inflación media de 2007 es el 2,7%. Lo hacen para justificar su petición de que los salarios suban sobre el 2%, cifra claramente por debajo de lo que ha subido la vida. Cae un 40% la construcción y el sector calcula que se perderán más de 500.000 empleos. El euríbor roza ya el 5% y amenaza con una nueva subida de hipotecas. La patronal reclama bajadas de impuestos y presenta medidas para dinamizar la economía y ser más competitivos, entre ellas la mayor formación y cualificación del trabajador.Y siendo ésta la preocupante situación de nuestra economía, consecuencia de la falta de reformas estructurales y del creciente gasto público incrementado por las medidas electoralistas de Zapatero, el Gobierno no presenta ninguna medida en la Ley de Presupuestos que permita corregir los efectos de una crisis que los ciudadanos ya padecen en sus bolsillos. SEGUNDOS La Audiencia Nacional rechazó ayer tramitar una querella del Comité de Ayuda a la Disidencia 2506 contra el líder cubano, Fidel Castro, por genocidio y crímenes contra la humanidad. Kasparov no podrá participar Asaltobrutal. Ayer,en Colombia,unabanda Polvo en las velas. Este tubo contiene polvo incendió un autobús e intentó asaltar a los viajeros. Almenosdiezpersonas-dos,asaltantes-murieron.EFE que el viento llevó a las velas del ‘Beagle’, el barco de Darwin.SondelMuseodeEstudiosNaturalesdeBerlin. EFE Elpolíticoopositorruso Garry Kasparov no podrá participar en las elecciones del próximo 2 de marzo, ya que las autoridades han boicoteado su candidatura, según dijo ayer su asesora. Estatuto en una región de Bolivia Los opositores del departamento boliviano deSantaCruzaprobaron ayer su proyecto deestatutoautonómico, que fue tachado de «ilegal» por el presidente, Evo Morales. Hitler pudo tener un hijo Golpe a Gaza. Ayer, tres palestinos muertos y otro herido en un ‘golpeaéreo’israelícontrauncoche. REUTERS El día después. La tormenta «Olga» ha provocado en RepúblicaDominicanaeldesplazamientode34.480personas.Elbarrio Bellavista, en Santiago, prácticamente ha desaparecido. EFE Y TODAS LAS FOTOGALERÍAS, EN NUESTRA WEB www.20minutos.es Un periodista del New Statesman investiga si una inglesa llamada Unity Mitford tuvo un hijo con Adolf Hitler, de quien fue amante. VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007 ACTUALIDAD La UE amenaza a EE UU con boicotear su foro del clima Si sigue sin aceptar un recorte de las emisiones. Al Gore culpa en Bali a su país de ser el principal obstáculo T. S. V. 20 MINUTOS La UE ya está harta de la intransigencia de Estados Unidos. A través del ministro de MedioAmbientealemán,SigmarGabriel,Bruselasamenazó ayer con boicotear y no asistir a las próximas reuniones sobre el cambio climático. La primera perjudicada sería la de EE UU el próximo mes en Hawái, si Washington no acepta recortar las emisiones. Por su parte, el ex vicepresidente de EE UU y Nobel de la Paz Al Gore acusó ayer a su país de ser el principal obstáculoalavancedelasconversaciones de la Cumbre de Bali (Indonesia).Perovaticinóque Washingtoncambiarádepostura tras las elecciones de 2008. Así,laCumbredeBali,que finaliza mañana, sigue sin alcanzar objetivos concretos. 1997 con el compromiso de reducir en el periodo 20082012 las emisiones en un 5,2% respecto a 1990. ¿Se ha llegado a algún 2 acuerdo hasta ahora? No; además, se ha eliminado el objetivo inicial de recortar las emisiones entre un 25% y un 40% respecto 1990 para el año 2020. ¿Cómo se ha situado EE UU? Este país, junto 3 con Japón y Canadá, se ha mostrado reacio a adoptar una cifra de reducción de emisiones porque «prejuzga la negociación». Además, han anunciado que se reunirán con los más contaminantes en enero. ¿Y los países emergentes? 4 China y la India han criticado el incumplimiento de Kioto por parte de los más ricos. En concreto, por no transferir tecnología para luchar contra el calentamiento. ¿Cuál es el fin de la Cum¿Sobre qué se ha alertado? bre de Bali? Establecer las 5La Organización Meteo1 bases de un acuerdo que se rológica Mundial afirma firmará en 2009 y que sustituirá al Protocolo de Kioto en 2013. Kioto se firmó en que la última década ha sido la más calurosa desde que hay registros. Eneko DICHO A MANO FLASH Guía para inmigrantes El embajador de Ecuador, Issa Obando, ha presentado una guía que recoge información útil para los ecuatorianos que aterricen en España. «Será muy útil para todo el colectivo inmigrante», explicó. Piden el cierre del Everest 20 9 tradicionales, de la naturaleza en estado puro. Un ejemplo terrible lo tenemos nada menos que en el techo de nuestro destartalado mundo. Desde que hace 50 años sir Edmund Hillary y su sherpa Tenzing Norgay lograran conquistar el Everest (8.848 metros), la creciente presión turística por emular al deportista británico está poniendo en serio peligro tan frágil ecosistema. LA CRÓNICA VERDE les más lo han intentaliente está provodo, pero al bajar, adecando la deforestablogs más de banderitas gloción de la comarca. CÉSAR-JAVIER riosas, dejaron el peor Por no hablar del Palacios recuerdo posible de su impacto de hoteles, presencia, unas 500 toalbergues, restauneladas de basura. La rantes y cibercafés a situación, lejos de mejorar, está empeolo largo de todo el camino, un parque rando, por mucho que todos los años se temático a 5.000 metros de altitud. organicen expediciones de limpieza. ¿Hay que cerrar el Everest? ¿Limitar el Tanto, que grupos ecologistas y famosos número de visitas? La lógica dice que escaladores, incluido el propio Hillary, sí, pero no se hará nunca. Entre otras han solicitado al Gobierno de Nepal el razones, porque Nepal no se puede cierre temporal de la montaña. El turispermitir ese lujo. El control y la sostemo se ha convertido prácticamente en nibilidad en ese remoto lugar deberíael único medio de vida rentable para los mos imponérnoslo nosotros mismos naturales de esos valles, pero al tiempo desde aquí, pero tampoco lo haremos. supone un terrible problema medioam- Nos gusta demasiado ir de cómodos biental.Y no sólo por las basuras. aventureros. Más de 2.000 personas han llegado desde Las exigencias de los miles de turistas entonces a la mítica cima y muchos mi- de disponer de duchas con agua ca- ay amores que matan.Y el turismo H es uno de los peores amores, de los más desestabilizadores de las culturas G SIGUE ESTEBLOG EN www.20minutos.es 10 VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007 Clic LO MÁS CURIOSO DE LA SEMANA DEPORTES AHÍ QUEDA ESO Alonso cobra poco para el riesgo que corre». CARLOS GRACIA PRESIDENTE FEDERACIÓN DE AUTOMOVILISMO Quiero al Madrid en los octavos de Champions». FERNANDO TORRES DELANTERO LIVERPOOL LA FOTO EN EL TUBO LA CARA CINCO AÑOS MÁS El australiano Bede Durbidge surfea dentro de un tubo de agua en la final del Tour Mundial ASP, que se está celebrando en Oahu (Hawái). El heptacampeón mundial demotociclismoValentino Rossi declaró en la revista Motosprint queseguirá«cinco años más». ENCUENTROS DIGITALES EN www.20minutos.es «Tu compañero es siempre tu principal enemigo» INTERNAUTAS McLaren pide perdón Con sólo 20 años, BIO este asturiano de Colunga aspira a ser piloto probador del equipo BMW de Fórmula 1. Todo lo que se haga está muy bien; veremos cómo sale esta año su primer gran premio, esperemos que se consolide. ¿Qué debe hacer un chaval para llegar donde tú has llegado? (Álvaro) La escudería británica se disculpó ayer ante los aficionados y la FIA por el caso de espionaje a Ferrari y promete que nunca más hará algo así. Por su parte, el piloto español Pedro de la Rosa aseguró que tiene «posibilidades» de estar en McLaren el próximo año, pero prefiere no hacerse ilusiones. Tómatelo con calma y pelea día a día sin pensar más allá. ¿Conoces a muchas pitlane girls (azafatas)? ¿Es cierto eso que dicen de después de las carreras? (Cante) No tengo tiempo para ello; normalmente tengo bastante con lo mío en el equipo, y el fin de semana de carreras es para competir. ¿Qué es lo que más valoras de un piloto para que pueda ser un gran campeón? (Sandra) Lo más importante es la cabeza, tener muy claro lo que puedes hacer en cada momento y jugar con ello. En caso de montarse fiestas en los paddock privados, ¿cuál es la mas recomendable para ir? (luiso) La verdad es que no lo sé, pero Red Bull tiene mucha fama y experiencia en estos temas. ¿Tienes alguna manía o ritual? (Homer J. Simpson) No, no soy maniático. Espanyol-Levante Mañana, 20.00 (PPV) Valencia-Barcelona 22.00 (La Sexta) Valladolid-Sevilla Domingo, 17.00 (PPV) Betis-Almería 17.00 (PPV) Getafe-Villarreal 17.00 (PPV) Deportivo-Zaragoza 17.00 (PPV) Mallorca-Athletic 17.00 (PPV) Murcia-Racing 17.00 (PPV) Recreativo-Atlético 19.00 (PPV) Real Madrid-Osasuna 21.00 (C+) SEGUNDA DIVISIÓN JORNADA 17 Éibar-Elche Mañana, 18.30 Poli Ejido-Las Palmas 18.30 Salamanca-Sporting 18.30 Córdoba-Albacete 18.30 Alavés-Numancia 20.00 Sevilla At.-Nàstic Domingo, 12.00 (C+) Castellón-Xerez 17.00 Granada 74-R.Sociedad 17.00 Cádiz-Celta 17.00 Tenerife-Ferrol 17.00 Hércules-Málaga 18.00 PRÓXIMA QUINIELA 1. Valladolid - Sevilla 2. Betis - Almería 3. Getafe-Villareal 4. Recreativo-Atlético 5. Espanyol-Levante 6. Deportivo-Zaragoza 7. Real Madrid-Osasuna 8. Mallorca-Athletic 9. Murcia-Racing 10. Córdoba-Albacete 11. Salamanca-Sporting 12. Tenerife-Racing Ferrol 13. Cádiz-Celta 14. Hércules-Málaga 15. Valencia-Barcelona El Milan será el rival de Boca El Milan superó al Red Diamonds japonés por 1-0 y se clasificó para la final del Mundial de clubes, donde le espera el Boca Júniors argentino. Seedorf, en la segunda parte, marcó el gol italiano. La final se disputa el domingo en Yokohama. En la imagen, Nesta intenta quitar el balón a un rival. FOTO: REUTERS 1:52.12, con lo que rebajó la plusmarca nacional que poseía, desde el 11 de abril de 1991, Martín López Zubero. Lorente, eliminado Eduard Lorente quedó eliminado en las semifinales de los 50 metros libres, prueba en la que se colgó el oro en los anteriores campeonatos de Helsinki 2006. ElhúngaroLaszloCsehbatió el récord mundial de los 200 m (1:52.99). Ptos. 35 31 30 28 27 26 25 20 19 19 19 18 18 17 17 16 15 14 13 7 LIGA ACB JORNADA 12 El húngaro Czeh batió ayer el récord de 200 metros estilos. REUTERS SEGUNDOS Katxorro espera ser titular ante el Albacete El centrocampista del Córdoba Katxorro dijo ayer que espera ser titular mañana ante el Albacete (18.30 horas) en El Arcángel, aunque al final «es el mister el que decide». «Vamos a por los tres puntos, seguro», anadió luego el vasco, en referencia a que una victoria podría acercar a los blanquiverdes a la zona alta de la tabla. Por otra parte, el equipo tiene previsto iniciar sus vacaciones navideñas después del partido ante el Numancia, que se jugará el 23 de diciembre, y regresará a los entrenamientos el día 30. Necesitado de la victoria 1ª DIVISIÓN CLASIFICACIÓN EQUIPO 1. Real Madrid 2. Barcelona 3. Atlético 4. Villarreal 5. Espanyol 6. Racing 7. Valencia 8. Mallorca 9. Sevilla 10. Zaragoza 11. Almería 12. Getafe 13. Recreativo 14. Osasuna 15. Athletic 16. Valladolid 17. Murcia 18. Betis 19. Deportivo 20. Levante El bronce de Wildeboer bate el récord de Zubero Europeosenpiscinacortaen Debrecen (Hungría). El catalán Aschwin Wildeboer logró ayer la medalla de bronce en los 200 metros espalda de los Campeonatos de Europa de natación en piscina corta, que se están disputando en Debrecen (Hungría). El español tan sólo cedió ante el austríaco Rogan (1:49.86), nuevo récord de Europa, y el ruso Donets (1:51.94). Wildeboer fue tercero en la final con un tiempo de El delantero del Sevilla Kanouté, confeso musulmán, ha comprado una mezquita en la ciudad hispalense por 500.000 euros. PRIMERA DIVISIÓN JORNADA 16 Javi Villa POSIBLE PILOTO PROBADOR DE BMW (F-1) ¿Llegarás a competir en la F-1? Juanorzillas Ojalá, pero en 2008 tendré que pelear todavía en la GP2. ¿Eres mejor que Alonso? (marta) Es difícil comparar. Él ya ha demostrado hasta dónde puede llegar. Ojalá pueda llegar yo hasta ahí. ¿Qué harías con un compañero como Hamilton? (fer) La verdad es que tu compañero siempre suele ser tu principal enemigo, esas situaciones siempre son difíciles. Siempre hay rivalidad. ¿Qué opinión te merece el nuevo circuito urbano deValencia?