Memoria 2005-6-COLOR (Page 1)

MEMORIA ANUAL 200444
CONTENIDO
3
5
6
10
11
18
20
25
39
41
44
47
85
123
126
127
128
133
135
Carta del Presidente
84 Años de Historia
Estructura y Administración de la Compañía
Misión de Enaex S.A.
Enaex: Energía y Servicios a la Minería
Panorámica de la Industria Minera
Mercados y Proyecciones
Desarrollo de Enaex S.A., una Visión de Largo Plazo
Política Financiera y Factores de Riesgo
Inversión en Otras Sociedades
Política de Dividendos y Distribución de Utilidades
Estados Financieros Individuales
Estados Financieros Consolidados
Remuneraciones del Directorio
Controladores de la Sociedad
Transacciones de Acciones
Estados Financieros Resumidos de Empresas Filiales
Escrituras y Propiedades
Suscripción de la Memoria
1
CARTA DEL PRESIDENTE
Señores Accionistas:
En representación del Directorio de Enaex S.A., tengo el agrado
de presentar a ustedes la Memoria y Estados Financieros de la
Sociedad, correspondientes al ejercicio terminado el 31 de
Diciembre de 2004. En ellos se exponen las principales
actividades realizadas durante el periodo.
Nuestra gestión durante el año estuvo centrada en la
consolidación de nuestros principales mercados, tanto a nivel
nacional, a través de la renovación de los contratos licitados
durante el año y adjudicación de algunos nuevos, como también
en el mercado de exportación, alcanzando un nivel total de
ventas consolidadas de M$ 106.278.477, que comparadas con los
resultados del 2003, representan un 6 % de crecimiento. El
resultado operacional fue de 19.721.536, lo que significa una
disminución del 3% respecto al año anterior. Esta disminución se
debió a la fuerte alza experimentada por nuestra principal
materia prima, amoníaco, el cual, siguiendo la tendencia mundial
de los commodities, se elevó al nivel mas alto de los últimos 20
años. Con respecto a las utilidades totales, estas presentaron
una caída de M$ 4.117.758 comparado con el año 2003, que se
explican por el menor resultado de las operaciones fuera de la
explotación, producto de la menor apreciación del peso frente al
dólar en el año 2004.
Dentro de este contexto de real significado que tiene el
amoníaco, y pese a los problemas y restricciones en el
suministro de gas natural, nuestro Directorio ha decidido
construir la planta adquirida en octubre del 2003 a través de
nuestra filial Inverell Participation Inc., comenzando con su
desmantelamiento para enviarla a su destino final, el cual aún se
encuentra en análisis, durante el primer semestre del 2005.
En relación a nuestra consolidación de mercado, nuestras
actividades continúan desarrollándose con una fuerte
orientación hacia nuestros Clientes, la Seguridad y la
Preservación Ambiental, lo que reflejan nuestra voluntad de
reforzar nuestro posicionamiento estratégico.
La estable cartera de clientes de Enaex y su alta fidelización, nos
incentiva a complementar nuestras actividades productivas y de
servicios con el desarrollo sistemático de investigación de
procesos y asistencia técnica para nuestros clientes, lo que
hemos denominado como “Ingeniería de Tronadura”.
Para nosotros es muy importante entregar servicios y productos
de la más alta calidad, que satisfagan las necesidades y
requerimientos de nuestros clientes. Es por esto que
permanente estamos desarrollando nuevas tecnologías. Como
ejemplo puedo mencionar el sistema InfoBlast®, que permite
automatizar la generacióín y transferencia de información de los
procesos de carguío mecanizados. En la misma línea, se
desarrolló también IntelliBlast®, sistema de automatización del
proceso de carguío de explosivos y perforación de la malla de
tronadura, con comunicación en línea para camiones fábrica con
apoyo satelital, el cual ya se encuentra operando con uno de
nuestros principales clientes como proyecto pionero de
investigación tecnológica en minas de rajo abierto a nivel
mundial.
En el ámbito de Compromiso y Seguridad, durante el 2004
recibimos importantes premios de reconocimiento, tanto en el
ámbito nacional como internacional, por parte de nuestros
clientes, destacándonos en la categoría de Seguridad y Medio
Ambiente, como también en el cumplimiento de Altos Estándares
de Seguridad y Trabajo en Equipo.
En el área de Capital Humano, nos centramos en el desarrollo
integral del personal, con énfasis en las negociaciones colectivas
con sindicatos y grupos negociadores, siendo seleccionada como
una de las 100 Mejores Empresas para Trabajar en Latinoamérica,
de acuerdo a las encuestas del “Great Place to Work Institute”.
Para la minería, el año presentó un escenario altamente
favorable por la sólida recuperación del precio del cobre, con un
promedio anual de 1,3 US$/lb, sustentado en un mayor consumo
por parte de las principales economías y en una reducción de
stock informado por las principales bolsas de metales. Lo
anterior permite prever positivas expectativas para el año 2005,
aunque con un precio promedio en un rango menor.
El largo plazo se visualiza con interesantes perspectivas de
desarrollo, basados en los nuevos proyectos mineros y de obras
civiles con altas posibilidades de concretarse, lo que podría
significar un crecimiento importante en el mercado nacional de
explosivos para los próximos cinco años. En el ámbito
internacional, el desarrollo del mercado sudamericano se
presenta con expectativas interesantes y atractivas, centradas
en países como Perú, Argentina y Bolivia.
Ante este desafío de desarrollo, seguiremos orientados hacia
nuestra consolidación en el mercado nacional y expansión
internacional, proveyendo servicios integrales, confiables,
seguros y de mayor valor para nuestros clientes, con nuestro
compromiso y esfuerzo en inversiones transversales a través de
toda la organización, desde capacitación y seguridad industrial,
a medio ambiente, instalaciones y equipos, esperando resultados
futuros que otorgarán a nuestros inversionistas una atractiva
rentabilidad de largo plazo.
Para finalizar, en nombre del Directorio y mío propio, agradezco
a nuestros Accionistas por su apoyo, a nuestros Colaboradores
por su esfuerzo y compromiso, a nuestros Clientes y Proveedores
y a los Bancos e Instituciones Financieras con quienes operamos,
por la confianza que han depositado en Nuestra Empresa.
RAMÓN ABOITIZ MUSATADI
Presidente
3
4
84 AÑOS DE HISTORIA
1920
1923
1949
1968
1972
1983
1987
1989
1990
1991
1993
1994
1995
La “Compañía de Explosivos de
Chile” es fundada en Valparaíso por
las empresas Nobel Industries,
E.I. Du Pont de Nemours y Atlas
Powder Co.
La fábrica de Río Loa, en Calama, da
comienzo a la producción de
explosivos en Chile. La Empresa
cambia su razón social a “Compañía
Sudamericana de Explosivos”.
Du Pont toma el control mayoritario
de la Sociedad.
Du Pont se constituye en el único
dueño y la Sociedad pasa a llamarse
“Industrias Químicas Du Pont”.
El Estado chileno adquiere el
control absoluto de la sociedad
a través de CORFO, transformándose
en “Empresa Nacional de Explosivos
S.A.”
Comienza la producción de ácido
nítrico y nitrato de amonio grado
explosivo en la Planta Mejillones,
permitiendo el autoabastecimiento
de materias primas fundamentales
para la fabricación de explosivos.
La Empresa pasa al sector privado,
siendo adquirida por Austin Powder
Co. (USA), accionistas nacionales y
Famae. Se intensifica la provisión de
servicios de tronadura.
Cambia la razón social de la
Compañía a Enaex S.A.
Ingresa el grupo empresarial Sigdo
Koppers S.A. a la Empresa,
manteniéndose la participación de
Famae y Austin Powder Co.
Enaex se constituye en Sociedad
Anónima Abierta.
Famae vende sus acciones, las que
son adquiridas en parte por Sigdo
Koppers S.A., alcanzando el control
de la sociedad.
Enaex S.A. y Austin Powder Co.,
suscriben acuerdos para desarrollar
negocios
en
el
mercado
latinoamericano, y forman la
empresa Enexsa S.A., posteriormente
Samex S.A. (Perú), fabricante de
explosivos y accesorios para ese
país.
La Compañía toma control de Fertica
(Costa Rica), importante empresa
productora de nitrato de amonio
grado industrial, ampliando su
presencia en América Latina y
disminuyendo la vulnerabilidad de
este suministro.
2001
1997
1998
1999
2000
Comienza la ejecución del proyecto
de Nitrato de Amonio, para ampliar
su capacidad productiva con una
nueva planta de 350 mil toneladas
anuales.
La Sociedad suscribe un contrato de
suministro de amoníaco a mediano
plazo con Transammonia, y un
contrato de venta de nitrato de
amonio con Orica, a 10 años.
En abril Enaex vende su
participación en Fertica, empresa
costarricense.
La Compañía adquiere el 56,55% de
Samex S.A. (Perú), dando un
renovado impulso al crecimiento de
dicha sociedad y al desarrollo
internacional de Enaex.
En diciembre, inaugura oficialmente
la nueva planta de nitrato de amonio
Prillex América, la que le permite
aumentar su capacidad productiva a
450 mil TM anuales.
2002
2003
2004
Enaex S.A. obtiene el Premio
Nacional a la Calidad en la Categoría
Gran Empresa.
Con el objeto de dar un mejor
servicio técnico a los clientes, se
crea el “Centro de Innovación
Tecnológica de Explosivos y
Tronadura” CINTEX®.
Enaex es reconocida por su buen
nivel de relaciones laborales
internas, al recibir el Premio Carlos
Vial Espantoso.
La Sociedad adquiere Frioquímica
S.A., empresa orientada a servicios
industriales del amoníaco anhidro en
refrigeración y otras áreas.
Enaex y Dyno Nobel ASA fusionan
sus filiales en Perú, creando una
nueva compañía denominada Dyno
Nobel-Samex S.A. (DNS), la que
entregará un servicio integral de
tronadura y proveerá de explosivos
y accesorios al mercado minero del
Perú. Este acuerdo contempla,
además, la provisión de nitrato
de amonio para DNS, así como
la renovación del convenio de
representación tecnológica en Chile,
y la representación en Chile de
Accesorios Dyno para Tronadura.
La filial Inverell Participations Inc.
adquiere una planta de amoníaco y
urea instalada en Irlanda, dándose
inicio a los estudios de factibilidad
definitivos para el desarrollo de este
proyecto.
El directorio confirma la decisión de
reinstalar la planta de Amoníaco, la
cual comienza a ser desmontada,
para su traslado y posterior
instalación en su destino definitivo.
Se continúa con el estudio de
posibles ubicaciones para ella.
5
ESTRUCTURA Y ADMINISTRACIÓN DE LA COMPAÑÍA
DIRECTORIO
RAMÓN ABOITIZ MUSATADI
Presidente
2.882.908-6
Ingeniero Civil Químico
JORGE CAREY TAGLE
Director
4.103.027-5
Abogado
HORACIO PAVEZ GARCÍA
Director
3.889.021-7
Constructor Civil
JUAN E. ERRÁZURIZ OSSA
Vicepresidente
4.108.103-1
Ingeniero Civil
NORMAN HANSEN ROSES
Director
3.185.849-6
Ingeniero Civil
GUSTAVO PAVEZ RODRÍGUEZ
Director
4.609.215-5
Ingeniero Civil
JAIME CAREY TAGLE (1)
Director
4.660.537-3
Abogado
NAOSHI MATSUMOTO TAKAHASHI (1)
Director
3.805.153-9
Ingeniero Comercial
SERGIO UNDURRAGA SAAVEDRA (1)
Director
4.280.259-K
Ingeniero Comercial
(1) Miembro del Comité de Directores, creado según Art. 50 bis de Ley de Sociedades Anónimas.
6
EJECUTIVOS
CAMILO SANDOVAL GOUËT
Gerente General
5.373.423-5
Ingeniero Civil
JORGE RIOJA OVANDO
Gerente de Plantas de Servicio
6.553.741-9
Ingeniero Civil Industrial
RAFAEL VISEDO ARROYO
Gerente Administrador Planta Prillex América
5.738.093-4
Ingeniero Civil Químico
OSCAR JADUE SALVADOR
Gerente Administración y Finanzas
5.121.658-K
Ingeniero Civil Químico
RICARDO NANJARÍ ROMÁN
Gerente de Recursos Humanos
6.461.439-8
Ingeniero Civil Industrial
MIGUEL GONZÁLEZ RUIZ
Sub-Gerente Planta Río Loa
7.457.556-0
Ingeniero Civil Químico
SANTIAGO RÍOS PACHECO
Gerente de Ingeniería
4.634.206-2
Ingeniero Civil Industrial
LUIS DONOSO SPINELLI
Sub-Gerente Plantas de Serv. Área Cordillera
7.585.711-K
Ingeniero Civil de Minas
PETER FLEMING SEALY-KING
Gerente de Exportaciones
2.550.392-9
Ingeniero Civil Químico
ERIK MUÑOZ DEL PINO
Sub-Gerente Plantas de Serv. Regiones III y IV
7.719.693-5
Ingeniero Civil de Minas
JOSÉ P. DE LA FUENTE VILLALÓN
Gerente Comercial
5.965.853-0
Ingeniero Civil Industrial
CARLOS ORLANDI JORQUERA
Gerente Técnico
5.471.289-8
Ingeniero Civil Químico
EDUARDO MAFFET PIMENTEL
Gerente Producción
5.729.815-4
Ingeniero Civil Químico
EDELMIRO PÉREZ ALEN
Gerente de Abastecimiento
5.931.004-6
Ingeniero Civil Químico
ESTRUCTURA DE PROPIEDAD
DE LA COMPAÑÍA
Fundada en Calama en 1920, Enaex S.A. cuenta
con una trayectoria de 84 años.
A fines de 1990 ingresó a la propiedad de la
Compañía el grupo empresarial Sigdo
Koppers S.A., el cual tiene el control de la
Sociedad, desde 1993.
Este importante grupo empresarial participa
entre otras actividades en el sector servicios,
a través de Ingeniería y Construcción
Sigdo Koppers S.A., SK Ecología, Puerto
Ventanas S.A. y FEPASA S.A.; en el sector
industrial a través de Enaex S.A., CTI S.A.,
Somela S.A., y SigdoPack S.A.; en el sector
automotriz a través de SK Automotriz; y en la
importación, venta y arriendo de maquinaria
pesada, equipos agrícolas, de transporte,
para la construcción e insumos a través de
SK Comercial S.A.
En la actualidad, la estructura de propiedad
de Enaex S.A. está formada por Sigdo Koppers
S.A., Inversiones Austin Powder Chile Ltda.,
A.F.P., diversos inversionistas institucionales y
personas naturales.
La Compañía cuenta con empresas filiales
como Frioquímica S.A., Enaex International
S.A., Ireco Chile Ltda., Inverell Participations
Inc. (Panamá) y otras sociedades de
inversión, y con la coligada Dyno
Nobel-Samex S.A. en Perú.
ACCIONISTAS MAYORITARIOS
Al 31 de Diciembre del 2004 el registro de accionistas está integrado por 218 accionistas, siendo
los 15 mayores los que se detallan a continuación:
Accionista
Inversiones Austin Powder Chile Ltda.(3)
Aboitiz y Cía. Ltda. (1)
Errázuriz y Cía. Ltda. (1)
Hansen y Cía. Ltda. (1)
Matsumoto y Cía. Ltda. (1)
H. Pavez G. y Cía. Ltda. (1)
M. Santander G. y Cía. Ltda. (1)
A.F.P. Provida Fondo de Pensiones (2)
A.F.P. Habitat Fondo de Pensiones (2)
Inversiones Harabuquén y Cía. Ltda.
Inversiones Matyco Ltda.
Soc. Com. de Servicios e Inv. Ltda.
A.F.P. Cuprum
Moneda S.A.A.F.I. Para Pionero F.I.M.
A.F.P. Santa Maria Fondo de Pensiones (2)
(1)
Nº de Acciones
% Participación
16.696.100
7.902.944
7.902.944
7.902.944
7.902.944
7.902.943
7.902.943
6.359.398
6.243.476
3.433.844
2.423.420
2.258.534
2.092.221
2.040.000
1.541.351
15,75
7,46
7,46
7,46
7,46
7,46
7,46
6,00
5,89
3,24
2,29
2,13
1,97
1,92
1.45
Miembro del grupo controlador.
(2)
Corresponde al saldo total de acciones que la A.F.P. mantiene en sus fondos A, B C, y D.
(3)
Accionista no controlador con más del 10% de participación. RUT: 96.511.470-k
9
MISIÓN DE ENAEX S.A.
La Misión es entregar un servicio
eficiente y seguro de fragmentación
de roca para la satisfacción integral
de las necesidades de la Minería
en Chile y el Mundo, con una amplia
gama
de
explosivos,
personal
experimentado, disponibilidad de
tecnología y equipos de clase
mundial, contribuyendo a optimizar
los procesos mineros de nuestros
clientes,
y
así
lograr
una
rentabilidad adecuada que satisfaga
a los accionistas, permitiendo el
crecimiento
del
personal,
y
asegurando los recursos con el fin
de anticipar las inversiones que
sustenten la operación y el servicio
en el largo plazo.
10
ENAEX S.A.:
ENERGÍA Y SERVICIOS A LA MINERIA
A lo largo de sus 84 años de historia, Enaex
S.A. se ha consolidado como la empresa
proveedora de explosivos, y servicios
integrales de tronadura más importante de
Sudamérica. Con una participación en el
mercado chileno cercana al 70%, y a través
de su coligada Dyno Nobel-Samex S.A., en
Perú alcanza una presencia de ventas
consolidada del orden del 46%.
SERVICIO INTEGRAL
Complementa estas labores con la
exportación de productos terminados e
intermedios a Bolivia, Ecuador, Perú,
Argentina, Brasil, Colombia, y a la región del
Asia-Pacífico.
Este liderazgo también se refleja en su
importante cartera de contratos con las
principales empresas mineras internacionales
que operan en Chile y Perú, entre los cuales
están las minas a cielo abierto y subterráneas
más grandes del mundo.
La Compañía ofrece a sus clientes un Servicio
Integral de Tronadura que contempla
prácticamente todas las actividades de la
cadena de valor de la Fragmentación de Roca.
Este servicio se basa en una amplia
gama de explosivos y agentes de tronadura
de fabricación propia, en personal
experimentado, y en tecnología de productos
y procesos de vanguardia mundial. Enaex
opera con altos estándares de eficiencia y
seguridad, contribuyendo especialmente a
optimizar los procesos mineros de los
clientes y al menor costo global-mina.
Para el servicio a los clientes, Enaex cuenta
con más de 20 Plantas de Servicio, ubicadas al
interior de los mismos yacimientos mineros.
Estas tienen silos para almacenamiento de
nitrato de amonio y emulsión.
Una moderna flota de camiones fábrica,
cercana a las 70 unidades, transporta los
agentes de tronadura hasta el lugar de uso,
los que sólo en momento de mezclarse in situ,
se transforman en ANFO, el que tiene calidad
de explosivo. Es importante destacar que
cada componente por separado, no presenta
ningún riesgo de detonación espontánea, lo
cual hace mucho más seguro su almacenaje,
transporte y manejo.
LA COMPAÑÍA
SE HA CONSOLIDADO
COMO LA EMPRESA PROVEEDORA
DE EXPLOSIVOS
Y SERVICIOS INTEGRALES
DE TRONADURA
MAS IMPORTANTE DE CHILE
Y SUD AMÉRICA
11
12
MERCADOS Y PRODUCTOS
Para hacer realidad su compromiso de calidad
y seguridad, Enaex fabrica y comercializa una
completa gama de explosivos y agentes
de tronadura que abarcan todo el espectro de
las necesidades de fragmentación de roca
de la minería en general, grandes obras
civiles, prospección sísmica y aplicaciones
específicas.
Otras importantes áreas de negocios para
Enaex, son el suministro de las materias
primas a terceros para la fabricación de
explosivos, tales como Pentrita, Pentolita y
Nitrato de Amonio.
siguientes factores:
También es relevante la venta de Iniciadores
que se fabrican especialmente para que Dyno
Nobel los exporte al mercado Australiano,
producidos en Chile por Enaex con nivel de
calidad mundial.
•
Disponibilidad de Enaex S.A. como
proveedor integral de explosivos y
accesorios, al tener una línea completa
de productos y servicios para tronadura.
•
Integración de asistencia técnica en un
mismo agente de servicio, quien le
asesorará eficientemente en la
combinación ideal de explosivos y
accesorios.
•
Puntualidad y racionalidad de factores
logísticos, al integrar transporte y
almacenaje. Eficiencia administrativa al
unificar la documentación operacional
y legal.
Asimismo, Enaex ha incursionado en la
industria de fertilizantes, desarrollando
productos orientados a satisfacer
requerimientos específicos de ciertos
segmentos de este mercado a nivel nacional.
Además del mercado minero, aprovechando
su know-how en el área de productos
químicos, la Compañía atiende a la industria
química, de procesos metalúrgicos y
de refrigeración industrial, fabricando
y comercializando ácido nítrico, ácido
sulfúrico, nitrato de amonio, y suministrando
amoniaco en forma directa.
El sostenido crecimiento que ha
experimentado la minería chilena en la
última década, y las interesantes
perspectivas de desarrollo minero que se
proyectan para la región, fueron
determinantes en la decisión de aumentar la
capacidad de producción de nitrato de
amonio. El complejo Mejillones, que incluye a
la planta Prillex América (Panna 3) y las
plantas anteriores (Panna 1 y 2), tiene una
capacidad total de 450 mil TM anuales,
equivalente al 60% de la demanda
sudamericana de este producto.
La producción propia de nitrato de amonio
grado explosivo de baja densidad, así como
de las otras materias primas fundamentales
para los procesos productivos, permiten a
Enaex contar con un abastecimiento seguro,
altamente confiable y de gran calidad para los
servicios y productos que provee. Esta
integración vertical le otorga ventajas y
fortalezas fundamentales en los mercados en
que compite.
Con el propósito de brindar el mejor servicio
integral de tronadura, Enaex S.A. tiene un
acuerdo de representación tecnológica con
Dyno Nobel, que incluye la distribución de
accesorios, lo que favorece el servicio
de tronadura a la minería chilena, por los
Dyno Nobel es un fabricante global que opera
en 36 países, emplea a más de 4.500 personas
y factura sobre mil millones de dólares al año.
Los accesorios que en Chile distribuye Enaex,
son los mismos que produce Dyno Nobel
mundialmente en sus 14 plantas, localizadas
en todo el mundo.
FABRICA Y COMERCIALIZA
UNA COMPLETA GAMA
DE PRODUCTOS
QUE ABARCAN
TODO EL ESPECTRO
DE LAS NECESIDADES
DE FRAGMENTACIÓN DE ROCA
DE LA MINERÍA,
GRANDES OBRAS CIVILES
Y PROSPECCIÓN SÍSMICA
13
14
CLIENTES
La estable cartera de clientes de Enaex y su
alta fidelización, son fruto de décadas de
esfuerzos y resultados concretos por
entregar productos de gran calidad y
servicios confiables con altos estándares de
seguridad.
La Compañía cuenta entre sus principales
clientes con las minas Chuquicamata,
El Teniente y Radomiro Tomic, pertenecientes
a Codelco; Escondida y Cerro Colorado del
grupo BHP-Billiton y RTZ; Los Pelambres,
El Tesoro y Michilla de Antofagasta PLC.;
La Coipa de Placer Dome; SQM; y Los Bronces,
Mantos Blancos y El Soldado de Anglo
American, entre las más grandes.
Enaex mantiene un permanente contacto con
sus clientes, mediante visitas técnicas y
comerciales a terreno, en reuniones con
ejecutivos y funcionarios de distintos niveles.
Los jefes de plantas de servicio y consultores
técnicos desarrollan con los clientes, grupos
de mejoramiento continuo para la detección
de sus necesidades y permiten atender en
forma rápida y oportuna los reclamos o
sugerencias que resulten de la operación.
La seguridad, clave en la industria y
prioritario para los clientes, forma parte de
un proceso integral dentro de la Compañía,
liderado por la alta gerencia y que involucra a
todo el personal.
15
Abastecimiento a Empresas Contratistas
de Minería y Obras Civiles
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Agecomet S.A.
Besalco Construcciones S.A.
Compañía Explotadora de Minas S.C.M.
Consorcio Constructor Araucaria Ltda.
Consorcio Cavosa Agecomet S.A.
Constructora Gardilcic Ltda.
Constructora San Felipe
Delta Ingeniería y Construcción S.A.
Empresa de Servicios Varios S.A.
Fe Grande
Geovitta
Imopac Ltda.
Ingeniería Civil Vicente S.A.
Maquinaria y Construcciones
Cerro Alto Ltda.
Más Errázuriz Construcciones S.A.
Movitec S.A.
Proyecta S.A.
Remco Ltda.
Riosal S.A.
Contratos y Abastecimiento
de Productos Químicos
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AGA S.A.
Agrogestion Vitra (ex Vial Fertilizantes)
Amoníaco del Perú S.A.
Austin Chile Trading Ltda.
Brenntag Chile
Fertglobal Chile Ltda.
Frioquímica S.A.
Industrias Químicas Cloramón Ltda.
Minera Escondida Ltda.
Molymet S.A.
Navarro y Consultores Ltda.
Orica Chile Ltda.
Oxiquim S.A.
Poliex S.A.
Quimetal Industrial S.A.
Química del Sur y Cía. Ltda.
Soquimich Comercial
SQM Nitratos S.A.
Otros
Abastecimiento a Empresas Mineras
Clientes Internacionales
•
•
•
•
•
•
•
•
Amoper Ltda.
Austin Internacional
Dyno Nobel
Dyno Nobel Australia
Dyno Nobel-Samex S.A.
Famesa S.A.
Frio Industria Argentina S.A.
Indumil Colombia
16
Empresa ( Mina )
• Cía. Explotadora de Minas S.C.M.
(Dos Amigos, Soledad, Los Pingos, Pullalli)
• Cía. Minera Can-Can S.A. (Faena Can-Can)
• Cía. Minera San Esteban
(Faena San Esteban)
• Imopac Ltda. (Guarello)
• Maquinarias y Construcciones Cerro Alto
• Soc. Contractual Minera Carola (Carola)
• Otros
PROVEEDORES
CONTRATOS
La Compañía cuenta con una vasta gama de
proveedores nacionales y extranjeros de
diversos rubros.
Marcas, Patentes y Licencias.
Proveedores Nacionales
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cartones San Fernando S.A.
Complejo Químico Industrial del Ejército
Copec S.A.
Coresa S.A.
Detonantes Nacionales S.A.
Dyno Nobel Chile
Dynal Industrial S.A.
Envasa S.A.
Esso Chile Petrolera Ltda.
Metalbras Ltda.
Ortuplast Ltda.
Oxiquim S.A.
Papeles Cordillera S.A.
Pérez y Jacard S.A.
Politex S.A.
Salinas y Fabres Ltda.
San Jorge Impresores S.A.I.
Shell Chile S.A.
SQM S.A.
Tec Harseim S.A.
Transportes del Norte S.A.
Transportes Gil Sociedad Ltda.
Transportes Ramírez S.A.C.I.
Transportes Tranex Ltda.
Proveedores Internacionales
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ampal Inc.
Barr Rosin
Beijing Auxin Chemical Technology
Bowie Industries
Comercializadora Reter
Johnson Matthey
Lubrizol
Man-Turbo
Materia Hermanos
Nelson Brothers
Nufarm Specialty Products Inc.
Orica Brasil
Profertil
Rotex Europe
The P. Q. Corporation
Tradestar
Transammonia A.G.
Tread Corporation
(País)
USA
Inglaterra
China
USA
México
USA
USA
Alemania
Argentina
USA
USA
Brasil
Argentina
Bélgica
USA
USA
Francia
USA
Marcas Comerciales
Para Enaex es un activo muy relevante el ser
dueña de diversas marcas del rubro
explosivos. Por el uso y costumbre de los años
algunas de estas marcas han llegado a
convertirse en el referente genérico dentro
de su categoría.
Las principales marcas de la compañía son:
•
•
•
•
•
•
•
•
Amongelatina
Anfex
Anfo Premium
Aquagel
Blendex
Cintex
Dinaprimer
Dinatrón
•
•
•
•
•
•
•
•
Egan
Emulex
Emultex
Enacorte
Enaex
Enaline
Enaxita
Energex
•
•
•
•
•
•
•
•
Esta política de registro de marcas se ha
hecho extensiva a la región, inscribiendo
marcas para uso internacional. Ellas son
Enaex y Prillex en los mercados de Argentina,
Perú y Bolivia.
Patentes y Licencias
Desde 1996 se cuenta con el derecho de usar
indefinidamente la tecnología de fabricación
de emulsiones de ETI, Explosives Technologies
Intl., ex – Du Pont, con motivo de lo cual la
Compañía puede emplearla libremente y sin
costo en el territorio nacional.
El contrato de Licencia y Asistencia Técnica
con Dyno Nobel, incluye la distribución en
Chile de su línea completa de accesorios de
tronadura.
Además se cuenta con un contrato de
licencias con Austin Powder Co., mediante el
cual se concede en forma exclusiva el uso en
el país del software para diseño, simulación y
análisis de tronadura QED, que representa la
tecnología más avanzada en modelación
computacional de tronaduras.
Granulex
Hidrex
IntelliBlast
Iniciador APD
Master Mix
Miniblaster
Minibooster
NASA
•
•
•
•
•
•
•
•
Pentamex
Permicarb
Prillex
Samsonita
Sismogelatina
Sismolita
Softron
Tronex
Enaex cuenta con seguros “A Todo Riesgo de
Daños Físicos”, que cubren todos los activos
físicos de su propiedad o bajo su
responsabilidad; de “Responsabilidad Civil”
extra contractual de empresa, por daños a
terceros; y de “Accidentes”, en el caso de los
vehículos móviles. Todos estos seguros
consideran coberturas y características
acordes al giro de la compañía, así como a las
condiciones geográficas particulares de cada
centro productivo.
Contratos con Proveedores
de Materias Primas y Servicios
A Diciembre del año 2004 la Compañía
mantiene los siguientes contratos con
proveedores de materias primas y servicios.
Proveedor
Tipo
• Transportistas Transporte
de explosivos,
nitrato de amonio
y materias primas.
• Transammonia Suministro de
Contratos con Aseguradoras
La Sociedad mantiene contratos de seguros
estándar para la industria, con empresas
aseguradoras
prestigiosas
y
de
reconocimiento mundial, que prestan
servicios a compañías del mismo rubro
alrededor del mundo.
amoníaco C&F
• Varios
Ácido oleico,
Lubrizol, Galoryl
y TNT
Vigencia
Contratos
trianuales
Contrato a
mediano
plazo
Contratos
anuales
17
PANORÁMICA DE LA INDUSTRIA MINERA
El 2004 fue un año muy bueno para la
minería. El precio del cobre fue el más alto
de los últimos 9 años, llegando a un precio
máximo de 1,49 US$/lb en octubre,
alcanzando un promedio anual de 1,3 US$/lb.
Este valor es superior en un 61% al promedio
del año 2003, que fue de 0,807 US$/lb, lo que
demuestra la sólida recuperación del
mercado de este commodity, lo que se
tradujo en un escenario altamente favorable
para la minería de nuestro país.
Al cierre del ejercicio los inventarios
acumulados en la Bolsa de Metales de
Londres, en COMEX y en la Bolsa de Futuros
de Shangai sumaron poco más de
125.000 TM, lo que representa una caída de
676.000 TM o de 85% con respecto al 2003.
El consumo de cobre refinado durante el
2004 registró un aumento de 5,7% en
el período enero-octubre respecto a igual
período del 2003. China fue el principal
consumidor, con una participación de
mercado de 19,2%, seguido de Estados
Unidos (14,9%), Japón (7,8%) y Alemania
(6,7%).
Las expectativas para el año 2005 se
mantienen muy positivas, aunque se
pronostica, según Sonami y Cochilco, que el
precio promedio del metal esté en el rango
1,16 a 1,2 US$/lb.
Considerando la producción de minerales
metálicos y no metálicos, el sector minero ha
crecido en torno a 6% en el 2004.
Según las estadísticas de COCHILCO, la
producción de cobre experimentó un
aumento de 9,4%, al pasar de 4,9 millones
de TM. en el 2003 a la cifra histórica de casi
5,4 millones de TM. En el caso de la minería
del oro, la producción habría totalizado unos
37.500 kilos, mientras que la de plata,
1,3 millones de kilos.
El año 2004 la minería produjo más del 50%
de los ingresos del país por concepto de
exportaciones.
China fue el principal destino del cobre
chileno, representando una cifra cercana a
los US$ 2.400 millones. Debido a su gran
tamaño, su etapa de desarrollo, intensiva en
consumo de cobre y al creciente proceso de
urbanización, el crecimiento de China es
fuertemente gravitante en el aumento que
está registrando la demanda mundial del
metal. Estimamos que para el 2006 su
consumo representará cerca del 25% del
consumo mundial.
18
19
MERCADOS Y PROYECCIONES
LOS PRODUCTOS FABRICADOS
POR ENAEX
HAN LLEGADO A PAISES COMO
ARGENTINA, PERÚ, BRASIL,
Y AUSTRALIA ENTRE OTROS,
DONDE HAN TENIDO
GRAN ACEPTACIÓN GRACIAS
A SU CALIDAD,
PRECIO
Y DESPACHOS OPORTUNOS
20
Para el 2005 Cochilco espera que por tercer
año consecutivo se registrará un déficit en el
mercado internacional del cobre, aunque
menor que el registrado durante el 2004, que
alcanzó las 418.000 TM. Las estimaciones que
maneja esta entidad es que la oferta de cobre
fino aumentaría 4,6%, llegando a 17,4
millones de TM, lo que significaría un déficit
de 170.000 TM, concentrado el primer
semestre.
Debido a estas proyecciones se estima que el
precio del cobre tenga un precio promedio en
el rango 1,16 a 1,2 US$/lb.
La producción Chilena de metal rojo
experimentaría una variación positiva de
3,5%, llegando a 5,55 millones de TM. Este
avance estaría impulsado por incrementos
por parte de Codelco, Escondida y Collahuasi.
Las exportaciones mineras tendrían
una disminución de 10,7%, llegando a
MMUS$ 14.740. Esta baja se explica por el
menor precio proyectado del cobre.
Sonami espera un aumento de la producción
de cobre en torno a las 200.000 TM para el
2005, alcanzando la suma de 5,6 millones de
TM. Para la producción de oro las perspectivas
indican que disminuiría en un 4%, llegando a
36.000 kg. La producción de plata también
sufriría una disminución, bajando 7%.
MERCADO NACIONAL DE EXPLOSIVOS
Las proyecciones de desarrollo de minas
actualmente en operación, junto a los nuevos
proyectos mineros y de obras civiles con altas
posibilidades de concretarse, indican que el
mercado chileno de explosivos presentará un
crecimiento, para los próximos cinco años de
entre un 30 y 40 % con respecto al 2004.
Los Proyectos de expansión de minas
como Escondida Norte, Chuquicamata,
Los Pelambres, Andina, muestran distintos
grados de avance.
Por otro lado los nuevos proyectos mineros
que se encuentran en etapas más avanzadas
de ejecución o estudio y que se espera se
materialicen en los próximos años son
Spence, Mansa Mina, Gaby, Pascua Lama,
Esperanza, Cerro Casale y El Morro, entre
otros.
Junto con estar presente en la minería, Enaex
comercializa activamente sus productos y
servicios en las grandes obras civiles que se
desarrollan en el país. Durante los últimos
años, ha estado presente en la construcción
de los túneles de obras civiles y en la
construcción de la Central Hidroeléctrica
Ralco, entre otros.
Para los próximos años se contemplan
trabajos en obras civiles, relacionados con el
mundo de la minería, como son la
construcción de túneles, prospección y
desarrollo en los yacimientos de
Chuquicamata, Mansa Mina y Candelaria.
Finalmente, entre el 2005 y 2010, se espera
un aumento considerable en la inversión en el
sector de obras públicas, que serán
concretadas por el Estado y por privados, a
través del sistema de concesiones, lo que se
reflejará en un aumento de la demanda de
explosivos.
Entre ellos se pueden mencionar Radial
Nor Oriente en el sector La Pirámide y
San Cristóbal, Proyectos de Túneles
Internacionales en IV y V Región.
También se contempla a partir del año 2005 la
construcción de Centrales Hidroeléctricas
como es el caso del Proyecto La Higuera y
Confluencia (VI Región), Proyecto Quilleco
(VIII Región) y otras en estudio.
MERCADO INTERNACIONAL DE
SERVICIOS DE TRONADURA
Y EXPLOSIVOS
Productos fabricados y/o comercializados por
Enaex han llegado a países como Perú,
Argentina, Australia, Bolivia, Brasil, Colombia
y Ecuador. En estos lugares han tenido gran
aceptación gracias a su calidad, precios
competitivos y despachos oportunos. Esto ha
significado que un porcentaje creciente de la
facturación de Enaex S.A. proviene de
productos utilizados fuera de Chile.
Podemos destacar que el mayor consumidor
de productos de Enaex S.A. en el extranjero es
Perú, a través de la empresa Dyno
Nobel-Samex, importando principalmente
Nitrato de Amonio grado ANFO con marca
PRILLEX.
La logística de las exportaciones es efectuada
enteramente por personal de Enaex S.A.,
altamente capacitado en comercio exterior.
Considerando la naturaleza de los productos
exportados, que son catalogados como
materiales peligrosos y por ende están
sometidas a controles y condiciones
especiales para su transporte internacional,
nuestro servicio de exportaciones incluye la
tramitación de las normas legales y de
seguridad vigentes para este tipo de
embarques.
21
22
MERCADO DE PRODUCTOS QUÍMICOS
La estrategia comercial de precios en el
Ácido Nítrico generó un aumento del 17% en
los volúmenes de ventas durante el año
2004.
Se estima que para el 2005 las ventas de
amoniaco para el uso en refrigeración
aumenten, debido a que se espera que
durante este año se instalen más frigoríficos
y aumenten su capacidad varios de los ya
existentes. Además, junto a la filial
Frioquímica se están evaluando nuevas
aplicaciones para este químico.
Debido a la aceptación del nitrato de amonio
por los agricultores, han entrado nuevos
clientes al mercado, contribuyendo a ampliar
la base de usuarios y los beneficios de este
fertilizante. Esta masificación en el uso de
Nitrato de Amonio Fertilizante permite
augurar un mayor volumen de ventas en el
futuro cercano.
Destaca la incorporación de un nuevo
producto, que es la Solución de Nitrato de
Amonio. Representa para Enaex el primer
paso hacia un mercado de los Fertilizantes
Líquidos, el que según la visión de personal
involucrado en el agro, tiene un buen futuro
en Chile.
MERCADO DE NITRATO DE AMONIO
GRADO EXPLOSIVO (EGAN)
La demanda interna de EGAN continuará
creciendo a una tasa promedio similar a la
del mercado de explosivos, es decir, entre un
30% y 40% en los próximos cinco años.
Por otro lado, el desarrollo del mercado
sudamericano se centrará en países como
Argentina, Perú y Bolivia.
Para Argentina se espera un crecimiento
moderado que incluye la entrada en
producción de Veladero, que no obstante
podría expandirse fuertemente en caso de
concretarse los proyectos Pachón, Agua Rica,
San Jorge y otros, los que se encuentran
cercanos a la frontera con Chile.
En cuanto a Perú, las perspectivas de
desarrollo son interesantes y consideran las
expansiones en minas actualmente en
explotación y proyectos mineros con altas
posibilidades de realizarse en el mediano
plazo.
Finalmente, en Bolivia, aunque es un
mercado de magnitud inferior a los
anteriores, se espera un desarrollo atractivo
con la puesta en marcha del yacimiento de
plata y zinc San Cristóbal.
23
DESARROLLO DE ENAEX S.A., UNA VISIÓN DE LARGO PLAZO
PROYECTO AMONÍACO
Para Enaex es de importancia estratégica
contar con una fuente de suministro que sea
confiable y cercana, en particular en el caso
de las materias primas claves, para así
disminuir el riesgo asociado a la dependencia
de terceros en este aspecto. Esto también es
valorado por los clientes, para quienes es
muy relevante la confiabilidad en su
abastecimiento y prestación de servicios de
tronadura.
Es dentro de este contexto que cobra real
significación el amoníaco, uno de los
principales insumos para los procesos
productivos.
En respuesta a estos requerimientos, la
compañía ha realizado estudios tendientes a
determinar la factibilidad técnica y
económica de instalar una planta productora
de amoníaco en la región, analizándose
diversos escenarios y alternativas.
SE ESPERA MANTENER
LA POSICIÓN DE LÍDER
EN SUDAMÉRICA,
PRODUCIENDO
NUESTRAS PROPIAS
MATERIAS PRIMAS
Como resultado de este proceso, en octubre
de 2003 la filial de Enaex, Inverell
Participations Inc. (IPI), adquirió una planta
productora de amoníaco en Irlanda, dando
inicio de esta forma a los estudios de
factibilidad definitivos.
Durante el 2004, pese a los problemas y
restricciones sobre el suministro de gas
natural, principal materia prima para el
amoniaco, el directorio de Enaex tomó
la decisión de mantener la propiedad de la
planta adquirida en Irlanda y continuar con
los estudios de factibilidad técnicoeconómica que permitan construir la planta,
para contar con instalaciones productivas de
primer nivel. Durante este año se comenzó el
desmantelamiento de la planta para enviarla
a su destino final en el primer semestre
del 2005.
Paralelamente se realizan análisis de las
alternativas para la localización final, ya que
el destino original, Mejillones, se ha
descartado por los riesgos de suministro de
gas natural proveniente de Argentina,
seriamente afectado después de la
resolución de ese país de restringir las
exportaciones a Chile, tomada en febrero del
2004.
25
26
Plantas Productoras
Enaex S.A. es una Empresa integrada
verticalmente, que realiza todas las
actividades de la cadena de valor de la
fragmentación de roca, desde la producción
de explosivos hasta la tronadura, para lo que
cuenta con cuatro plantas productoras en
Chile.
Desde 1994, se fabrican emulsiones de
pequeño diámetro y a granel en la planta La
Chimba, y a contar del año 2001 se producen
Anfos en sacos en la planta Punta Teatinos.
Cabe señalar, que con el transcurso de los
años se ha ampliado la gama de productos y
los procesos han sido permanentemente
modernizados.
Durante más de 20 años, la Compañía ha
seguido una política de control sobre el
nitrato de amonio y otros insumos claves
para sus procesos productivos. Como
resultado de este proceso se construyó el
complejo Prillex América, uno de los más
modernos del mundo en cuanto a tecnología
y producción de nitrato de amonio. Con una
capacidad total de 450 mil toneladas anuales
que le permite satisfacer las necesidades de
Chile y de los países vecinos.
La planta construida en 1982 y ampliada en
1993, fue modernizada durante el año 2002,
entrando en operaciones en el mes de
diciembre de ese año, totalmente renovada y
cumpliendo con los más altos estándares de
calidad y medio ambiente.
Actualmente, está abocada a fabricar nitratos
en solución y, además, funciona como
respaldo para la producción, en caso que
fuere necesario. Se espera que a mediados
del año 2005 esta planta esté en condiciones
de operar a plena capacidad.
Para la recepción del amoníaco, la Empresa
cuenta con un terminal marítimo
especializado que permite operar con buques
criogénicos de alto tonelaje. Durante el año
2003 se realizaron inversiones tendientes a
mejorar la capacidad operativa del terminal, y
para mejorar los coeficientes de seguridad
relativos al amarre de los buques y al
personal que opera en la plataforma.
La primera planta de nitrato de amonio de
este complejo entró en funcionamiento en
1982, con una capacidad inicial de 60 mil
toneladas anuales, la que se amplió a 100 mil
toneladas en 1993. Posteriormente, a fines de
1999 entró en operaciones la planta de
nitrato de amonio, con tecnología de punta y
una capacidad de 350 mil toneladas anuales,
situándose entre las más grandes del mundo.
Enaex es el único productor de nitrato de
amonio en Chile y el principal en Sudamérica.
Con su actual complejo, la compañía está en
una posición insuperable para atender las
necesidades actuales y futuras de sus
clientes, logrando así el control de la calidad
y una alta confiabilidad en la producción y
suministro. Esto le ha permitido consolidarse
en el mercado nacional y expandirse
sólidamente hacia el exterior.
La planta Prillex América cuenta con
estanques de almacenamiento de amoníaco,
materia prima para el nitrato de amonio,
suficiente para un mes y medio de operación
del complejo.
PRILLEX AMERICA
ES UNA DE LAS PLANTAS PRODUCTORAS
DE NITRATO DE AMONIO
MAS MODERNAS DE MUNDO
Y DE MAYOR CAPACIDAD.
CON ELLA, ENAEX LOGRA REALIZAR
TODAS LAS ACTIVIDADES
PARA FRAGMENTACION DE ROCA,
DESDE LA PRODUCCIÓN
DE MATERIAS PRIMAS PARA EXPLOSIVOS
HASTA LA TRONADURA.
ASÍ PUEDE SATISFACER LAS
NECESIDADES ACTUALES Y FUTURAS DE
SUS CLIENTES, EN CHILE Y EL EXTERIOR.
27
Plantas de Servicio
PERMANENTEMENTE
SE ESTÁN INCORPORANDO
AVANCES TECNOLÓGICOS,
RELACIONADOS CON LA LOGÍSTICA
INTEGRAL DE EXPLOSIVOS,
ACCESORIOS Y MATERIAS PRIMAS,
LO QUE HA PERMITIDO
ALCANZAR ALTOS ESTÁNDARES
DE OPERACIÓN
28
Las Plantas de Servicio de Enaex ubicadas en los
yacimientos o en las faenas de obras civiles de los
clientes, son esenciales para el desarrollo exitoso
del servicio de tronadura.
Por otra parte, en minería subterránea
también se han realizado grandes avances,
como por ejemplo la incorporación de
equipos mecanizados de carguío vertical,
para emulsiones de pequeño diámetro a
granel.
En la actualidad, Enaex cuenta con plantas de
servicio modulares que incluyen todo lo necesario
para una operación segura, confiable y eficiente,
como silos de almacenamiento de nitrato de
amonio y emulsión, equipos de transferencia de
materias primas, oficinas, polvorines y personal
especializado, junto a una completa y moderna
flota de camiones fábrica para la operación en las
minas.
Enaex está permanentemente incorporando
avances tecnológicos, relacionados con la
logística integral de explosivos, accesorios y
materias primas, lo que ha permitido
alcanzar altos estándares de operación.
Entre estos proyectos se puede destacar el
sistema de control de carguío y el de nivel de
silos, los que permiten monitorear en forma
remota estas operaciones.
Hasta 1985 las operaciones de carguío de
explosivos se realizaban mayormente en forma
manual. Sin embargo, a partir de ese año este
proceso se mecanizó, mediante el empleo de
camiones fábrica, alcanzando altos niveles de
productividad, eficiencia y seguridad. Estos
vehículos, cuyo uso es generalizado hoy en la
industria, tienen por función la fabricación in situ
de explosivos (agentes de tronadura) y su
posterior carguío en las perforaciones de las
minas.
Equipos
Los principales equipos estacionarios de la
Compañía se encuentran distribuidos en las
plantas productoras, manteniéndose en
excelente estado de conservación, seguridad
y operación. La mayor parte de éstos se
utiliza en subprocesos termoquímicos
característicos del giro del negocio,
existiendo además equipos propios de
procesos especializados de fabricación de
explosivos, como nitradores, máquinas
encartuchadoras y mezcladoras de
explosivos, entre otros.
Cabe destacar el terminal marítimo con que
cuenta el complejo Prillex América, el que
permite la recepción de los buques
criogénicos que transportan amoníaco,
principal materia prima de la planta.
El equipo móvil de la empresa está
compuesto por:
Equipo Móvil
66 Camiones fábrica :
81 Vehículos especializados para operaciones :
80 Camionetas y minibuses :
74 Camiones y equipos semi remolques :
Función
Mezclar los componentes y cargar los productos explosivos resultantes en las perforaciones
de las minas a rajo abierto.
Bombeo de explosivos, desaguado y tapado de perforaciones, transporte especializado
de explosivos y elementos accesorios usados en tronadura, movimiento de maxibags
y productos varios, mantenimiento de equipos y control de calidad en terreno.
Movilización de supervisión, asistencia técnica, prevención de riesgos y personal.
Transporte y reparto especializado de materias primas y productos químicos.
29
TECNOLOGÍA
Por muchos años, Enaex ha complementado
sus actividades productivas y de servicio con
el desarrollo sistemático de investigación,
productos y asistencia técnica para sus
clientes, incorporando el concepto de
“Ingeniería de Tronadura”.
Para ello la Compañía cuenta con un probado
portafolio de tecnologías de productos y
procesos, que ha concretado a través de
convenios de licencias e intercambio
tecnológico con empresas líderes en el
rubro, como Dyno Nobel, Austin Powder Co.
y Du Pont, entre otras. Durante el 2004 se
negoció un contrato de transferencia
tecnológica relacionado con emulsiones
bombeables para minería subterránea, que
tienen la particularidad de poder cargarse en
perforaciones ascendentes de gran altura,
con la empresa African Explosives Ltd. de
Sudáfrica.
El año 2001 se creó el Centro de Innovación
Tecnológica en Explosivos y Tronadura,
Cintex®, con el objetivo de aglutinar y
reordenar las funciones de investigación,
desarrollo y asistencia técnica al interior de
la empresa, potenciándolas mediante la
incorporación de nuevas capacidades,
entregando así una atención más integral a
los clientes.
Actualmente se está trabajando en mejorar
los mecanismos de seguimiento de
resultados, generar modelos y patentes
industriales propias, potenciar la asistencia
técnica y establecer auditorias de calidad a
las plantas de servicio, así como una red de
contactos con universidades y organismos
de investigación, tanto locales como
internacionales.
Se ha implementado el sistema InfoBlast®,
que toma archivos transmitidos desde un
camión fábrica a través de equipos “econtroler” y los procesa para su ingreso al
sistema SIAP, mediante generación
automática de vales de consumo de
explosivos. Junto con lo anterior se obtienen
otros informes referentes a los vales
mismos, como también de camiones y
equipos de mantención.
ENAEX ha desarrollado en conjunto con la
empresa Modular Mining Systems de USA
“IntelliBlast®”, sistema de automatización
del diseño de los diagramas de perforación y
formato de carguío de explosivos. El sistema
piloto se encuentra operando en la mina
Radomiro Tomic, como proyecto pionero de
innovación tecnológica en minas de rajo
abierto a nivel mundial.
Se está trabajando en el Proyecto
“IntelliDrill”, cuyo objetivo es poder obtener
información geoestructural y geomecánica
útil para el diseño de las tronaduras durante
el proceso de perforación de los barrenos, a
fin de optimizar la selección de explosivos y
los sistemas de iniciación según las
características reales del material a tronar.
Otro proyecto en desarrollo es el Sistema de
Gestión de Tronaduras (SGT), para la
administración
de
este
servicio
proporcionado por Enaex, como servicio
adicional a aquellos clientes con quienes se
mantiene una relación contractual de largo
plazo. Su acceso es vía Internet/Intranet y
permite parametrizar de acuerdo a la
realidad del negocio donde se ha
implementado permitiendo libertad de
funcionalidad, generar una estructura
estándar para el ingreso de datos
provenientes del exterior del sistema y la
obtención de informes y reportes necesarios
para una adecuada gestión de tronadura.
Referente a Tecnología de Información (TI),
este año los esfuerzos estuvieron enfocados
en mejorar y fortalecer servicios y sistemas
ya existentes, dando especial énfasis a la
seguridad de la red, ya que este año se llegó
a tener el 98% de los computadores en línea.
LAS ACTIVIDADES PRODUCTIVAS
Y DE SERVICIO
SE COMPLEMENTAN
CON EL DESARROLLO SISTEMÁTICO
DE INVESTIGACIÓN,
NUEVOS PRODUCTOS
Y ASISTENCIA TÉCNICA
PARA SUS CLIENTES
31
SISTEMAS DE CALIDAD, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
Gestión de Calidad
Protección del Medio Ambiente
Para Enaex S.A., el sistema de gestión de
calidad, seguridad, medio ambiente y salud
ocupacional, se desarrolla e implementa a lo
largo de toda su organización, realizando los
procesos de forma sustentable, con
responsabilidad hacia los trabajadores y la
comunidad.
Enaex lleva más de 8 años desarrollando este
proceso, como respuesta a lo expresado en la
Misión de la compañía y a los planes
estratégicos derivados de ella. Durante este
período se han logrado varios
reconocimientos, obteniendo en el 2001,
la máxima distinción en Chile a la gestión
global de una empresa:
“ Premio Nacional a la Calidad”.
En el ejercicio 2004 se logró llegar a
certificar el 100% de las plantas.
Compromiso con la Seguridad
Un aspecto complementario a la calidad es el
compromiso que Enaex tiene con la
seguridad y la salud ocupacional de sus
empleados. Involucra la participación de
todos los integrantes de la Empresa, y está
orientado a prevenir y controlar las
desviaciones de proceso que puedan generar
incidentes que afecten la salud de las
personas, los recursos de la companía y
al medioambiente.
Esta gestión de riesgos ha sido reconocida y
valorada a través de importantes premios
otorgados a nuestra empresa tanto en el
ámbito nacional como internacional. En este
contexto, durante el año 2004 destacan los
siguientes reconocimientos:
• Planta Los Pelambres, reconocida por MLP
como la “Empresa Colaboradora de Mejor
Desempeño en Gestión CASS”.
• Planta El Abra, reconocida por la SCMC El
Abra como “Empresa Destacada en
Seguridad y Medioambiente”
• Planta Cerro Colorado, reconocida por
CMCC en la categoría “Un Equipo”, en la
que se premia al equipo de trabajo que
destaca por el gran cumplimiento con los
estándares de HSEC
• Planta El Tesoro, reconocida por MET por
“Alcanzar Altos Estándares de Seguridad “
ENAEX TIENE
UN COMPROMISO PERMANENTE
CON EL MEDIO AMBIENTE,
LA UTILIZACIÓN EFICIENTE
DE LOS RECURSOS,
LA MEJORA CONTÍNUA
DE LOS PROCESOS
Y LA CAPACITACIÓN
32
Enaex tiene un compromiso permanente con
la prevención de la contaminación, el
cumplimiento de la legislación ambiental,
la utilización eficiente de los recursos,
la mejora continua de los procesos y la
capacitación de su personal.
La Planta Prillex América, construida según
los más altos estándares internacionales,
utiliza tecnologías limpias de última
generación.
En conjunto con los clientes, se está
desarrollando un proyecto de utilización de
aceites industriales, denominado ECOPLANTA,
el que reutiliza los aceites desechados de las
operaciones mineras en la fabricación de
explosivos para servicios de voladuras. Esta
metodología, además de reducir una
cantidad considerable de estos residuos
peligrosos, también permite un ahorro
importante de petróleo.
33
34
RECURSOS HUMANOS
El capital humano ha sido parte fundamental
en el éxito de Enaex S.A. a través de los años.
Esto se debe al alto grado de compromiso
que tienen con la Empresa, el servicio
prestado a los clientes y el grado de
especialización.
Hoy en día la Compañía cuenta con una
dotación de 988 trabajadores altamente
experimentados, preparados para enfrentar
los desafíos propios del negocio y, para
entregar un servicio de primer nivel en todas
sus oficinas y plantas a lo largo del país.
Función
Gerentes y Sub-Gerentes
Adm. y Jefes de Depto.
Profesionales
Técnicos
Administrativos y Operarios
Total
Dotación por tipo de Instalación
Plantas de Servicio
Plantas Productoras
Oficinas
Total
Enaex compensa a su personal con
remuneraciones de mercado y diversos
estímulos y beneficios, los que
consideran seguros de vida y salud, becas
de estudio, programas habitacionales,
asistencia social y el desarrollo de
actividades culturales y recreativas,
entre otros.
2004
14
63
80
154
677
988
380
478
130
988
Dada la naturaleza de sus actividades
productivas y de servicio, la Empresa
mantiene un riguroso sistema de selección
de personal, el que es apoyado por políticas
de Recursos Humanos que permiten el
desarrollo integral de los trabajadores,
abarcando áreas como capacitación,
bienestar, salud y prevención de accidentes.
Las comunicaciones al interior de la
organización, cuentan con herramientas para
medir el desempeño y el clima laboral; existe
una retroalimentación continua y además
habitualmente se envía información de los
eventos y actividades más relevantes, para
integrar al personal con el quehacer de la
Empresa en forma dinámica.
Como resultado de esta gestión, la
Empresa ha sido seleccionada como una
de las “100 Mejores Empresas para
Trabajar en Latinoamérica”, de acuerdo a
las encuestas del “Great Place to Work
Institute”. Este hecho se suma a haber
sido escogida dentro de las “25 Mejores
Empresas para Trabajar en Chile” en el
2001 y 2003, de acuerdo al Ranking que
realiza el “Great Place to Work Institute”
en conjunto con la Revista Capital.
Durante el período 2004 la gerencia de
Recursos Humanos centró su gestión en
las negociaciones colectivas de más de
350 trabajadores, pertenecientes a
sindicatos y grupos negociadores.
Todas las acciones y políticas dirigidas al
personal, apuntan a su desarrollo
integral, permitiendo de este modo
entregar un servicio de calidad y
excelencia al cliente.
La organización mantiene planes de
entrenamiento, capacitación y desarrollo
para todos sus trabajadores, en áreas
operacionales y conductuales, a través de
programas anuales que consideran la
participación en congresos, seminarios,
cursos, ferias y eventos.
Durante el año 2002 Enaex fue galardonada
con el “Premio Carlos Vial Espantoso”, en
reconocimiento al buen nivel de las
relaciones laborales internas. En este
sentido, es política de la Empresa reconocer
el derecho de sus empleados a constituirse
como sindicatos o bien en grupos
negociadores.
EL COMPROMISO DE LAS PERSONAS,
LA CAPACITACIÓN CONTÍNUA,
LA EXPERIENCIA DE CONTAR CON
SISTEMAS DE
GESTIÓN DE CALIDAD,
HAN SIDO FUNDAMENTALES
PARA EL LOGRO
DE LOS RESULTADOS
DE LA EMPRESA
35
COMUNIDAD
Y RESPONSABILIDAD SOCIAL
En el ámbito social, se han privilegiado las
contribuciones a través de instituciones y
programas tales como la “Campaña 1 + 1” del
Hogar de Cristo, el Hogar Santa Clara,
“Proyecto Gracias Empresarios” y el
”Proyecto EDUCA” entre muchos otros. Se
pueden destacar además, campañas
comunitarias en temas de prevención de
drogadicción y alcoholismo en colegios de la
Segunda Región, y aportes especiales,
donaciones y capacitación a la comunidad.
También existe una campaña permanente en
plantación de araucarias en distintos
establecimientos educacionales del país,
como un símbolo de protección al medio
ambiente, presencia en la comunidad y
legado para el futuro.
La compañía también ha estado presente en
el ámbito de la Cultura, trabajando por el
fomento a la educación, el arte y la
recreación. Criterios que son los que mejor se
adecuan a los principios, valores y políticas
que Enaex utiliza como estrategia en su
gestión laboral. Dentro de las actividades que
se han realizado se destacan la publicación
del libro “La Hora Del Trueno”(1996) que narra
la historia de la Empresa y su relación con la
Minería; la muestra fotográfica “Realidad
Minera” (1998); realización y grabación de
canciones inspiradas en la historia y
quehacer de Enaex (1999); concursos y
exposiciones de arte (2001 y 2003);
Durante el ejercicio 2004, el Directorio y el
Consejo Consultivo del Instituto de Ingenieros
de Chile otorga el Premio “Julio Donoso
Donoso –2004 “ al Gerente de Recursos
Humanos de Enaex S.A. señor Ricardo Nanjarí
Román. Este galardón se concede al ingeniero
que haya contribuido más eficientemente con
su actitud y su acción al mejoramiento de las
relaciones humanas o convivencia humana en
los procesos de producción, ya sea en la
enseñanza,
industria,
construcción,
transporte o comercio.
Este año además la Fundación PROhumana,
junto a la Confederación de la Producción y
del Comercio, Acción A.G. y el Gobierno de
Chile, seleccionaron a Enaex dentro de los
diez finalistas para postular al “Premio
Fundación PROhumana Responsabilidad
Social Ética 2004”. Esta iniciativa busca
reconocer anualmente a las empresas que
demuestren una gestión innovadora, creativa
y ejemplar dentro de un marco ético de
Responsabilidad Social.
36
Mediante una alianza estratégica con la
empresa INDURA S.A., líder en gases
industriales, soldaduras y servicios asociados,
se materializa la distribución de amoniaco en
regiones, satisfaciendo de esta manera las
necesidades de clientes regionales,
relacionadas con la oportunidad
de
abastecimiento y seguridad de transporte.
FILIALES Y COLIGADAS
Frioquímica S.A.
El amoníaco es una de las materias primas
fundamentales para los procesos productivos
de Enaex, siendo el principal usuario de este
producto en el país. Aprovechando su
volumen, disponibilidad permanente y
experiencia en el manejo de este químico,
la compañía decidió adquirir en el ejercicio
2002 a la empresa Frioquímica S.A., compañía
dedicada a la distribución y comercialización
de productos químicos, sirviendo el mercado
de frío industrial y de la metalurgia del país.
Frioquímica cuenta entre sus clientes a las
más importantes empresas en cada uno de
los rubros industriales que tienen
operaciones de frío, como el de la fruta de
exportación, la agroindustria, industria
pesquera, etc., además de otros rubros como
el metalmecánico y la industria del petróleo.