¿Qué futuro le auguras? Suerte. (Aupa Valencia) LA ANÉCDOTA KANOUTÉ COMPRA UNA MEZQUITA Estudiantes-G. Canaria mañana, 19.00 Cajasol-Polaris 19.00 Grupo Capitol-Iurbentia 19.00 DKV Joventut-R.Madrid 20.00 (La 2) Pamesa-Grupo Begar domingo, 12.30 ViveMenorca-Fuenlabrada 12.30 AXA Barcelona-TAU 12.30 Manresa-Granada 19.00 Akasvayu-Unicaja 19.00 El Salsas Musa Ciudad de Córdoba intentará olvidar lo antes posible su derrota en el ante el Cajasur, así como las tres anteriores, hoy en Vista Alegre (21.00 horas), ante el Badajoz, que igualmente se encuentra en horas bajas, en un choque de equipos necesitados. Comienza la segunda vuelta El Cajasur Priego, cuarto clasificado de la Superdivisión Nacional de Tenis de Mesa, inicia este fin de semana la segunda vuelta de la competición con la visita, en el Centro de Especialización Deportiva de la Ciudad Deportiva de Priego de Córdoba, del Olesa catalán. Capello dice sí a Inglaterra La Federación Inglesa de Fútbol ratificó ayer el nombre del ex entrenador del Real Madrid, Fabio Capello, como nuevo seleccionador de Inglaterra. VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007 DEPORTES El mejor deporte, con sólo un clic Fútbol, básquet, natación, tenis y lo más destacado del fin de semana, en www.20minutos.es R. D. 20MINUTOS 20minutos.es ya tiene todo preparado para ofrecerte otro fin de semana cargado de eventos deportivos. Con solo hacer un clic con tu ratón, podrás seguir en directo lo que haga tu equipo favorito, leer la actualidad deportiva contada desde un punto de vista distinto y disfrutar de nuestros vídeos y fotogalerías. Si eres un apasionado del fútbol, en nuestra web te ofreceremos todos los resultados posibles en España y en otras ligas extranjeras, como las de Italia, Inglaterra y Alemania. Podrás informarte de lo que sucedatantoenPrimeracomo en categoría Regional.Y cuando acabe, consulta la quiniela. También te contaremos lo que hagan en la NBA, la mejor competición de baloncesto del mundo, Pau Gasol, Juan Carlos Navarro, José Manuel Calderón y Sergio Rodríguez, así como la evolución de la lesión de Jorge Garbajosa y la duodécima jornada de la Liga ACB. No pasaremos tampoco por alto el Máster Nacional Masculino de Tenis, que se está disputando en Cáceres con la presencia, entre otros, de destacadas raquetas, como David Ferrer, Tomy Robledo o Fernando Verdasco. Además, pondremos un ojo en la localidad húngara de Debrecen, donde Erika Villaécija y Eduard Lorente son nuestras principales bazas en los Campeonatos de Europa de Natación en Piscina Corta. ENTÉRATE EL PRIMERO DE LOS RESULTADOS DEPORTIVOS EN EL MULTIMARCADOR DE http://multimarcador.20minutos.es SEGUNDOS Calderón ayuda al triunfo de los Raptors con doce puntos El base extremeño José Manuel Calderón fue titular con los Raptors de Toronto y ayudó con 12 puntos a la victoria de su equipo ante los Dallas Mavericks por 92-76. Calderón también repartió siete asistencias y capturó un rebote en los 33 minutos que estuvo sobre la pista. El internacional español se entendió a la perfección con el alero Kris Humphries y demostró su capacidad de liderazgo en la franquicia canadiense. También ganaron ayer los Portland Trail Blazers a los Golden StateWarriors por 105-95. El canario Sergio Rodríguez defendió la camiseta de Portland durante 11 minutos, en los que capturó cinco rebotes y repartió cuatro asistencias, aunque no pudo anotar. Shirov empieza la final con tablas Nuevas pruebas para la Liga de Oro El ajedrecista español Alexei Shirov, con blancas, firmó tablas con el estadounidense Gata Kamsky en la primera partida del Mundial de Ajedrez. Las pruebas masculinas de 400 metros lisos y vallas y el salto de longitud, así como los 200 y 800 metros lisos femeninos, entrarán a formar parte de la Liga de Oro de Atletismo a partir de 2008. El ‘Mutua Madrileña’ se coloca quinto La embarcación española navega en quinto lugar en la Vuelta al Mundo a Dos sin escalas de vela, que partió del puerto de Barcelona. Manda el Paprec Virbac francés. La FIFA presenta el balón inteligente Presentó el balón con chip incorporado para detecatar los goles fantasma, que pretende utilizar en todas sus competiciones. 11 TODO EL DEPORTE DEL FIN DE SEMANA LO TENDRÁS AQUÍ VIERNES BALONCESTO INDIANA PACERS-TORONTO RAPTORS José Manuel Calderón intentará liderar al equipo canadiense hacia la victoria. Canal + Deportes. NATACIÓN EUROPEOS DE HUNGRÍA. La ciudad magiar de Debrecen acoge hasta el domingo los XI Europeos de Natación en Piscina Corta. TENIS MÁSTERS NACIONAL. Con la ausencia de Rafa Nadal se disputa el Másters Nacional en Cáceres. Teledeporte. SÁBADO BALONCESTO ACB. En la duodécima jornada de la ACB se medirán el primer y el segundo clasificado, el DKV Joventut y el Real Madrid. El conjunto blanco alcanzará en el choque su partido número 1.000 en la Liga. La 2. FÚTBOL LA LIGA. Dos partidos adelantados en la decimosexta jornada: EspanyolLevante (20.00 h) y Valencia-Barcelona (22.00 h). Valencia-Barça; 22.00 h; La Sexta. DOMINGO BALONCESTO ACB. El resto de la duodécima jornada, con especial atención al duelo Barça-TAU. FÚTBOL LA LIGA. Toda la jornada, destacando el Real Madrid-Osasuna (21.00 h). Canal +. Larevista C U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y BARDEM VUELVE A COMPETIR EN LOS GLOBO 15 DE ORO. E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Y T E L E V I S I Ó N EN 20MINUTOS.ES, LAS MEJORES EXPOSICIONES Cadasábadoydurantetodoelfindesemanateofrecemosunagranmuestraqueseestérealizando en España o en el mundo. Incluimos información e imágenes de las exposiciones. Empezamos con ‘Las vidas de un fotógrafo’, de Agustí Centelles. RAQUEL G. OTERO QLAS QUE VENDRÁN LA EXPOSICIÓN De cadáveres, imperios y lienzos nacionales DEL FIN DE SEMANA, EN www.20minutos.es l arte, en el más amplio E sentido de la palabra, llega a 20 minutos.es. Estrenamos una nueva sección en la que cada fin de semana, a partir del sábado a media mañana, te propondremos un recorrido por una exposición, sea de la disciplina artística que sea (pintura, fotografía, escultura...), que se esté celebrando en España o en el mundo. En La gran exposición del fin de semanaencontrarás toda la información sobre la muestra: en qué consiste, qué obras hay, quiénes son sus autores... Y una completa ficha en la que detallamos dónde y cuándo tiene lugar o cuánto cuestan las entradas. Además, podrás visitar la exposición mediante una galería de imágenes. La guerra tras una lente Este fin de semana te acercamos a Las vidas de un fotógrafo, la más vasta muestra antológica del fotoperiodista AgustíCentelles.Susinstantáneas de la etapa previa a la guerra civil, de Barcelona el 19 de julio de 1936 y de la propiacontienda,asícomolasindustrialesypublicitarias,pueden verse hasta el 6 de enero en el Centro Conde Duque de Madrid.Y mañana, toda la información e imágenes de la muestra en 20minutos.es Y tú, ¿cuál quieres ver? Como siempre, en 20minutos.es tu opinión vale mucho. Por eso queremos que nos cuentes qué muestra te gustaría que tratásemos en próximas entregas como La gran exposición del fin de semana. Puedes proponernos una muestra que se celebre en tu ciudad y hayas visitado, una a la que te resultará imposible desplazarte y que te apetece ver en nuestra web o bien alguna que tenga lugar en el extranjero y te llame la atención. Anímate y haznos llegar tus ideas por correo electrónico a la dirección zona20@20minutos.es Imágenes de las muestras Las vidas de un fotógrafo. Agustí Centelles; Bodies, con cadáveres reales; Roma SPQR; y Visiones de España, con murales de Joaquín Sorolla (de izda. a dcha. y de arriba abajo). SEGUNDOS «El Goya hace que mi retirada sea más bonita» Alfredo Landa aseguró ayer que el Goya de honor que recibirá el próximo mes de febrero por toda su carrera «hace que mi retirada no pueda ser más bonita».El actor,cómico y generador del llamado landismo, anunció en 2007, a sus 73 años, que se retiraba del cine.Y ayer explicó el porqué: «Se acabó la pasión, y si algo no te apasiona,no vale la pena»,dijo en un encuentro con los medios. Ahora dice que se dedica a dormir. «Es lo que más me gusta», asegura. Respecto a quién quiere que le entregue el galardón,lo dejó claro: «Si dijera un nombre dejaría fuera a muchos amigos. Lo que tengo claro es que no quiero que me lo entregue Garci. Ni loco». 22 y 23 de diciembre IIII ‘Bodies’.El Museu Marítim de Barcelona acoge esta cadavérica exposición, venida de China, que consta de 17 cuerpos humanos reales –previamente disecados, plastificados, coloreados e inodoros–, más de 200 órganos y varios fetos. El éxito y la polémica que ha levantado esta muestra en las ciudades de América y Europa por las que ha pasado llegarán a nuestra web la próxima semana. 29 y 30 de diciembre III ‘RomaSPQR’. El Centro de Exposiciones Arte Canal de Madrid se ha convertido ya en un gran yacimiento de 2.000 m2. El esplendor del imperio se extenderá también a 20minutos.es a finales de año. 5 y 6 de enero IIIIIIII ‘Sorolla.Visión de España’. Con el comienzo de 2008, los 14 lienzos de Joaquín Sorolla que se exhiben en el Centro Cultural Bancaja de Valencia ‘se trasladarán’ a nuestra web. El actor Alfredo Landa, fotografiado ayer en Madrid. MANUEL H. DE LEÓN / EFE Todo sobre la muestra ‘Centelles. Las vidas de un fotógrafo. 