La compañía se destaca por liderar
iniciativas que contribuyen al desarrollo y la
seguridad de las industrias en que participa,
organizando seminarios y talleres referidos al
“Manejo Seguro del Amoníaco y sustancias
peligrosas”. Fue la primera en instalar sellos
de seguridad en los cilindros, además de
incorporar todo el equipamiento exigido por
las normas internacionales.
En el año 2004 se constituyó en una de las
empresas fundadoras del CITUC QUIMICO,
centro de información para emergencias
químicas, creado por ASIQUIM A.G. y el CITUC
de la Universidad Católica. Esta iniciativa es
todo un hito en el desarrollo de la prevención
en los sistemas de seguridad industrial y en
los esfuerzos de controlar y mitigar los
efectos de accidentes con estos productos.
Este servicio se hace extensivo a los clientes
de Frioquímica.
DYNO NOBEL-SAMEX S.A.
Dyno Nobel-Samex, comienza sus operaciones
en septiembre del 2003, luego de la fusión de
Samex, filial de Enaex, con la empresa Dyno
Nobel Perú.
Las participaciones en esta sociedad son:
Dyno Nobel ASA (50,5 %) y Enaex S.A. y filiales
(48,55 %).
Dyno Nobel -Samex es una empresa orientada
a la fabricación y comercialización de una
completa gama de explosivos y accesorios de
tronadura, así como a la provisión de un
servicio integral de voladura que cubre todas
las necesidades de la minería en Perú.
En tan sólo un año ha logrado llegar a ser
líder del mercado peruano de explosivos,
alcanzando una participación del 46%,
llegando a un nivel de ventas de
aproximadamente MMUS$ 50. Dentro de sus
clientes cuenta con las minas más
importantes del Perú, como Antamina, Cerro
Verde, Tintaya, Yanacocha, Pierina, entre
otras.
Dado el comportamiento de esta empresa
hasta la fecha, se espera que para el próximo
ejercicio se obtenga un crecimiento sobre las
ventas de un 6%.
Este importante crecimiento se debe
principalmente a la entrega de tecnología y al
Nitrato de Amonio suministrado por Enaex
S.A.. Esto se considera como una ventaja
competitiva en el ámbito de la industria
peruana.
POLÍTICA FINANCIERA Y FACTORES DE RIESGO
POLÍTICA FINANCIERA
La Sociedad invierte permanentemente en
todas las áreas de su actividad, en nuevas
instalaciones productivas o mejoramiento de
las mismas, innovación tecnológica de
productos, servicios y procesos, capacitación
del personal, sistemas de calidad, y en la
seguridad de sus trabajadores e
instalaciones.
La mayoría de las inversiones se financian
con fondos generados internamente. Para
enfrentar nuevos proyectos, la política de la
Empresa es acceder a fuentes externas de
financiamiento, buscando las mejores
condiciones, tanto de tasas como de
resguardos.
Por otra parte, la Empresa realiza un estricto
control sobre inversiones, flujo de caja,
capital de trabajo, y mantención de la
clasificación accionaria y crediticia, entre
otros.
Finalmente, cabe mencionar que los
excedentes de caja son invertidos en
colocaciones de bajo riesgo en el mercado
financiero local e internacional.
FACTORES DE RIESGO
La actividad de Enaex S.A. está influenciada
por dos grandes industrias: la minería y las
obras civiles; y por dos mercados
geográficos: Chile y los demás países que
constituyen su mercado objetivo.
Las necesidades de servicio de
fragmentación de roca en la minería, están
ligadas tanto a la apertura de nuevos
proyectos mineros, como a la expansión de
yacimientos activos. Entre estos últimos se
prevén en el mediano plazo aperturas de
nuevos frentes, proyectos de expansión y
aumentos en la extracción, para compensar
el natural empobrecimiento de las leyes de
mineral.
Finalmente, existe algún grado de riesgo
relacionado con las tasas de interés
internacionales y con las políticas cambiaria
y arancelaria. Estos riesgos también son
amortiguados, gracias a la protección natural
que otorga el propio negocio, las prácticas de
indexación ya mencionadas, y a que se
accede a los mercados de derivados de tipo
de cambio y de tasa de interés cuando la
situación lo aconseja.
Con respecto a las tasas de cambio, además
del ya mencionado, un riesgo que se enfrenta
es de cambios bruscos en períodos cortos,
por descalces que se pueden producir entre
costos y ventas.
Por otro lado, los servicios de fragmentación
de roca y suministro de explosivos para
las obras civiles, están determinados
por las inversiones que se realicen
en infraestructura, como centrales
hidroeléctricas,
represas,
túneles,
prospecciones petroleras y caminos.
En lo que se refiere a insumos y factores de
producción, la Compañía está sujeta a la
variabilidad de los valores internacionales del
amoníaco, producto sensible a los precios del
petróleo y del gas natural, y a perturbaciones
inesperadas en el mercado de los
fertilizantes. Las fluctuaciones en el costo de
este insumo son atenuadas, en forma
importante, con la indexación por fórmulas
de reajuste en los contratos de ventas,
traspasando los valores internacionales a los
precios.
39
INFORMACIÓN FINANCIERA GENERAL
Bancos Nacionales
Bancos Internacionales
ABN AMRO
Banco Bice
Banco Crédito Inversiones
Banco de Chile
Banco Santander – Santiago
Banco Security
BancoEstado
BankBoston NA – Chile
BBVA
Citibank N.A.
Corpbanca
Scotiabank
ABN AMRO Bank N.V.
Banco Crédito e Inversiones – Miami Agency
Banco de Chile New York Branch
Banco de Chile Oficina Miami
Banco de Crédito del Perú
Banco Exterior de España S.A.
Banco Wiesse Sudameris – Perú
BankBoston NA – Nassau Branch
BankBoston NA – Panamá Branch
Banque Nationale de Paris
ING Bank N.V
Royal Bank of Canada
ENAEX ESTÁ PERMANENTEMENTE
INCORPORANDO
AVANCES TECNOLÓGICOS,
RELACIONADOS
CON LA LOGÍSTICA INTEGRAL
DE EXPLOSIVOS, ACCESORIOS
Y MATERIAS PRIMAS,
LO QUE LE HA PERMITIDO
ALCANZAR ALTOS ESTÁNDARES
DE OPERACIÓN
Asesores, Auditores y Clasificadores de Riesgo
Clasificación de Riesgo
Asesores Legales
Auditores
Al terminar el año 2004, las acciones de la
Compañía alcanzaron una presencia ajustada
anual de 34,26%, con una clasificación de
riesgo “Primera Clase Nivel 2” y “1° Clase
Nivel 3” por las clasificadoras privadas.
Clasificadores de Riesgo
Alliende, Villarroel, Lecaros & Eguiguren Abogados
Ernst & Young Servicios Profesionales de Auditoria y
Asesoría Limitada
Fitch Chile Limitada
Feller-Rate Clasificadora de Riesgo Limitada
Los títulos emitidos por Enaex S.A. se
mantienen clasificados en categoría
“Aprobados” por la Comisión Clasificadora de
Riesgo, según el sistema vigente y de acuerdo
al Decreto Ley 3.500 sobre el Sistema de
Pensiones de Capitalización Individual.
40
INVERSIÓN EN OTRAS SOCIEDADES
PRINCIPALES RELACIONES
COMERCIALES CON SOCIEDADES
FILIALES Y COLIGADAS
En relación a la filial Inverell Participations
Inc. (I.P.I), mantiene con Enaex S.A. un
contrato de cuenta corriente mercantil a
través del cual adeuda, al 31 de diciembre de
2004, la suma de M$ 517.301. En Agosto del
2004, y para efectos de financiar la
adquisición, desmantelamiento y traslado de
la planta de Amoniaco, Enaex S.A. otorgó a
esta filial fianza y codeuda solidaria para
contratar créditos en el exterior hasta por
MUS$ 25.500.
Con la filial Enaex International S.A. (E.I.S.A.),
la Matriz no realizó transacciones
comerciales durante el 2004. No obstante,
Enaex S.A. mantiene vigente con esta filial un
contrato de cuenta corriente mercantil para
facilitar el manejo de los flujos de efectivo.
Por este concepto, el saldo por pagar de
Enaex S.A. al 31 de diciembre de 2004
asciende a M$ 227.072.
Respecto a la filial Inverell International
Trading Corp. (I.I.T.C), Enaex S.A. se constituyó,
en el año 1997, en fiador y codeudor solidario
para que la sociedad pudiera contratar
créditos en el exterior. Paralelamente, ambas
compañías suscribieron un contrato a través
del cual se estipulaba la venta de equipos y
maquinarias para la construcción de la planta
de Nitrato de Amonio, mediante facturas de
ventas cuya cobranza se correlacionaba con
las cuotas de amortización del préstamo
bancario sindicado con el que se financió la
compra de estos activos. Por este concepto, y
luego de pagarse la deuda, quedó un saldo a
favor de Enaex de M$ 234.
Con la filial Ireco no se realizaron
transacciones comerciales durante el año
2004. Existe con esta filial un contrato de
cuenta corriente mercantil para facilitar el
manejo de los flujos de efectivo, en virtud del
cual Enaex acumuló una deuda en favor de su
filial a diciembre del 2004 de MM$ 148.
Respecto de la filial Frioquímica S.A., ésta
mantiene con Enaex S.A. un contrato de
cuenta corriente mercantil, a través del cual
adeuda al 31 de diciembre de 2004 la suma de
M$ 250.758. Asimismo, esta filial mantiene
relaciones comerciales con Enaex S.A., por las
compras y ventas de amoníaco, bajo prácticas
comerciales normales. Por este concepto,
Frioquímica adeuda a Enaex al 31 de diciembre
de 2004 la suma neta de M$ 29.450.
Por último, con respecto a la coligada Dyno
Nobel-Samex S.A., Enaex S.A. mantiene
permanentemente apoyo con personal
especializado, realizando estudios que le son
requeridos y proporcionando asistencia
técnica. Por este servicio, la Sociedad cobra
los honorarios correspondientes a esta
coligada.
Por otra parte, y como consecuencia de la
compra de los derechos de Samex S.A. a
Austin Powder en abril del 2000, Enaex se hizo
parte de una acreencia por MUS$ 3.000, la que
se redujo a MUS$ 1.980 en el año 2003,
producto de una capitalización. Al 31 de
diciembre del 2004, sumando los intereses
devengados a esa fecha, la deuda asciende a
MUS$ 2.068. Además, Enaex S.A. mantiene
vínculos comerciales con Dyno Nobel-Samex
S.A., fundamentalmente, respecto con venta
de nitrato de amonio y compra y venta de
otros productos y bienes, bajo prácticas
comerciales normales. Por estos conceptos
la coligada tiene una deuda neta con Enaex,
al 31 de diciembre del 2004, por la suma de
MUS$ 3.625.
Mayores detalles sobre las transacciones
entre la Matriz y sus empresas relacionadas
se encuentran en las notas correspondientes
a los estados financieros de Enaex S.A.
Todas las operaciones y transacciones
indicadas se ajustan a condiciones de
equidad similares a las que habitualmente
prevalecen en el mercado, y a las normas
legales vigentes.
41
INVERSIONES EN OTRAS SOCIEDADES
Empresa
Fecha
constitución
ENAEX
1 / 12 / 1994
INTERNATIONAL S.A.
(E.I.S.A.)
Objeto social
Directorio de la Sociedad
Importación, exportación,
compra, venta y comercialización
de productos y accesorios
relacionados con la industria de
explosivos, realizar inversiones
y prestar asesoría técnica en
general, todo ello dentro del
mercado Latinoamericano.
Presidente
Ramón Aboitiz Musatadi (1)
Directores
Juan Eduardo Errázuriz Ossa (1)
Naoshi Matsumoto Takahashi (1)
Sergio Undurraga Saavedra (1)
EXPLOSIVOS
INDUSTRIALES
IRECO CHILE LTDA.
23 / 06 / 1969 Fabricación y comercialización
de toda clase de explosivos
industriales y productos químicos
afines.
La Administración y control de esta Sociedad se desarrolla dentro de la Matriz,
siendo ejercida por:
Camilo Sandoval Gouët (2)
Oscar Jadue Salvador (3)
José Pedro de la Fuente Villalón (4)
FRIOQUÍMICA S.A.
10 / 04 / 1997 Fabricación y comercialización de
todo tipo de productos químicos,
sea como materias primas o
productos terminados
y de sus envases.
Presidente
Camilo Sandoval Gouët (2)
INVERELL
INTERNATIONAL
TRADING CORP.
(I.I.T.C.)
19 / 05 / 1997
Realizar todo tipo de operaciones
de comercio e inversiones.
Presidente
Ramón Aboitiz Musatadi (1)
Vicepresidente
Jaime Carey Tagle (1)
Secretario / Tesorero
Naoshi Matsumoto Takahashi (1)
INVERELL
PARTICIPATIONS
INC. (I.P.I.)
4 / 01 / 1989
Realizar inversiones en toda clase
de bienes y en todas sus formas.
Presidente
Ramón Aboitiz Musatadi (1)
Vicepresidente
Jaime Carey Tagle (1)
Secretario / Tesorero
Naoshi Matsumoto Takahashi (1)
DYNO
NOBEL-SAMEX S.A.
1 / 09 / 2003 Fabricación y comercialización
de explosivos industriales y
productos afines, accesorios
y la provisión de servicios
integrales de tronadura
en la República del Perú.
Presidente
Mark Lee Thomas
Vice-presidente
Directores
Camilo Sandoval Gouët (2) Ricardo Estay Viveros
Oscar Jadue Salvador (3)
José Alejandro Matheu Wadleigh
(1) Director Enaex S.A.
(2) Gerente General Enaex S.A.
(3) Gerente Administración y Finanzas Enaex S.A.
(4) Gerente Comercial Enaex S.A.
42
Directores
Oscar Jadue Salvador (3)
José Pedro de la Fuente Villalón (4)
Capital suscrito
y pagado
Participación
directa
Representante Legal
Camilo Sandoval Gouët (2)
M$
7.397
99,98 %
Administración se desarrolla dentro
de la organización Matriz.
M$ 1.386.322
99,75 %
Gerente General
Luis Aquiles Vergara Acevedo
M$
104.702
99,86 %
Agente Residente
Arosemena, Noriega y Contreras
Sociedad de Abogados
US$
65.000
Agente Residente
Arosemena, Noriega y Contreras
Sociedad de Abogados
Gerente General
Elmer Vidal Sánchez
Participación
indirecta
Inversión
directa
% activos
Enaex S.A.
M$
227.034
0,1580 %
0,25 %
M$
154.398
0,1074 %
0,14 %
M$
57.499
0,0400 %
100,00 %
M$
5.448
0,0038 %
US$ 1.460.000
100,00 %
M$
108.689
0,0756 %
US$ 5.863.098
43,55 %
M$ 2.178.777
1,5158 %
5,01 %
43
POLÍTICA DE DIVIDENDOS Y DISTRIBUCIÓN DE UTILIDADES
PROPOSICIÓN DE DISTRIBUCIÓN
DE UTILIDADES
DIVIDENDOS PAGADOS EN LOS ÚLTIMOS 5 AÑOS
Fecha de Pago
Durante el ejercicio 2004 Enaex S.A. alcanzó
una utilidad neta de $ 16.521.808.698, que el
Directorio propone distribuir de la siguiente
forma:
Noviembre
Agosto
Mayo
Abril
Noviembre
Agosto
Mayo
Mayo
Noviembre
Agosto
Mayo
Mayo
Enero
Mayo
Mayo
Noviembre
Agosto
Mayo
Abril
• $ 6.976.390.000 a cubrir dividendos
provisorios No. 49, 50 y 51, pagados
en Mayo, Agosto y Noviembre de 2004,
respectivamente.
• $ 2.936.695.219 a pago de dividendo
definitivo.
• $ 6.608.723.479 a reserva de futuros
dividendos.
El Directorio propone repartir, con cargo a las
utilidades del ejercicio 2004 un dividendo
definitivo de $ 27,70467 por acción en abril de
2005.
El monto total del presente dividendo
asciende a $ 6.608.723.479, valor que
agregado a los dividendos provisorios
pagados durante el año 2004, completa el
60,00% de la utilidad líquida de dicho
ejercicio, cumpliéndose con la política de
dividendos propuesta para el ejercicio 2004.
Aceptada la distribución planteada por el
Directorio, el capital y reservas de la Sociedad
quedarían como sigue:
Provisorio
Provisorio
Provisorio
Definitivo
Provisorio
Provisorio
Provisorio
Definitivo
Provisorio
Provisorio
Provisorio
Definitivo
Provisorio
Provisorio
Definitivo
Provisorio
Provisorio
Provisorio
Definitivo
2004
2004
2004
2003
2003
2003
2003
2002
2002
2002
2002
2001
2001
2001
2000
2000
2000
2000
1999
$ / acción (*)
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
25,00
25,00
15,00
32,48
33,20
22,00
26,70
38,51
22,00
22,00
27,80
39,82
40,00
14,47
40,61
18,00
10,00
18,61
33,00
POLÍTICA DE DIVIDENDOS
Para el año 2005, el Directorio tiene la
intención de distribuir como dividendos:
•
El 60% de la Utilidad Líquida después de
impuestos, deduciendo las utilidades de
las empresas filiales y coligadas,
entendiéndose por Utilidad Líquida
aquella que consta en los estados
financieros anuales de la Sociedad
•
El 100% de las utilidades de las empresas
filiales y coligadas que hayan sido
efectivamente
percibidas
como
dividendos en la casa matriz.
$ 92.470.417.514
El patrimonio indicado representa un valor
libro de $ 872,36 por acción.
N°
(*) en pesos históricos
Capital suscrito y pagado $ 13.222.836.226
Reservas futuros dividendos $ 71.605.740.174
Otras reservas
$ 7.641.841.114
Total Patrimonio
2004
2004
2004
2004
2003
2003
2003
2003
2002
2002
2002
2002
2002
2001
2001
2000
2000
2000
2000
Tipo
El esquema aprobado por el Directorio con
relación a la política de dividendos
corresponde a su intención, por lo que su
cumplimiento quedará supeditado a la
satisfacción de los requerimientos de los
contratos de financiamiento, a las utilidades
que realmente se obtengan, a la situación de
caja, a los resultados que señalen las
proyecciones que periódicamente efectúa la
Sociedad, y a la existencia de determinadas
condiciones, según corresponda, cuya
concurrencia será examinada por el
Directorio.
De acuerdo a lo anterior, se contempla
distribuir un dividendo definitivo en los
meses de Abril o Mayo del año 2006, sin
perjuicio de distribuir, con cargo a las
utilidades antes señaladas, dividendos
provisorios en los montos y oportunidades
que determine el Directorio.
44
ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
ENAEX S.A., SOCIEDAD MATRIZ
49
Informe de los Auditores Independientes
50
Balances Generales
52
Estados de Resultados
53
Estados de Flujos de Efectivo
55
Notas a los Estados Financieros
77
Análisis Razonado de los Estados Financieros
82
Hechos Relevantes
M$ : Miles de pesos
US$ : Dólares estadounidenses
MUS$ : Miles de dólares estadounidenses
UF : Unidad de fomento
MUF : Miles de unidades de fomento
47
48
INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES
Señores Accionistas y Directores de
Enaex S.A.:
1.
Hemos efectuado una auditoría a los balances generales de Enaex S.A. al 31 de diciembre de
2004 y 2003 y a los correspondientes estados de resultados y de flujo de efectivo por los
años terminados en esas fechas. La preparación de dichos estados financieros (que incluyen
sus correspondientes notas), es responsabilidad de la administración de Enaex S.A.. Nuestra
responsabilidad consiste en emitir una opinión sobre estos estados financieros, con base en
las auditorías que efectuamos. No hemos auditado los estados financieros al 31 de diciembre
de 2004 y 2003, de la coligada Dyno Nobel - Samex S.A. cuyo valor patrimonial asciende a
M$ 2.178.877 (M$ 1.930.158 en el año 2003) y representa una utilidad en empresas relacionadas
ascendente a M$ 359.839 (M$ 430.051 en el año 2003). Aquellos estados financieros fueron
auditados por otros auditores, cuyo informe nos ha sido proporcionado, y nuestra opinión
aquí expresada, en lo que se refiere a los importes de los estados financieros relacionados
con la inversión en Dyno Nobel - Samex S.A, se basan únicamente en el informe emitido por
esos auditores.
2. Nuestras auditorías fueron efectuadas de acuerdo con normas de auditoría generalmente
aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo
con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad de que los estados financieros están
exentos de errores significativos. Una auditoría comprende el examen, a base de pruebas, de
evidencias que respaldan los importes y las informaciones revelados en los estados
financieros. Una auditoría comprende, también, una evaluación de los principios de
contabilidad utilizados y de las estimaciones significativas hechas por la administración de
la Sociedad, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros
Consideramos que nuestras auditorías y el informe de los otros auditores, constituyen una
base razonable para fundamentar nuestra opinión.
3. Los mencionados estados financieros han sido preparados para reflejar la situación
financiera individual de Enaex S.A., a base de los criterios descritos en Nota 2, antes de
proceder a la consolidación, línea a línea, de los estados financieros de las filiales detalladas
en Nota 10. En consecuencia, para su adecuada interpretación, estos estados financieros
individuales deben ser leídos y analizados en conjunto con los estados financieros
consolidados de Enaex S.A. y Filiales, los que son requeridos por los principios de
contabilidad generalmente aceptados en Chile. Este informe se presenta solamente para la
información y uso del directorio y gerencia de Enaex S.A. y la Superintendencia de Valores y
Seguros.
4. En nuestra opinión, basados en nuestras auditorías y en el informe de los otros auditores, los
mencionados estados financieros presentan razonablemente, en todos sus aspectos
significativos, la situación financiera de Enaex S.A. al 31 de diciembre de 2004 y 2003 y los
resultados de sus operaciones y el flujo de efectivo por los años terminados en esas fechas,
de acuerdo con los principios descritos en Nota 2.
Rodrigo Castro Fainé
ERNST & YOUNG LTDA.
Santiago, 18 de febrero de 2005
Firma miembro Ernst & Young Global.
49
BALANCES GENERALES
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(En miles de pesos – M$)
ACTIVOS
2004
M$
2003
M$
Activos Circulantes
Disponible
1.911.896
Depósito a plazo
363.008
304.325
Valores negociables (neto)
827.584
818.586
Deudores por venta (neto)
11.442.816
11.498.357
93.469
108.076
Documentos por cobrar (neto)
Deudores varios (neto)
2.161.819
1.399.826
Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas
3.220.123
5.055.408
16.651.808
13.603.589
Existencias (neto)
Impuestos por recuperar
Gastos pagados por anticipado
Impuestos diferidos
814.583
1.591.450
1.989.326
133.995
133.586
Otros activos circulantes
217.049
307.854
Total activos circulantes
39.066.592
35.581.941
Activos Fijos
Terrenos
728.642
671.708
Construcción y obras de infraestructura
71.695.830
70.079.625
Maquinarias y equipos
84.803.844
84.722.209
8.857.550
8.951.843
Otros activos fijos
Mayor valor por retasación téc. del activo fijo
Depreciación acumulada (menos)
Total activos fijos
130.083
82.135
(66.678.897)
(60.946.573)
99.537.052
103.560.947
2.731.845
2.352.538
Otros Activos
Inversiones en empresas relacionadas
Inversiones en otras sociedades
Menor valor de inversiones
16.923
9.998
758.020
801.312
Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas largo plazo
763.360
1.205.117
Otros
863.970
1.308.587
Total otros activos
5.134.118
5.677.552
143.737.762
144.820.440
TOTAL ACTIVOS
Las notas adjuntas forman parte integral de los estados financieros.
50
2004
2003
M$
M$
2.598.481
-
8.230.393
5.202.127
21.792
66.388
16.494.936
14.739.306
447.922
9.131.236
Provisiones
2.761.982
3.043.977
Retenciones
788.726
816.446
PASIVOS
Pasivo Circulante
Obligaciones con bancos e instituciones financieras
corto plazo
Obligaciones con bancos e instituciones financieras
largo plazo - porción corto plazo
Obligaciones largo plazo con vencimiento dentro de un año
Cuentas por pagar
Documentos y cuentas por pagar empresas relacionadas
Impuesto a la renta
Total pasivo circulante
-
948.026
31.344.232
33.947.506
4.737.900
8.912.833
38.004
65.113
Pasivo a Largo Plazo
Obligaciones con bancos e instituciones financieras
Documentos por pagar largo plazo
Provisiones largo plazo
3.047.414
4.211.681
Impuestos Diferidos a largo plazo
9.163.099
8.152.097
Total pasivo a largo plazo
16.986.417
21.341.724
13.222.836
13.222.836
Patrimonio
Capital pagado
7.641.841
7.779.487
Utilidades retenidas
74.542.436
68.528.887
Reservas futuros dividendos
64.997.017
56.744.632
Utilidad del ejercicio
16.521.809
20.639.567
(6.976.390)
(8.855.312)
95.407.113
89.531.210
143.737.762
144.820.440
Otras reservas
Dividendos Provisorios (menos)
Total patrimonio
TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO
Las notas adjuntas forman parte integral de los estados financieros.
51
ESTADOS DE RESULTADOS
Por los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(En miles de pesos – M$)
2004
2003
M$
M$
106.135.218
99.996.473
Costos de explotación
(81.045.855)
(73.858.508)
Margen de explotación
25.089.363
26.137.965
Gastos de administración y ventas
(5.394.346)
(5.736.777)
19.695.017
20.401.188
Resultado de Explotación
Ingresos de explotación
Total resultado de explotación
Resultado Fuera de Explotación
Ingresos financieros
505.901
271.637
Utilidad inversiones empresas relacionadas
390.552
461.046
540.370
2.068.316
(228.870)
(290.821)
Otros ingresos fuera de la explotación
Pérdida inversión empresas relacionadas (menos)
(43.293)
(43.293)
Gastos financieros (menos)
(1.181.803)
(1.377.641)
Otros egresos fuera de la explotación (menos)
Amortización menor valor de inversiones (menos)
(1.909.818)
(1.901.879)
Corrección monetaria
(151.022)
(104.842)
Diferencias de cambio
2.421.640
5.201.549
343.657
4.284.072
Resultado antes de impuesto a la renta e itemes extraordinarios
20.038.674
24.685.260
Impuesto a la renta
(3.516.865)
(4.048.033)
Utilidad antes de interés minoritario
16.521.809
20.637.227
Utilidad líquida
16.521.809
20.637.227
Total resultado fuera de explotación
Amortización mayor valor de inversiones
UTILIDAD DEL EJERCICIO
Las notas adjuntas forman parte integral de los estados financieros.
52
2.340
16.521.809
20.639.567
ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO
Por los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(En miles de pesos - M$)
FLUJO NETO TOTAL DEL EJERCICIO
2004
2003
M$
M$
126.665.221
115.880.572
87.726
87.837
Flujo Originado por Actividades de la Operación
Recaudación de deudores por ventas
Ingresos Financieros percibidos
Dividendos y otros repartos percibidos
Otros ingresos percibidos
Pago a proveedores y personal (menos)
intereses pagados (menos)
Impuesto a la renta pagado (menos)
Otros gastos pagados (menos)
I.V.A. y otros similares pagados (menos)
Flujo neto originado por actividades de la operación
345
286.096
172.096
(93.810.272)
(87.913.896)
(646.727)
(684.655)
(3.877.894)
(2.631.700)
(736.182)
(1.066.169)
(6.306.889)
(6.001.292)
21.661.424
17.842.793
2.582.428
9.637.268
Flujo Originado por Actividades de Financiamiento
Obtención de préstamos
Obtención de otros préstamos de empresas relacionadas
Pago de Dividendos (menos)
17.861
14.682
(10.484.738)
(13.018.926)
(7.884.449)
(5.992.684)
(2.625.708)
Pago de préstamos (menos)
Flujo neto originado por actividades de financiamiento
Flujo Originado por Actividades de Inversión
Ventas de activo fijo
99.903
Recaudación de otros préstamos a empresas relacionadas
Otros Ingresos de inversión
Incorporación de activos fijos (menos)
Inversiones Permanentes (menos)
515.981
620.818
Recaudación de préstamos documentados a empresas relacionadas
422.978
597.200
49.648
60.750
(11.377.379)
(12.272.633)
(615.927)
(642.452)
(979.255)
(1.018.042)
(12.400.032)
(12.138.378)
1.376.943
(288.269)
Efecto de la inflación sobre el efectivo y efectivo equivalente
(123.383)
(526.881)
Variación neta del efectivo y efectivo equivalente
1.253.560
(815.150)
Saldo inicial de efectivo y efectivo equivalente
1.483.420
2.298.570
SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE
2.736.980
1.483.420
Otros desembolsos de inversión (menos)
Flujo neto originado por actividades de inversión
Flujo neto total del período
Las notas adjuntas forman parte integral de los estados financieros.
53
ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO
Por los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(En miles de pesos - M$)
CONCILIACIÓN ENTRE EL FLUJO NETO ORIGINADO POR
2004
2003
M$
M$
Utilidad (pérdida) del ejercicio
16.521.809
20.639.567
Resultado en venta de activos
(196.376)
(203.120)
(Utilidad) Pérdida en venta de activos fijos
(196.376)
(203.120)
Depreciación del ejercicio
6.520.086
6.319.047
Utilidad devengada en inversiones en empresas relacionadas (menos)
(390.552)
(461.046)
228.870
290.821
ACTIVIDADES DE LA OPERACIÓN Y EL RESULTADO DEL EJERCICIO
Cargos (abonos) a resultado que no representan flujo de efectivo
Pérdida devengada en inversiones en empresas relacionadas
Amortización menor valor de inversiones
43.293
Amortización mayor valor de inversiones (menos)
43.293
(2.340)
Corrección monetaria neta
151.022
104.842
Diferencia de cambio neto
(2.421.640)
(5.201.549)
Otros abonos a resultado que no representan flujo de efectivo (menos)
(1.526.484)
(2.374.791)
2.500.629
3.325.723
5.105.224
2.044.000
(238.664)
(360.806)
Otros cargos a resultado que no representan flujo de efectivo
Total cargos (abonos) a resultado que no representan flujo de efectivo
Variación de activos que afectan al flujo de efectivo (aumento) disminución
Deudores por ventas
Existencias
Otros activos
Total variación de pasivos que afectan al flujo de efectivo (aument.) dism.
(3.519.365)
(2.162.207)
332.911
(2.966.587)
(3.425.118)
(5.489.600)
2.902.387
999.884
Variación de pasivos que afectan al flujo de efectivo aumento (disminución)
Cuentas por pagar relacionadas con el resultado de la explotación
Intereses por pagar
41.745
31.602
Impuesto a la renta por pagar (neto)
(924.903)
238.879
Otras cuentas por pagar relacionadas con el resultado fuera de explotación
1.622.021
(268.989)
14.635
(149.430)
Total Variación de pasivos que afectan al flujo de efectivo aument. (dism.)
3.655.885
851.946
FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACIÓN
21.661.424
17.842.793
I.V.A. y otros similares por pagar (neto)
Las notas adjuntas forman parte integral de los estados financieros.
54
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(En miles de pesos - M$)
NOTA 1. INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO DE VALORES
Con fecha 20 de noviembre de 1991 fue aprobada la inscripción de la Sociedad en el Registro de
Valores, mediante resolución 0401. Se encuentra por lo tanto, bajo la supervisión de la
Superintendencia de Valores y Seguros.
NOTA 2. CRITERIOS CONTABLES APLICADOS
a) Período contable:
Los presentes estados financieros individuales corresponden al período comprendido entre el 1
de enero y el 31 de diciembre de 2004, y al mismo período del año 2003.
b) Bases de preparación:
Los presentes estados financieros individuales han sido preparados de acuerdo con principios de
contabilidad generalmente aceptados en Chile, emitidos por el Colegio de Contadores de Chile
A.G., y con normas impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros, excepto por las
inversiones en filiales, las que están registradas en una sola línea del balance general a su valor
patrimonial proporcional, y por lo tanto, no han sido consolidadas línea a línea. Este tratamiento
no modifica el resultado neto del ejercicio ni el patrimonio.
Estos estados financieros han sido emitidos solo para los efectos de hacer un análisis individual
de la Sociedad y, en consideración a ello, deben ser leídos en conjunto con los estados
financieros consolidados, que son requeridos por los principios de contabilidad generalmente
aceptados.
De existir discrepancia entre la normativa del Colegio de Contadores de Chile A. G. y las normas
impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros, priman estas últimas sobre las
primeras.
c) Bases de presentación:
Los estados financieros de 2003 y sus respectivas notas han sido ajustadas extracontablemente
en un 2,5%, a fin de permitir la comparación con los estados financieros al 31 de diciembre
de 2004.
Con el objeto de permitir una mejor comparación, algunas partidas de los estados financieros al
31 de diciembre de 2003 han sido reclasificadas de acuerdo a los criterios vigentes y aplicados
en los estados de 2004.
d) Corrección monetaria:
Los estados financieros han sido actualizados mediante la aplicación de las normas de
corrección monetaria, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados, con el
objeto de reflejar la variación en el poder adquisitivo de la moneda en los períodos pertinentes.
Las actualizaciones de los activos y pasivos no monetarios, el patrimonio y las cuentas de
resultados han sido determinadas en base a los índices oficiales del Instituto Nacional de
Estadísticas, que indican una variación del 2,5% para el período comprendido entre el 1 de enero
y el 31 de diciembre de 2004. (1,0% para igual período del año anterior).
e) Bases de conversión:
Los saldos en moneda extranjera y unidades de fomento han sido convertidos a pesos chilenos,
de acuerdo a las tasas de cambio vigentes a la fecha de cierre de los estados financieros:
Dólar estadounidense observado
Dólar aduanero
Dólar australiano
Euro
Libra esterlina
Unidad de fomento
31/12/2004
31/12/2003
$ 557,40
$ 587,16
$ 433,77
$ 760,13
$ 1.073,37
$ 17.317,05
$ 593,80
$ 623,78
$ 0,00
$ 744,95
$ 1.056,21
$ 16.920,00
55
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(En miles de pesos - M$)
f) Valores negociables
En este rubro se presentan inversiones en fondos mutuos al valor de rescate de las cuotas al
cierre de cada ejercicio. Además se incluyen acciones con cotización bursátil, valoradas al más
bajo entre los valores de costo corregido y cotización bursátil.
g) Existencias
Las materias primas se valorizan al costo corregido monetariamente. Los productos terminados
y en proceso se valorizan al costo de producción corregido monetariamente al cierre de cada
ejercicio.
Los valores de las existencias asi determinados, no exceden sus respectivos valores netos de
realización.
h) Estimación deudores incobrables
Dadas las características de los clientes, la Sociedad ha estimado que no es necesario efectuar
provisión por deudores incobrables.
i) Activo fijo
Los bienes que componen el activo fijo se presentan a su costo de adquisición más
revalorizaciones legales, e incluyen la retasación técnica de los bienes efectuada al 31 de
diciembre de 1980, y el mayor valor por ajuste contable efectuado al 1 de enero de 1986, también
corregidos monetariamente.
j) Depreciación activo fijo
La depreciación se calcula linealmente sobre los saldos de los activos fijos previamente
actualizados, incluídos los valores por retasación técnica y ajuste contable, considerando los
años de vida útil remanente de los bienes. Sin embargo, en el caso de la planta Prillex América,
la depreciación se realiza por unidades producidas, considerando la producción esperada de la
planta durante toda su vida útil.
k) Inversiones empresas relacionadas
Las inversiones en empresas relacionadas, se presentan a su valor patrimonial proporcional
(VPP), considerando los estados financieros de las respectivas Sociedades al 31 de diciembre de
2004 y 2003.
Los estados financieros de las Sociedades extranjeras se han ajustado a principios contables
generalmente aceptados en Chile, y se han traducido a dólares estadounidenses, de acuerdo al
Boletín Técnico Nº 64 del Colegio de Contadores de Chile AG, como sigue:
Los activos y pasivos monetarios al tipo de cambio observado vigente al cierre del
ejercicio.
Los saldos de activos y pasivos no monetarios y el patrimonio, se expresan en dólares
históricos.
Las cifras de ingresos y gastos, exceptuando aquéllas que se determinan en dólares
históricos, al tipo de cambio promedio ponderado en cada mes.
El patrimonio de las Sociedades así determinado se convierte a pesos chilenos al tipo de cambio
de cierre. La diferencia de conversión que resulta, se registra en una cuenta de reserva en el
patrimonio, denominada ajuste acumulado por diferencia de conversión.
l) Menor y mayor valor de inversiones:
La Sociedad ha reconocido el menor valor en la adquisición de acciones de Frioquímica S.A.,
determinado entre el costo de la inversión y el valor patrimonial proporcional calculado al
momento de la inversión:
Menor valor en inversión inicial. Su amortización se reconoce acorde al tiempo esperado
de retorno de la inversión, en un plazo de 240 meses, a partir de abril 2002.
56
Menor valor en aumento de la inversión. Su amortización se reconoce acorde al tiempo
esperado de retorno de la inversión, en un plazo de 240 meses, a partir de
noviembre de 2002.
En el período anterior, la Sociedad reconoció el mayor valor en la adquisición de acciones de
Samex S.A., determinado entre el costo de la inversión y el valor patrimonial proporcional
calculado al momento del aumento de la inversión. Su amortización se reconoció completamente
en junio de 2003.
m) Impuesto a la renta e impuestos diferidos:
El impuesto a la renta se contabiliza sobre la base de la renta líquida imponible determinada
según las normas establecidas en la ley de impuesto a la renta.
Los impuestos diferidos se reconocen en base a la normativa vigente, esto es que los efectos de
los impuestos diferidos por las diferencias temporarias producidas entre los tratamientos
contables y tributarios, se registran sobre base devengada.
n) Indemnización años de servicio:
Las indemnizaciones que la Sociedad tiene pactadas con gran parte de sus trabajadores, son
provisionadas al valor actual de la obligación sobre la base del método del costo devengado del
beneficio, utilizando una tasa de descuento del 8% y períodos de capitalización de hasta 30 años.
o) Provisión de vacaciones:
De acuerdo a la normativa vigente, el costo de las vacaciones del personal se reconoce sobre
base devengada.
p) Ingresos de la explotación:
Los ingresos provenientes de la explotación del giro de la Sociedad, se registran sobre la base de
ingresos devengados.
q) Contratos de derivados
Al cierre de los ejercicios, no existen contratos de derivados vigentes.
Durante ambos ejercicios la Sociedad efectuó contratos de cobertura de paridades cambiarias.
Los resultados generados por esas transacciones se registraron, según lo establecido por el
Boletín Técnico N. 57 del Colegio de Contadores de Chile A.G.
r) Software computacional
Los principales softwares computacionales de la Compañía son de desarrollo propio, por lo tanto
el gasto se registró en los períodos en que se realizaron.
s) Gastos de investigación y desarrollo
De acuerdo a la normativa vigente, los gastos realizados por este concepto son cargados a
resultados del ejercicio en que se incurren.
t) Estado de flujo de efectivo
Las inversiones consideradas efectivo equivalente en el período actual, corresponden a cuotas en
fondos mutuos, y en el período anterior corresponden a depósitos a plazo más cuotas en fondos
mutuos, con plazos originales de vencimiento, en ambos casos, de no más de 90 días.
El concepto de operación considerado en la clasificación del flujo de efectivo, está referido al
conjunto de actividades que generan incrementos y disminuciones patrimoniales, cualquiera sea
su naturaleza. De esta forma, los ingresos y gastos que normalmente se clasifican en el estado
de resultados como fuera de la explotación, en el estado de flujo de efectivo se consideran como
parte del flujo operacional.
NOTA 3. CAMBIOS CONTABLES
No existen cambios en la aplicación de principios contables.
57
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(En miles de pesos - M$)
NOTA 4. VALORES NEGOCIABLES
a) Composición del saldo
Instrumentos
Valor contable
2004
M$
Acciones
Cuotas de fondos mutos
TOTALES
2003
M$
2.500
825.084
827.584
2.500
816.086
818.586
b) Acciones
RUT
Número
Porcentaje de Valor bursátil Valor bursátil
de acciones participación
inversión
unitario
M$
M$
Nombre sociedad
88.006.900-4 Edelnor S.A.
Valor cartera de inversiones
Provisión ajuste
VALOR CONTABLE
CARTERA DE INVERSIONES
71.024
0,0156
350
24.861
24.861
Costo
corregido
M$
2.500
2.500
2.500
c) Instrumentos relevantes que conforman el saldo del período actual
Cuotas de fondos mutuos:
Emisor
Compra
B.C.I. Administradora de F.M. S.A.
B.C.I. Administradora de F.M. S.A.
30.12.2004
30.12.2004
Fecha
Vencimiento
03.01.2005
04.01.2005
Valor
M$
610.060
215.024
825.084
TOTAL
NOTA 5. DEUDORES DE CORTO Y LARGO PLAZO
a) Deudores de corto y largo plazo
Rubro
Deudores por ventas
Doc. por cobrar
Deudores varios
TOTAL
58
Hasta 90 dias
2004
2003
M$
M$
11.442.816 11.498.357
67.795
108.076
1.143.444
923.884
12.654.055 12.530.317
Circulantes
Más de 90 hasta 1 año
2004
2003
M$
M$
25.674
1.018.375
475.942
1.044.049
475.942
Largo plazo
Total circulante (neto)
2004
2003
M$
M$
11.442.816 11.498.357
93.469
108.076
2.161.819
1.399.826
13.698.104 13.006.259
2004
M$
-
2003
M$
-
b) Representatividad porcentual por conceptos dentro de cada rubro, período actual
Rubros
Deudores por venta Documentos por cobrar Deudores varios
99,50%
Deudores nacionales
0,50%
Deudores extranjeros
27,50%
Documentos protestados
72,50%
Documentos a fecha
79,40%
Cuentas por cobrar personal
18,70%
Reclamos al seguro
1,90%
Varios por cobrar
100,00%
100,00%
100,00%
NOTA 6. SALDOS Y TRANSACCIONES CON ENTIDADES RELACIONADAS
a) Documentos y cuentas por cobrar
RUT
Corto plazo
2004
2003
M$
M$
Dyno Nobel-Samex S.A.
2.409.865 3.476.816
Inverell Participations Inc.
517.301 1.129.991
Austin Chile Trading Ltda.
450
130.429
Ing. y Const. Sigdo Koppers S.A.
56
61
Frioquímica S.A.
288.175
285.109
S.K. Comercial S.A.
2.106
1.407
Inverell Trading Corp.
234
31.595
Hidrógenos Bío Bío
1.936
TOTALES
3.220.123 5.055.408
Largo plazo
2004
2003
M$
M$
763.360 1.205.117
763.360 1.205.117
Sociedad
0-E
0-E
96511470-K
91915000-9
96817640-4
84196300-8
0-E
99519810-K
b) Documentos y cuentas por pagar
RUT
Sociedad
0-E
96728810-1
82053500-6
96937550-8
84196300-8
96364000-5
0-E
96517990-9
96592260-1
96928530-4
84441100-6
91915000-9
96817640-4
81826800-9
99509340-5
Inverell International Trading CO.
Enaex International S.A.
Ireco Chile LTDA.
SKC ROAD STATION S.A.
S.K. Comercial S.A.
M.M.C. Chile S.A.
Inverell Participations Inc.
S.K.C. Rental S.A.
S.K. Ecología S.A.
Comercial Automotriz S.A.
Sigdotek S.A.
Ing. y Const. Sigdo Koppers S.A.
Frioquímica S.A.
Caja de compensación Los Andes
IR Bobcat Chile S.A.
TOTALES
Corto plazo
2004
2003
M$
M$
8.546.495
227.072
241.237
147.645
137.949
934
2.580
21.456
4.582
17.505
1.277
137.153
13.049
8.768
4.156
2.413
1.255
3.015
404
2.850
41.772
7.967
1.145
3.237
3.242
447.922
9.131.236
-
Largo plazo
2004
2003
M$
M$
-
-
59
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(En miles de pesos - M$)
c) Transacciones
Sociedad
RUT
Naturaleza de la relación
Dyno Nobel-Samex S.A.
Ireco Chile Ltda.
Enaex International S.A.
Inverell Participations Inc.
Inverell Participations Inc.
Inverell International Trading Co.
Inverell International Trading Co.
Austin Chile Trading Ltda.
Austin Chile Trading Ltda.
S.K. Comercial S.A.
Comercial Chrysler S.A.
Sigdotek S.A.
M.M.C. Chile S.A.
S.K.C. Road Station S.A.
S.K. Ecología S.A.
S.K. Comercial S.A.
Frioquímica S.A.
Frioquímica S.A.
Frioquímica S.A.
S.K.C. Rental S.A.
Dyno Nobel-Samex S.A.
Comercial Automotriz S.A.
Ing. y Const. Sigdo Koppers S.A.
Hidrógenos Bío Bío
Inverell Participations Inc.
Carey y Compañía Abogados
Samex S.A.
Caja de compensación Los Andes
IR Bobcat Chile S.A.
0-E
82.053.500-6
96.728.810-1
0-E
0-E
0-E
0-E
96.511.470-K
96.511.470-K
84.196.300-8
96.676.670-0
84.441.100-6
96.364.000-5
96.937.550-8
96.592.260-1
84.196.300-8
96.817.640-4
96.817.640-4
96.817.640-4
96.517.990-9
0-E
96.928.530-4
91.915.000-9
99.519.810-K
0-E
79.816.720-0
0-E
81.826.800-9
99.509.340-5
Coligada
Filial
Filial
Filial
Filial
Filial
Filial
Relac. c/accionista mayoritario
Relac. c/accionista mayoritario
Directores comunes
Directores comunes
Directores comunes
Directores comunes
Directores comunes
Directores comunes
Directores comunes
Filial
Filial
Filial
Directores comunes
Coligada
Directores comunes
Directores comunes
Directores comunes
Filial
Relacionada con director
Filial hasta 31/08/2003
Directores comunes
Directores comunes
Descripción de la transacción
Monto
M$
12.685.425
Ventas nitratos y explosivos
9.696
Reembolso de gastos (p/pagar)
3.021
Reembolso de gastos (p/cobrar)
251
Reembolso de gastos (p/pagar)
Reembolso de gastos proyec. (p/cobrar) 2.952.707
1.766
Reembolso de gastos (p/cobrar)
114.449
Reemb. costo financiero (p/pagar)
71.689
Compras: uso de software y com.
672.535
Ventas nitratos y explosivos
359.020
Compras rptos, activo, reparac.
597
Compras repuestos
8.443
Compras repuestos, activos
113.611
Compras repuestos y activos fijos
14.823
Compras activos fijos y repues.
8.139
Compras equipos y servic. mantenc.
117.333
Ventas: arriendo terreno, serv. tron.
142.644
Ventas mat.primas, activos
67.230
Reembolso de gastos (p/cobrar)
29.919
Compras: comisiones, mat. primas
80.101
Compras: arriendo equipos
36.582
Intereses préstamo (p/cobrar)
4.626
Compras repuestos y reparaciones
41.135
Compras servicios Poyect. Amoniac.
23.583
Ventas serv. administrativo
Traspaso de fondos (p/cobrar)
Compras servicios
Ventas nitratos y explosivos
5.599
Compras servicios
16.192
Compra repuestos
2003
Monto
2004
Efecto en resultados Efecto en resultados
(cargo/abono)
(cargo/abono)
M$
M$
M$
4.996.543
749.481
1.902.814
9.425
3.152
274
1.102.262
28.509
188.431
(188.431)
(114.449)
80.523
(66.380)
(66.269)
775.814
116.372
100.880
228.579
(78.467)
(118.834)
334
(283)
(502)
17.230
(6.346)
(7.095)
164.296
(2.202)
(21.004)
21.351
(18.050)
(12.454)
4.985
(2.967)
(6.839)
7.814
7.814
57.710
185.524
18.046
21.160
89.295
20.540
(17.386)
(25.142)
50.036
(42.288)
(67.312)
13.510
13.510
36.582
26.697
(22.594)
(3.887)
41.772
3.536
2.191.122
20.955
(20.955)
6.812.908
1.021.936
(2.968)
(10.135)
d) Información adicional
Cuenta por cobrar a Inverell Participations Inc.
El saldo por cobrar a esta filial en el período 2004, de MUS$ 928 (M$ 517.301), corresponde a transferencias de valores efectuadas por cuenta
de ella, destinadas a cubrir gastos del proyecto Planta de Amoníaco. En el período 2003, este saldo corresponde mayoritariamente a
transferencias de valores efectuadas por cuenta de la filial, destinadas a cancelar cuotas de endeudamiento, MUS$ 1.557 (M$ 947.648). El resto
corresponde a trasferencias de valores destinadas a cubrir gastos del proyecto Planta de Amoníaco y gastos legales.
Cuenta por cobrar a Dyno Nobel-Samex S.A.
En los saldos por cobrar a esta coligada, se incluye préstamo por MUS$ 1.980 (M$ 1.103.652) a diciembre de 2004 y M$ 1.205.117 a diciembre de
2003), que devenga un interés de 4,09% promedio anual en 2004 y un 3,66% promedio anual en 2003.
Cuenta por pagar a Inverell Trading Co.
El saldo por pagar a esta filial, en el período anterior, corresponde a deuda por compras de equipos y maquinarias. Esta deuda devenga un
interés de 1,94% promedio anual.
Otros saldos por cobrar y/o pagar
Los restantes saldos por cobrar y/o por pagar corresponden a transacciones del giro del negocio, que no devengan intereses y/o reajustes.
60
NOTA 7. EXISTENCIAS
Composición del rubro existencias
Conceptos
2004
M$
6.594.872
356.585
1.918.329
3.803.711
3.978.311
16.651.808
Materias primas
Productos en proceso
Productos terminados
Productos intermedios
Existencias en tránsito
TOTALES
2003
M$
6.599.009
491.026
2.240.987
3.370.770
901.797
13.603.589
Los productos intermedios corresponden al stock de nitrato de amonio mantenido en planta
Prillex América, el cual es susceptible de ser vendido a terceros o ser usado en la producción
interna. El nitrato de amonio en stock en las plantas de explosivos se presenta como materia
prima.
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003 no se requieren provisiones por obsolescencia de
inventarios y durante los ejercicios terminados en dichas fechas no se ha efectuado castigos
de materias primas y materiales obsoletos.
NOTA 8. IMPUESTOS DIFERIDOS E IMPUESTOS A LA RENTA
a) Impuestos diferidos
2004
M$
Conceptos
Impuesto diferido activo
Corto plazo Largo plazo
Diferencias temporarias
Provisión de vacaciones
Depreciación activo fijo
Indemnización años de servicio
Intereses y reajustes activados
proyecto
Provisión mantenc. program.
planta Prillex América
TOTALES
2003
M$
Impuesto diferido pasivo
Corto plazo Largo plazo
Impuesto diferido activo
Corto plazo Largo plazo
Impuesto diferido pasivo
Corto plazo Largo plazo
-
-
8.469.820
83.790
133.586
-
-
-
7.699.398
60.346
-
-
-
609.489
-
-
-
650.054
133.995
-
-
9.163.099
133.586
257.701
257.701
-
8.409.798
133.995
-
61
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(En miles de pesos - M$)
b) Impuesto a la renta
De acuerdo a las disposiciones legales vigentes, la Sociedad ha constituído provisión para
impuesto a la renta, cuyo detalle es el siguiente:
Impuesto a la renta
Impuesto único Art. 21
Menos:
Pagos provisionales
Crédito gastos capacitación
Crédito inversiones activos fijos
Crédito por donaciones
SALDO IMPUESTO RENTA POR PAGAR (RECUPERAR)
2004
M$
2.304.426
6.272
2003
M$
2.973.385
4.924
(3.053.515)
(52.241)
(15.154)
(4.371)
(814.583)
(1.959.729)
(43.720)
(15.242)
(11.592)
948.026
Efecto en resultados:
Item
Gasto tributario corriente (provisión impuesto)
Efecto por activos o pasivos por impuesto diferido del ejercicio
TOTALES
2004
M$
(2.310.698)
(1.206.167)
(3.516.865)
2003
M$
(2.978.309)
(1.069.724)
(4.048.033)
El impuesto de primera categoría se determinó sobre la base de la renta líquida imponible, la que
asciende a M$ 13.555.445 y M$ 18.020.514 en 2004 y 2003, respectivamente.
c) Información adicional
Las utilidades tributarias retenidas y el crédito tributario para los accionistas, se detalla a
continuación:
Sin crédito
Con crédito 15%
Con crédito 16%
Con crédito 16,5%
Con crédito 17%
TOTALES
62
2004
M$
3.374.586
5.878.505
15.048.647
11.246.648
35.548.386
2003
M$
4.123.221
5.226.354
11.032.355
15.035.538
35.417.468
NOTA 9. ACTIVO FIJO
a) Detalle del activo fijo al 31 de diciembre de 2004
Valor bruto
Deprec. acumulada
Deprec. ejercicio
Costos G/Adm
M$
M$
0
0
2.611.447 45.720
3.717.758 114.039
24.978
8.964
1.072
0
(3.892)
0
6.351.363 168.723
Terrenos
Construc. y obras de infraestructura
Maquinarias y equipos
Otros activos fijos
Retasación técnica 1980
Ajuste circ. 550
TOTALES
M$
728.642
71.695.830
84.803.844
8.857.550
18.332
111.751
166.215.949
0
23.848.647
35.948.815
392.194
10.281
(41.126)
60.158.811
Detalle retasación técnica 1980
Terrenos
Construc. y obras de infraestructura
TOTALES
4.438
13.894
18.332
0
10.281
10.281
0
1.072
1.072
Detalle ajuste contable circular 550:
Terrenos
Construc. y obras de infraestructura
TOTALES
711
111.040
111.751
0
(41.126)
(41.126)
0
(3.892)
(3.892)
M$
Total depreciación
M$
Valor neto
0
26.505.814
39.780.612
426.136
11.353
(45.018)
66.678.897
M$
728.642
45.190.016
45.023.232
8.431.414
6.979
156.769
99.537.052
0
0
0
0
11.353
11.353
4.438
2.541
6.979
0
0
0
0
(45.018)
(45.018)
711
156.058
156.769
b) Detalle del activo fijo al 31 de diciembre de 2003
Valor bruto
Deprec. acumulada
Deprec. ejercicio
Costos G/Adm
M$
M$
0
0
2.512.145 44.779
3.619.630 114.355
23.406
9.166
(542)
0
(3.892)
0
6.150.747 168.300
Terrenos
Construc. y obras de infraestructura
Maquinarias y equipos
Otros activos fijos
Retasación técnica 1980
Ajuste circ. 550
TOTALES
M$
671.708
70.079.625
84.722.209
8.951.843
(29.615)
111.750
164.507.520
0
21.553.579
32.761.742
371.052
(21.613)
(37.234)
54.627.526
Detalle retasación técnica 1980
Terrenos
Construc. y obras de infraestructura
TOTALES
4.438
(34.053)
(29.615)
0
(21.613)
(21.613)
0
(542)
(542)
Detalle ajuste contable circular 550:
Terrenos
Construc. y obras de infraestructura
TOTALES
710
111.040
111.750
0
(37.234)
(37.234)
0
(3.892)
(3.892)
M$
Total depreciación
M$
Valor neto
0
24.110.503
36.495.727
403.624
(22.155)
(41.126)
60.946.573
M$
671.708
45.969.122
48.226.482
8.548.219
(7.460)
152.876
103.560.947
0
0
0
0
(22.155)
(22.155)
4.438
(11.898)
(7.460)
0
0
0
0
(41.126)
(41.126)
710
152.166
152.876
63
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(En miles de pesos - M$)
NOTA 10. INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS
a) Detalle de las inversiones
RUT
Sociedad
0-E
96.728.810-1
82.053.500-6
0-E
0-E
96.817.640-4
Dyno Nobel-Samex S.A.
Enaex International S.A.
Ireco Chile Ltda.
nverell Participations Inc.
Inverell Int. Trading Co.
Frioquímica S.A.
País de
origen
Perú
Chile
Chile
Panamá
Panamá
Chile
Moneda
de control
inversión
Número de
acciones
Dólares
Dólares
Dólares
8.815.984
4.999
100
500
699
-
Porcentaje de
participación %
2004
2003
44
100
100
100
100
100
44
100
100
100
100
100
Patrimonio sociedades
M$
2004
2003
Resultado del ejercicio
M$
2004
2003
5.002.393 4.431.572
227.079
241.244
154.785 142.006
108.689 (312.558)
5.448 (25.092)
57.581
39.590
826.179
46.051
(14.165) (33.633)
12.780
9.254
(212.477) (227.936)
(2.230) (29.259)
17.991
21.796
Resultado devengado
M$
2004
2003
359.839 430.051
(14.162) (33.626)
12.748
9.230
(212.478) (227.936)
(2.230) (29.259)
17.965
21.765
TOTALES
No existen utilidades susceptibles de remesar, provenientes de las inversiones en el exterior.
No existen pasivos, contraídos como instrumentos de cobertura de las inversiones en el exterior.
b) Información adicional
Dyno Nobel-Samex S.A.:
Con fecha 19 de junio de 2003, Enaex S.A. adquirió 99.138 acciones de la Empresa Peruana
Samex S.A., equivalentes a un 0,91% del patrimonio de Samex S.A..
El valor costo de este aumento de inversión ascendió a US$ 30.000 produciéndose un mayor
valor de US$ 3.272 (M$ 2.340). Este mayor valor se amortizó en una sola cuota en junio de
2003.
Con fecha 11 de junio de 2003, Enaex S.A. y Dyno Nobel ASA suscribieron un conjunto de
contratos como resultado de los cuales, la filial peruana de Enaex S.A.; Samex S.A. y la filial
de la empresa noruega Dyno Nobel ASA; Dyno Nobel Perú S.A. acordaron la fusión de sus
filiales en Perú, siendo la Sociedad continuadora Dyno Nobel-Samex S.A.. Producto de esta
fusión Enaex S.A. pasó a tener a contar de la misma fecha, una participación del 40,2929%
en el patrimonio de Dyno Nobel-Samex S.A..
Asimismo y con fecha 1 de octubre de 2003, se capitalizó parte de la cuenta corriente por
MUS$ 1.020, aumentando su participación accionaria a 43,5547%.
La fusión entró en vigencia con fecha 1 de septiembre de 2003, y el registro de la operación
se efectuó de acuerdo a principios contables generalmente aceptados, considerando los
valores patrimoniales vigentes a esa fecha y basado en el informe pericial correspondiente.
De acuerdo a lo anterior, dicha transacción no generó efectos en los resultados.
La administración estima que con la materialización de la fusión se generarán los
beneficios conforme a las expectativas de la Sociedad.
64
2004
VP / VPP
M$
2003
2.178.777 1.930.158
227.034
241.196
154.398
141.651
108.689
5.448
57.499
39.533
2.731.845 2.352.538
Valor contable inversión
M$
2004
2003
2.178.777 1.930.158
227.034
241.196
154.398
141.651
108.689
5.448
57.499
39.533
2.731.845 2.352.538
NOTA 11. MENOR Y MAYOR VALOR DE INVERSIONES
a) Menor valor
RUT
Sociedad
96.817.640-4 Frioquímica S.A.
TOTAL
2004
M$
Amortizado en período
43.293
43.293
Saldo
2003
M$
Amortizado en período
Saldo
758.020
758.020
43.293
43.293
801.312
801.312
Saldo
2003
M$
Amortizado en período
Saldo
b) Mayor valor
RUT
0-E
Sociedad
Samex S.A.
TOTAL
2004
M$
Amortizado en período
-
-
2.340
2.340
-
c) Información adicional
Menor valor:
La Sociedad ha reconocido el menor valor en la adquisición de acciones de Frioquímica S.A.,
determinado entre el costo de la inversión y el valor patrimonial proporcional calculado al
momento de la inversión:
Menor valor en inversión inicial (abril 2002), se comenzó a amortizar con cargo a resultados
en 240 meses, a partir de abril de 2002.
Menor valor en aumento de inversión (noviembre de 2002), se comenzó a amortizar con
cargo a resultados en 240 meses, a partir de noviembre de 2002.
Mayor valor:
La Sociedad reconoció en el período anterior, el mayor valor en la adquisición de acciones
de Samex S.A., determinado entre el costo de la inversión y el valor patrimonial
proporcional calculado al momento del aumento de la inversión. Su amortización se
reconoció completamente en junio de 2003.
NOTA 12. OTROS ACTIVOS
Composición del rubro
La partida incluída en este rubro, que asciende en el año 2004 a MUS$ 1.550 (M$ 863.970) y a MUS$
2.150 (M$ 1.308.587) en el año 2003, corresponde a gasto anticipado por contrato de licencia de
marcas, patentes e información técnica autorizada para fabricar, usar y vender los productos de
Nobel ASA, señalados en el contrato.