1909-1985’ ESTE FIN DE SEMANA EN... www.20minutos.es Montserrat Caballé canta en Tiflis Guatemala recibe el Reina Sofía La soprano española Montserrat Caballé ofrece hoy, junto con su hija Montserrat Martí, un recital benéfico de música clásica y española enTiflis (Georgia) para ayudar a niños sin hogar. El Museo Ixchel de Traje Indígena de Guatemala ha recibido el Premio Reina Sofía de Conservación y Restauración del Patrimonio Cultura, de la Agencia Española de Cooperación Internacional. Opera denuncia a Micrososft Estopa publica un nuevo trabajo La empresa Opera ha presentado una queja contra Microsoft, ante la Comisión Europea, en la que denuncia su abuso al incluir su buscador Internet Explorer en el sistema operativo Windows. Estopa publicará el 26 de febrero su quinto álbum, Allenrok, un homenaje a su ciudad de origen, Cornellà (Barcelona), nombre que puede leerse al revés en el título. Es su primera producción propia. VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007 Larevista www.20minutos.es TODA LA INFORMACIÓN ACTUALIZADA A UN CLIC Tokio Hotel es el nuevo número 1 delTop20 AlizéeyKylieMinoguehanlogradoelsegundo yeltercerpuesto,respectivamente.Entran en la lista Eagles, Los Secretos, Krahe... R. R. 20 MINUTOS El grupo alemán Tokio Hotel, que está revolucionando las listas de todo el mundo con su tercer álbum, Scream, lo hace también entre nuestros usuarios, que lo han erigido esta semana como elnúmero 1del Top20 de 20minutos.es. Ready,Set,Go! es el nombre de la canción con la que han logrado el triunfo. La francesa Alizée, ganadora de la semana pasada con elMademoiselle Juliette, ha logrado la segunda posición. Mientras que la medalla de bronce ha sido para Kylie Minogue. La cantante australiana ha logrado el tercer puesto con la canción 2 hearts. Esta semana cinco formaciones han salido de la lista del Top20, al ser las menos votadas de la semana. Son Zucchero, Carrie Underwood, Daft Punk, Interpol y Motel. En su lugar, contamos con cinco nuevas incorporaciones. El tema Busy Being Fabulous,de los Eagles; Buena chica, de Los Secretos; Ocho líneas, deVioladores delVerso; Gracias, canción, de Javier Krahe, y Flux, de Bloc Party. Para votar, hasta el jueves Tienes tiempo para votar a tu grupo favorito del Top20 de 20minutos.es hasta el jueves de la próxima semana. Aquel día, a partir de las 14.00 horas, sabremos el número 1 de la semana. Vota por tu grupo favorito en... www.20minutos.es 13 LAVAR LA LAVADORA Julián Hernández La magnesia hungo, tú. Estos días C me dan las notas de la evaluación. Aún no sé cuántas suspendo. Bueno, si la ministra ésa dice que un poco de fracaso escolar no es para tanto, pues no seré yo quien le lleve la contraria. Además, también dice que es peor no leer que fumar. ¡Así tengo yo los bronquios y la vista con catorce años! Lo que llevo peor es lo de la gimnasia. Esto de ser gordito y con gafas me trae por la calle de la amargura. Antes –dice mi padre– los profesores de gimnasia eran falandrapas o palanquistas o algo así, y había que subir por cuerdas y hacer flexiones. Ahora no nos dejan repetir deporte y yo estoy hasta el moño del pádel y de los patines. Los usamos un trimestre y, hala, al trastero.Y mi padre está que trina. Dice que por qué no hacemos equitación o windsurf, que para eso voy a un instituto público y paga España.Ya lo decían los fenicios: «mens sana in corpore insepulto». Chungo, tú, ¿que no? julian@discosdefreno.com 14 VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007 Larevista 20minutos.es Y EN www. Gente TAURO GÉMINIS CÁNCER Sabrás al fin qué provoca la actitud fría de tu pareja y lo remediarás demostrando más tus sentimientos. Nueva etapa de armonía y compromiso. Buscarás la forma de estar con tu pareja y la llenarás de atenciones que no dejarán duda de tu amor. Día muy gratificante. Día propenso a exagerar la importancia de los amigos. Si quieres aprovechar lo mejor de la vida, sé realista y positivo. AMALIA DEVILLENA ARIES Los astros favorecen la comunicación. Si has planeado un viaje, elige bien la compañía, puede haber problemas de última hora. HORÓSCOPO LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Periodo complicado en el amor, puede que te sientas atraído por varios a la vez y ello podría llevarte a un triángulo. Tu pareja te va a ayudar, pero intenta no ser muy pesado. Tienes que poner de tu parte para que la relación funcione. Proyectarás seguridad y sensualidad, que llamarán la atención del sexo opuesto, aprovecha para atraer a quien más te gusta. Día de tensiones y ofensas. Trata de calmarte, la crisis pasará y tu pareja o amigos se mostrarán arrepentidos. de verdad. Día de momentos inolvidables con quien te interesa que demostrará el cariño que te tiene y lo importante que es tu compañía. PARIS ANUNCIA VINO ESPUMOSO Hoy los trastornos intestinales te afectarán, por lo que deberás prestar atención al grado que alcancen tus molestias. Evita las discusiones con tu pareja o socios. Hoy podrían romperse acuerdos de modo imprevisto. Mal día para firmar. 20 DE TODO CORAZÓN blogs MARTA Cibelina Todavía sin ‘christma’ real La polifacética Hilton se ha desnudado para anunciar su E propia marca de champán. Se llama Rich Prosecco y sabe a fruta de la pasión y a fresa. ALINA PÉREZ Al cierre de estas líneas aún no ha llegado el tradicional l nuevo negocio de E Paris Hilton es toda una sorpresa: vino Paris, cuyo abuelo Barron Hilton, descontento con sus esespumoso en lata. La cándalos, decidió heredera, que ya tiene desheredarla, ha desu perfume y su línea mostrado tener la cade joyería, quiere depacidad de la familia dicarse ahora a la dispara ganar dinero. tribución vinícola. Sólo le falta, a la Para el anuncio de siempre polémica rueste champán, Paris bia, crear, como hicieha posado desnuda, Paris Hilton ahora tiene una marca de champán. ra Jennifer López, una cubierta con pintura línea de lencería, por dorada y tumbada sobre are- compensa idónea tras una la que, a juzgar por las múltina de un desierto. La bebida dura jornada». ples evidencias fotográficas, se llama Rich Prosecco, sabe a En Alemania ha comenza- no siente, como tampoco su fruta de la pasión y a fresa, y do a promocionarse y el pró- ex amiga Britney Spears, deella la describe como «la re- ximo año lo hará en EE UU. masiado interés. El ciego y el jorobado Cuento tradicional de la India l bebé de Paloma Cuevas es una niña. Así lo desveló el abuelo en una fiesta al ser preguntado. Ellos ni lo desmienten ni lo confirman, pero aseguran que lo que viene tiene toda la pinta, por las ecografías, de ser una niña. christma de Navidad que envían los miembros de la Familia Real. A mí, el que más me gustó de todos fue aquel del matrimonio Marichalar dentro de una piscina junto con sus retoños. Tal vez el retraso de la felicitación se deba a la separación de los duques de Lugo. Esperemos que este año le dejen las dos piernas a Leonor intactas y no haya más sorpresas. Sí ha llegado a los quioscos el christma navideño de El Jueves. Denunciar a la revista por publicar aquella caricatura tan zafia fue un error monumental que, como se ha demostrado, se está pagando muy caro. Ahora se han limitado a tapar las caras con un gorro de Papá Noel y a apelar a la imaginación de los lectores. G SIGUE ESTE BLOG EN SORTEOS LOTERÍA NACIONAL (JUEVES 13) 12990 (1º) 49623 (2º) G LA PRIMITIVA (JUEVES 13)1-2-10-23-32-37 (C-30 R-1) G ONCE (MIÉRCOLES 12) 87599 #91 Sofía Sánchez Adalid THE WORLD’S TALES usto, vista, olfato, oído y tacto son los cinco sentidos que nos acercan –o nos alejan– del mundo... y a veces de nosotros mismos. Un ciego y un jorobado vivían juntos por necesidades económicas. El jorobado hacía pulseras que vendía en el mercado, mientras el ciego realizaba las tareas domésticas. Los dos se llevaban bien. Hasta que un día el jorobado, ya viejo, quiso dejar de trabajar. Durante años había ahorrado, pero no quería compartirlo con su compañero. Ese mismo día compró pescado, se lo dio al ciego y se excusó para no comer en casa. El ciego agradeció el regalo y, mientras limpiaba, lo puso a cocer en una olla. Pero alcabodeunratoun malísimo olor inundó toda la casa. El ciego pensó que vendría de la calle y cerró las ventanas, pero más tarde se dio cuenta de que el olor salía de su olla: un pestilente vapor se le metió en los ojos.Cuandologróabrirlos…¡podíaver!Yvioquedentro de la olla había una serpiente venenosa: el jorobado había intentado matarle. A pesar de su alegría por haber recuperado la vista, se escondió, y cuando su compañero entró por la puerta, le dio un golpe tan fuerte en la joroba que inmediatamente la espalda se le puso recta.Y los dos estaban tan contentos por haber recuperado sus facultades que, lejos de enfadarse, se perdonaron mutuamente. Algunas veces el destino es tan inesperado y sorprendente que puede transformar lo imposible en algo alcanzable. William Lyon GEMELAS OLSEN RIDICULIZADAS POR LOS ECOLOGISTAS Mary-Kate y Ashley Olsen son el objeto de las iras de la nueva campaña de la asociación pro derechos de los animales PETA. La entidad halanzadounanunciocontra el uso de las pieles,habituales en las jóvenes actrices. La ilustra con una foto delasOlsenyellemaLapiel la llevan los animales bonitos y la gente fea. JOSÉ MARÍA AZNAR FELIZ ANIVERSARIO DE BODAS CON ANA JoséMaríaAznarysumujer, Ana Botella, han celebrado su 30 aniversario de bodas. El ex presidente del Gobiernohaafirmadoque,apesar de los rumores de crisis en la pareja, su esposa y él siguen tan enamorados como el primer día. The Blind Man and the Hunchback CUENTOS DEL MUNDO No hay mal que por bien no venga G www.20minutos.es En el amor encontrarás apoyo, pero tenderás a mantener tu independencia. En lo profesional tenderás a sentirte ilimitado. Traditional Tale of India Every Cloud Has a Silver Lining T aste, sight, smell, hearing and touch are the five senses that move us closer to –or further away from– the world... and at times from ourselves. A blind man and a hunchback lived together from economic need. The hunchback made bracelets that he sold in the market, while the blind man did household chores. The two got along well. Until one day the hunchback, already old, wanted to stop working. For years he had saved, but he didn’t want to share it with his companion. That same day he bought fish, gave it to the blind man, and excused himself so as not to eat at home. The blind man thanked him for the gift, and while he cleaned up, put it in a pot to cook. But after a while a terrible odor filled the whole house. The blind man thought it was coming from the street and closed the windows, but later he realized that the smell was coming from his pot: a foul vapor got into his eyes. When he succeeded in opening them... he could see! And he saw that inside the pot there was a poisonous snake: the hunchback had tried to kill him. In spite of his happiness at having recovered his sight, he hid, and when his companion came in the door, he hit him so hard on the hump that immediately his back straightened up. And the two of them were so happy to have recovered their faculties that, far from getting angry, they forgave each other. Sometimes destiny is so unexpected and surprising that it can transform the impossible into something attainable. Próximo viernes: 92 / Los grillos de la suerte Next Friday: 92 / The Lucky Crickets VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007 Larevista Javier Bardem, candidato de nuevo al Globo de Oro El DesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR HISTORIAS DE LA ADUANA QUE SÓLO PASAN EN LA FICCIÓN Opta al galardón al mejor actor secundario por su papel en ‘No Country for Old Men’. Es la tercera vez que concurre enlospremios,enlosquehayotroespañol,AlbertoIglesias RAFA VIDIELLA 20 MINUTOS JavierBardemvuelvealosGlobos de Oro, considerados la previa de los Oscar. Opta en la categoría de mejor actor secundario.Compitegraciasasu papel de sádico asesino en No Country for Old Men, película de los hermanos Coen que se estrenará en España el próximo mes de marzo. Los actores Casey Affleck (El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford), Philip Seymour Hoffman (Charlie Wilson’s War), John Travolta (Hairspray) y Tom Wilkinson (Michael Clayton) se verán las caras con Bardem en la misma