65
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(En miles de pesos - M$)
NOTA 13. OBLIGACIONES CON BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS A CORTO PLAZO
a) Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo
RUT
Tipos de monedas e índices de reajuste
Totales
Dólares
2004
2004
2003
M$
M$
M$
Banco o institución financiera
0-E
Bankboston Nassau
TOTALES
2.598.481
2.598.481
0
0
Monto capital adeudado
Interés promedio anual
2.598.481
2,35563%
0
2003
M$
2.598.481
2.598.481
0
0
2.598.481
0
b) Obligaciones con bancos e instituciones financieras largo plazo porción corto plazo
RUT
0-E
97.030.000-7
97.023.000-9
97.032.000-8
0-E
97.006.000-6
97.036.000-K
97.004.000-5
Banco o institución financiera
Bankboston Nassau (Agente)
Banco Estado
Banco Corpbanca
BBVA Banco Bhif
Bankboston Nassau
Banco Crédito e Inversiones
Banco Santander
Banco Chile
TOTALES
Tipos de monedas e índices de reajuste
Dólares
Totales
2004
2003
2004
M$
M$
M$
2003
M$
27.613
1.132.782
1.116.075
1.116.233
1.471.416
1.115.163
1.114.851
1.136.260
8.230.393
5.199.132
1.249
860
886
0
0
0
0
5.202.127
27.613
1.132.782
1.116.075
1.116.233
1.471.416
1.115.163
1.114.851
1.136.260
8.230.393
5.199.132
1.249
860
886
0
0
0
0
5.202.127
Monto capital adeudado
Interés promedio anual
8.159.272
3,10%
5.173.483
1,94%
8.159.272
5.173.483
Porcentaje de obligaciones moneda
extranjera
Porcentaje de obligaciones moneda
nacional
100,00%
0,00%
NOTA 14. OBLIGACIONES CON BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS LARGO PLAZO
a) Obligaciones con bancos e instituciones financieras largo plazo
RUT
0-E
97.006.000-6
97.030.000-7
97.023.000-9
97.036.000-K
97.004.000-5
97.032.000-8
97.041.000-7
Banco o institución financiera
Bankboston Nassau (Agente)
Banco BCI
Banco Estado
Banco Corpbanca
Banco Santander
Banco Chile
BBVA Banco Bhif
Bankboston Santiago
Totales
66
Fecha cierre periodo actual
Total largo plazo
Tasa de
al cierre de los interés anual
estados financieros promedio
M$
M$
Fecha cierre
período anterior
Total largo plazo a cierre
de los estados financieros
M$
Moneda índice
de reajuste
Más de 1
hasta 2
Más de 2
hasta 3
Más de 3
hasta 5
M$
M$
M$
M$
Dólares
Dólares
Dólares
Dólares
Dólares
Dólares
Dólares
Dólares
4.737.900
0
0
0
0
0
0
0
-
-
4.737.900
0
0
0
0
0
0
0
2,3056%
0
0
0
0
0
0
0
0
1.217.964
1.217.290
1.217.290
1.217.401
1.219.082
1.217.290
1.606.516
4.737.900
-
-
4.737.900
2%
8.912.833
Porcentaje de obligaciones moneda
extranjera
100,0000%
Porcentaje de obligaciones moneda
nacional
0,0000%
b) Información adicional
Bancos participantes en el crédito sindicado incluido en los pasivos bancarios de la Sociedad:
Banco
US$
2004
8.500.000
0
0
0
0
0
0
0
8.500.000
BankBoston N.A. Nassau Branch (Banco Agente)
ING Bank N.V., Curacao Branch
Royal Bank Of Canada, (Caribbean) Corp.
Banco de Crédito e Inversiones, Miami Agency
Corpbanca
ABN AMRO Bank N.V.
BNP Paribas (Banque Nationale de París)
BBVA (Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A.)
TOTAL
US$
2003
2.125.000
1.180.556
1.180.556
1.180.556
944.444
944.444
472.222
472.222
8.500.000
NOTA 15. PROVISIONES Y CASTIGOS
Detalle de las provisiones
Corto plazo
2004
2003
M$
M$
788.206
785.801
Vacaciones
299.532
Indemniz. años servicios 338.602
1.266.137 1.065.153
Beneficio personal
369.037
893.491
Provisiones varias
0
0
Mantención program.
2.761.982 3.043.977
TOTAL
Provisiones
Largo plazo
2004
2003
M$
M$
0
0
3.047.414 2.695.787
0
0
0
0
0
1.515.894
3.047.414
4.211.681
Castigos
2004
M$
252.947
310.255
1.300.503
538.641
1.478.921
3.881.267
NOTA 16. INDEMNIZACIÓN AL PERSONAL POR AÑOS DE SERVICIO
Movimientos de la provisión indemnización al personal por años de servicio
Saldo inicial histórico
Incrementos del período (cargos en resultado)
Pagos efectuados
TOTALES
2004
2.922.262
856.055
(392.301)
3.386.016
2003
2.572.213
771.291
(348.185)
2.995.319
Rubro provisiones corto plazo
Rubro provisiones largo plazo
TOTALES
338.602
3.047.414
3.386.016
299.532
2.695.787
2.995.319
67
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(En miles de pesos - M$)
NOTA 17. CAMBIOS AL PATRIMONIO
a) Cambios en el patrimonio
Rubro
Capital
pagado
2004
M$
Otras Reserva futuros Dividendos
reservas dividendos provisorios
Resultado
del ejercicio
Capital
pagado
2003
M$
Otras Reserva futuros Dividendos
reservas dividendos provisorios
Resultado
del ejercicio
Saldo Inicial
Distribución resultado
ejercicio anterior
Dividendo definitivo
ejercicio anterior
Ajuste por diferencia
de conversión
Revalorización capital propio
Resultado del ejercicio
Dividendos provisorios
12.900.328
7.589.743
55.360.617
(8.639.329)
20.136.163
12.772.602
7.702.474
46.842.279
(7.770.266)
19.753.765
-
-
11.496.834
8.639.329
(20.136.163)
-
-
11.983.499
7.770.266
(19.753.765)
-
-
(3.442.369)
-
-
-
-
(4.081.993)
-
-
322.508
-
(137.645)
189.743
-
1.581.935
(86.390)
- (6.890.000)
16.521.809
-
127.726
-
(189.756)
77.025
-
616.832
-
42.071
(8.681.400)
20.136.163
-
SALDO FINAL
13.222.836
7.641.841
16.521.809
12.900.328
7.589.743
55.360.617
(8.639.329)
20.136.163
13.222.836
7.779.487
56.744.632
(8.855.312)
20.639.567
SALDOS ACTUALIZADOS
64.997.017
(6.976.390)
b) Número de acciones y capital (monto M$)
Serie
Única
Nro. acciones suscritas
106.000.000
Nro. acciones pagadas Nro. acciones con derecho a voto
106.000.000
106.000.000
Capital suscrito
13.222.836
c) Restricciones para el pago de dividendos
Como se explica en la nota 22 a), al 31 de diciembre de 2004, no existen restricciones para el pago de dividendos
68
Capital pagado
13.222.836
d) Información adicional
Detalle rubro otras reservas:
Otras reservas
2004
M$
2003
M$
233.101
5.827
(162.510)
22.752
2.113
101.283
429.137
4.292
(194.500)
0
0
238.929
Reserva por ajuste activo fijo (1)
Ajuste acum. por dif. de conversión
Conversión de inversiones netas extranjeras:
Saldo inicial
Actualización
Res ejerc inversión en Dyno Nobel-Samex S.A.
Res ejerc inversión Inv.Particip.
Res ejerc inversión Inv. Trading
TOTALES
2004
M$
7.540.558
101.283
2003
M$
7.540.558
238.929
7.641.841
7.779.487
(1) Reserva originada por ajuste contable del activo fijo, de acuerdo a circular N.550 de 1985.
NOTA 18. OTROS INGRESOS Y EGRESOS FUERA DE LA EXPLOTACIÓN
a) Otros ingresos fuera de la explotación
2004
M$
Resultado por diferencia de cambio
Resultado en ventas de activo fijo
Venta sistema de comunicaciones y otros
Recuperación seguros
Arriendo activos fijos
Reajuste préstamos
Otros ingresos
TOTALES
0
196.376
63.729
49.167
74.023
15.958
141.117
540.370
2003
M$
1.415.409
203.120
0
299.814
20.533
19.118
110.322
2.068.316
b) Otros egresos fuera de la explotación
Resultado por diferencias de cambio
Resultado en contratos futuros
Bajas de bienes del activo fijo
Gastos del directorio
Otros egresos
2004
M$
760.660
505.082
128.999
410.799
104.278
0
1.252.623
47.015
500.717
101.524
TOTALES
1.909.818
1.901.879
78.494
1.869
330.436
410.799
74.834
1.871
424.012
500.717
(1) Dieta por asistencia a sesiones
Honorarios Comité de Directorio
Provisión por participación de utilidades
TOTALES
2003
M$
69
BALANCES GENERALES
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(En miles de pesos – M$)
ACTIVOS
2004
M$
2003
M$
Activos Circulantes
Disponible
1.911.896
Depósito a plazo
363.008
304.325
Valores negociables (neto)
827.584
818.586
Deudores por venta (neto)
11.442.816
11.498.357
93.469
108.076
Documentos por cobrar (neto)
Deudores varios (neto)
2.161.819
1.399.826
Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas
3.220.123
5.055.408
16.651.808
13.603.589
Existencias (neto)
Impuestos por recuperar
Gastos pagados por anticipado
Impuestos diferidos
814.583
1.591.450
1.989.326
133.995
133.586
Otros activos circulantes
217.049
307.854
Total activos circulantes
39.066.592
35.581.941
Activos Fijos
Terrenos
728.642
671.708
Construcción y obras de infraestructura
71.695.830
70.079.625
Maquinarias y equipos
84.803.844
84.722.209
8.857.550
8.951.843
Otros activos fijos
Mayor valor por retasación téc. del activo fijo
Depreciación acumulada (menos)
Total activos fijos
130.083
82.135
(66.678.897)
(60.946.573)
99.537.052
103.560.947
2.731.845
2.352.538
Otros Activos
Inversiones en empresas relacionadas
Inversiones en otras sociedades
Menor valor de inversiones
16.923
9.998
758.020
801.312
Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas largo plazo
763.360
1.205.117
Otros
863.970
1.308.587
Total otros activos
5.134.118
5.677.552
143.737.762
144.820.440
TOTAL ACTIVOS
Las notas adjuntas forman parte integral de los estados financieros.
50
NOTA 21. ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO
a) Composición de la variable otros desembolsos de inversión
2003
M$
957.717
41.277
19.048
1.018.042
2004
M$
944.725
34.530
0
979.255
Seguros generales de activos fijos
Contribuciones bienes raices
Préstamos habitacionales
TOTALES
b) Compromiso de flujos futuros
Al 31 de diciembre de 2004, la Sociedad no presenta actividades de financiamiento y/o de
inversión que comprometan flujos futuros, con excepción de la instalación de la planta
productora de amoníaco, la que se espera financiar con nuevo endeudamiento y posible aporte
de capital
NOTA 22. CONTINGENCIAS Y RESTRICCIONES
a) Garantías directas
Deudor
Nombre
Relación
Acreedor
de la garantía
Codelco Chuqui Sur
Codelco Div Teniente
Codelco Chuquicamata
Minera Michilla S.A.
Minera El Abra
Minera El Tesoro
Codelco Chile
Codelco R Tomic
Codelco Andina
Minera Los Pelambres
Enaex S.A.
Enaex S.A.
Enaex S.A.
Enaex S.A.
Enaex S.A.
Enaex S.A.
Enaex S.A.
Enaex S.A.
Enaex S.A.
Enaex S.A.
Informante
Informante
Informante
Informante
Informante
Informante
Informante
Informante
Informante
Informante
Tipo
de garantía
Cump. contrato
Cump. contrato
Cump. contrato
Cump. contrato
Cump. contrato
Cump. contrato
Cump. contrato
Cump. contrato
Cump. contrato
Cump. contrato
Activos comprometidos
Tipo
Valor contable
M$
Boleta Gtia
33.872
Boleta Gtia
19.551
Boleta Gtia
229.477
Boleta Gtia
43.293
Boleta Gtia
150.498
Boleta Gtia
41.561
Boleta Gtia
4.411
Boleta Gtia
81.009
Boleta Gtia
6.329
Boleta Gtia
137.649
Liberación de garantías
2005
2006
2007
M$
M$
M$
33.872
l19.551
229.477
- 43.293
150.498
41.561
4.411
81.009
6.329
137.649
-
Saldos pendiente de pago a la fecha
2004
2003
M$
M$
Liberación de garantías
2005
2006
2007
M$
M$
M$
b) Garantías indirectas
Acreedor
de la garantía
Bankboston
Nassau (Agente)
Bankboston
Nassau
Bankboston
Nassau
Deudor
Nombre
Inverell
Trading Co.
Inverell
Participations Inc.
Inverell
Participations Inc.
Relación
Tipo de
garantía
Activos comprometidos
Tipo
Valor contable
M$
Filial
Solidaridad
Fiador-Cod
31.214.400
-
8.521.030
-
-
-
Filial
Solidaridad
Fiador-Cod
7.803.600
1.755.810
7.242.876
1.170.540
585.270
-
Filial
Solidaridad
Fiador-Cod
14.213.700
8.361.000
-
- 8.361.000
-
71
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(En miles de pesos - M$)
c) Restricciones
Cumplimiento de covenants:
Con fecha 1 de octubre de 2004, se modificó el contrato de crédito externo sindicado
incluído en los pasivos de la Sociedad, estipulándose que por cesiones de crédito
celebradas con cada uno de los acreedores registrados anteriormente, el BankBoston NA
Nassau Branch, ha pasado a ser el único acreedor de la totalidad del crédito vigente. (MUS$
8.500). Además la Sociedad filial Inverell Participations Inc. obtuvo un crédito con dicho
banco, para financiar el proyecto Amoníaco. El crédito tiene pactados 3 retiros
programados hasta abril de 2005, hasta completar el total de créditos, ascendente a MUS$
25.000.
Ambos créditos tienen estipulado un único covenant financiero; el de deuda sobre
patrimonio, la que no debe ser mayor que 1,2. El cumplimiento de éste se debe verificar en
términos consolidados. Al 31 de diciembre de 2004, la Sociedad ha dado pleno
cumplimiento a ello.
Cesión de créditos mercantiles:
Con fecha 1 de octubre, la Compañía obtuvo financiamiento a través de una cesión de
créditos mercantiles, con la sucursal Nassau del BankBoston N.A., por el cual la Compañía
cedió facturas de exportación por US$ 4.661.789 y un contrato de mandato de cobro, donde
la Sociedad se responsabiliza y garantiza al banco, la solvencia de los deudores hasta el
completo pago del o los créditos, o de las facturas que dan cuenta de los mismos, por parte
de los deudores.
No existen otras contingencias, restricciones ni compromisos significativos que informar.
NOTA 23. CAUCIONES OBTENIDAS DE TERCEROS
Operación
Garantía contrato
Garantía contrato
Garantía contrato
Garantía contrato
Garantía contrato
Garantía contrato
Garantía deuda
Garantía contrato
72
Monto
Vencimiento
8.729
15.000
22.468
14.978
14.649
28.182
2.784
14.527
25/10/2005
sin vencimiento
10/01/2005
10/01/2005
sin vencimiento
28/02/2005
31/03/2005
31/03/2005
Otorgante
E-Mant
Remco Ltda.
Tersainox S.A.
Tersainox S.A.
JHG Ingienería
Maestranza Iquique
Luis Vega
Vapor Industrial
Relación
Proveedor nacional
Cliente nacional
proveedor nacional
proveedor nacional
proveedor nacional
proveedor nacional
deudor nacional
proveedor nacional
Docum.
Boleta garantía
Letra
garantía
Boleta garantía
Cheque garantía
Boleta garantía
Cheque garantía
Boleta garantía
NOTA 24. MONEDA NACIONAL Y EXTRANJERA
a) Activos
Rubro
Moneda
2004
M$
2003
M$
Activos circulantes
Disponible
Disponible
Depósitos a Plazo
Valores Negociables
Deudores Por Venta
Deudores Por Venta
Documentos Por Cobrar
Deudores Varios
Deudores Varios
Deudores Varios
Doc Y Ctas Por Cobrar Emp Relac
Doc Y Ctas Por Cobrar Emp Relac
Existencias
Existencias
Gastos Pagados Por Anticipado
Impuestos Diferidos
Otros Activos Circulantes
Disponible
Valores Negociables
Gastos Pagados Por Anticipado
Disponible
Disponible
Deudores Varios
Impuestos Por Recuperar
$ No Reajustabl
Dolares
Dolares
$ Reajustables
$ No Reajustabl
Dolares
$ No Reajustabl
$ Reajustables
$ No Reajustabl
Dolares
$ No Reajustabl
Dolares
$ Reajustables
Dolares
$ Reajustables
$ Reajustables
$ Reajustables
Euros
Dolares
Dolares
Libras
Dolar Australia
Euro
$ Reajustables
339.465
1.567.465
0
827.584
11.379.979
62.837
93.469
1.379.328
778.755
5.220
287.985
2.932.138
13.426.816
3.224.992
1.253.188
133.995
217.049
3.821
0
338.262
1.132
13
(1.484)
814.583
149.057
207.505
304.325
757.890
11.301.141
197.216
108.076
462.941
932.333
4.552
429.637
4.625.771
10.307.339
3.296.250
1.619.965
133.586
307.854
5.304
60.696
369.361
1.142
0
0
0
ACTIVO FIJO
Activos Fijos
$ Reajustables
99.537.052
103.560.947
OTROS ACTIVOS
Inversiones En Emp Relacionadas
Inversiones En Emp Relacionadas
Inversiones En Otras Sociedades
Menor Val.Or De Inversiones
Doc Y Ctas Por Cobrar Emp Relac
Otros
$ Reajustables
Dolares
$ Reajustables
$ Reajustables
Dolares
Dolares
438.931
2.292.914
16.923
758.020
763.360
863.970
422.380
1.930.158
9.998
801.312
1.205.117
1.308.587
143.737.762
144.820.440
12.879.653
12.051.158
118.803.469
3.821
1.132
13
(1.484)
12.920.244
13.509.538
118.384.212
5.304
1.142
0
0
TOTAL ACTIVOS
$ No Reajustabl
Dolares
$ Reajustables
Euros
Libras
Dolar Australia
Euro
73
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(En miles de pesos - M$)
b) Pasivos circulantes
Rubro
Oblig.con bcos. Corto plazo
Oblig.con bcos.l/p porc.c/p
Oblig.con bcos.l/p porc.c/p
Oblig.con bcos.l/p porc.c/p
Oblig.con bcos.l/p porc.c/p
Oblig.con bcos.l/p porc.c/p
Oblig.con bcos.l/p porc.c/p
Oblig.con bcos.l/p porc.c/p
Oblig.con bcos.l/p porc.c/p
Oblig.con bcos.l/p porc.c/p
Oblig.l/p con venc.en un año
Oblig.l/p con venc.en un año
Cuentas por pagar
Cuentas por pagar
Ctas.por pagar a emp.relac.
Ctas.por pagar a emp.relac.
Ctas.por pagar a emp.relac.
Provisiones
Provisiones
Retenciones
Impuesto a la renta
Moneda
Dólares
Dólares
Dólares
Dólares
Dólares
Dólares
Dólares
Dólares
Dólares
Dólares
Dólares
Dólar aduanero
$ no reajustables
Dólares
$ no reajustables
Dólares
Dólares
$ reajustables
Dólares
$ reajustables
$ reajustables
TOTAL PASIVOS CIRCULANTES
Dólares
Dólar aduanero
$ no reajustables
$ reajustables
Hasta 90 días
2003
2004
Monto
Tasa int.
Monto
Tasa int.
prom.anual
prom.anual
M$
%
M$
%
2.598.481
2,3556
25.649
27.613
27.592
17.720 9,93
2.843.418
3.424.308
11.895.888 3,03
13.070.628
3,82
68.402
65.238
42.245
1.220.959
1.438.610
1.151
816.446
788.726
-
90 días a 1 año
2003
2004
Monto
Tasa int.
Monto
Tasa int.
prom.anual
prom.anual
M$
%
M$
%
5.173.482
1,94
43.508
2.996
1.114.800
2,9300
1.114.800
3,0563
1.114.800
3,6100
1.114.800
1,6388
1.114.800
3,3500
1.114.800
3,4100
1.470.472
3,4500
18.762
21.792
9,82
2.314
9,93
260.280
245.529
122.404
8.504.250
1,940
270.810
1.252.666
1.692.021
69.555
130.997
948.026
-
21.414.755
16.958.319
9.929.477
16.989.187
15.697.873
3.489.546
2.227.336
11.991.374
17.720
2.911.820
2.037.405
8.394.739
21.792
260.280
1.252.666
14.101.297
2.314
245.529
2.640.047
c) Pasivos largo plazo período actual al 31 de diciembre de 2004
Rubro
Documentos Por Pagar
Provisiones
Impuestos Diferidos
Obligaciones Con Bancos
Dolar Aduan
$ Reajustables
$ Reajustables
Dolares
1 a 3 años
Monto Tasa int.
prom.anual
M$
%
38.004
9,82
0
0
885.892
0
4.737.900 2,30563
3 a 5 años
Monto Tasa int.
prom.anual
M$
%
0
0
1.153.065
0
5 a 10 años
Monto Tasa int.
prom.anual
M$
%
0
3.047.414
2.882.663
0
más de 10 años
Monto Tasa int.
prom.anual
M$
%
0
0
4.241.479
0
Dolar Aduan
$ Reajustables
Dolares
38.004
885.892
4.737.900
0
1.153.065
0
0
5.930.077
0
0
4.241.479
0
Moneda
TOTAL PASIVOS A LARGO PLAZO
-
74
d) Pasivos largo plazo período anterior 31 de diciembre de 2003
Rubro
Documentos por pagar
Provisiones
Impuestos diferidos
Obligaciones con bancos
Obligaciones con bancos
Obligaciones con bancos
Obligaciones con bancos
Obligaciones con bancos
Obligaciones con bancos
Obligaciones con bancos
Obligaciones con bancos
Moneda
Dólar aduanero
$ reajustables
$ reajustables
Dólares
Dólares
Dólares
Dólares
Dólares
Dólares
Dólares
Dólares
TOTAL PASIVOS A LARGO PLAZO
Dólar aduanero
$ reajustables
Dólares
3 a 5 años
Monto Tasa int.
prom.anual
M$
%
1.018.465
-
5 a 10 años
Monto Tasa int.
prom.anual
M$
%
2.695.787
2.546.162
-
más de 10 años
Monto Tasa int.
prom.anual
M$
%
3.740.831
-
11.340.479
1.018.465
5.241.949
3.740.831
65.113
2.362.533
8.912.833
1.018.465
-
-
3.740.831
-
1 a 3 años
Monto Tasa int.
prom.anual
M$
%
65.113
9,93
1.515.894
846.639
1.217.290
2,85
1.217.290
2,31
1.217.290
2,12
1.217.290
1,64
1.217.290
2,65
1.217.290
1,87
1.605.661
2,13
3.432
-
-
5.241.949
-
NOTA 25. SANCIONES
No ha habido sanciones de cualquier naturaleza cursadas y/o aplicadas a la Sociedad, por parte
de la Superintendencia de Valores y Seguros ni de otras Autoridades Administrativas.
NOTA 26. HECHOS POSTERIORES
Entre el 31 de diciembre de 2004 y la fecha de emisión de los presentes estados financieros,
no existen otros hechos posteriores que afecten significativamente la presentación de ellos.
75
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(En miles de pesos - M$)
NOTA 27. MEDIO AMBIENTE
Inversión real y presupuestada en protección del medio ambiente, período actual:
Concepto
Mejoramiento en sistemas de control y
tratamiento de aguas.
Mejoramiento en sistemas de control de emisión de gases.
Mejoramiento en sistemas de medición ambiental.
Mejoramiento en sistema de control de
derrames, almacenamiento y manejo de residuos.
Mejoramiento en sistema de control de polvos.
Tratamiento de riles y rises.
Mejoramiento ambiental en bodegas
Reciclaje de aceites usados.
Construcción piscina evaporación solar.
Losas lavado equipos y vehículos.
Planta tratamiento hidrólisis.
Otros varios.
Real a diciembre
2004
Presupuestado ene.
diciembre 2005
56.270
0
8.730
32.594
14.585
5.443
40.078
203.370
0
0
91.425
15.060
0
0
747
14.546
0
255.350
25.000
0
19.800
97.995
100.000
6.585
415.680
TOTALES
571.898
NOTA 28. DEPÓSITOS A PLAZO
La inversiones en depósitos a plazo se presentan a su valor de inversión, más intereses devengados
al cierre de cada ejercicio.
Institución emisora
Banco Chile New York
TOTALES
76
Moneda de orIgen
US$
2004
-
2003
304.325
30.4325
ANÁLISIS RAZONADO DE LOS ESTADOS FINANCIEROS
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(En miles de pesos - M$)
Los Estados Financieros Individuales de Enaex S.A., al 31 de diciembre de 2004, fueron
preparados de acuerdo a normas y procedimientos contables de aceptación general, aplicándose
sobre una base uniforme con los del período del ejercicio anterior, e instrucciones pertinentes
impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros.
En opinión de la Administración de la Sociedad, los Estados Financieros Individuales de Enaex S.A.
reflejan la real situación económica financiera al 31 de diciembre de 2004, al no existir
diferencias significativas entre los valores contables y económicos que puedan afectar los
resultados.
El presente análisis razonado se emite al tenor de la Norma de Carácter General Nº 100 de la
Superintendencia de Valores y Seguros de Chile, de fecha 4 de octubre del año 2000.
Es así como Enaex S.A. acompaña un cuadro de los indicadores financieros exigidos en dicha
Norma para los ejercicios terminados el 31 de diciembre de 2004 y el 31 de diciembre de 2003, y
un análisis comparativo y explicación de las principales variaciones y/o tendencias observadas
entre los estados financieros del ejercicio de cada año, que la Administración de la Sociedad ha
estimado importante revelar.
ANÁLISIS ECONÓMICO FINANCIERO
De la utilidad después de impuestos
La utilidad neta al 31 de diciembre del año 2004 ascendió a MM$ 16.522, resultando menor en un
20% (MM$ 4.118) respecto a la utilidad neta que se logró a igual fecha del año 2003.
La menor utilidad del ejercicio 2004 se explica básicamente por el significativo descenso que
experimentó el resultado no operacional (MM$ 3.940), como consecuencia del menor efecto
favorable que tuvo en las operaciones y actualizaciones de los saldos en monedas extranjeras el
tipo de cambio nominal, como se puede apreciar en las variaciones de los ítems otros ingresos
fuera de la explotación y diferencias de cambio, ya que por su parte, el resultado operacional, a
pesar de haber soportado un sostenido alto precio del amoniaco durante el ejercicio 2004, se
mantuvo en ascenso hasta finalizar el año con una moderada baja de MM$ 706.
Del resultado de explotación
El resultado de explotación al 31 de diciembre de 2004 tuvo un descenso de 3,5% al compararlo
con el de igual fecha del año anterior. A pesar que los ingresos de explotación fueron mayores
en un 6,1% y los gastos de administración y ventas se redujeron en un 6%, el aumento de 9,7%
que experimentaron los costos de explotación, influenciados por el precio del amoniaco que
históricamente ha sido uno de los mas altos de los últimos años, restó el avance de las mejorías
e hizo descender el resultado de explotación en MM$ 706.
Se destaca de los estados financieros el aumento muy significativo de los volúmenes físicos de
venta de productos, ya que a pesar de haber bajado la venta unitaria en pesos en
aproximadamente un 1%, el valor total de la venta valorizada tuvo un aumento de 6,1%, lo que
significó un aumento real físico de 7,1%, tendencia que se mantiene en el tiempo por la gran
actividad minera en Chile y Perú, principales mercados de la Compañía.
También es importante destacar los resultados que ha tenido la indexación de los precios de
venta a la variabilidad del dólar y precio del amoniaco en la mayoría de los contratos, lo que ha
permitido, aunque con cierto rezago, contrarrestar en buena medida resultados adversos
provocados por estas variables.
77
ANÁLISIS RAZONADO DE LOS ESTADOS FINANCIEROS
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(En miles de pesos - M$)
Del resultado fuera de la explotación
El resultado fuera de explotación al 31 de diciembre del 2004 experimentó un descenso de
MM$ 3.940 al compararlo con su similar del año anterior. Básicamente dicha variación se explica
por la menor ganancia que se generó a través de las operaciones cursadas en moneda extranjera
durante el año 2004, como se aprecia en el ítem otros ingresos fuera de la explotación, como
también, por la menor ganancia que resultó de la actualización de los saldos acreedores de tales
monedas, como lo revela el ítem diferencias de cambio. Ello, producto del menor efecto que tuvo
en dichas operaciones y saldos, la menor variabilidad que experimentó el tipo de cambio nominal
durante el actual ejercicio respecto al anterior.
Del resultado A.I.I.D.A.IE.
A pesar de que el resultado de explotación experimentó un descenso moderado al 31 de diciembre
de 2004 (MM$ 706), el menor resultado fuera de explotación que se originó al término del
ejercicio actual, por las causas que ya se han comentado, explica casi totalmente el descenso que
experimentó este indicador (MM$ 4.641), variación muy similar a la del resultado antes de
impuesto a la renta e ítems extraordinarios, ya que los agregados netos que se consideran para
determinar los resultados que se analizan, no fueron muy distintos en ambos períodos (MM$ 7.745
para el ejercicio 2004 y MM$ 7.740 para el ejercicio 2003), y por lo tanto de poca relevancia en el
análisis como para extraer alguna otra causa importante que explique el descenso que
experimentó el Resultado A.I.I.D.A.I.E.
Del flujo de efectivo
El flujo neto total del período resultó mayor en MM$ 1.665 al del año 2003, lo que permitió el
aumento de MM$ 1.254 que experimentó el saldo final de efectivo y efectivo equivalente al
término del ejercicio 2004.
La mayor actividad en el ejercicio actual fue fundamental en el logro del mayor flujo neto total
del período (MM$ 1.665), al generar al término del año 2004 un flujo neto de las actividades de la
operación superior en MM$ 3.819 al del año 2003, lo suficientemente mayor a los incrementos que
experimentaron los flujos utilizados en las actividades de financiamiento (MM$ 1.892) y de
inversión (MM$ 262) en las mismas fechas de comparación.
El mayor flujo neto proveniente de las operaciones se explica básicamente por el aumento que
se produjo en el flujo relacionado con recaudación de deudores por ventas ( MM$ 10.785), y en
menor grado por el incremento de otros ingresos percibidos, como también los que se procuraron
a través del descenso de otros gastos pagados. La generación de estos mayores flujos en el año
2004, especialmente los de deudores por ventas, fue fundamental para contrarrestar totalmente
los aumentos de flujos utilizados en el pago de obligaciones directamente relacionadas con el
movimiento operacional, como es el caso de proveedores, impuesto al valor agregado e impuesto
a la renta, los que en conjunto fueron mayores en MM$ 7.448 a los del año anterior.
Por su parte, el flujo neto originado por las actividades de financiamiento desmejoró en MM$ 1.892
respecto a su similar del año anterior, a pesar de que en el año 2004 los flujos utilizados para
pagar dividendos y préstamos se redujeron en MM$ 5.160 respecto al año 2003. La variación
adversa que se señala, se explica por la notoria reducción que experimentaron los préstamos
obtenidos (MM$ 7.055), ya que a diferencia del ejercicio 2003, en donde una parte importante de
las obligaciones con bancos se cubrieron con préstamos obtenidos para tal efecto, en el presente
ejercicio la utilización de mayores recursos propios, como la contratación de un crédito por un
monto menor para pagar parte del saldo del préstamo bancario sindicado, redujo el
endeudamiento.