candidatura. Bardem, que ya fue elegido el pasado lunes mejor actor de reparto por la Crítica de Nueva York, es candidato a estos premios por tercera vez. Las dos anteriores lo fue por Antes que anochezca (2001) y Mar adentro (2005). A sus 39 años, Bardem lleva más de media vida en el mundo de la interpretación. Debutó a los cuatro años en la se- Javier Bardem, en la película No Country for Old Men. MIRAMAX Y también pueden ganar premio... American Gángster, Expiación, Promesas del este, The Great Debaters, Michael Clayton, No Country for Old Men y Pozos de ambición son los filmes que aspiran al Globo de Oro como mejor película. En las candidaturas a mejor actriz se encuentran Cate Blanchet, Julie Christie, Jodie Foster, Angelina Jolie y Keira Knigthley. En la categoría masculina compiten George Clooney, Danuel Day-Lewis, James McAvoy, Viggo Mortensen y Denzel Washington. rie El pícaro, protagonizada porFernán-Gómez.Desdeentonces ha logrado una candidatura a los Oscar por Antes que anochezca, tres a los Globos de Oro, cuatro premios Goya y dos Copas Volpi. Entre sus próximos proyectos está Nine, con Penélope Cruz, y Killing Pablo, además del estreno del filme deWoody Allen Vicky Cristina Barcelona. No será el único en la gala Javier Bardem no estará solo en la gala de los premios, que se celebrará el día 13 de enero en el Beverly Hilton de Los Ángeles. Otro español concurre, en la categoría de mejor banda sonora. Se trata del compositordonostiarraAlberto Iglesias, que opta por su trabajo en la película Cometas en el cielo, dirigida por el alemán Marc Foster y pendiente de estreno en EE UU. Iglesias fue candidato a los Oscar en 2006 porlapartituradelapelículaEl jardinero fiel. El orfanato no logró ser elegida como candidata a mejor película en lengua extranjera. Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a: eldesternillador@20minutos.es Sección elaborada por NEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com El DesTerniLLaBLog SÍGUELO EN 20minutos.es 15 SARCASMO desde el pupitre La compañía Los Ulen recrea en el escenario una escuela con su obra ‘Cum Laude’, una crítica feroz,a modo de comedia,de las aventuras de los niños en las aulas teatro ‘CUM LAUDE’ M. PELÁEZ tu i ´ p an OCIO PARA TODO EL FIN DE SEMANA DEL VIERNES 14 AL DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2007 LOS CRÍTICOS DAN la nota on Cr D. ! ! ! ! El Séptimo Vicio (RADIO 3) ! ! ! ! Teófilo Necrófilo Carlos Boyero (EL PAÍS) ! ! ! (CADENA SER) FOTOGRAMAS ! ! ! ! www.loqueyotediga.com Alberto Úbeda (CALLE 20) as es e m o ,d Pr Este rg l be de en Rafael Portela (20 MINUTOS) !!!la opinión de los expertos!!! ! ! La mafia rusa afincada en los bajos fondos londinenes es el eje temático de la última película del director canadien- se David Cronenberg. En esta ocasión, vuelve a contar conViggo Mortenesen tras su colaboración en Una historia de violencia. Una semana más es la mejor cinta. is ar ah t a M ] EC [R lis po sé r Pe na zo La e rr to La uso S de ks o ro rB M st du ar t S to na fa r o El f ul ow e B a ul új br da La ora d n sió va In te Xo y e nk Do ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G G LEYENDA !!!! Excelente !!!! Buena Cuestionando la tradición La obra es una crítica a la educación clasista, atada a la herencia de la tradición, en la que el dinero propicia la aparición de personas que no consiguen ser libres y que no tienen una opinión propia. Con sus bromas y gestos denuncian la formación de niños tontos y la educación sin valores, sin historia, sin asideros y sólo con medias verdades. Bajo la dirección de Pepe Quero, todos los actores que saldrán al escenario del Gran Teatro les resultarán muy familiares al espectador. Porque esta compañía tiene a profesionales que se dejan Los escolares son parodiados en esta peculiar y satírica obra de teatro. ver todos los días en la televisión y que el público podrá reconocerlos también de sus intervenciones en el cine. Merece la pena ver a Paco Tous (Los hombres de Paco), Maite Sandoval (Al sur de Granada), Paz Sayazo (Ácaros) o Rafael Erosa, un clásico en el show de Cruz y Raya. Gran Teatro. Avenida Gran Capitán, 3. Hoy y mañana a las 21.00 ARCHIVO UN CUMPLEAÑOS CON SARCASMO La compañía andaluza Los Ulen celebra este año su vigésimo aniversario sobre las tablas. Y lo hace recorriendo los escenarios del territorio nacional con una obra llena de sarcasmo, ironía y crítica social. Ya han pasado por ciudades como Mérida, Badajoz, Madrid o Almería. En esta ocasión, los cordobeses tendrán la oportunidad de aguarles el cumpleaños o de hacerlo más grande con su puntuación y sus aplausos. horas. Entradas: de 5 a 15 euros. PIRATAS en busca del tesoro Máscitas MONTHY PYTHON. El grupo Esphera ofrece ‘El pirata escondido’,una obra infantil sobre los corsarios y bucaneros ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ¿El colegio hace mejores a las personas? A esta cuestión intentará dar una respuesta la citada compañía teatral, que llega a Córdoba para ofrecer el espectáculo Cum Laude (memoria de un colegio). Los libros, los apuntes, los prejuicios, y las pocas ganas de aprender vuelven en forma de comedia. Los Ulen aportarán y harán descubrir al público una manera de pulir personalidades y de hacerlas más payasas. La obra está llena de payasadas y bromas que, además de absolutamente inofensivas, son originales en su particular forma de ver el mundo. La compañía teatral lleva más de 20 años sobre las tablas y se ha consolidado como una de las más reconocidas y sólidas del país. En esta nueva producción, la citada compañía se mete, en clave cómica, en una escuela de Primaria actual a la que vuelven los fantasmas, los prejuicios y las enseñanzas que, quizás, nunca fue necesario aprender. Los Ulen se preguntan si la docencia hace a los niños mejores y plantea de un modo voraz y sarcástico el posible fracaso moral de cualquier forma de educación. ! ! ! !!!!Regular !!!!Mala G!!!Pésima En una noche de tormenta, dos piratas son arrastrados a la orilla de la playa tras el trágico naufragio de su barco velero y a partir de ese momento les pasan mil situaciones propias de estos truhanes de alta mar, donde no faltan los mapas que conducen a un secreto tesoro. El grupo Esphera Teatro es una compañía de origen jienense que posee una corta trayectoria en el ámbito del teatro. Este año se han metido de lleno en la escena infantil, que para ellos es sagrada gracias a las alegrías, aseguran, que les aporta el público joven. Ahora llegan a Córdoba con su obra El pirata escondido, en la que recrean las historias de botellas Un grupo de estudiantes y antiguos alumnos de la UCO interpretarán en el escenario la película La vida de Brian, de los cómicos británicos Monthy Python. El filme, de finales de los 70, narra en clave de parodia la historia de Jesús. Salón de actos de la Facultad del Trabajo. C/ Adarve, 30. Hoy, a partir de las 19.00 horas. Entrada gratuita. SIGLO DE ORO. Los piratas cambian sus galeones por las tablas del escenario. misteriosas, cofres difíciles de abrir, islas desiertas y apartadas, piratas buenos y malos, monstruos, calaveras... En esta obra los más pequeños se sentirán como auténticos corsarios y formarán parte de la historia tratando de encontrar el te- ARCHIVO soro. De este modo, en este espectáculo, los benjamines de la casa disfrutarán jugando para finalmente recibir una auténtica lección de amistad. Teatro Avanti. Ca- En homenaje a los autores clásicos de la literatura española, el grupo de teatro Homero representa la obra ¿Otra vez Cervantes? ¡Pardiez! La pieza dramática es una particular visión del genial autor de El Quijote. Salón de actos de la dirección administrati- lle María Auxiliadora, s/n. Domingo, a va de la ONCE. C/ Manuel Ruiz las 18.00 horas. Adultos: 6 euros y niños, Maya, 8. Hoy, a las 20.00 horas. 4 euros. Entrada gratuita. VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007 17 tutiplán de todo desPistados CAPRICHOS artesanos P ¿Te gusta cazar las instantáneas más destacadas de todos los lugares que visitas? Si la respuesta es sí, no debes dejar pasar la oportunidad de presentarte al CONCURSO DE FOTOGRAFÍA DIGITAL que por segundo año organiza la Diputación. Se trata de ver cómo ven los cordobeses los municipios y la ciudad en la que viven. Es un concurso abierto a toda la ciudadanía en el que puede participar todo el que quiera, a excepción de los profesionales que tienen dedicación exclusiva. Las fotos han de enviarse antes del 23 de diciembre a la www.dipucordoba.es/miradasciudadanas. Una vez enviadas se expondrán en las pantallas de plasma de la institución provincial. 1 La Feria de la Artesanía Andaluza acogerá 70 expositores con joyas y cerámicas para todos los gustos EN DIPUTACIÓN M. PELÁEZ ¿Te falta por comprar algún regalo de navidad? ¿Aún no tienes el detalle perfecto para tu amigo invisible? En la Feria de la Artesanía seguro que encuentras la solución. Pendientes de perlas, jarrones de cerámica, collares de piedras e incluso anillos de diamantes para los más románticos o detallistas... todo esto y mucho más lo podrás encontrar en la primera Feria de Artesanía Andaluza (FEPAN), que se va a celebrar en la Diputación durante este fin de semana. La iniciativa es nueva, pero su éxito está garantizado según los empresarios que han organizado el evento, que afirman que la feria se va a convertir en la más importante de las celebradas en todo el territorio andaluz. Tanto los comerciantes como las administraciones públicas han coincidido en la necesidad de llevar a cabo un proyecto de esta envergadura en la provincia, con el objetivo de promocionar profesionalmente la artesanía de la región y por supuesto la cordobesa, que representa más de un 25% del total, con más de 500 empresas dedicadas a la artesanía. Se van a instalar en la feria más de 70 expositores procedentes de los sectores de la cerámica, madera, forja, joyería, piedra, vidrio y cuero, en su mayoría de la provincia, aunque también estarán presentes empresas artesanas sevillanas. Los más intrépidos podrán ver en directo cómo los profesionales decoran las piezas de cerámica para después comprar el jarrón y hacer lo mismo en casa. Palacio de La Merced. Plaza de Colón, 15. Hasta el domingo. De 10 a 20 horas. Gratis. por ANA HERRANZ P Para los más glotones, el bulevar también acogerá durante todo el fin de semana una MUESTRA DE COCINA que este año ha organizado Centro Córdoba para el ocio y disfrute de todos los cordobeses. La muestra está compuesta por 12 stands en los que se pueden adquirir y degustar productos gastronómicos típicos del País Vasco, extremeños, catalanes o cordobeses. Los mazapanes, los turrones, los pasteles de tiramisú, los alfajores, los vinos y los licores de la provincia no faltarán. Los paladares más salados, tampoco tendrán ningún problema, ya que también se han habilitado puestos de chacinas, en los que el público puede adquirir tripas de chorizo o incluso frutos secos. 