En tanto que el flujo neto de las actividades de inversión del año 2004, desmejoró en MM$ 262 al
compararlo con del año 2003. Fundamentalmente los menores flujos que se originaron en las
ventas de activo fijo y en la recaudación de préstamos documentados y otros préstamos a
empresas relacionadas (MM$ 1.211) explican dicho deterioro. Ello, a pesar de la disminución que
experimentaron en el ejercicio actual las incorporaciones de activos fijos, inversiones
permanentes y otros desembolsos de inversión.
78
Razón ácida
Al 31 de diciembre del 2004, el indicador de Razón Ácida resultó levemente superior al del
ejercicio del año anterior (0,7 y 0,6 veces, respectivamente), debido al efecto combinado que
provocó el aumento del activo circulante, depurado de las existencias, y la disminución del pasivo
circulante.
EL aumento del activo circulante, que sin considerar las existencias alcanzó a MM$ 436, se explica
fundamentalmente por el incremento del disponible, deudores varios e impuestos por recuperar,
aumentos que en conjunto fueron mayores a las bajas que experimentaron los depósitos a plazo,
documentos y cuentas por cobrar a empresas relacionadas y gastos pagados por anticipado. En
cambio, el descenso de MM$ 2.603 del pasivo circulante, en gran medida fue consecuencia de la
extinción del crédito bancario sindicado que se materializó en octubre del 2004, ya que con ello
también se extinguió la deuda que asociada a dicho crédito se mantenía con la Filial Inverell
Internacional Trading Corp. por la construcción de la Planta de Nitrato de Amonio, como se
aprecia al comparar los saldos de documentos y cuentas por pagar a empresas relacionadas. La
eliminación de este pasivo, unido a la disminución de otras cuentas de provisiones contables y de
impuesto a la renta, gestó la baja del pasivo circulante, descenso que en parte fue contrarrestado
por la contratación de un nuevo crédito bancario de corto plazo, por el traspaso de otros desde
el pasivo de largo plazo y por el aumento que tuvieron las cuentas por pagar.
Proporción de pasivos en corto plazo
La proporción de pasivos en corto plazo aumentó en 3,5 puntos porcentuales, al pasar de un
61,4% con que terminó al 31 de diciembre del 2003, a un 64,9% a igual fecha del año actual.
El pago del saldo final del crédito sindicado en octubre del 2004, como la contratación simultánea
de nuevos créditos bancarios de corto y largo plazo, explican el aumento que experimentó este
indicador al 31 de diciembre del 2004, ya que la nueva estructura de créditos hizo que el
endeudamiento total descendiera en 12,6%, en cambio el pasivo circulante, a pesar de la extinción
de la deuda con una de las filiales por la construcción de la Planta de Nitrato de Amonio, se redujo
en una proporción menor (7,7%) a raíz de un nuevo préstamo bancario de corto plazo y el
traspaso de otro desde el largo plazo.
Proporción de pasivos en largo plazo
La proporción de pasivos en largo plazo, que tiene una estrecha relación con el indicador anterior,
disminuyó desde 38,6% con que finalizó el ejercicio del año 2003, a 35,1% a igual fecha del año
actual.
El descenso de la proporción de pasivo en largo plazo se explica teniendo como base el análisis
anterior, ya que junto con la reducción que se originó en el endeudamiento total por las causas
que ya se han comentado (12,6%), el pasivo de largo plazo también lo hizo en una proporción
mayor (20,4%), básicamente por el traspaso al circulante de aquellas cuotas de créditos
bancarios con vencimiento a un año.
Cobertura gastos financieros
Al 31 de diciembre del 2004 el indicador de cobertura gastos financieros fue de 18,0 veces, en
contraposición a las 18,9 veces con que finalizó al 31 de diciembre del 2003.
A pesar de que los gastos financieros disminuyeron en 14,2% en el ejercicio actual,
fundamentalmente por la reducción de los intereses de los créditos bancarios que se
mantuvieron vigentes hasta octubre del 2004, el indicador de cobertura gastos financieros se
mantuvo prácticamente en el nivel del año pasado. La explicación de ello se encuentra en las
variaciones que experimentaron, tanto el resultado operacional como el no operacional, los que
en conjunto disminuyeron en una proporción mayor a los gastos financieros (18,6%, excluyendo
la carga financiera) El primero, como ya se ha comentado, por el efecto que tuvo en los costos de
producción el encarecimiento de los precios del amoniaco, los más altos de los últimos años, y
el segundo, por la variabilidad distinta del tipo de cambio real en los ejercicios que se analizan.
79
ANÁLISIS RAZONADO DE LOS ESTADOS FINANCIEROS
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(En miles de pesos - M$)
Rendimiento activos operacionales
EL rendimiento de los activos operacionales prácticamente fue el mismo del año anterior ( 20%
al 31 de diciembre de 2003, versus 19,68% al 31 de diciembre de 2004)
A pesar del menor resultado de explotación del ejercicio actual respecto a su similar del año 2003
(3,5% menos), por las causas que ya se han señalado, el indicador de rendimiento de los activos
operacionales logró mantener casi la misma relación del año pasado. Ello, debido al descenso que
por causas naturales de operación, también experimentó el activo operacional (1,9%)
La tendencia es que a futuro este indicador iguale los porcentajes de los ejercicios anteriores,
cuando el precio del amoniaco retome los valores normales (históricos) que tuvo en el pasado.
Valores contables y económicos
La Sociedad ha mantenido los criterios contables para el registro de sus operaciones, con estricto
apego a los principios de contabilidad generalmente aceptados emitidos por el Colegio de
Contadores de Chile A.G., y a las normas impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros
en la medida que le son aplicables, conforme se describen en la Nota 2 de los Estados Financieros.
Adicionalmente, y como complemento a lo anterior, se puede señalar que las cuentas y
documentos por cobrar a empresas relacionadas, que en todas las ocasiones han emanado de
operaciones que se ajustan a condiciones de equidad similares a las que normalmente prevalecen
en el mercado, se clasifican conforme a su vencimiento en corto y largo plazo.
Análisis del riesgo cambiario
La Compañía tiene definido como política protegerse según lo aconsejen las circunstancias de las
variaciones del tipo de cambio, que se originan de los intereses y amortización de la cuota de
capital del Préstamo Sindicado, suscrito en dólares de los Estados Unidos de Norteamérica,
mediante contratos de seguro de cambio expresados en dólares, bajo la modalidad de
cumplimiento por compensación, con cobertura por el total de los intereses y cuota de capital,
para cada vencimiento semestral en el año.
Por otra parte, Enaex S.A. mantiene indexadas sus ventas y los costos, en función del dólar, en
aproximadamente un 80% y 60%, respectivamente.
Análisis de riesgo de mercado
Como se ha mencionado en oportunidades anteriores, el negocio de la Empresa está influenciado
por el nivel de actividad de la minería en Chile, y de los demás países que constituyen su mercado
objetivo en un grado de creciente importancia. También influyen positivamente las inversiones en
infraestructura, tanto en proyectos relacionados con energía como con obras públicas.
Por otra parte, la Empresa está sujeta a la variabilidad de los precios internacionales del
amoníaco, no así de los fletes marítimos internacionales. Esta variabilidad se amortigua, en una
proporción importante, con la indexación a valores internacionales en los precios corrientes en
una buena parte de los contratos que mantiene la Empresa, lo que constituye una práctica usual
en la industria.
Finalmente, las tasas de interés internacionales y las políticas cambiaria y arancelaria, tienen
alguna incidencia en los ingresos y también en los costos y gastos, y sus efectos se atenúan, en
buena medida y de diversas formas, entre las que se incluyen contratos a futuro y una protección
natural de ingresos y gastos.
Con respecto a los mercados en donde la Compañía participa, se puede señalar que tanto el
mercado chileno como el mercado peruano se mantienen estables, al igual que la competencia
que enfrenta, registrando por varios años en el mercado doméstico una participación relativa
cercana al 70%, mientras que en el mercado peruano se ha logrado un crecimiento paulatino que
alcanza en la actualidad cerca de un 50% de participación en el segmento de minería de rajo
abierto.
Al cierre del presente ejercicio que se analiza, las variables que se han señalado y comentado no
han tenido un comportamiento que pongan en riesgo los negocios y/o las actividades de la
Compañía.
80
INDICADORES FINANCIEROS
(Cifras en pesos de diciembre 2004)
Índice
Unidad
31-Dic- 2004
31-Dic- 2003
LIQUIDEZ
Liquidez corriente
Razón ácida
Veces
Veces
1,2
0,7
1,0
0,6
ENDEUDAMIENTO
Pasivos totales / Patrimonio
Proporción pasivos en corto plazo
Proporción pasivos en largo plazo
Cobertura gastos financieros
Veces
%
%
Veces
0,5
64,9
35,1
18,0
0,6
61,4
38,6
18,9
ACTIVIDAD
Activos totales
Activo fijo
Inversiones en activo fijo
Ventas de activo fijo
Rotación de inventario
Permanencia de inventario
MM $
MM $
MM $
MM $
Veces
Días
143.738
99.537
2.696
158
5,4
66,8
144.820
103.561
5.437
317
5,0
72,2
RESULTADOS
Ventas físicas del período
Ventas valoradas del período
Costos valorados del período
Resultado operacional
Gastos financieros
Resultado no operacional
R.A.I.I.D.A.I.E
Utilidad neta del período
Toneladas
MM $
MM $
MM $
MM $
MM $
MM $
MM $
426.052
106.135
(81.046)
19.695
(1.182)
344
27.784
16.522
397.216
99.996
(73.859)
20.401
(1.378)
4.284
32.425
20.640
RENTABILIDAD
Rentabilidad del patrimonio
Rentabilidad del activo
Rendimiento activos operacionales
(corresponde a los activos
productivos tales como: plantas de
explosivos y plantas de productos
químicos, camiones fabrica, etc.)
Utilidad neta por acción al 31 de
Diciembre
Retorno de dividendos
%
%
%
17,87
11,45
19,68
24,05
14,42
20,00
$ / Acción
155,9
194,7
%
3,71
4,40
81
HECHOS RELEVANTES
1.
En reunión extraordinaria de Directorio efectuada con fecha 18 de marzo de 2004, se acordó
citar a Junta General Ordinaria de Accionistas para el día 21 de abril de 2004.
2.
El día 21 de abril de 2004 se llevó a cabo la Junta General Ordinaria de Accionistas,
destacándose los siguientes acuerdos:
a)
Aprobar la memoria y el balance de Enaex S.A. por el ejercicio 1 de enero al 31 de
diciembre de 2003, que arroja una utilidad de $ 20.136.162.834, como asimismo el
informe de los auditores externos.
b)
Aprobar el reparto de un dividendo definitivo, a pagar a partir del día 30 de abril de
2004, de $ 3.442.369.100 que representa un dividendo por acción de $32,47518 valor
que, agregado a los dividendos provisorios pagados durante el año 2003, alcanza el
60% de la utilidad líquida del ejercicio, cumpliéndose con la política de dividendos
adoptada para el año 2003.
El saldo correspondiente a $ 8.054.465.134, se incorporará a la reserva para futuros
dividendos.
c)
Se tomó conocimiento de la política de dividendos de la Sociedad aprobada por el
Directorio para el ejercicio 2004.
d)
Designar como Auditores Externos de la Compañía para el ejercicio 2004, a la firma
Ernst & Young Servicios Profesionales de Auditorías y Asesorías Ltda.
e)
Designar como Clasificadoras de Riesgo por el período mayo 2004 a abril 2005 a las
firmas Fitch Chile Clasificadora de Riesgo Ltda., y Feller Clasificadora de Riesgo Ltda.
f)
Fijar la remuneración que percibirán los Directores a partir del mes de mayo de 2004,
hasta la celebración de la próxima Junta de Accionistas, como asimismo su
participación en las utilidades del ejercicio.
g)
Fijar el diario La Segunda de Santiago para los efectos de llevar a cabo las citaciones
a Juntas, publicaciones de pago de dividendos, estados financieros anuales, y demás
publicaciones de la Sociedad.
h)
Se tomó conocimiento de las operaciones relacionadas al Art. 44 de la Ley de
Sociedades Anónimas.
i)
Se tomó conocimiento de los gastos del Directorio. Art. 39 de la Ley de Sociedades
Anónimas.
j)
Fijar la remuneración y presupuesto de gastos del Comité de Directores. Artículo 50
bis. de la Ley de Sociedades Anónimas.
k)
Se tomó conocimiento de la información sobre costo de procesamiento, impresión y
despacho de la información a que se refiere la circular 1494 de la Superintendencia de
Valores y Seguros.
l)
Se tomó conocimiento del Informe del Comité de Directores. Art. 50 bis. de la Ley de
Sociedades Anónimas.
m) Facultar al Gerente de la Sociedad para que efectúe y suscriba las comunicaciones que
sean pertinentes, dirigidas a la Superintendencia de Valores y Seguros y a las Bolsas
de Valores.
82
3.
4.
En reunión ordinaria de Directorio, celebrada el 29 de abril de 2004, se acordó por
unanimidad pagar un dividendo provisorio de $ 15 por acción, a pagar el día 20 de mayo de
2004.
En reunión ordinaria de Directorio, celebrada el 29 de julio de 2004, se acordó por
unanimidad pagar un dividendo provisorio de $ 25 por acción, a pagar el día 19 de agosto de
2004.
5.
Con fecha 9 de julio de 2004, la Sociedad comunicó a la Superintendencia de Valores y
Seguros que, como conclusión de los estudios y evaluaciones internas y considerando la
conveniencia de la Empresa de contar con amoníaco de su propia producción, con el objeto
de asegurar el suministro en el largo plazo de este commodity, de modo de mantener el
nivel de excelencia de suministro a sus clientes, habiendo contactado diferentes fuentes de
suministro de gas natural, concretas y económicamente viables para instalar la Planta
adquirida por Enaex S.A., a través de su filial Inverell Participations Inc., instalada en la
República de Irlanda, el Directorio de Enaex S.A. ha decidido no proceder a la venta de la
misma, y continuar evaluando las alternativas existentes para determinar su ubicación
definitiva.
6.
En reunión ordinaria de Directorio, celebrada el 28 de octubre de 2004, se acordó por
unanimidad pagar un dividendo provisorio de $ 25 por acción, a pagar el día 18 de noviembre
de 2004.
83
84
ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
ENAEX S.A. Y FILIALES
87
Informe de los Auditores Independientes
88
Balances Generales Consolidados
90
Estados Consolidados de Resultados
91
Estados Consolidados de Flujos de Efectivo
93
Notas a los Estados Financieros Consolidados
116
Análisis Razonado de los Estados Financieros Consolidados
121
Hechos Relevantes
M$ : Miles de pesos
US$ : Dólares estadounidenses
MUS$ : Miles de dólares estadounidenses
UF : Unidad de fomento
MUF : Miles de unidades de fomento
85
86
INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES
Informe de los Auditores Independientes
Señores Accionistas y Directores de
Enaex S.A.
Hemos efectuado una auditoría a los balances generales consolidados de Enaex S.A. y Filiales al
31 de diciembre de 2004 y 2003 y a los correspondientes estados consolidados de resultados y de
flujo de efectivo por los años terminados en esas fechas. La preparación de dichos estados
financieros consolidados (que incluyen sus correspondientes notas), es responsabilidad de la
administración de Enaex S.A.. Nuestra responsabilidad consiste en emitir una opinión sobre estos
estados financieros, con base en las auditorías que efectuamos. No hemos auditado los estados
financieros al 31 de diciembre de 2004 y 2003, de la coligada Dyno Nobel - Samex S.A. cuyo valor
patrimonial asciende a M$ 2.429.179 (M$ 2.151.986 en el año 2003) y representa una utilidad en
empresas relacionadas ascendente a M$ 401.195 (M$ 547.795 en el año 2003). Aquellos estados
financieros fueron auditados por otros auditores, cuyo informe nos ha sido proporcionado, y
nuestra opinión aquí expresada, en lo que se refiere a los importes de los estados financieros
relacionados con la inversión en Dyno Nobel - Samex S.A, se basan únicamente en el informe
emitido por esos auditores.
Nuestras auditorías fueron efectuadas de acuerdo con normas de auditoría generalmente
aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con
el objeto de lograr un razonable grado de seguridad de que los estados financieros están exentos
de errores significativos. Una auditoría comprende el examen, a base de pruebas, de evidencias
que respaldan los importes y las informaciones revelados en los estados financieros. Una
auditoría comprende, también, una evaluación de los principios de contabilidad utilizados y de
las estimaciones significativas hechas por la administración de la Sociedad, así como una
evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que nuestras
auditorías y el informe de los otros auditores, constituyen una base razonable para fundamentar
nuestra opinión.
En nuestra opinión, basados en nuestras auditorías y en el informe de los otros auditores, los
mencionados estados financieros consolidados presentan razonablemente, en todos sus
aspectos significativos, la situación financiera de Enaex S.A. y Filiales al 31 de diciembre de 2004
y 2003 y los resultados de sus operaciones y el flujo de efectivo por los años terminados en esas
fechas, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile.
Rodrigo Castro Fainé
ERNST & YOUNG LTDA.
Santiago, 18 de febrero de 2005
Firma miembro Ernst & Young Global.
87
BALANCES GENERALES CONSOLIDADOS
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(En miles de pesos – M$)
ACTIVOS
2004
2003
M$
M$
1.959.533
422.759
Activos Circulantes
Disponible
304.325
Depósito a plazo
Valores negociables (neto)
827.584
818.586
Deudores por venta (neto)
11.516.214
11.541.455
93.469
108.076
Documentos por cobrar (neto)
Deudores varios (neto)
2.164.215
1.399.826
Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas
2.414.413
3.608.713
16.663.356
13.614.340
Existencias (neto)
Impuestos por recuperar
Gastos pagados por anticipado
Impuestos diferidos
814.586
1.591.450
1.989.326
133.995
133.586
Otros activos circulantes
219.647
310.455
Total activos circulantes
38.398.462
34.251.447
Activos Fijos
Terrenos
793.346
736.412
Construcción y obras de infraestructura
79.596.918
74.712.273
Maquinarias y equipos
84.898.913
84.810.852
8.862.932
8.953.872
Otros activos fijos
Mayor valor por retas. téc. del activo fijo
130.083
82.135
Depreciación acumulada (menos)
(66.783.683)
(61.024.584)
Total activos fijos
107.498.509
108.270.960
2.429.179
2.151.986
Otros Activos
Inversiones en empresas relacionadas
Inversiones en otras sociedades
Menor Valor de Inversiones
16.923
9.998
3.553.909
4.054.436
Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas largo plazo
763.360
1.205.117
Otros
863.970
1.308.587
Total otros activos
7.627.341
8.730.124
153.524.312
151.252.531
TOTAL ACTIVOS
Las notas adjuntas forman parte integral de los estados financieros.
88
PASIVOS
2004
2003
M$
M$
2.598.481
4.284.689
9.453.801
14.836.441
Pasivo Circulante
Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo
Obligaciones con bancos e instituciones financieras a largo plazo
con vencimiento dentro de un año
Obligaciones largo plazo con vencimiento dentro un año
Cuentas por pagar
21.792
66.388
16.490.860
14.734.437
65.238
67.257
Provisiones
2.761.982
2.706.327
Retenciones
792.313
818.964
Documentos y Cuentas por pagar empresas relacionadas
947.814
Impuesto a la renta
Total pasivo circulante
32.184.467
38.462.317
13.684.170
10.830.065
Pasivo a Largo Plazo
Obligaciones con bancos e instituciones financieras
Documentos por pagar largo plazo
Provisiones largo plazo
38.004
65.113
3.047.414
4.211.681
9.163.099
8.152.097
25.932.687
23.258.956
45
48
Capital pagado
13.222.836
13.222.836
Otras reservas
7.641.841
7.779.487
Utilidades Retenidas (suma )
74.542.436
68.528.887
Reservas futuros dividendos
64.997.017
56.744.632
Impuestos Diferidos a largo plazo
Total pasivo a largo plazo
Interés Minoritario
Patrimonio
Utilidad (pérdida) del ejercicio
16.521.809
20.639.567
Dividendos provisorios (menos)
(6.976.390)
(8.855.312)
95.407.113
89.531.210
153.524.312
151.252.531
Total patrimonio
TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO
Las notas adjuntas forman parte integral de los estados financieros.
89
ESTADOS CONSOLIDADOS DE RESULTADOS
Por los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(En miles de pesos – M$)
2004
2003
M$
M$
Resultado de Explotación
Ingresos de explotación
106.278.477
100.129.024
Costos de explotación (menos)
(81.023.382)
(73.862.076)
Margen de explotación
25.255.095
26.266.948
Gastos de administración y ventas
(5.533.559)
(5.847.156)
19.721.536
20.419.792
Total resultado de explotación
Resultado Fuera de Explotación
Ingresos financieros
Utilidad inversiones empresas relacionadas
Otros ingresos fuera de la explotación
Amortización menor valor de inversiones (menos)
505.942
271.684
401.195
547.795
546.380
2.068.889
(226.630)
(269.794)
Gastos financieros (menos)
(1.256.177)
(1.521.539)
Otros egresos fuera de la explotación (menos)
(1.910.070)
(1.901.879)
Corrección monetaria
(155.327)
(102.496)
Diferencias de cambio
2.414.064
5.174.635
319.377
4.267.295
Resultado antes de impuesto a la renta e itemes extraordinarios
20.040.913
24.687.087
Impuesto a la renta
(3.519.107)
(4.049.867)
Utilidad antes de interés minoritario
16.521.806
20.637.220
3
7
16.521.809
20.637.227
Total resultado fuera de explotación
Interés minoritario
Utilidad líquida
Amortización mayor valor de inversiones
UTILIDAD DEL EJERCICIO
Las notas adjuntas forman parte integral de los estados financieros.
90
2.340
16.521.809
20.639.567
ESTADOS CONSOLIDADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO
Por los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(En miles de pesos - M$)
FLUJO NETO TOTAL DEL EJERCICIO
2004
2003
M$
M$
Flujo Originado por Actividades de la Operación
Recaudación de deudores por ventas
Ingresos Financieros percibidos
Dividendos y otros repartos percibidos
Otros ingresos percibidos
Pago a proveedores y personal (menos)
intereses pagados (menos)
Impuesto a la renta pagado (menos)
126.800.188
116.035.137
87.767
88.423
345
286.096
175.877
(93.905.857)
(88.043.079)
(715.031)
(780.200)
(3.878.164)
(2.631.069)
(736.182)
(1.066.169)
(6.337.946)
(6.015.279)
21.601.216
17.763.641
10.943.428
13.897.783
Pago de Dividendos (menos)
(10.484.738)
(13.018.926)
Pago de préstamos (menos)
(12.680.850)
(7.947.029)
(12.222.160)
(7.068.172)
Otros gastos pagados (menos)
I.V.A. y otros similares pagados (menos)
Flujo neto originado por actividades de la operación
Flujo Originado por Actividades de Financiamiento
Obtención de préstamos
Flujo neto originado por actividades de financiamiento
Flujo Originado por Actividades de Inversión
Ventas de activo fijo
100.013
620.818
Recaudación de préstamos documentados a empresas relacionadas
23.641
Recaudación de otros préstamos a empresas relacionadas
Otros ingresos de inversión
Incorporación de activos fijos (menos)
49.648
60.750
(7.184.372)
(12.288.024)
(979.255)
(1.090.551)
(8.013.966)
(10.973.902)
(642.452)
Inversiones permanentes (menos)
Otros desembolsos de inversión (menos)
Flujo neto originado por actividades de inversión
Flujo neto total del período
Efecto de la inflación sobre el efectivo y efectivo equivalente
515.981
1.825.935
Ventas de inversiones permanentes
1.365.090
(278.433)
(120.821)
(526.633)
Variación neta del efectivo y efectivo equivalente
1.244.269
(805.066)
Saldo inicial de efectivo y efectivo equivalente
1.540.348
2.348.237
SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE
2.784.617
1.543.171
Las notas adjuntas forman parte integral de los estados financieros.
91
ESTADOS CONSOLIDADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO
Por los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(En miles de pesos - M$)
CONCILIACIÓN ENTRE EL FLUJO NETO ORIGINADO POR
2004
2003
M$
M$
16.521.809
20.639.567
(Utilidad) Pérdida en venta de activos fijos
(196.486)
(203.120)
Resultado en venta de activos
(196.486)
(203.120)
Depreciación del ejercicio
ACTIVIDADES DE LA OPERACIÓN Y EL RESULTADO DEL EJERCICIO
Utilidad (Pérdida) del ejercicio
6.548.089
6.345.250
Utilidad devengada en inversiones en empresas relacionadas (menos)
(401.195)
(547.795)
Amortización menor valor de inversiones
226.630
269.794
Amortización mayor valor de inversiones (menos)
(2.340)
Corrección monetaria neta
155.327
102.496
Diferencia de cambio neto
(2.414.064)
(5.174.635)
Otros abonos a resultado que no representan flujo de efectivo (menos)
(1.532.379)
(2.374.791)
Otros cargos a resultado que no representan flujo de efectivo
2.500.656
3.325.723
Cargos (Abonos) a resultado que no representan flujo de efectivo
5.083.064
1.943.702
Deudores por ventas
(253.433)
(351.040)
(3.523.869)
(2.165.737)
337.131
(2.966.946)
(aumen.) disminución
(3.440.171)
(5.483.723)
Cuentas por pagar relacionadas con el resultado de la explotación
2.885.530
955.554
47.815
53.285
(924.650)
238.855
1.612.075
(232.824)
12.233
(147.648)
3.633.003
867.222
(3)
(7)
21.601.216
17.763.641
Existencias
Otros activos
Variación de Activos que afectan al flujo de efectivo
Intereses por pagar
Impuesto a la Renta por pagar (neto)
Otras cuentas por pagar relacionadas con el resultado
fuera de explotación
I.V.A. y otros similares por pagar (neto)
Variación de pasivos que afectan al flujo de efectivo aumentos
(disminución)
Utilidad (Pérdida) del interés minoritario
FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACIÓN
Las notas adjuntas forman parte integral de los estados financieros.
92
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(En miles de pesos - M$)
NOTA 1. INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO DE VALORES
Con fecha 20 de noviembre de 1991 fue aprobada la inscripción de la Sociedad en el Registro de
Valores, mediante resolución 0401. Se encuentra por lo tanto, bajo la supervisión de la
Superintendencia de Valores y Seguros.
NOTA 2. CRITERIOS CONTABLES APLICADOS
a) Período contable:
Los presentes estados financieros consolidados corresponden al período comprendido entre el 1
de enero y el 31 de diciembre de 2004, y al mismo período del año 2003.
b) Bases de preparación:
Los presentes estados financieros consolidados han sido preparados de acuerdo con principios
de contabilidad generalmente aceptados en Chile, emitidos por el Colegio de Contadores de Chile
A.G., y con normas impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros.
De existir discrepancia entre la normativa del Colegio de Contadores de Chile A. G. y las normas
impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros, priman estas últimas sobre las
primeras.
c) Bases de presentación:
Los estados financieros de 2003 y sus respectivas notas han sido ajustadas extracontablemente
en un 2,5%, a fin de permitir la comparación con los estados financieros al 31 de diciembre de
2004.
Con el objeto de permitir una mejor comparación, algunas partidas de los estados financieros al
31 de diciembre de 2003 han sido reclasificadas de acuerdo a los criterios vigentes y aplicados
en los estados de 2004.
d) Bases de consolidación:
Los estados financieros consolidados incluyen los activos, pasivos, resultados y flujos de efectivo
de la Sociedad matriz y de sus filiales.
Todos los montos y efectos de las transacciones y saldos significativos entre Compañías
relacionadas, han sido eliminados al consolidar. Enaex S.A. ha reconocido efecto de interés
minoritario.
e) Corrección monetaria:
Los estados financieros han sido actualizados mediante la aplicación de las normas de
corrección monetaria, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados, con el
objeto de reflejar la variación en el poder adquisitivo de la moneda en los períodos pertinentes.
Las actualizaciones de los activos y pasivos no monetarios, el patrimonio y las cuentas de
resultados han sido determinadas en base a los índices oficiales del Instituto Nacional de
Estadísticas, que indican una variación del 2,5% para el período comprendido entre el 1 de enero
y el 31 de diciembre de 2004. (1,0% para igual período del año anterior).
f) Bases de conversión:
Respecto de los Estados Financieros de las Sociedades extranjeras, se considera el dólar
estadounidense como moneda funcional. Aquellos que se preparan en moneda distinta al dólar,
se convierten a dólares como sigue:
Los activos y pasivos monetarios al tipo de cambio observado vigente al cierre del
ejercicio.
Los saldos de activos y pasivos no monetarios y el patrimonio, se expresan en dólares
históricos.
Las cifras de ingresos y gastos, exceptuando aquellas que se determinan en dólares
históricos, al tipo de cambio promedio ponderado en cada mes.
93
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(En miles de pesos - M$)
El patrimonio de las Sociedades así determinado se convierte a pesos chilenos al tipo de cambio
de cierre. La diferencia de conversión que resulta, se registra en una cuenta de reserva en el
patrimonio, denominada ajuste acumulado por diferencia de conversión.
Los saldos en moneda extranjera y unidades de fomento han sido convertidos a pesos chilenos,
de acuerdo a las tasas de cambio vigentes a la fecha de cierre de los estados financieros:
Dólar estadounidense observado
Dólar aduanero
Dólar australiano
Euro
Libra esterlina
Unidad de fomento
31 / 12 / 2004
$ 557.40
$ 587.16
$ 433.77
$ 760.13
$ 1,073.37
$ 17,317.05
31 / 12 / 2003
$ 593.80
$ 623.78
$ 0.00
$ 744.95
$ 1,056.21
$ 16,920.00
g) Valores negociables:
En este rubro se presentan inversiones en fondos mutuos al valor de rescate de las cuotas al
cierre de cada ejercicio.
Además se incluyen acciones con cotización bursátil, valoradas al más bajo entre los valores de
costo corregido y cotización bursátil.
h) Existencias:
Las materias primas se valorizan al costo corregido monetariamente. Los productos terminados
y en proceso se valorizan al costo de producción corregido monetariamente al cierre de cada
ejercicio.