2 P Si le gusta la cocina puede ponerse manos a la obra y elaborar los dulces navideños que estas fiestas encontrará en los patios de la ciudad. Alfajores, almendrados, mazapanes, mantecados... cualquier receta es buena para presentar al CONCURSO GASTRONÓMICO pensado por la Asociación de Claveles y Gitanillas. Los participantes han de elaborar al menos un kilo de dulces y entregarlos en horario de 18 a 19 h en los patios de las calles Isabel II, Maese Luís 22, Pastora 2 y San Basilio 17. A la hora de premiar los pasteles, el jurado va a tener muy en cuenta el sabor, la presentación y la originalidad de la receta. Los premios serán en metálico y alcanzarán los 300 euros. 3 El público aprenderá a decorar los jarrones a su gusto. P. CACHINERO. MÚSICA DE PASTORES Para amenizar aún más la feria, en ella van a participar Los Mochileros de la subbética cordobesa, un grupo de pastores que pese al paso de los años continúan con sus tradicionales costumbres de desplazarse por valles y caminos rurales para cantar sus villancicos. En esta ocasión actuarán para el público de la diputación, entre otros. 18 VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007 tutiplán arte La expresión de ÁFRICA rutadebelenes Sebastiao Salgado presenta una muestra en la que, a través de 56 fotos en blanco y negro, ofrece una cruda visión del continente africano EXPOSICIÓN D. J. Nunca el blanco y el negro fueron tan expresivos. Al fotógrafo brasileño Sebastiao Salgado le basta su talento para prescindir de la gama de colores y transmitir la crudeza de la vida en el continente africano. África es el nombre de la exposición de este genio de la fotografía, en la que, a través de 56 instantáneas, el autor acerca la miseria, los campos de refugiados, los nómadas del desierto o las cruentas guerras de esta tierra al espectador. Y lo hace con el blanco puro y el negro con matices. No necesita más colores para dibujar en la mente del espectador el panorama que retrató con total expresión. Fotógrafo laureado Salgado es, hoy por hoy, uno de los fotógrafos con mayor reconocimiento internacional. Entre sus galardones destaca el Príncipe de Asturias en 1998. Al autor, África siempre le ha cautivado y ha sido su fuente de inspiración.Y eso se nota en la sensibilidad que TRADICIONAL EL NACIMIENTO MÁS EMOTIVO El belén municipal es para muchos cordobeses el más importante de todos los que montan estas fechas.Y por una razón: los miembros de la Asociación de Hermandades y Cofradías de Córdoba empiezan a trabajar en él desde septiembre,pensando en los más mínimos detalles, para ofrecer a los cordobeses una verdadera obra de arte. El resultado es el mismo año tras año: un belén original y emotivo. Edificio municipal del bulevar Gran transmite en cada fotografía. En este mismo continente comenzó su leyenda fotográfica. Fue allá por los años setenta, cuando hizo un reportaje sobre Nigeria. Desde entonces ha cubierto las principales guerras del continente y ha intentado mover las entrañas de la gente a través de su comprometido trabajo. Sala Museística de Caja- Capitán. Hoy, mañana y el domingo, de 17.00 a 21.00 h. Gratis. JARDÍN BOTÁNICO. El Puente Romano, los Sotos de la Albolafia,el Molino de Martos...no es una postal de la ciudad de Córdoba, sino la recreación del nacimiento que los trabajadores del Jardín Botánico han creado con sus propias manos. Jardín Botánico. Avda. del Linneo, s/n. Domingo, de 10.00 a 14.00 h. Gratis. EL BELÉN DE CURRO. Como cada año, Francisco Marchena, más conocido como Curro, abre las puertas de su casa para mostrar su espectacular belén de figuras en movimiento. Calle Valdés Leal, 8 Sur. Ronda de los Tejares, s/n. Hoy, (Palma del Río). Hoy y mañana, de 17.30 a 20.00 h. El domingo, mañana y el domingo, de 12.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00 h. Gratis. Salgado desnuda África con sus fotografías en blanco y negro. P. C. de 12.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 h. Entrada gratuita. cartelera CÓRDOBA CAPITAL ALKAZAR MULTICINES. Calle Reyes Catolicos, 15. Tel. 957 478 992. 1408. 18.00, 20.10, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.30. El atardecer. 17.30, 19.45, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.15. El triunfo de un sueño (August Rush). 17.45, 20.00, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.30. La brújula dorada. 17.30, 19.45, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.15. La extraña que hay en ti. 17.30, 19.45, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.15. Luz de domingo. 17.45, 20.00, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.30. CINESUR EL TABLERO. Calle Poeta Juan Ramon Jimenez. Tel. 957 405 259. [REC]. 18.30, 20.30, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 12.15, 16.30. 1408. 18.00, 20.10, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 12.00, 15.50. Bee Movie. 18.00, 18.30, 20.00, 20.30, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.00, 00.30. S, D, Fest, 12.00, 12.30, 16.00, 16.30. Beowulf. 22.00. V, S, Visp Fest, 00.15. Deseo, peligro. V, S, D: 17.30, 20.30. V, S, Visp Fest, 23.30. S, D, Fest, 12.00. L, M: 18.30, 21.30. Diario de una niñera. 18.00, 20.10, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 12.15, 15.50. Donkey Xote. S, D, Fest, 12.15, 16.00. El orfanato. 18.15, 20.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.15. S, D, Fest, 12.30, 16.15. Encantada. La historia de Giselle. 18.05, 20.15, 22.25. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 12.15, 16.00. Fred Claus, el hermano gamberro de Santa Claus. 18.00, 20.10, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 12.30, 15.50. Habitación sin salida. 17.45, 19.45, 21.45. V, S, Visp Fest, 00.00. Hitman. 18.00, 20.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.15. S, D, Fest, 12.30, 16.00. La brújula dorada. 18.00, 18.30, 20.10, 21.00, 22.20. V, S, Visp Fest, 23.30, 00.30. S, D, Fest, 12.00, 12.30, 15.50, 16.15. Mr. Brooks. V, S, D: 19.00, 21.30. V, S, Visp Fest, 00.00. S, D, Fest, 12.00, 16.30. L, M: 17.30, 20.00, 22.30. Mr. Magorium y su tienda mágica. 17.45, 19.45, 21.45. V, S, Visp Fest, 00.00. S, D, Fest, 12.30, 15.50. GUADALQUIVIR CINEMAS 10. Calle Libertador Matias Delgado , s/n. Pol. Guadalquivir, parcela 46. Tel. 957 421 326 y 902 506 262. [REC]. 18.00, 19.30, 21.00, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.00. S, D, Fest, 16.30. D, Fest, 12.15. 14 kilómetros. 18.00, 22.00. 1408. 18.00, 20.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.00. S, D, Fest, 16.00. D, Fest, 12.00. Bee Movie. 17.45, 19.25, 21.00. S, D, Fest, 16.00. D, Fest, 12.00. Beowulf. 20.00. V, S, Visp Fest, 00.00. S, D, Fest, 16.00. D, Fest, 12.00. Donkey Xote. 17.40, 19.10. S, D, Fest, 16.00. D, Fest, 12.15. El orfanato. 22.30. V, S, Visp Fest, 00.30. Encantada. La historia de Giselle. 18.10, 20.25. S, D, Fest, 16.00. D, Fest, 12.00. Fred Claus, el hermano gamberro de Santa Claus. 18.05, 20.10, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.20. S, D, Fest, 16.00. D, Fest, 12.00. Hitman. 20.45, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.15. La brújula dorada. 18.15, 19.30, 20.25, 22.00, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.10, 00.30. S, D, Fest, 16.00, 17.15. D, Fest, 12.00, 12.30. Leones por corderos. 22.30. V, S, Visp Fest, 00.15. Mr. Magorium y su tienda mágica. 17.40, 19.15, 20.55, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.15. S, D, Fest, 16.00. D, Fest, 12.00. MULTICINES EL ARCÁNGEL. Avda Arcangel , s/n. Tel. 957 750 090 y 902 506 262. [REC]. 18.00, 19.30, 21.00, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.15. S, D, Fest, 12.15, 16.30. Arma fatal. 22.00. V, S, Visp Fest, 00.10. Bee Movie. 17.45, 19.25, 21.00. S, D, Fest, 12.00, 16.00. Beowulf. 18.05. S, D, Fest, 12.00, 16.00. Diario de una niñera. 18.00, 20.00. S, D, Fest, 12.15, 16.00. Donkey Xote. 17.40, 19.10. S, D, Fest, 12.15, 16.00. El orfanato. 22.15. V, S, Visp Fest, 00.15. El triunfo de un sueño (August Rush). 17.55, 19.50, 21.50. V, S, Visp Fest, 00.00. S, D, Fest, 12.15, 16.00. Encantada. La historia de Giselle. 18.05, 20.10. S, D, Fest, 12.00. S, D, Fest,Visp Fest, 16.00. Habitación sin salida. 22.30. V, S, Visp Fest, 00.15. Hitman. 20.45, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.15. La brújula dorada. 18.00, 20.10, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.15. S, D, Fest, 12.00, 16.00. Mr. Brooks. 20.10, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.15. Mr. Magorium y su tienda mágica. 17.40, 19.15, 20.55, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.15. S, D, Fest, 12.00, 16.00. CINES PROVINCIA LUCENA MULTICINES ARTESIETE-LUCENA. Ronda De San Francisco , s/n. Tel. 957 502 369 y 902 510 500. [REC]. 18.30, 20.30, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.30. 1408. 22.30. V, S: 16.15, 18.20, 20.25. V, S, Visp Fest, 00.30. D: 12.00. D, L, M, X, J: 16.00, 18.10, 20.20. Bee Movie. 16.15, 18.15, 20.15. V, S, Visp Fest, 22.15. D: 12.00. Encantada. La historia de Giselle. V, S: 16.30, 19.00, 21.30. V, S, Visp Fest, 00.00. D: 12.00. D, L, M, X, J: 17.00, 19.30, 22.00. Hitman. 22.30. V, S: 16.15, 18.20, 20.25. V, S, Visp Fest, 00.30. D: 12.00. D, L, M, X, J: 16.00, 18.10, 20.20. La brújula dorada. V, S: 16.30, 19.00, 21.30. V, S, Visp Fest, 00.00. D: 12.00. D, L, M, X, J: 17.00, 19.30, 22.00. Mr. Brooks. V, S: 16.15. V, S, Visp Fest, 00.15. D: 12.00. D, L, M, X, J: 16.00, 22.15. Mr. Magorium y su tienda mágica. V, S: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.15. D: 12.00. D, L, M, X, J: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. PUENTE GENIL MULTICINES ARTESIETE PUENTE GENIL. Parque Comercial Las Tiendas de Puente Genil. Pol. Ind. Las Acacias. Tel. 957 609 610. 1408. V, S, D: 16.30. V, S: 19.00, 21.30. V, S, Visp Fest, 00.00. D: 19.30. D, L, M, X, J: 22.30. L, M, X, J: 18.00, 20.15. Bee Movie. V, S, D: 16.30. V, S: 18.25, 20.20, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.00. D: 18.30, 20.30, 22.30. L, M, X, J: 18.00, 20.00, 22.00. Diario de una niñera. V, S, D: 16.30. V, S: 19.00, 21.30. V, S, Visp Fest, 00.00. D: 19.30. D, L, M, X, J: 22.30. L, M, X, J: 18.00, 20.15. El orfanato. V, S, Visp Fest, 00.00. D, L, M, X, J: 22.30. El triunfo de un sueño (August Rush). V, S, D: 16.30. V, S: 19.00, 21.30. D: 19.30. L, M, X, J: 18.00, 20.15. Encantada. La historia de Giselle. V, S, D: 16.30. V, S: 19.00. D: 19.30. L, M, X, J: 18.00. La brújula dorada. V, S, D: 16.30. V, S: 19.00, 21.30. V, S, Visp Fest, 00.00. D: 19.30. D, L, M, X, J: 22.30. L, M, X, J: 18.00, 20.15. Mr. Brooks. V, S: 21.30. V, S, Visp Fest, 00.00. D, L, M, X, J: 22.30. L, M, X, J: 20.15. ESTRENOS 1408. Dirección: Mike Hafström. Intérpretes: John Cusack, Samuel L. Jackson, Mary McCormack. Alkazar Multicines, Cinesur El Tablero, Guadalquivir Cinemas 10, Multicines Artesiete Puente Genil, Multicines Artesiete-Lucena. DESEO, PELIGRO. Dirección: Ang Lee. Intérpretes: Tony Leung, Tang Wei, Joan Chen. Cinesur El Tablero. EL TRIUNFO DE UN SUEÑO (AUGUST RUSH). Dirección: Kirsten Sheridan. Intérpretes: Freddie Highmore, Keri Russell, Jonathan Rhys-Meyers. Alkazar Multicines, Multicines Artesiete Puente Genil, Multicines El Arcángel. BEE MOVIE. Dirección: Simon J. Smith, Steve Hickner. Intérpretes: Voces en V.O: Jerry Seinfeld, Renée Zellweger, Matthew Broderick. Barry es una abeja que acaba de graduarse en la universidad en Nueva Colmena y no se conforma con un puesto en la empresa productora de miel Honex. Cinesur El Tablero, Guadalquivir Cinemas 10, Multicines El Arcángel. BEOWULF. Dirección: Robert Zemeckis. Intérpretes: Ray Winstone, Anthony Hopkins, John Malkovich. En la época de los héroes aparece el más poderoso guerrero de todos, Beowulf. Después de destruir al invencible demonio Grendel, provoca la eterna ira de la seductora y despiadada madre de la bestia, la cual está dispuesta a asegurarse la venganza por todos los medios posibles. Cinesur El Tablero, Guadalquivir Cinemas 10, Multicines El Arcángel. DIARIO DE UNA NIÑERA. Dirección: Shari Springer Berman y Robert Pulcini. Intérpretes: Scarlett Johansson, Laura Linney, Paul Giamatti. Tratando de encontrar su lugar en el mundo, Annie, una joven estudiante de un barrio obrero de Nueva Jersey se traslada a Nueva York para trabajar como niñera en casa de una familia de la alta sociedad. Cinesur El Tablero, Multicines El Arcángel. FRED CLAUS, EL HERMANO GAMBERRO DE SANTA CLAUS. Dirección: David Dobkin. Intérpretes: Vince Vaughn, Paul Giamatti, Miranda Richardson. Cinesur El Tablero, Guadalquivir Cinemas 10. DONKEY XOTE. Dirección: José Pozo. Intérpretes: Voces originales: Andreu Buenafuente, José Luis Gil, David Fernández. Harto de la vida contemplativa que llevan en La Mancha, Quijote decide afrontar un nuevo reto del caballero de la Media Luna en Barcelona. Cinesur El Tablero, Guadalquivir Cinemas 10, Multicines El Arcángel. MR. MAGORIUM Y SU TIENDA MÁGICA. Dirección: Zach Helm. Intérpretes: Natalie Portman, Dustin Hoffman, Jason Bateman. Cinesur El Tablero, Guadalquivir Cinemas 10, Multicines Artesiete-Lucena, Multicines El Arcángel. EL ATARDECER. Dirección: Lajos Koltai. Intérpretes: Claire Danes, Toni Collette, Vanessa Redgrave. Incapaz de silenciar el poder de los recuerdos, Ann Lord confiesa un secreto a sus dos hijas en su lecho de muerte. Alkazar Multicines. SIGUEN EN CARTEL [REC]. Dirección: Manuela Velasco, Ferran Terraza, María Lanau, Carlos Lasarte, Ben Temple.. Intérpretes: Jaume Balagueró y Paco Plaza Una reportera y su cámara que preparan un reportaje acompañan a una pareja de bomberos en una de sus salidas nocturnas. Cinesur El Tablero, Guadalquivir Cinemas 10, Multicines El Arcángel. 14 KILÓMETROS. Dirección: Gerardo Olivares. Intérpretes: Adoum Moussa, Iliassou Mahamadou Alzouma, Aminata Kanta. La historia de tres jóvenes africanos, una mujer que huye de la transacción matrimonial a que quiere someterla su familia y dos hermanos varones. Guadalquivir Cinemas 10. ARMA FATAL. Dirección: Edgar Wright. Intérpretes: Simon Pegg, Nick Frost, Bill Nighy. Nicholas Angel es el mejor policía de Londres, por eso sus superiores deciden trasladarle a Sandford, un pacífico pueblecito en el que su talento no pondrá a nadie en evidencia. Multicines El Arcángel. EL ORFANATO. Dirección: J.A. Bayona. Intérpretes: Belen Rueda, Geraldine Chaplin, Fernando Cayo. Laura regresa con su familia al orfanato donde creció con la intención de abrir una residencia para niños discapacitados. Cinesur El Tablero, Guadalquivir Cinemas 10, Multicines El Arcángel. ENCANTADA. LA HISTORIA DE GISELLE. Dirección: Kevin Lima. Intérpretes: Amy Adams, Susan Sarandon, James Marsden. La bella princesa Giselle es expulsada de su mundo mágico por una malvada bruja. Ahora tendrá que enfrentará a la cruda realidad de las calles de Manhattan, donde los cuentos de hadas y los finales felices no funcionan. Cinesur El Tablero, Guadalquivir Cinemas 10, Multicines El Arcángel. HABITACIÓN SIN SALIDA. Dirección: Nimród Antal. Intérpretes: Kate Beckinsale, Luke Wilson, Ethan Embry. El coche de una pareja separada se avería en una remota carretera rural. Atrapados en una oscura y desierta carretera, David y su ex mujer, Amy, se ven obligados a pasar la noche en un sórdido motel dirigido por un extraño propietario. Cinesur El Tablero, Multicines El Arcángel. VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007 19 tutiplán cine LA ZONA CRíTICA Una habitación DE MIEDO John Cusack encarna a un escritor de éxito que desenmascara leyendas populares sobre casas encantadas,hasta que da con un hotel distinto RAFAEL PORTELA ‘LA BATALLA DE HADIZA’ Cuando la guerra es una mentira El conflicto bélico de Irak,tan real como la vida misma.Una peli más que interesante,casi necesaria ‘1408’ F. H. V. Los hoteles, a veces, se convierten en lugares muy siniestros. Estar en una habitación solo puede resultar una experiencia terrorífica. Sobre todo si uno se pone a recordar alguna escalofriante escena de las que ha brindado alguna vez el cine. Y 1408 sigue alimentando esa sensación. La película adapta un relato de terror de uno de los grandes escritores del género, Stephen King. Narra la historia de un exitoso novelista especializado en desenmascarar mitos paranormales. De cada casa encantada, el escritor consigue un best seller, así que decide enfrentarse a un nuevo reto. Se trata de una misteriosa habitación situada en un céntrico hotel de NuevaYork. Pese a las advertencias del director, su escepticismo le lleva a meterse en la temida habitación 1408, en la que más de 50 personas han sido halladas muertas. El filme está protagoniza- Q CINE John Cusack interpreta a un novelista que lo pasa realmente mal durante su estancia en un hotel. do por John Cusack (Alta fidelidad) y Samuel L. Jackson (Serpientes en el avión). Interviene también la casi desconocida Mary McCormack (vista en K-Pax y Deep Impact). Un sueco en Hollywood La cinta está dirigida por el sueco Mikael Håfström y és- ta es su segunda producción hollywoodiense tras Sin control. Debutó en 1995 con Vendetta, aunque su obra se dio a conocer mundialmente con Evil, un drama que fue nominado al Oscar como mejor película extranjera. Su aventura estadounidense continuará con Shanghai, un thriller en el que contará de nuevo con la participación de John Cusack y de la actriz china Gong Li (Memorias de una Geisha). EE UU, 2007. Dir.: Mikael Håfström. Int.: John Cusack, Samuel L. Jackson, Mary McCormack. Dur.: 104 min. Pasó hace ahora poco más de un par de añitos. Y la noticia ha quedado casi sepultada desde entonces por tanto horror. Un convoy de marines patrulla la ciudad iraquí de Hadiza, una (otra) bomba «insurgente» estalla y el más simpático de los marines, un oficial especialmente querido por los suyos, muere destrozado por la metralla. Sus compañeros, todos jóvenes soldados de poco más de 20 años, se desquitan con una matanza entre las casas de los alrededores, encontrando a los responsables de la explosión entre los vecinos de la zona. ¿El resultado? Veinticuatro, ¡24!, iraquíes muertos. Rescatando del olvido esta historia trágica de ayer, de hoy y de mañana, llega a nuestras pantallas una peli más que interesante, casi necesaria, premiada en San Sebastián y capaz de pasar casi por un documental rodado de verdad en el horror iraquí. Una conmovedora historia que huye de buenos y malos, de culpables e inocentes, para cuestionar qué separa a un héroe de un criminal de guerra o qué traficantes de armas y de petróleo colocan a insurgentes y soldados, matándose por una supuesta causa, en la que todo es mentira. Ya lo decía el sabio: qué estafa, la guerra. LAS MÁS VISTAS*. 1 ‘Beowulf’. 2 ‘Encantada, la historia de Giselle’. 3 ‘Rec’. 4 ‘El orfanato’. 5 ‘Leones por corderos’. 6 ‘Michael Clayton’. 7 ‘La sombra del reino’. 8 ‘Las 13 rosas’. 9 ‘La torre de Suso’. 10 ‘Elizabeth: La Edad de Oro’. *DEL 23 AL 29 DE NOVIEMBRE Y el lunes, en La Revista, LIBROS, por Sonia Rueda 20 VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007 tutiplán cine Los MUÑECOS se rebelan Dustin Hoffman y Natalie Portman protagonizan una comedia familiar en la que una juguetería cobra vida para evitar que cambie de dueño ‘MR. MAGORIUM Y SU TIENDA MÁGICA’ F. H. V. Los juguetes y la Navidad están íntimamente ligados. Con las fiestas a la vuelta de la esquina, Dustin Hoffman (Hook) y Natalie Portman (Closer) estrenan una película familiar en la que la protagonista es una curiosa juguetería. Un peculiar hombre de más de 200 años, Mr. Magorium, lleva toda su vida regentando un curioso negocio: una tienda de juguetes que tiene vida propia. Cuando el vivaracho anciano ve necesario retirarse para siempre prepara todo para que su joven ayudante, una prometedora pianista, se haga cargo del negocio. El problema es que la propia tienda le pondrá muy difícil el traspaso. La película está dirigida por el debutante Zach Helm, que encontró inspiración para el guión en su propia experiencia: mientras estudiaba para ser actor, trabajó a tiempo parcial en una juguetería. MIRA EL tráiler EN...20minutos.es YA PUEDES VER: Q 1408 Q Irina Palm Q Mr. Magorium y su tienda mágica Q La batalla de Hadiza Q Fred Claus. El hermano gamberro... Q El bosque del luto Q Deseo, peligro Q El custodio Q August Rush Hoffman interpreta a un personaje muy peculiar, que ya ha cumplido 200 años. otros estrenos ‘FRED CLAUS, EL HERMANO GAMBERRO DE SANTA CLAUS’. Como prácticamente cada año, la figura de Santa Claus cobra vida en la gran pantalla. El emblemático personaje navideño está interpretado en esta ocasión por Paul Giamatti (American Splendor, Entre copas). Pero ahora quien gana importancia no es el risueño y barbudo gordinflón, sino su hermano mayor. Resulta que el primogénito de la familia Claus es un bala perdida y no hace más que meterse en líos, así que Nicolás (o sea, Santa) decide ayudarle y ofrecerle trabajo en el Polo Norte. De esta manera, el díscolo hermano podría ganar algo de dinero. Esta comedia navideña está dirigida por David Dobkin, que ya coincidió con el protagonista, Vince Vaughn, en De boda en boda. Además, el reparto de la cinta se completa con nombres tan conocidos como el de Rachel Weisz (La momia) y el oscarizado Kevin Spacey (American Beauty). EE UU, 2007. Dir.: David Dobkin. Int.: Vince ‘DESEO, PELIGRO’. Ang Lee ha vuelto a rodar en China. El resultado es este thriller dramático ambientado en la II Guerra Mundial. Una actriz es inducida a conquistar a un traidor con el fin de liquidarlo. China-Taiwan-EE UU, 2007. Dir.: Ang Lee. Int.: Tony Leung, Tang Wei, Joan Chen. Dur.: 157 min. EE UU, 2007. Dir.: Zach Helm. ‘AUGUST RUSH’. Un niño utiliza su genio musical Int.: Dustin Hoffman, Natalie Portman, Jason Bateman. para intentar encontrar a sus padres. EE UU, 2007. Dir.: Kirsten Sheridan. Int.: Freddie Highmore, Keri Dur.: 94 min. Russell, Jonathan Rhys Meyers. Dur.: 113 min. VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007 21 tutiplán televisión Anabel Alonso «Las campanadas oficiales son las de Ramón» Nació en Santurce (Vizcaya) en 1964. BIO En cuanto descubrió su vocación para el artisteo se vino a Madrid a probar suerte. 