Los valores de las existencias así determinados, no exceden sus respectivos valores netos de
realización.
i) Estimación deudores incobrables:
Dadas las características de los clientes, la Sociedad ha estimado que no es necesario efectuar
provisión por deudores incobrables.
j) Activo fijo:
Los bienes que componen el activo fijo se presentan a su costo de adquisición más
revalorizaciones legales, e incluyen la retasación técnica de los bienes efectuada al 31 de
diciembre de 1980, y el mayor valor por ajuste contable efectuado al 1 de enero de 1986, también
corregidos monetariamente.
k) Depreciación activo fijo:
La depreciación se calcula linealmente sobre los saldos de los activos fijos previamente
actualizados, incluídos los valores por retasación técnica y ajuste contable, considerando los
años de vida útil remanente de los bienes. Sin embargo, en el caso de la planta Prillex América,
la depreciación se realiza por unidades producidas, considerando la producción esperada de la
planta durante toda su vida útil.
l) Inversiones en empresas relacionadas:
Las inversiones en empresas relacionadas, se presentan a su valor patrimonial proporcional
(VPP), considerando los estados financieros de las respectivas sociedades al 31 de diciembre de
2004.
94
m) Menor y mayor valor de inversiones:
La Sociedad ha reconocido a través de su filial Inverell Participations Inc. el menor valor en la
adquisición de acciones de Dyno Nobel-Samex S.A., determinado entre el costo de la inversión y
el valor patrimonial proporcional calculado al momento de efectuarse la inversión. Su
amortización se reconoce acorde al tiempo esperado de retorno de la inversión en un plazo de
240 meses.
La Sociedad ha reconocido el menor valor en la adquisición de acciones de Frioquímica S.A.,
determinado entre el costo de la inversión y el valor patrimonial proporcional calculado al
momento de la inversión:
Menor valor en inversión inicial. Su amortización se reconoce acorde al tiempo esperado
de retorno de la inversión en un plazo de 240 meses, a partir de abril de 2002.
Menor valor en aumento de la inversión. Su amortización se reconoce acorde al tiempo
esperado de retorno de la inversión en un plazo de 240 meses, a partir de noviembre de
2002.
En el período anterior, la Sociedad reconoció el mayor valor en la adquisición de acciones de
Samex S.A., determinado entre el costo de la inversión y el valor patrimonial proporcional,
calculado al momento del aumento de la inversión. Su amortización se reconoció completamente
en junio de 2003.
n) Impuesto a la renta e impuestos diferidos:
El impuesto a la renta se contabiliza sobre la base de la renta líquida imponible determinada
según las normas establecidas en la ley de impuesto a la renta.
Los impuestos diferidos se reconocen en base a la normativa vigente, esto es que los efectos de
los impuestos diferidos por las diferencias temporarias producidas entre los tratamientos
contables y tributarios, se registran sobre base devengada.
o) Indemnización años de servicio:
Las indemnizaciones que la Sociedad tiene pactadas con gran parte de sus trabajadores, son
provisionadas al valor actual de la obligación sobre la base del método del costo devengado del
beneficio, utilizando una tasa de descuento del 8% y períodos de capitalización de hasta 30 años.
p) Provisión de vacaciones:
De acuerdo a la normativa vigente, el costo de las vacaciones del personal se reconoce sobre
base devengada.
q) Ingresos de la explotación:
Los ingresos provenientes de la explotación del giro de la Sociedad, se registran sobre la base de
ingresos devengados.
r) Contratos de derivados:
Al cierre de los ejercicios, no existen contratos de derivados vigentes.
Durante ambos ejercicios, la Sociedad efectuó contratos de cobertura de paridades cambiarias.
Los resultados generados por esas transacciones, se registraron según lo establecido en el
Boletín Técnico N.57 del Colegio de Contadores de Chile A.G.
s) Software computacional:
Los principales softwares computacionales de la Compañía son de desarrollo propio, por lo tanto
el gasto correspondiente se registró en los períodos en que se realizaron.
t) Gastos de investigación y desarrollo:
De acuerdo a la normativa vigente, los gastos realizados por este concepto son cargados a
resultados del ejercicio en que se incurren.
95
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(En miles de pesos - M$)
u) Estado de flujo de efectivo:
Las inversiones consideradas efectivo equivalente en el período actual, corresponden a cuotas en
fondos mutuos, y en el período anterior corresponden a depósitos a plazo más cuotas en fondos
mutuos, con plazos originales de vencimiento de no más de 90 días.
El concepto de operación considerado en la clasificación del flujo de efectivo, está referido al
conjunto de actividades que generan incrementos y disminuciones patrimoniales, cualquiera sea
su naturaleza. De esta forma, los ingresos y gastos que normalmente se clasifican en el estado
de resultados como fuera de la explotación, en el estado de flujo de efectivo se consideran como
parte del flujo operacional.
Sociedades incluidas en la consolidación
RUT
0-E
0-E
82.053.500-6
96.728.810-1
96.817.640-4
Porcentaje de participación
31/12/2004
Directo Indirecto Total
100.00
100.00
100.00
100.00
99.75
0.25 100.00
99.98
99.98
99.86
0.14
100.00
Nombre sociedad
Inverell Participations Inc.
Inverell Internat. Trading Co.
Ireco Chile Ltda.
Enaex International S.A.
Frioquimica S.A.
31/12/2003
Total
100.00
100.00
100.00
99.98
100.00
NOTA 3. CAMBIOS CONTABLES
No existen cambios en la aplicación de principios contables.
NOTA 4. VALORES NEGOCIABLES
a) Composición del saldo
Instrumentos
Valor contable
2004
M$
Acciones
Cuotas de fondos mutos
TOTALES
2,500
825,084
827,584
2003
M$
2,500
816,086
818,586
b) Acciones
RUT
Nombre sociedad
88.006.900-4 Edelnor S.A.
Valor cartera de inversiones
Provisión ajuste
VALOR CONTABLE
CARTERA DE INVERSIONES
96
Número
Porcentaje de Valor bursátil Valor bursátil
de acciones participación
inversión
unitario
M$
M$
71.024
0.0156
350
24,861
24,861
Costo
corregido
M$
2,500
2,500
2,500
c) Instrumentos relevantes que conforman el saldo del período actual
Cuotas de fondos mutuos:
Emisor
Compra
B.C.I. Administradora de F.M. S.A.
B.C.I. Administradora de F.M. S.A.
TOTAL
Fecha
Vencimiento
30/12/2004
30/12/2004
03/01/2005
04/01/2005
Valor
M$
610,060
215,024
825,084
NOTA 5. DEUDORES DE CORTO Y LARGO PLAZO
a) Deudores de corto y largo plazo
Rubro
Deudores por ventas
Doc. por cobrar
Deudores varios
TOTAL
Hasta 90 dias
2004
2003
M$
M$
11,516,214 11,541,455
67,795
108,076
1,145,840
923,884
12,729,849 12,573,415
Circulantes
Más de 90 hasta 1 año
2004
2003
M$
M$
25,674
1,018,375
475,942
475,942
1,044,049
Largo plazo
Total circulante (neto)
2004
2003
M$
M$
11,516,214 11,541,455
93,469
108,076
2,164,215
1,399,826
13,773,898 13,049,357
2004
M$
-
2003
M$
-
b) Representatividad porcentual por conceptos dentro de cada rubro, período actual
Rubros
Deudores por venta Documentos por cobrar Deudores varios
99.50% Deudores nacionales
0.50% Deudores extranjeros
27.50%
Documentos protestados
72.50%
Documentos a fecha
79.40%
Cuentas por cobrar personal
18.70%
Reclamos al seguro
1.90%
Varios por cobrar
100,00%
100.00%
100.00%
97
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(En miles de pesos - M$)
NOTA 6. SALDOS Y TRANSACCIONES CON ENTIDADES RELACIONADAS
a) Documentos y cuentas por cobrar
Corto plazo
2004
2003
M$
M$
96.511.470-K Austin Chile Trading Ltda.
450
130,429
91.915.000-9 Ing. Y Const. Sigdo Koppers S.A.
56
61
84.196.300-8 Sk Comercial S.A.
2,106
1,407
0-E Dyno Nobel-Samex S.A.
2,409,865 3,476,816
99.519.810-K Hidrógenos Bio Bio
1,936
TOTALES
2,414,413 3,608,713
Sociedad
RUT
Largo plazo
2004
2003
M$
M$
763,360 1,205,117
763,360 1,205,117
b) Documentos y cuentas por pagar
RUT
Sociedad
84.196.300-8
96.364.000-5
96.592.260-1
96.937.550-8
96.517.990-9
96.928.530-4
84.441.100-6
91.915.000-9
81.826.800-9
99.509.340-5
S.K. Comercial S.A.
M.M.C. Chile S.A.
SK Ecologia S.A.
SKC Road Station S.A.
SKC Rental S.A.
Comercial Automotriz S.A.
Sigdotek S.A.
I y C Sigdo Koppers S.A.
Caja De Compensac. Los Andes
IR Bobcat Chile S.A.
TOTALES
Corto plazo
2004
2003
M$
M$
21,456
4,582
17,505
1,277
4,156
2,413
934
2,580
13,049
8,768
1,255
3,015
404
2,850
41,772
3,237
3,242
65,238
67,257
Largo plazo
2004
2003
M$
M$
-
c) Transacciones
Sociedad
Austin Chile Trading Ltda.
Austin Chile Trading Ltda.
S.K. Comercial S.A.
Comercial Chrysler S.A.
Sigdotek S.A.
M.M.C. Chile S.A.
SKC Road Station S.A.
S.K. Ecologia S.A.
S.K. Comercial S.A.
S.K.C. Rental S.A.
Dyno Nobel-Samex S.A.
Dyno Nobel-Samex S.A.
Comercial Automotriz S.A.
I y C Sigdo Koppers S.A.
Hidrogenos Bio Bio
Carey y Cia Abogados
Caja Compensac Los Andes
IR Bobcat Chile S.A.
98
RUT
Naturaleza de la relación
96.511.470-K
96.511.470-K
84.196.300-8
96.676.670-0
84.441.100-6
96.364.000-5
96.937.550-8
96.592.260-1
84.196.300-8
96.517.990-9
0-E
0-E
96.928.530-4
91.915.000-9
99.519.810-K
79.816.720-0
81.826.800-9
99.509.340-5
Relac. C/accionista Mayoritarios
Relac. C/accionista Mayoritarios
Directores Comunes
Directores Comunes
Directores Comunes
Directores Comunes
Directores Comunes
Directores Comunes
Directores Comunes
Directores Comunes
Sociedad Coligada
Sociedad Coligada
Directores Comunes
Directores Comunes
Directores Comunes
Relacionada Con Director
Directores Comunes
Directores Comunes
Descripción de la transacción
Monto
Compras: uso software, comisio
Ventas: nitratos y explosivos
Compras activos,rptos,reparac
Compras: repuestos
Compras: repuestos
Compras: activos, repuestos
Compras: repuestos
Compras: serv. mantencion
Vta act,arr terreno,serv trona
compras: arriendo equipos
ventas: nitratos y explosivos
intereses prestamo p/cobrar
compras: repuestos, reparac.
compras: serv proyecto amoniac
ventas: serv administrativos
compra servicios
compras: servicios
compras: repuestos
M$
71,689
672,535
359,020
597
8,443
113,611
14,823
8,139
117,333
80,101
12,685,425
36,582
4,626
41,135
23,583
3,101
5,599
16,192
2004
Efecto en resultados
(cargo/abono)
M$
(66,269)
100,880
(118,834)
(502)
(7,095)
(21,004)
(12,454)
(6,839)
57,710
(67,312)
1,902,814
36,582
(3,887)
3,536
(2,968)
(10,135)
Monto
M$
80.523
775.814
228.579
334
17.230
164.296
21.351
4.985
7.814
50.036
4.996.543
13.510
26.697
41.772
20.955
-
2003
Efecto en resultados
(cargo/abono)
M$
(66.380)
116.372
(78.467)
(283)
(6.346)
(2.202)
(18.050)
(2.967)
7.814
(42.288)
749.481
13.510
(22.594)
(20.955)
-
d) Información adicional
Cuenta por cobrar a Dyno Nobel-Samex S.A.:
En los saldos por cobrar a esta coligada, se incluye préstamo por MUS$ 1.980 (M$ 1.103.652
a diciembre de 2004 y M$ 1.205.117 a diciembre de 2003), que devenga un interés de 4,09%
promedio anual en 2004 y un 3,66% promedio anual en 2003.
Otros saldos por cobrar y/o por pagar:
Los restantes saldos por cobrar y/o por pagar corresponden a transacciones del giro del
negocio, que no devengan intereses y/o reajustes.
NOTA 7. EXISTENCIAS
Composición del rubro existencias
Conceptos
Materias primas
Productos en proceso
Productos terminados
Productos intermedios
Existencias en tránsito
2004
M$
6,606,420
356,585
1,918,329
3,803,711
3,978,311
2003
M$
6,609,760
491,026
2,240,987
3,370,770
901,797
TOTALES
16,663,356
13,614,340
Los productos intermedios corresponden al stock de nitrato de amonio mantenido en planta
Prillex América, el cual es susceptible de ser vendido a terceros o ser usado en la producción
interna. El nitrato de amonio en stock en las plantas de explosivos se presenta como materia
prima.
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003 no se requieren provisiones por obsolescencia de inventarios
y durante los ejercicios terminados en dichas fechas no se ha efectuado castigos de materias
primas y materiales obsoletos.
99
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(En miles de pesos - M$)
NOTA 8. IMPUESTOS DIFERIDOS E IMPUESTOS A LA RENTA
a) Impuestos diferidos
2004
M$
Conceptos
Impuesto diferido activo
Corto plazo Largo plazo
Diferencias temporarias
Provisión de vacaciones
Depreciación Activo Fijo
Indemnización años de servicio
Ints. y reajustes activados
proyecto
Prov. mant. programada
planta Prillex A.
TOTALES
2003
M$
Impuesto diferido pasivo
Corto plazo Largo plazo
Impuesto diferido activo
Corto plazo Largo plazo
133,995
-
-
-
8,469,820
83,790
133,586
-
-
-
7,699,398
60,346
-
-
-
609,489
-
-
-
650,054
-
-
-
-
-
257,701
-
-
133,995
-
-
9,163,099
133,586
257,701
-
8,409,798
b) Impuesto a la renta
De acuerdo a las disposiciones legales vigentes, la Sociedad ha constituído provisión para
impuesto a la renta, cuyo detalle es el siguiente:
Impuesto a la renta
Impuesto único Art. 21
Menos:
Pagos provisionales
Crédito gastos capacitación
Crédito inversiones activos fijos
Crédito por donaciones
SALDO IMPUESTO RENTA POR PAGAR (RECUPERAR)
2004
M$
2,306,668
6,272
2003
M$
2,975,219
4,924
(3,055,760)
(52,241)
(15,154)
(4,371)
(814,586)
(1,961,775)
(43,720)
(15,242)
(11,592)
947,814
Efecto en resultados:
Item
Gasto tributario corriente (provisión impuesto)
Efecto por activos o pasivos por impuesto diferido del ejercicio
TOTALES
2004
M$
(2,312,940)
(1,206,167)
(3,519,107)
2003
M$
(2,980,143)
(1,069,724)
(4,049,867)
El impuesto de primera categoría se determinó sobre la base de la renta líquida imponible, la que
asciende a M$ 13.568.633 y M$ 18.031.636 en 2004 y 2003, respectivamente.
100
Impuesto diferido pasivo
Corto plazo Largo plazo
c) Información adicional
Las utilidades tributarias retenidas y el crédito tributario para los accionistas, se detalla a
continuación:
Sin crédito
Con crédito 15%
Con crédito 16%
Con crédito 16,5%
Con crédito 17%
2004
M$
3,374,586
5,878,505
15,048,647
11,246,648
2003
M$
4,123,221
5,226,354
11,032,355
15,035,538
-
TOTALES
35,548,386
35,417,468
NOTA 9. ACTIVO FIJO
a) Detalle del activo fijo al 31 de diciembre de 2004
Valor bruto
Deprec. acumulada
Deprec. ejercicio
Costos
G/Adm
M$
M$
2,622,261 45,720
3,734,373 114,039
25,552
8,964
1,072
(3,892)
6,379,366 168,723
Total depreciación
Valor neto
M$
26,545,575
39,843,188
428,585
11,353
(45,018)
66,783,683
M$
793,346
53,051,343
45,055,725
8,434,347
6,979
156,769
107,498,509
Terrenos
Construc. y obras de infraestructura
Maquinarias y equipos
Otros activos fijos
Retasación técnica 1980
Ajuste circ. 550
TOTALES
M$
793,346
79,596,918
84,898,913
8,862,932
18,332
111,751
174,282,192
23,877,594
35,994,776
394,069
10,281
(41,126)
60,235,594
Detalle retasación técnica 1980
Terrenos
Construc. y obras de infraestructura
TOTALES
4,438
13,894
18,332
10,281
10,281
1,072
1,072
-
11,353
11,353
4,438
2,541
6,979
Detalle ajuste contable circular 550:
Terrenos
Construc. y obras de infraestructura
TOTALES
711
111,040
111,751
(41,126)
(41,126)
(3,892)
(3,892)
-
(45,018)
(45,018)
711
156,058
156,769
M$
101
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(En miles de pesos - M$)
b) Detalle del activo fijo al 31 de diciembre de 2003
Valor bruto
Deprec. acumulada
Terrenos
Construc. y obras de infraestructura
Maquinarias y equipos
Otros activos fijos
Retasación técnica 1980
Ajuste circ. 550
TOTALES
M$
736,412
74,712,273
84,810,852
8,953,872
(29,615)
111,750
169,295,544
21,572,894
32,792,467
372,820
(21,613)
(37,234)
54,679,334
Detalle retasación técnica 1980
Terrenos
Construc.y obras de infraestructura
TOTALES
4,438
(34,053)
(29,615)
(21,613)
(21,613)
(542)
(542)
Detalle ajuste contable circular 550:
Terrenos
Construc.y obras de infraestructura
TOTALES
710
111,040
111,750
(37,234)
(37,234)
(3,892)
(3,892)
M$
Valor neto
Total depreciación
Deprec. ejercicio
Costos G/Adm
M$
M$
2,521,779 44,779
3,636,091 114,355
23,514
9,166
(542)
(3,892)
6,176,950 168,300
24,139,452
36,542,913
405,500
(22,155)
(41,126)
61,024,584
M$
736,412
50,572,821
48,267,939
8,548,372
(7,460)
152,876
108,270,960
-
(22,155)
(22,155)
4,438
(11,898)
(7,460)
-
(41,126)
(41,126)
710
152,166
152,876
M$
NOTA 10. INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS
a) Detalle de las inversiones
RUT
0-E
Sociedad
Dyno Nobel-Samex S.A.
País de Moneda Número
origen de control
de
inversión acciones
Perú
Dólares
9.829.184
Porcentaje de
participación %
2004 2003
49
49
Patrimonio
sociedades
M$
2004
2003
5,002,393 4,431,572
Resultado del
ejercicio
M$
2004
2003
826.179 46.051
Resultado devengado
M$
VP / VPP
M$
2004
2003
401.195 547.795
TOTALES
2004
2003
2.429.179 2.151.986
2.429.179 2.151.986
No existen utilidades susceptibles de remesar, provenientes de las inversiones en el exterior.
No existen pasivos, contraídos como instrumentos de cobertura de las inversiones en el exterior.
b) Información adicional.
Dyno Nobel-Samex S.A.:
Con fecha 19 de junio de 2003, Enaex S.A. adquirió 99.138 acciones de la Empresa Peruana Samex
S.A., equivalentes a un 0,91% del patrimonio de Samex S.A..
El valor costo de este aumento de inversión, ascendió a US$ 30.000, produciéndose un mayor
valor de US$ 3.272 (M$ 2.340). Este mayor valor se amortizó en una sola cuota en junio de 2003.
Con fecha 11 de junio de 2003, Enaex S.A. y Dyno Nobel ASA suscribieron un conjunto de contratos
como resultado de los cuales, la filial peruana de Enaex S.A.; Samex S.A. y la filial de la empresa
noruega Dyno Nobel ASA; Dyno Nobel Perú S.A. acordaron la fusión de sus filiales en Perú, siendo
la Sociedad continuadora Dyno Nobel-Samex S.A.. Producto de esta fusión Enaex S.A. pasó a
tener en forma directa e indirecta, a contar de la misma fecha, una participación del 48,0448%
en el patrimonio de Dyno Nobel-Samex S.A.
Asimismo y con fecha 1 de octubre de 2003, se capitalizó parte de la cuenta corriente por MUS$
1.020, aumentando su participación accionaria consolidada a 48,5603%.
102
Valor contable
inversión
M$
2004
2003
2.429.179 2.151.986
2.429.179 2.151.986
La fusión entró en vigencia con fecha 1 de septiembre de 2003, y el registro de la operación
se efectuó de acuerdo a principios contables generalmente aceptados, considerando los
valores patrimoniales vigentes a esa fecha y basado en el informe pericial correspondiente.
De acuerdo a lo anterior, dicha transacción no generó efectos en los resultados.
Considerando los términos en que se materializó la operación y de acuerdo al nuevo valor
patrimonial proporcional determinado al momento de la fusión, se registró un nuevo
menor valor generado en la operación, el cual se presenta en Nota 11.
La administración estima que con la materialización de la fusión se generarán los
beneficios conforme a las expectativas de la Sociedad.
NOTA 11. MENOR Y MAYOR VALOR DE INVERSIONES
a) Menor valor
RUT
Sociedad
0-E
96.817.640-4
Dyno NobelSamex S.A.
Frioquímica S.A.
TOTAL
2004
M$
Amortizado en período
183,337
43,293
226,630
Saldo
2,795,889
758,020
3,553,909
2003
M$
Amortizado en período
226,501
43,293
269,794
Saldo
3,253,124
801,312
4,054,436
b) Mayor valor
RUT
0-E
Sociedad
Dyno NobelSamex S.A.
TOTAL
2004
M$
Amortizado en periodo
Saldo
2003
M$
Amortizado en periodo
-
-
2,340
2,340
Saldo
-
c) Información adicional
Menor valor:
La Sociedad ha reconocido a través de su filial Inverell Participations Inc. el menor valor
producido en la adquisición que esta filial realizó de acciones de Dyno Nobel-Samex S.A.
Este menor valor se comenzó a amortizar con cargo a resultados en un plazo de 240
meses.
La Sociedad ha reconocido el menor valor en la adquisición de acciones de Frioquímica
S.A., determinado entre el costo de la inversión y el valor patrimonial proporcional
calculado al momento de la inversión:
Menor valor en inversión inicial, se comenzó a amortizar con cargo a resultados en 240
meses, a partir de abril de 2002.
Menor valor en aumento de inversión, se comenzó a amortizar con cargo a resultados en
240 meses, a partir de noviembre de 2002.
Mayor valor período anterior:
La Sociedad reconoció en el período anterior, el mayor valor en la adquisición de acciones
de Samex S.A., determinado entre el costo de la inversión y el valor patrimonial
proporcional calculado al momento del aumento de la inversión. Su amortización se
reconoció completamente en junio de 2003.
103
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(En miles de pesos - M$)
NOTA 12. OTROS ACTIVOS
Composición del rubro
La partida incluída en este rubro, que asciende en el año 2004 a MUS$ 1.550 (M$ 863.970) y a
MUS$ 2.150 (M$ 1.308.587) en el año 2003, corresponde a gasto anticipado por contrato de licencia
de marcas, patentes e información técnica autorizada para fabricar, usar y vender los productos
de Nobel ASA, señalados en el contrato.
NOTA 13. OBLIGACIONES CON BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS A CORTO PLAZO
a) Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo
RUT
Tipos de monedas e índices de reajuste
Totales
Dólares
2004
2004
2003
M$
M$
M$
Banco o institución financiera
0-E
2003
M$
Bankboston Nassau
TOTALES
2.598.481
2.598.481
4.284.689
4.284.689
2.598.481
2.598.481
4.284.689
4.284.689
Monto capital adeudado
Interés promedio anual
2.598.481
2,35563%
4.260.515
1,98%
2.598.481
4.260.515
b) Obligaciones con bancos e instituciones financieras largo plazo porción corto plazo
RUT
0-E
0-E
97.030.000-7
97.023.000-9
97.032.000-8
0-E
97.006.000-6
97.036.000-K
97.004.000-5
Tipos de monedas e índices de reajuste
Totales
Dólares
2004
2004
2003
M$
M$
M$
Banco o institución financiera
2003
M$
Bankboston Nassau (Agente)
Bankboston Nassau
Banco Estado
Banco Corpbanca
BBVA Banco Bhif
Bankboston Nassau
Banco Crédito e Inversiones
Banco Santander
Banco Chile
TOTALES
76.342
1.174.679
1.132.782
1.116.075
1.116.233
1.471.416
1.115.163
1.114.851
1.136.260
9.453.801
13.762.407
1.071.039
1.249
860
886
0
0
0
0
14.836.441
76.342
1.174.679
1.132.782
1.116.075
1.116.233
1.471.416
1.115.163
1.114.851
1.136.260
9.453.801
13.762.407
1.071.039
1.249
860
886
0
0
0
0
14.836.441
Monto capital adeudado
Interés promedio anual
Porcent. de oblig. moneda extranjera
10.259.272
3,03%
100,00%
14.759.641
1,877%
10.259.272
14.759.641
NOTA 14. OBLIGACIONES CON BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS A LARGO PLAZO
a) Obligaciones con bancos e instituciones financieras a largo plazo
RUT
0-E
0-E
97.006.000-6
97.030.000-7
97.023.000-9
97.036.000-K
97.004.000-5
97.032.000-8
0-E
Banco o institución financiera
Bankboston Nassau (Agente)
Bankboston Nassau
Banco De Credito E Inversiones
Banco Estado
Banco Corpbanca
Banco Santander
Banco Chile
Bbva Banco Bhif
Bankboston Nassau
TOTALES
Porcent. de oblig. moneda extranjera
Porcent. de oblig. moneda nacional
104
Moneda índice
de reajuste
Más de 1
hasta 2
Más de 2
hasta 3
Más de 3
hasta 5
M$
M$
M$
M$
Dólares
Dólares
Dólares
Dólares
Dólares
Dólares
Dólares
Dólares
Dólares
13.098.900
585.270
0
0
0
0
0
0
0
13.684.170
100,00 %
0,00 %
-
-
Fecha cierre periodo actual
Total largo plazo
Tasa de
al cierre de los interés anual
estados financieros promedio
M$
M$
13.098.900
585.270
0
0
0
0
0
0
0
13.684.170
2,31
2,83
0
0
0
0
0
0
0
Fecha cierre
período anterior
Total largo plazo a cierre
de los estados financieros
M$
0
1.917.232
1.217.964
1.217.290
1.217.290
1.217.401
1.219.082
1.217.290
1.606.516
10.830.065
b) Información adicional
Bancos participantes en el crédito sindicado incluido en los pasivos bancarios de la Sociedad:
Banco
US$
2004
US$
2003
Crédito sindicado N° 1
BankBoston NA Nassau Branch (Banco Agente)
ING Bank N.V., Curacao Branch
Royal Bank of Canada, (Caribbean) Corp.
Corpbanca
ABN AMRO Bank N.V.
Banco Chile Miami
BNP Paribas (Banque Nationale de Paris)
BBVA Nassau (Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A.)
Banco de Crédito e Inversiones, Miami Agency
SUB TOTAL
8,500,000
5,625,000
3,125,000
3,125,000
2,500,000
2,500,000
1,944,444
1,250,000
1,250,000
1,180,556
22,500,000
Crédito sindicado N° 2
BankBoston NA Nassau Branch (Banco Agente)
BBVA Nassau (Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A.)
SUB TOTAL
4,950,000
10,050,000
15,000,000
-
TOTALES
23,500,000
22,500,000
8,500,000
NOTA 15. PROVISIONES Y CASTIGOS
Detalle de las provisiones
Vacaciones
Indemniz. años servicios
Beneficio personal
Mantención program.
Provisiones varias
Corto plazo
2004
2003
M$
M$
788,206
785,801
338,602
299,532
1,266,137
1,065,153
- 369,037
555,841
Largo plazo
2004
2003
M$
M$
3,047,414
2,695,787
1,515,894
-
Castigos
2004
M$
252,947
310,255
1,300,503
1,478,921
538,641
TOTAL
2,761,982
3,047,414
3,881,267
Provisiones
2,706,327
4,211,681
NOTA 16. INDEMNIZACIÓN AL PERSONAL POR AÑOS DE SERVICIO
Movimientos de la provisión indemnización al personal por años de servicio
Saldo inicial histórico
Incrementos del período (cargos en resultado)
Pagos efectuados
TOTALES
2004
2,922,262
856,055
(392,301)
3,386,016
2003
2,572,213
771,291
(348,185)
2,995,319
Rubro provisiones corto plazo
Rubro provisiones largo plazo
TOTALES
338,602
3,047,414
3,386,016
299,532
2,695,787
2,995,319
105
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(En miles de pesos - M$)
NOTA 17. INTERES MINORITARIO
El valor patrimonial proporcional y el resultado que les corresponde a los accionistas o socios
minoritarios en cada filial, es el siguiente:
2004
M$
Pasivo
Resultado
45
3
45
3
Enaex International S.A.
TOTALES
2003
M$
Pasivo
Resultado
48
7
48
7
NOTA 18. CAMBIOS AL PATRIMONIO
a) Cambios en el patrimonio
2004
M$
Otras Reserva futuros Dividendos
reservas dividendos provisorios
Rubro
Capital
pagado
Saldo Inicial
Distribución resultado
ejercicio anterior
Dividendo definitivo
ejercicio anterior
Aumento del capital con
emisión de acciones de pago
Capitalización reservas y/o
utilidades
Déficit acumulado período de
desarrollo
Ajuste por diferencia de
conversion
Revalorización capital propio
Resultado del ejercicio
Dividendos provisorios
SALDO FINAL
SALDOS ACTUALIZADOS
106
12,900,328 7,589,743
Resultado
del ejercicio
Capital
pagado
2003
M$
Otras Reserva futuros Dividendos
reservas dividendos provisorios
Resultado
del ejercicio
55,360,617
(8,639,329)
20,136,163
12.772.602
7.702.474
46.842.279
(7.770.266)
19.753.765
-
-
11,496,834
8,639,329
(20,136,163)
-
-
11.983.499
7.770.266
(19.753.765)
-
-
(3,442,369)
-
-
-
-
(4.081.993)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
322,508
-
(137,645)
189,743
-
1,581,935
(86,390)
- (6,890,000)
16,521,809
-
127.726
-
(189.756)
77.025
-
616.832
-
42.071
(8.681.400)
20.136.163
-
13,222,836
7,641,841
16,521,809
12.900.328
7.589.743
55.360.617
(8.639.329)
20.136.163
13.222.836
7.779.487
56.744.632
(8.855.312)
20.639.567
64,997,017
(6,976,390)
b) Número de acciones y capital (monto - M$)
Serie
Número acciones
suscritas
Única
106.000.000
Número acciones Número acciones
con derecho a voto
pagadas
106.000.000
106.000.000
Capital
suscrito
13.222.836
Capital
pagado
13222836
c) Restricciones para el pago de dividendos
Como se explica en la nota 23 a), al 31 de diciembre de 2004 no existen restricciones para el pago
de dividendos.
d) Información adicional
Detalle rubro otras reservas:
Otras reservas
2004
M$
2003
M$
Reserva por ajuste activo fijo (1)
Ajuste acum. por dif. de conversión
Conversión de inversiones netas extranjeras:
Saldo inicial
233,101
Actualización
5,827
Res. ejerc. inversión en Dyno Nobel-Samex S.A. (162,510)
Res. ejerc. inversión Inverell Participations
22,752
Res. ejerc. inversión Inverell Trading
2,113
TOTALES
101,283
429,137
4,292
(194,500)
238,929
2004
M$
7,540,558
101,283
2003
M$
7,540,558
238,929
7,641,841
7,779,487
(1) Reserva originada por ajuste contable del activo fijo, de acuerdo a circular N.550 de 1985.