20 MINUTOS Anabel Alonso lleva casi 20 años sin parar de trabajar. Sin embargo, la actriz y presentadora conserva la espontaneidad con la que dio sus primeros pasos en la profesión. Empezó en 1988 con La bola de cristal, ¿eran conscientesdelprogramadecultoque estaban haciendo? Ahora, sí. Pasados 25 años te das cuenta de que sigue estando en vigor y sigue siendo imaginativo, inteligente, original y transgresor. Después se embarcó en El peor programa de la semana (La 2), que era un poco el Muchachada nui de los noventa. (Ríe) Pues no lo había pensado así, pero puede ser. Era un programa genial con unos sketches muy divertidos, muy imaginativos y con un reparto de flipar: Santiago Segura, Bonilla, Álex Angulo, Ramón Barea... ¿Cree que se ha perdido la libertad creativa de los artistas por tener más audiencia? Absolutamente. Ahora te debes al resultado del día siguiente. ¿Hasentidoalgunavezquese traicionaba a sí misma por conducir algún espacio? Intento hacer mi trabajo lo mejor posible. Fernán-Gómez me enseñó que hay que elegir sobre lo que te ofrecen. Su personaje en La familia Mata es una enamoradiza, ¿usted busca el amor? Ahora estoy muy tranquila. ¡Virgencita, virgencita, que me quede como estoy! ¿Quéesloquemáslegustade su físico? Los ojos me gustan mucho. La parte de los hombros la tengo muy bonita y los pectorales, también. ‘DOS VIEJOS GRUÑONES’. John y Max son dos vecinos de avanzada edad que llevan cincuenta años haciéndose la vida imposible el uno al otro. La llegada de una guapa viuda desencadenará la lucha final. La Sexta; viernes, 22.00 h. ‘MATCH POINT’. Una pelí- ¿Y de su interior? Me gusta mi sentido vital ante las adversidades y problemas. No me achanto fácilmente. El éxito de audiencia de lascampanadasenTVE, ¿era por Ramón o por la cadena? Lo de la Puerta del Sol y Ramón con su capa es un clásico. Las campanadas oficiales están donde esté Ramón. ¿Qué le pide a 2008? Estoy contenta en lo profesional y en lo personal de cómo me van las cosas. Pediría menos crispación y, sobre todo, el fin de ETA. Pelo Pico Pata. Antena 3; cula de Woody Allen que narra los esfuerzos por triunfar y trepar de Chris, un ambicioso ex campeón de tenis. Cuatro; sábado, a las 22.15 h. SERIES ‘AÍDA’. Una peligrosa sec- ta intenta captar a Luisma. Por su parte, Aída sigue intentando luchar contra la bebida, y Paz y Eugenia organizan una fiesta para ella. Telecinco; domingo, a las 22.00 h. ‘24’. Doyle se hace con un coche y comienza a perseguir a Jack, que tiene en su poder el dispositivo que activa una bomba. Daniels conspira para asumir las funciones de Palmer. Antena 3; domingo, 00.30 h. sábado, 20.00 horas. Lee la entrevista íntegra en... www.20minutos.es TODO SOBRE LA TELE EN www.20minutos.es EL FIN DE SEMANA, EN IMÁGENES ‘¡Mira quién baila! Gala FAO’. Anne Igartiburu y los famosos bailarines del programa participarán en un maratón solidario. TVE 1; sábado, 16.00 h. UNA SELECCIÓN DE LOS MEJORES PROGRAMAS DE ESTE FIN DE SEMANA CINE Presenta‘Pelo Pico Pata’, los sábados, en Antena 3. Este año se encargará de las campanadas de Nochevieja junto con Ramón García y, además, es una de las actrices de‘La familia Mata’ BOSCO PALACIOS tv finde ‘Buenafuente’. Los fieles del presentador catalán ‘GH. El debate’. ‘Los irrepetibles’. Emilio Aragón volverá a están de enhorabuena. Se emite un resumen de los mejores momentos del espacio. La Sexta; sábado, 16.00 h. poner a prueba a cuatro famosos actores en este programa en el que prima la improvisación. La Sexta; viernes, 21.25 h. Jordi González encara la final del concurso. Telecinco; domingo, 24.00 h. 22 VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007 sábado 15 domingo 16 20 minutos no se hace responsable de los cambios que las cadenas efectúen a última hora viernes 14 tutiplán televisión LO MEJOR CINE Vida de este chico EE.UU., 1993. D: Michael Caton-Jo nes. I: Robert De Niro, Ellen Barkin, Leonardo DiCaprio; 109 min. La adolescencia de una joven está marca da por la terrible relación con su madre y con su destructivo y autoritario padrastro. 01:10. Cuatro 20minutos.es Y EN www. LA PROGRAMACIÓN DE TV DE TODAS LAS CADENAS NACIONALES, A CUATRO DÍAS VISTA TVE 1 LA 2 ANTENA 3 06:00 Noticias 24 horas 07:00 Telediario matinal 09:00 Los desayunos de TVE 10:15 Saber vivir 11:30 Por la mañana 13:15 El negociador 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón de otoño 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Amar en tiempos revueltos. Telenovela 17:15 Marina 17:40 Destilando amor. Telenovela 18:25 España directo 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 Identity. Concurso 00:15 Cine. «Basic» 02:20 Minutos musicales 02:30 Noticias 24 horas 10:00 UNED 11:15 Paraísos cercanos 12:30 Teledeporte 2 13:30 Leonart 14:00 Comecaminos 15:20 Saber y ganar 15:45 Grandes documentales 15:50 Guías pilot 16:45 Los últimos paraísos 17:30 Jara y sedal 17:55 Gomaespuminglish 18:00 Mucho viaje 18:30 Bricolocus 19:00 Gomaespuminglish 19:05 One Tree Hill 19:55 La 2 noticias exprés 20:00 El tiempo 20:05 Dos hombres y medio 20:35 Smallville 21:30 La suerte en tus manos 21:50 Versión española. «Mujeres en el parque» 00:50 Miradas 2 06:00 Las noticias de la mañana 08:00 Shin Chan. Espacio infantil 09:00 Espejo público. Espacio de actualidad 12:30 La ruleta de la suerte. Concurso 14:00 Los Simpson. «Homie, el payaso» y «Bart versus Australia» 15:00 Antena 3 noticias 1 15:50 El ti3mpo 16:00 Madre Luna. Telenovela 17:00 Dame chocolate. Telenovela 18:15 A3bandas 19:15 Diario y medio 21:00 Antena 3 noticias 2 22:00 ¿Dónde estás, corazón? 02:30 Antena 3 noticias 3 02:45 Supernova 05:30 Únicos 11:30 h. 10:00 h. 17:00 h. ‘POR LA MAÑANA’ ‘UNED’ ‘DAME CHOCOLATE’ Un día más, Inés Ballester e Iñaki del Moral están al frente de este magacín matinal, el segundo de mayor audiencia tras El programa de Ana Rosa. El espacio da cabida a las informaciones más relevantes de la jornada, sin olvidar las noticias del corazón. La dirección corre a cargo de Ramón Camblor. 06:00 Noticias 24 horas. Informativo 08:00 Los Lunnis. Infantil 08:30 Comecaminos. Incluye «La casa de Mickey Mouse», «Jorge, el curioso», «Ben 10» y «Berni» y «Nieve en California» 12:45 Identity (R) 14:00 Corazón, corazón. Crónica social 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo. Metereológico 16:00 Especial Gala FAO. ¡Mira quién baila! 21:00 Telediario. 21:25 El tiempo 21:30 Especial Gala FAO. ¡Mira quién baila! 02:00 Noticias 24 horas. Informativo LO MEJOR CINE Anita no pierde... España, 2001. D: Ventura Pons. I: Rosa María Sardà, José Coronado, María Barranco; 90 min. Después de demoler la sala de cine donde Anita trabajaba como taquillera, esta ve terana mujer debe conformarse con su prejubilación. 03:40. La 2 LO MEJOR CINE Ocean’s eleven EE.UU., 2001. D: Soderbergh. I: George Clooney, Brad Pitt, Julia Roberts, Casey Affleck, Matt Damon, Andy Garcia; 112 min. Tras obtener la libertad condicional, Danny Ocean maquina un plan magistral para desvalijar un casino. 21:55. TVE 1 Desde 1972, la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) brinda a personas de cualquier edad la posibilidad de cursar una licenciatura a su ritmo, sin tener que asistir a clases presenciales. A través de la televisión pública, el programa que dirige Ángela Ubreva resume el temario de las carreras más demandadas. 06:00 Teledeporte 07:30 UNED 08:00 Los conciertos de La 2 09:30 Agrosfera 10:30 En otras palabras 11:00 Parlamento 12:00 El conciertazo 12:50 Palabra por palabra 13:20 Tendido cero 13:50 Lotería Nacional 13:55 Escuela de padres 14:45 Cartelera 15:30 Teledeporte 2. Incluye «La 2 noticias exprés» y, a las 20:00, «Baloncesto. DKV Joventut - Real Madrid» 22:00 Estucine. «El bola» 00:00 La noche temática. «Mujer y actriz» 03:40 Cine de madrugada. «Anita no pierde el tren» 05:10 Teledeporte Antena 3 emite hoy un nuevo episodio de esta telenovela producida por Telemundo. La trama narra la historia de amor entre Rosita Amado y Bruce Remington, un joven de buena familia. Su relación, no obstante, estará marcada por la traición y por un secreto que sólo conoce la protagonista. 06:00 Redifusiones 06:30 El ponche de los deseos 07:30 Spiderman 08:00 Megatrix. Incluye «Los hombres de Harrelson», «¿Por qué a mí?», «Un genio en casa», «H2O», «Zoey» y «Shin Chan» 14:00 Los Simpson. «Homer con Patty y Selma» y «Ha nacido una estrella» (R) 15:00 Antena 3 noticias 1 15:45 Multicine. (pte.)118:00 Multicine. (pte.) 20:00 Pelopicopata 21:00 Antena 3 noticias 2 21:45 Programa por determinar 22:30 Cinematrix (pte.) 00:30 Cine (pte.) 02:45 Adivina quién gana esta noche 12:45 h. 09:30 h. 02:45 h. ‘IDENTITY’ ‘AGROSFERA’ ‘ADIVINA QUIÉN GANA ESTA NOCHE’ El carismático Antonio Garrido está al frente de este concurso, inspirado en un formato que ha triunfado en la NBC. En cada edición, el programa pone a prueba la intuición, la memoria y la capacidad de autocontrol de los participantes, quienes deberán adivinar la identidad de 12 personas anónimas. La 2 ofrece una nueva entrega de este informativo, dedicado a la agricultura, la ganadería y la pesca. De la mano de Lourdes Zuriaga, el programa, con una trayectoria de más de 10 años a sus espaldas, pretende acercar este ámbito temático no sólo a los trabajadores del campo, sino también a aquellos que residen en áreas urbanas. Producido por Llama TV, el concurso ofrece a los telespectadores la posibilidad de obtener premios en metálico a través del teléfono fijo o del envío de mensajes de texto.Para ello,los participantes deberán resolver diversos acertijos. 06:00 Noticias 24 horas 08:00 Los Lunnis 08:30 Comecaminos. Incluye «La casa de Mickey Mouse», «Jorge, el curioso», «Ben 10» e «Iron Kid» 12:00 Cine para todos. «La pequeña pícara» 14:00 Corazón, corazón. Crónica social 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo. Metereológico 16:00 Sesión de tarde. «Colgadas» 18:00 España directo 21:00 Telediario 2 21:50 El tiempo 21:55 La película de la semana. «Ocean’s eleven» 00.25 Especial cine. «Alí» 04:00 Noticias 24 horas 09:00 Buenas noticias 09:15 Shalom 09:30 Con todos los acentos 10:00 Últimas preguntas 10:25 Testimonio 10:30 El día del Señor 11:30 Pueblo de Dios 12:00 El escarabajo verde 12:30 España en comunidad 13:00 Teledeporte 20:10 La 2 noticias exprés 20:15 Tres 14 20:50 Página 2 21:25 En portada 22:30 Al filo de lo imposible 23:00 Club de fútbol 00:30 Metrópolis 01:00 Redes (R) 02:00 Cine club.«Gracias por el chocolate» 03:40 Cine. «La vida sigue igual»005:15 Teledeporte 06:00 Repetición de programas 06:30 El ponche de los deseos. Serie 07:30 Spiderman 08:00 Megatrix. Incluye «Los hombres de Harrelson», «Un genio en casa», «H2O», «Zoey» y «Shin Chan» 14:00 Los Simpson. «La boda de Lisa» y «Dos docenas y unos galos» (R) 15:00 Antena 3 noticias 1. Informativo 15:45 Multicine (pte.) 18:00 Multicine (pte.) 20:00 Numb3rs 21:00 Antena 3 noticias 2 22:00 Programa por determinar 02:30 Adivina quién gana esta noche. Concurso 18:00 h. 09:15 h. 14:00 h. ‘ESPAÑA DIRECTO’ ‘SHALOM’ ‘LOS SIMPSON’ Mercedes Torre conduce la edición de fin de semana de este espacio de actualidad, dirigido por Ricardo Medina. A través de diversos reportajes y conexiones en vivo, un equipo de reporteros recorre la geografía española en busca de las noticias sociales más destacadas y emotivas. La cadena estatal dedica parte de la mañana del domingo a la comunidad judía. A través de un pequeño reportaje, el programa se ocupa de las principales efemérides del calendario israelí, al tiempo que muestra las juderías españolas más emblemáticas. Doble entrega de la incombustible teleserie de Matt Groening. En La boda de Lisa, una futuróloga explica a Lisa cómo será el día de su boda. Según la vidente, el enlace tendrá lugar en el año 2010. En Dos docenas y unos galgos, el perro de la familia Simpson encuentra pareja. Juntos traerán al mundo la friolera de 25 cachorros. VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007 23 tutiplán PROGRAMACIÓN TELEVISIVA ELABORADA POR INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz televisión CUATRO TELE 5 LA SEXTA CANAL SUR 07:05 Los Algos. Espacio infantil 09:25 El zapping de Surferos 10:10 JAG: alerta roja 12:15 Las mañanas de Cuatro 14:25 Noticias Cuatro 15:30 Friends (R) 16:50 Channel n.º 4 18:15 Alta tensión 19:20 Money, money 20:30 Noticias Cuatro 21:30 El hormiguero 22:20 Callejeros. «A la calle» 23:10 Ponte verde. Tenemos un reto 01:10 Cine Cuatro: «Vida de este chico» 03:15 Baloncesto. NBA: Indiana Pacers-Toronto Raptors 05:50 Shopping 06:50 Como la vida misma 07:10 ReCuatro 06:30 Informativos Telecinco 09:00 La mirada crítica 10:45 El programa de Ana Rosa 14:30 Karlos Arguiñano en tu cocina 15:00 Informativos Telecinco 15:30 Aquí hay tomate 17:00 Gran Hermano. Resumen 17:30 Yo soy Bea 18:15 Está pasando 20:15 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 21:30 Escenas de matrimonio 22:00 El comisario. «La culpa no perdona», «Una vida y otra» y «Celo profesional» 02:30 Noche de suerte 03:15 Más que coches 03:45 En concierto 04:15 Infocomerciales 06:15 Fusión sonora 09:55 Sé lo que hicisteis… 11:35 Cocina con Bruno Oteiza 12:05 La hora de National Geographic. «Los cocodrilos cazadores de Uganda» 13:00 Crímenes imperfectos 13:55 Padre de familia 14:20 La Sexta noticias 14:55 Futurama 15:25 Sé lo que hicisteis… 17:10 Cómo conocí a vuestra madre 17:35 The Unit 18:30 Navy, investigación criminal 19:25 JAG: alerta roja 20:20 La Sexta noticias 20:55 Padre de familia 21:25 Los irrepetibles 21:55 Cine. «Dos viejos gruñones» 00:05 Bones 01:40 Todos a cien 07:00 Noticias primera hora 08:30 La entrevista 09:00 Buenos días, Andalucía 09:30 Mira la vida 12:30 Walker Texas Ranger. Serie 13:30 Contraportada 14:00 Canal Sur noticias. Informativo 15:30 Acorralada 16:25 La tarde con María 18:15 Andalucía directo 19:55 Se llama copla 20:30 Canal Sur noticias 21:05 Previsiones deporte aventura 21:10 Los reporteros 22:00 Menuda noche 00:20 Cine. «Los reyes del crimen» 02:20 Espacio de consumo 02:25 Tierra y mar 03:00 Europa abierta 03:30 Espacio comercial 15:30 h. 10:45 h. 18:30 h. 00:20 h. ‘FRIENDS’ ‘EL PROGRAMA DE ANA ROSA’ ‘NAVY, INVESTIGACIÓN CRIMINAL’ ‘LOS REYES DEL CRIMEN’ Dentro de su franja de sobremesa, Cuatro repone tres capítulos de esta telecomedia estadounidense. En el primero, Ross no acaba de encajar lo que Joey siente por Rachel.En el segundo episodio,Phoebe aprende a leer el futuro en los posos del té.En el último,Monica se queda sin palabras durante el discurso que iba a leer con motivo del 35º aniversario de la boda de sus padres . La edición de hoy cuenta con la presencia de Alberto RuizGallardón,alcalde de Madrid.Además,Ana Rosa Quintana moderará un debate sobre los hechos más relevantes de la actualidad política, en el que participarán Antón Losada,Isaías Lafuente y Fernando Fernández. En el capítulo de esta tarde,Fugado, Gibbs solicita regresar al NCIS tras su jubilación con el propósito de ayudar a Fornell y a su hija.Ambos están siendo amenazados por un convicto que acaba de escaparse de la cárcel. EE.UU., 2001. D: Demian Lichtenstein.I:Kevin Costner,Kurt Russell,Christian Slater.En el casino Riviera de Las Vegas se reúnen cientos de imitadores de Elvis.Entre los asistentes hay una banda de atracadores experimentados que aprovechan la convención para hacerse con el dinero recaudado, pero los planes no saldrán según lo previsto. 07:15 Cuatrosfera.. Incluye la serie «Rebelde Way» 08:05 Los Algos. Incluye «Bola de Dragón» y el filme «Mi chica 2» 11:25 Humor amarillo 12:00 Brainiac 13:00 El encantador de perros 14:25 Noticias Cuatro 15:25 Pressing catch: Raw 16:25 Home cinema «Fortaleza infernal 2» 18:20 Home cinema. «Crash N' Burn» 20:00 El zapping de Surferos 20:30 Noticias Cuatro 21:35 Nada x aquí 22:15 Cine Cuatro. «Match Point» 00:55 Especial: Premios Principales 2007 04:30 Llámame 05:30 Shopping 07:05 Birlokus klub 09:30 Embrujadas. «12 zen coléricos» 10:30 ¡Clever! 10:30 Más que coches competición 11:00 ¡Clever! 12:45 El coleccionista (de imágenes) 13:15 Decogarden 14:00 Rex. «El hombre de las mil caras» 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Cine on. «Falsa identidad» 17:45 El buscador de historias 20:15 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 21:30 Escenas de matrimonio 22:00 La noria 02:15 Noche de suerte 03:00 En concierto 03:15 Cómo se rodó 03:30 Infocomerciales 06:15 Fusión... 11:35 «Salvar sus amadas olas» y «Los rorcuales del mediterráneo» 12:30 Megaconstrucciones. «Plataforma petrolífera» 13:25 La hora de National Geographic. «Dentro de los vocanes» 14:20 La Sexta noticias 14:55 Padre de familia (R) 15:25 Futurama 15:55 DAC 16:20 Buenafuente. Semana vista 18:15 Vidas anónimas 19:20 Planeta finito 20:20 La Sexta noticias 21:00 La previa 22:00 El partido de La Sexta: Valencia - FC Barcelona 00:00 Post partido 00:30 Todos ahhh 100 01:25 Crímenes imperfectos 06:30 Al sur 07:05 Los reporteros (R) 08:00 La banda. Espacio infantil 11:50 El Virginiano 13:30 Parlamento. Política 14.00 Viaje al sur. Espacio divulgativo 14:30 Canal Sur noticias. Informativo 15:10 Salud al día 15:50 Cine (Pte.) 18:20 Andalucía directo. Reportajes 19:50 ¡Vaya curro! 20:30 Canal Sur noticias. Informativo 21:20 Andalucía es su nombre. Serie documental 21:50 Se llama copla. Concurso musical 01:45 Cine (Pte.) 03:20 Espacio comercial 04:50 Andalucía directo. Reportajes (R) 16:25 h. 13:15 h. 15:25 h. 21:50 h. ‘FORTALEZA INFERNAL 2’ ‘DECOGARDEN’ ‘FUTURAMA’ ‘SE LLAMA COPLA’ EE.UU., 2002. D: Geoff Murphy.I: Christopher Lambert, Pamela Grier; 85 min. Han pasado 10 años desde que John Brennick, un fugitivo de la prisión subterránea de gran tecnología Men-Tel, consiguiera escapar. El gerente Teller busca incansablemente a Brennick, quien se esconde junto a su familia en el campo. Magacín que invita a los amantes de la naturaleza a desarrollar su creatividad durante el tiempo libre. De la mano de Yolanda Alzola, este espacio no sólo se ocupa del cuidado de las plantas, de su conservación y del arte floral, sino que también brinda consejos para mejorar el bienestar de las mascotas. La Sexta emite un nuevo capítulo de esta exitosa serie de dibujos animadas, dirigida por Susan Dietter. En Bicíclope para dos, Leela descubre gracias a internet que no es la única cíclope que queda viva. Entusiasmada, viaja junto a Fry y Bender al planeta de su congénere, con la intención de conocerlo y de intercambiar información sobre su raza. Una excelente opción de entretenimiento para la noche de este sábado. Se trata de un concurso que da a conocer la trayectoria vital y la calidad humana de los participantes, además de su talento como cantantes. Esto se hace a través de videos en los que ellos muestran cómo es su casa, amigos y familiares. Presenta Eva González. 08:05 Los Algos. Incluye la serie «Bola de dragón» y la película «Bratz Starrin & Stylin» 10:45 Humor amarillo 12:00 Brainiac 13:00 El encantador de perros 14:25 Noticias Cuatro 15:25 Pressing catch: Smackdown 16:25 Home cinema. «Inspector Gadget» 17:55 Home cinema. «Amelie» 20:30 Noticias Cuatro 21:30 Medium. «Un penique por tus pensamientos» y «Órdenes del médico» 23:20 Cuarto milenio 01:40 Más allá del límite 02:30 Millenium 03:25 Historias de la cripta 04:00 Llámame 05:05 Shopping 07:05 Birlokus klub 09:30 Embrujadas. «La última tentación de Christy« y «Prometida y confusa» 11:30 El coleccionista (de imágenes) 13:15 Bricomanía 14:00 Rex. «El chantaje» 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Cine on (pte.) 18:00 ¡Clever! 19:30 El buscador de historias 20:55 Informativos Telecinco 21:30 Camera café 22:00 Aída. Serie 00:00 Gran Hermano: el debate 02:15 Noche de suerte 03:00 Nosolomusica 03:30 Cómo se rodó... Cinematográfico 04:00 Infocomerciales 06:15 Fusión sonora 09:00 Cocina con Bruno 09:25 Hoy cocinas tú 11:05 Bichos y Cía (R) 11:35 Documental NatGeo: «Helicópteros de rescate» 12:30 Megaconstrucciones: «Excavación» 13:25 La hora de National Geographic: «Pilotos de pruebas» 14:20 LaSexta noticias 14:55 Padre de familia 15:25 Futurama 15:55 la ventan indiscreta 16:55 Minuto y resultado 20:20 LaSexta noticias 20:55 No me digas que no te gusta el fútbol 23:25 Sabías a lo que venías 00:50 Crímenes imperfectos 02:15 Ganas de ganar 06:00 Genomalab 07:30 Andalucía es su nombre 08:00 La banda. Incluye «Los Hoobs», «El pequeño Georges», «Legión de superhéroes», «Doraemon» y «Mocland» 10:55 Menuda noche (R) 13:25 Mi mascota 14:00 Tierra y mar 14:30 Canal Sur noticias 15:10 Tecnópolis 15:50 Cine (Pte.) 17:45 Cine (Pte.) 20:00 La coctelera 20:30 Canal Sur noticias 21:00 La jugada 21:30 Arrayán 22:15 Regreso al futuro 00:00 Nip/Tuck 01:00 Andalucía sin fronteras 01:30 Testigos hoy 02:00 Los reporteros 02:40 La coctelera 10:45 h. 09:30 h. 11:05 h. 13:25 h. ‘HUMOR AMARILLO’ ‘EMBRUJADAS’ ‘BICHOS Y CÍA’ ‘MI MASCOTA’ Por un puñado de yenes, todo vale. Esta es la máxima que siguen los participantes de Humor amarillo, un concurso en el que las caídas, los golpes y los disfraces estrafalarios constituyen la tónica habitual. En cada entrega, personas anónimas de todas las edades participan en diversas pruebas físicas. La audiencia tiene una doble cita con las hermanas Halliwell. En el episodio titulado La última tentación de Christy, Billie logra localizar a su hermana.Phoebe la ayudará a acomodarse a su nueva vida. A continuación, en Prometida y confusa, Piper organiza una fiesta de petición de mano para Paige y Henry. La catalana Michelle Jenner presenta este entretenido docushow. Tomando como punto de partida los videos caseros protagonizados por animales de compañía, el programa muestra una serie de divertidas imágenes que reflejan la cara más amable de nuestras mascotas. Mar Vega presenta este espacio de corte familiar,dedicado a desvelar todos los secretos relacionados los animales domésticos, sin olvidar prácticos y útiles consejos para su cuidado, entre otros datos. Todas las semanas, un personaje famoso presenta a su mascota y,desde el programa,se anima a la adopción de animales abandonados en los refugios. VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007 G www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director General: José Antonio Martínez Soler. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. Vptes: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio. cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos: Fernando Vicente (Andalucía) y Joan F. Domene. Redactora jefe: Lucrecia Hevia. PUBLICIDAD:Luis Alberto Rivero (director), M.ª Jesús Rodríguez (dtora. adjunta), José Manuel Terry (Andalucía). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan Rodríguez Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan A. Balcázar. Gerencia Web: Juanjo Amorín. CÓRDOBA Alfonso XIII, 6, 1ª. 14001 Córdoba. Tel. 957 498 808. Fax: 957 488 943. zona20cordoba@20minutos.es Sevilla. 954 500 710.Madrid: 917 015 600. Barcelona: 934 706 250. Zaragoza: 976 46 86 90. Valencia: 963 50 93 38. Alicante: 965 142 555.Málaga: 952 364 730. Granada: 958 21 62 50. Murcia: 968 205 270. Bilbao: 946 613 453. Valladolid: 983 362 225. Vigo: 986 44 35 36. A Coruña: 981 218 741. Asturias:985964451. Imprime, Iniciativas. D. Legal: CO-1056-2005.