NOTA 19. OTROS INGRESOS Y EGRESOS FUERA DE LA EXPLOTACIÓN
a) Otros ingresos fuera de la explotación
2004
M$
Resultado por diferencia de cambio
Resultado en ventas de activo fijo
Venta sistema de comunicaciones y otros
Recuperación seguros
Arriendo activos fijos
Reajuste préstamos
Otros ingresos
TOTALES
196,486
63,729
49,167
74,023
15,958
147,017
546,380
2003
M$
1,415,409
203,120
299,814
20,533
19,118
110,895
2,068,889
107
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(En miles de pesos - M$)
b) Otros egresos fuera de la explotación
Resultado en contratos futuros
Resultado por diferencias de cambio
Bajas de bienes del activo fijo
Gastos del directorio (1)
Otros egresos
TOTALES
(1) Dieta por asistencia a sesiones
Honorarios Comité de Directorio
Provisión por participación de utilidades
TOTALES
2004
M$
505,082
760,660
129,251
410,799
104,278
1,910,070
2003
M$
1,252,623
47,015
500,717
101,524
1,901,879
78,494
1,869
330,436
410,799
74,834
1,871
424,012
500,717
NOTA 20. CORRECCIÓN MONETARIA
Corrección monetaria
Activos (cargos) / abonos
Existencias
Activo fijo
Inversiones en empresas relacionadas
Otros activos circulantes
Inversiones financieras
Otros activos no monetarios
Cuentas de gastos y costos
TOTAL ABONOS (CARGOS)
Pasivos (cargos) / abonos
Patrimonio
Provisiones beneficios del personal
Endeudamiento
Endeudamiento
Otros pasivos circulantes
Pasivos no monetarios
Cuentas de ingresos
TOTAL ABONOS (CARGOS)
UTILIDAD (PÉRDIDA) POR CORRECCIÓN MONETARIA
108
Indice de
reajustabilidad
IPC
IPC
IPC
IPC
IPC
IPC
IPC
2004
M$
343.106
2.572.336
69.117
170.061
80
0
1.226.053
4.380.753
2003
M$
243.688
1.060.469
22.844
(4.445)
(73)
0
(10.701)
1.311.782
IPC
IPC
UF
IPC
IPC
IPC
(2.007.796)
(192.244)
0
(701.464)
(6.829)
(10.313)
(1.617.434)
(4.536.080)
(885.245)
(85.400)
(295)
(424.521)
0
(4.212)
(14.605)
(1.414.278)
(155.327)
(102.496)
NOTA 21. DIFERENCIAS DE CAMBIO
Diferencias de cambio
Activos (cargos) / abonos
Disponible
Depositos a Plazo
Deudores Por Venta
Deudores Varios
Ctas Por Cobrar a Emp Relacionadas C/Plazo
Inversiones Empresas Relacionadas
Valores Negociables
Gastos Pagados Anticipados
Ctas Por Cobrar a Emp Relacionadas L/Plazo
Otros Activos L/P
TOTAL ABONOS (CARGOS)
Pasivos (cargos) / abonos
Obligaciones Con Bancos L/P Porción C/P
Obligaciones Largo Plazo Vencimiento Un Año
Obligaciones Largo Plazo Vencimiento Un Año
Cuentas Por Pagar
Provisiones
Obligaciones Con Bancos Largo Plazo
Documentos Por Pagar L/P
Ctas Por Pagar A Emp Relac L/Plazo
Ctas Por Pagar A Emp Relac C/Plazo
TOTAL (CARGOS) ABONOS
Moneda
Dólar
Dólar
Dólar
Dólar
Dólar
Dólar
Dólar
Dólar
Dólar
Dólar
Dólar
Dólar
Dólar Aduanero
Dólar
Dólar
Dólar
Dólar Aduanero
Dólar
Dólar
UTILIDAD (PÉRDIDA) POR DIFERENCIAS DE CAMBIO
2004
M$
(53.494)
0
(6.714)
(551)
(81.960)
(212.847)
0
(30.747)
(61.746)
(79.013)
(527.072)
2003
M$
(24.032)
(13.573)
(8.504)
(394)
(120.909)
(210.635)
(10.582)
(40.090)
(132.297)
(135.796)
(696.812)
613.292
0
1.938
1.554.350
6.794
750.129
3.380
0
11.253
2.941.136
3.110.714
12.376
1.024
1.013.111
22.986
1.709.818
1.527
(109)
0
5.871.447
2.414.064
5.174.635
NOTA 22. ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO
a) Composición de la variable otros ingresos de inversión
Recuperación seguros de activos fijos
Recuperación de préstamos de inversión
Arriendo de activos fijos
TOTALES
2004
M$
49,648
0
0
49,648
2003
M$
23.222
16.300
21.228
60.750
109
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(En miles de pesos - M$)
b) Composición de la variable otros desembolsos de inversión
2004
M$
944,725
34,530
0
0
979,255
Seguros generales
Contribuciones bienes raíces
Préstamos habitacionales
Otros desembolsos de inversión
TOTALES
2003
M$
957,717
41,362
19,048
72,424
1,090,551
c) Compromiso de flujos futuros
Al 31 de diciembre de 2004, la Filial Inverell Participations Inc. tiene comprometida la obtención
de créditos bancarios, ascendentes a MM$ 5.853 (MUS$ 10.500), destinados mayoritariamente al
desarme de la planta productora de amoniaco en Irlanda, y a su posterior traslado al país de
destino. Los flujos de efectivo respecto de estos préstamos, están programados de la siguentes
forma.
Inngreso del préstamo
Enero 2005
Enero 2005
Abril 2005
Abril 2005
TOTALES
Banco otorgante
BBVA Nassau
BankBoston Nassau
BBVA Nassau
BankBoston Nassau
MM$
1,120
552
2,801
1,380
5,853
(MU$)
(2,010)
(990)
(5,025)
(2,475)
(10,500)
Al 31 de diciembre de 2004, la Sociedad no presenta otras actividades de financiamiento y/o
inversión que comprometan flujos futuros, con excepción de la instalación de la planta
productora de amoníaco, la que se espera financiar con nuevo endeudamiento y posible aporte
de capital.
NOTA 23. CONTINGENCIAS Y RESTRICCIONES
a) Garantías directas
Acreedor
de la garantía
Codelco Chuqui Sur
Codelco Div Teniente
Codelco Chuquicamata
Minera Michilla S.A.
Minera El Abra
Minera El Tesoro
Codelco Chile
Codelco R Tomic
Codelco Andina
Minera Los Pelambres
110
Deudor
Relación
Nombre
Enaex S.A.
Enaex S.A.
Enaex S.A.
Enaex S.A.
Enaex S.A.
Enaex S.A.
Enaex S.A.
Enaex S.A.
Enaex S.A.
Enaex S.A.
Informante
Informante
Informante
Informante
Informante
Informante
Informante
Informante
Informante
Informante
Tipo
de garantía
Cump. contrato
Cump. contrato
Cump. contrato
Cump. contrato
Cump. contrato
Cump. contrato
Cump. contrato
Cump. contrato
Cump. contrato
Cump. contrato
Activos comprometidos
Tipo
Valor contable
M$
Boleta Gtia.
33,872
Boleta Gtia.
19,551
Boleta Gtia.
229,477
Boleta Gtia.
43,293
Boleta Gtia.
150,498
Boleta Gtia.
41,561
Boleta Gtia.
4,411
Boleta Gtia.
81,009
Boleta Gtia.
6,329
Boleta Gtia.
137,649
Liberación de garantías
2005
2006
2007
M$
M$
M$
33.872
19.551
229.4770
43.293
150.498
41.561
4.411
81.009
6.329
137.649
-
b) Garantías indirectas
Acreedor
de la garantía
Deudor
Nombre
Relación
Bankboston Nassau (Agente) Inverell Trading Co.
Bankboston Nassau
Inverell Part. Inc.
Bankboston Nassau
Inverell Part. Inc.
Filial
Filial
Filial
Tipo de
garantía
Solidaridad
Solidaridad
Solidaridad
Activos comprometidos
Saldos pendiente de pago a la fecha
Tipo
Valor contable
2004
2003
M$
M$
M$
Fiador-Cod
31.214.400
8.521.030
Fiador-Cod
7.803.600
1.755.810
7.242.876
Fiador-Cod
14.213.700
8.361.000
-
Liberación de garantías
2005
2006
2007
M$
M$
M$
1.170.540
585.270
- 8.361.000
-
c) Cumplimiento de covenants:
Con fecha 1 de octubre de 2004, se modificó el contrato de crédito externo sindicado incluído
en los pasivos de la Sociedad, estipulándose que por cesiones de crédito celebradas con cada
uno de los acreedores registrados anteriormente, el BankBoston NA Nassau Branch, ha pasado
a ser el único acreedor de la totalidad del crédito vigente. (MUS$ 8.500). Además la Sociedad
filial Inverell Participations Inc. obtuvo un crédito con dicho banco, para financiar el proyecto
Amoníaco. El crédito tiene pactados 3 retiros programados hasta abril de 2005, hasta
completar el total de créditos, ascendente a MUS$ 25.000.
Ambos créditos tienen estipulado un único covenant financiero; el de deuda sobre patrimonio,
la que no debe ser mayor que 1,2. El cumplimiento de este se debe verificar en términos
consolidados. Al 31 de diciembre de 2004, la Sociedad ha dado pleno cumplimiento a ello.
d) Cesión de créditos mercantiles
Con fecha 1 de octubre, la Compañía obtuvo financiamiento a través de una cesión de créditos
mercantiles, con la sucursal Nassau del BankBoston N.A., por el cual la Compañía cedió facturas
de exportación por US$ 4.661.789 y un contrato de mandato de cobro, donde la Sociedad se
responsabiliza y garantiza al banco, la solvencia de los deudores hasta el completo pago del o
los créditos, o de las facturas que dan cuenta de los mismos, por parte de los deudores.
No existen otras contingencias, restricciones ni compromisos significativos que informar.
NOTA 24. CAUCIONES OBTENIDAS DE TERCEROS
Operación
Garantía contrato
Garantía contrato
Garantía contrato
Garantía contrato
Garantía contrato
Garantía contrato
Garantía deuda
Garantía contrato
Garantía contrato
Monto
8,729
15,000
22,468
14,978
14,649
28,182
2,784
14,527
1,235,211
Garantía contrato
(ME 1.625)
Vencimiento
25/10/2005
sin vencimiento
10/01/2005
10/01/2005
sin vencimiento
28/02/2005
31/03/2005
31/03/2005
31/05/2005
Otorgante
E-Mant
Remco Ltda.
Tersainox S.A.
Tersainox S.A.
JHG Ingeniería
Maestranza Iquique
Luis Vega
Vapor Industrial
Dennison's machinery
movement and Inst. (DMMI).
Encargada del desarme de
la planta de Amoniaco
Relación
Proveedor nacional
Cliente nacional
proveedor nacional
proveedor nacional
proveedor nacional
proveedor nacional
deudor nacional
proveedor nacional
proveedor nacional
Docum.
Boleta garantía
Letra
Garantía
Boleta garantía
Cheque garantía
Boleta garantía
Cheque garantía
Boleta garantía
Dcto. garantía
proveedor de filial
Inverell
111
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(En miles de pesos - M$)
NOTA 25. MONEDA NACIONAL Y EXTRANJERA
a) Activos
Moneda
2004
M$
2003
M$
Activos circulantes
Disponible
Disponible
Depósitos a plazo
Valores negociables
Deudores por venta
Deudores por venta
Documentos por cobrar
Deudores varios
Deudores varios
Deudores varios
Doc.y ctas. por cobrar emp.relac.
Existencias
Existencias
Impuesto por recuperar
Gastos pagados por anticipado
Gastos pagados por anticipado
Impuestos diferidos
Valores negociables
Otros activos circulantes
Disponible
Doc.y ctas. por cobrar emp.relac.
Disponible
Disponible
Deudores varios
$ no reajustables
Dólares
Dólares
$ reajustables
$ no reajustables
Dólares
$ no reajustables
$ reajustables
$ no reajustables
Dólares
$ no reajustables
$ reajustables
Dólares
$ reajustables
$ reajustables
Dólares
$ reajustables
Dólares
$ reajustables
Euros
Dólares
Libras
Dólar Australia
Euros
368.088
1.586.479
0
827.584
11.453.377
62.837
93.469
1.379.328
781.151
5.220
4.548
13.438.364
3.224.992
814.586
1.253.188
338.262
133.995
0
219.647
3.821
2.409.865
1.132
13
(1.484)
175.278
241.035
304.325
757.890
11.344.239
197.216
108.076
462.941
932.333
4.552
131.897
10.318.089
3.296.251
0
1.619.965
369.361
133.586
60.696
310.455
5.304
3.476.816
1.142
0
0
Activo fijo
Activo fijo
Activo fijo
$ reajustables
Dólares
99.769.198
7.729.311
103.809.753
4.461.207
$ reajustables
Dólares
$ reajustables
Dólares
Dólares
16.923
2.795.889
758.020
863.970
2.429.179
9.998
3.253.124
801.312
1.308.587
2.151.986
763.360
1.205.117
12.700.633
22.209.364
118.610.833
3.821
1.132
13
(1.484)
12.691.823
20.330.273
118.223.989
5.304
1.142
0
0
Rubro
Otros activos
Inversiones en otras sociedades
Menor valor de inversiones
Menor valor de inversiones
Otros activos
Inversiones en emp. relacionadas
Doc.y ctas. por cobrar emp.
relacionadas l/p
Dólares
TOTAL ACTIVOS
$ No reajustables
Dólares
$ reajustables
Euros
Libras
Dólar Australia
Euro
112
b) Pasivos circulantes
Rubro
Oblig.con bcos.l/p porc.c/p
Oblig.con bcos.l/p porc.c/p
Oblig.l/p con venc.en un año
Oblig.l/p con venc.en un año
Cuentas por pagar
Cuentas por pagar
Ctas.por pagar a emp.relac.
Provisiones
Provisiones
Retenciones
Oblig.con bcos.l/p porc.c/p
Impuesto a la renta
Oblig. con bancos corto plazo
Oblig.con bcos.l/p porc.c/p
Oblig.con bcos.l/p porc.c/p
Oblig.con bcos.l/p porc.c/p
Oblig.con bcos.l/p porc.c/p
Oblig.con bcos.l/p porc.c/p
Oblig.con bcos.l/p porc.c/p
Dólares
Dólares
Dólares
Dólar aduanero
$ no reajustables
Dólares
$ no reajustables
$ reajustables
Dólares
$ reajustables
Dólares
$ reajustables
Dólares
Dólares
Dólares
Dólares
Dólares
Dólares
Dólares
Hasta 90 días
90 días a 1 año
2003
2003
2004
2004
Monto
Tasa int.
Monto
Tasa int.
Monto
Tasa int.
Monto
Tasa int.
prom.anual
prom.anual
prom.anual
prom.anual
%
M$
%
M$
%
M$
M$
%
1.114.800 1,6388
67.895
0
13.694.512
1,94
0 0
1.170.540 2,82875
0
0
1.071.038
2,46
0 0
0 0
27.592
0
18.762
0
0 0
21.792 9,82
17.720 9,93
2.314
9,93
0 0
0 0
2.838.549
0
0
0
3.420.232 0
0 0
11.895.888 3,03
0
0
13.070.628 3,82
0 0
67.257
0
0
0
65.238 0
1.252.666 0
1.220.959
0
1.354.371
0
1.438.610 0
69.555 0
0
0
130.997
0
1.151 0
0 0
818.964
0
0
0
792.313 0
47.647 0
0
0
2.996
0
76.342 0
0 0
0
0
947.814
0
0 0
0 0
24.174
1,98
4.260.515
1,98
2.598.481 2,35563
1.114.800 2,93
0
0
0
0
0 0
1.114.800 3,05625
0
0
0
0
0 0
1.114.800 3,61
0
0
0
0
0 0
1.114.800 3,35
0
0
0
0
0 0
1.114.800 3,41
0
0
0
0
0 0
1.470.472 3,45
0
0
0
0
0 0
Dólares
Dólar aduanero
$ no reajustables
$ reajustables
21.462.995
15.746.602
0
3.485.470
2.230.923
Moneda
TOTAL PASIVOS CIRCULANTES
16.978.998
12.015.549
17.720
2.905.806
2.039.923
10.721.472
9.447.014
21.792
0
1.252.666
21.483.319
19.178.820
2.314
0
2.302.185
c) Pasivos largo plazo período actual al 31 de diciembre de 2004
Rubro
Obligaciones con bancos
Documentos por pagar
Provisiones
Impuestos diferidos
Obligaciones con bancos
Dólares
Dólar aduanero
$ reajustables
$ reajustables
Dólares
1 a 3 años
Monto Tasa int.
prom.anual
M$
%
13.098.900 2.30563
38.004 9.82
0
0
885.892
0
585.270 2.82875
3 a 5 años
Monto Tasa int.
prom.anual
M$
%
0
0
0
0
0
0
1.153.065
0
0
0
5 a 10 años
Monto Tasa int.
prom.anual
M$
%
0
0
0
0
3.047.414
0
2.882.663
0
0
0
más de 10 años
Monto Tasa int.
prom.anual
M$
%
0
0
0
0
0
0
4.241.479
0
0
0
Dólares
Dólar aduanero
$ reajustables
13.684.170
38.004
885.892
0
0
1.153.065
0
0
5.930.077
0
0
4.241.479
Moneda
TOTAL PASIVOS A LARGO PLAZO
113
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(En miles de pesos - M$)
d) Pasivos largo plazo período anterior al 31 de diciembre de 2003
Rubro
Documentos por pagar
Provisiones
Impuestos diferidos
Obligaciones con bancos
Obligaciones con bancos
Obligaciones con bancos
Obligaciones con bancos
Obligaciones con bancos
Obligaciones con bancos
Obligaciones con bancos
Obligaciones con bancos
Obligaciones con bancos
Moneda
Dólar aduanero
$
$ reajustables
Dólares
Dólares
Dólares
Dólares
Dólares
Dólares
Dólares
Dólares
Dólares
1 a 3 años
Monto Tasa int.
prom.anual
M$
%
65.113 9.93
1.515.894
0
846.639
0
1.217.290 2.85
1.217.290 2.31
1.217.290 2.12
1.217.290 2.65
1.217.290 1.87
1.605.661 2.13
1.217.290 1.6388
1.917.232 2.46
3.432
0
3 a 5 años
Monto Tasa int.
prom.anual
M$
%
0
0
0
0
1.018.465
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5 a 10 años
Monto Tasa int.
prom.anual
M$
%
0
0
2.695.787
0
2.546.162
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
más de 10 años
Monto Tasa int.
prom.anual
M$
%
0
0
0
0
3.740.831
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.018.465
0
0
5.241.949
0
0
3.740.831
0
TOTAL PASIVOS A LARGO PLAZO
Dólar aduanero
$ Reajustables
Dólares
65.113
2.362.533
10.830.065
NOTA 26. SANCIONES
No ha habido sanciones de cualquier naturaleza cursadas y/o aplicadas a la Sociedad, por parte
de la Superintendencia de Valores y Seguros ni de otras Autoridades Administrativas.
NOTA 27. HECHOS POSTERIORES
Entre el 31 de diciembre de 2004 y la fecha de emisión de los presentes estados financieros, no
existen otros hechos posteriores que afecten significativamente la presentación de ellos.
114
NOTA 28. MEDIO AMBIENTE
Inversión real y presupuestada en protección del medio ambiente:
Concepto
Mejoramiento en sistemas de control y tratamiento de aguas.
Mejoramiento en sistemas de control de emisión de gases.
Mejoramiento en sistemas de medición ambiental.
Mejoramiento en sistema de control de derrames, almacenamiento y
manejo de residuos.
Mejoramiento en sistema de control de polvos.
Tratamiento de riles y rises.
Mejoramiento ambiental en bodegas
Reciclaje de aceites usados.
Construcción piscina evaporación solar.
Losas lavado equipos y vehiculos.
Planta tratamiento hidrólisis.
Otros varios.
TOTALES
Real a diciembre
2004
56,270
0
8,730
Presupuestado ene.
a dic. 2005
32,594
14,585
5,443
40,078
203,370
0
0
91,425
15,060
0
0
747
14,546
0
255,350
25,000
0
19,800
97,995
100,000
6,585
415,680
571,898
NOTA 29. DEPÓSITOS A PLAZO
La inversiones en depósitos a plazo se presentan a su valor de inversión, más intereses
devengados al cierre de cada ejercicio.
Institución emisora
Banco Chile New York
TOTALES
Moneda de origen
US$
2004
0
0
2003
304.325
304.325
115
ANÁLISIS RAZONADO DE LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
Al 31 de diciembre de 2004
Cifras en miles de pesos (M$)
Los Estados Financieros Consolidados de Enaex S.A., al 31 de diciembre de 2004, fueron
preparados de acuerdo a normas y procedimientos contables de aceptación general, aplicándose
sobre una base uniforme con los del período del ejercicio anterior, e instrucciones pertinentes
impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros.
En opinión de la Administración de la Sociedad, los Estados Financieros Consolidados de Enaex
S.A. reflejan la real situación económica financiera al 31 de diciembre de 2004, al no existir
diferencias significativas entre los valores contables y económicos que puedan afectar los
resultados.
El presente análisis razonado se emite al tenor de la Norma de Carácter General Nº 100 de la
Superintendencia de Valores y Seguros de Chile, de fecha 4 de octubre del año 2000.
Es así como Enaex S.A. acompaña un cuadro de los indicadores financieros exigidos en dicha
Norma para los ejercicios terminados el 31 de diciembre de 2004 y el 31 de diciembre de 2003,
junto a un análisis comparativo y con explicaciones de las principales variaciones y/o tendencias
observadas entre los estados financieros de cada año, que la Administración de la Sociedad ha
estimado importante revelar.
ANÁLISIS ECONÓMICO FINANCIERO
De la utilidad después de impuestos
La utilidad neta consolidada al 31 de diciembre del año 2004 fue de MM$ 16.522, resultando menor
en 20% (MM$ 4.118) respecto a la utilidad neta que se logró a igual fecha del año 2003.
La menor utilidad del ejercicio 2004 se explica básicamente por el significativo descenso que
experimentó el resultado no operacional (MM$ 3.948), como consecuencia del menor efecto
favorable que tuvo en la Matriz, la variación del tipo de cambio nominal en las operaciones y
actualizaciones de los saldos en monedas extranjeras, como se puede apreciar en las variaciones
de los ítems otros ingresos fuera de la explotación y diferencias de cambio, ya que por su parte,
el resultado operacional, a pesar del efecto del sostenido alto precio del amoniaco durante el
ejercicio 2004 en los costos de explotación de la Matriz, se mantuvo en ascenso hasta finalizar
el año con una moderada baja de MM$ 698.
Del resultado de explotación
El resultado de explotación consolidado al 31 de diciembre de 2004 tuvo un descenso de 3,4% al
compararlo con el de igual fecha del año anterior. A pesar que los ingresos de explotación fueron
mayores en un 6,1% y los gastos de administración y ventas se redujeron en 5,4%, el aumento
de 9,7% que experimentaron los costos de explotación, básicamente en la Matriz, por el
encarecimiento de precio del amoniaco que históricamente ha sido uno de los mas altos de los
últimos años, restó el avance de las mejorías e hizo descender el resultado de explotación en
MM$ 698.
Se destaca de los estados financieros el aumento muy significativo de los volúmenes físicos de
venta de productos, ya que a pesar de haber bajado la venta unitaria en pesos en
aproximadamente un 1%, el valor total de la venta valorizada tuvo un aumento de 6,1%, lo que
significó un aumento real físico de 7,1%, tendencia que se mantiene en el tiempo por la gran
actividad minera en Chile y Perú, principales mercados de la Compañía.
También es importante destacar los resultados que ha tenido la indexación de los precios de
venta a la variabilidad del dólar y precio del amoniaco en la mayoría de los contratos, lo que ha
permitido, aunque con cierto rezago, contrarrestar en buena medida resultados adversos
provocados por estas variables.
Del resultado fuera de la explotación
El resultado fuera de explotación consolidado al 31 de diciembre del 2004 experimentó un
descenso de MM$ 3.948 al compararlo con su similar del año anterior. Básicamente dicha
variación se explica por la menor ganancia que se generó a través de las operaciones cursadas
en moneda extranjera por la Matriz durante el año 2004, como se aprecia en el ítem otros
ingresos fuera de la explotación, como también, por la menor ganancia que resultó de la
actualización de los saldos vigentes de tales monedas, como lo revela el ítem diferencias de
116
cambio. Ello, producto del menor efecto que tuvo en dichas operaciones y saldos, la menor
variabilidad que experimentó el tipo de cambio nominal durante el actual ejercicio respecto al
anterior.
Del resultado A.I.I.D.A.I.E.
A pesar de que el resultado de explotación consolidado experimentó un descenso moderado al 31
de diciembre de 2004 (MM$ 698), el menor resultado fuera de explotación consolidado que se
originó al término del ejercicio actual (MM$ 3.948), por las causas que ya se han comentado,
explica casi totalmente el descenso de MM$ 4.752 que experimentó este indicador (14,5%), ya que
la variación entre los agregados netos que se consideran para determinar los resultados que se
analizan disminuyeron en tan solo 1,3% (MM$ 106), básicamente por el descenso que
experimentaron los gastos financieros.
Del flujo de efectivo
El flujo neto total del período resultó mayor en MM$ 1.644 al del año 2003, lo que permitió el
aumento de MM$ 1.241 que experimentó el saldo final de efectivo y efectivo equivalente al término
del ejercicio 2004.
La mayor actividad en el ejercicio actual fue fundamental en el logro del mayor flujo neto total
del período (MM$ 1.644), al generar al término del año 2004 un flujo neto de las actividades de la
operación bastante mayor al del año 2003 (MM$ 3.838), incremento que junto a la variación
positiva que experimentó el flujo neto de las actividades de inversión (MM$ 2.960), superó con
holgura el desmejoramiento que experimentó el flujo neto de las actividades de financiamiento
(MM$ 5.154)
El mayor flujo neto proveniente de las operaciones se explica básicamente por el aumento que
se produjo en el flujo relacionado con recaudación de deudores por ventas ( MM$ 10.765), y en
menor grado por aquellos provenientes del aumento de otros ingresos percibidos, y del descenso
de otros gastos pagados. La generación de estos mayores flujos en el año 2004, especialmente
los de deudores por ventas, fue fundamental para contrarrestar totalmente los aumentos de
flujos utilizados en el pago de obligaciones directamente relacionadas con el movimiento
operacional, como es el caso de proveedores, impuesto al valor agregado e impuesto a la renta,
los que en conjunto fueron mayores en MM$ 7.433 a los del año anterior.
Por su parte, el flujo neto originado por las actividades de financiamiento desmejoró en MM$
5.154 respecto a su similar del año anterior, a pesar de que en el año 2004 los flujos utilizados
para pagar dividendos se redujeron en MM$ 2.534 respecto al año 2003. La variación adversa que
se señala se explica porque a diferencia del ejercicio 2003, en donde una parte importante de las
obligaciones con bancos se cubrieron con préstamos obtenidos para tal efecto, en el presente
ejercicio la utilización de mayores recursos propios para pagar tales obligaciones, que incluso
fueron mayores a las del año anterior (MM$ 4.734), redujo la necesidad de endeudamiento (MM$
2.954)
En tanto que el flujo neto de las actividades de inversión del año 2004 mejoró en MM$ 2.960 al
compararlo con el del año 2003. Fundamentalmente dicha variación favorable resultó como
consecuencia de los menores flujos utilizados en incorporaciones al activo fijo (MM$ 5.104), que
sumado a los flujos no utilizados en inversiones permanentes y otros desembolsos de inversión,
como ocurrió en el año 2003, contrarrestó totalmente el descenso de flujos por ventas de activo
fijo, y aquellos flujos que no se repitieron en el actual ejercicio a través de ventas de inversiones
permanentes, como a través de recaudación de préstamos documentados y otros préstamos a
empresas relacionadas.
Razón ácida
Al 31 de diciembre del 2004, el indicador de Razón Ácida resultó algo superior al del ejercicio del
año anterior (0,7 y 0,5 veces, respectivamente), debido al efecto combinado que provocó el
aumento del activo circulante, depurado de las existencias, y la disminución del pasivo circulante.
EL aumento del activo circulante, que sin considerar las existencias alcanzó a MM$ 1.098, se
explica fundamentalmente por el incremento del disponible, deudores varios e impuestos por
recuperar, aumentos que en conjunto fueron mayores a las bajas que experimentaron otras
cuentas del activo circulante, como es el caso de depósitos a plazo, documentos y cuentas por
117
ANÁLISIS RAZONADO DE LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
(En miles de pesos - M$)
cobrar a empresas relacionadas y gastos pagados por anticipado. En cambio, el descenso de MM$
6.278 que experimentó el pasivo circulante, se produjo fundamentalmente por la extinción del
saldo del crédito bancario sindicado con el que se construyó la Planta de Nitrato de Amonio, como
asimismo, por el pago del préstamo bancario que obtuvo la Filial Inverell Participations Inc. a
fines del año 2003 para adquirir la Planta de Amoniaco. La eliminación de estas obligaciones,
unida a la disminución de otras cuentas de provisiones contables y de impuesto a la renta, gestó
la baja del pasivo circulante, a pesar del aumento que se produjo por la contratación de un nuevo
crédito bancario de corto plazo, el traspaso de otros desde el pasivo de largo plazo, y el aumento
que tuvieron las cuentas por pagar.
Proporción de pasivos en corto plazo
La proporción de pasivos en corto plazo bajó en 6,9 puntos porcentuales, al pasar de 62,3% con
que terminó al 31 de diciembre del 2003, a 55,4% a igual fecha del año 2004.
El pago del saldo final del crédito sindicado, como el pago del préstamo contratado por la filial
Inverell Participations Inc. para adquirir la Planta de Amoniaco, ambos en octubre del 2004, fue
la principal causa del descenso que experimentó este indicador al 31 de diciembre del 2004, ya
que la obtención de otros créditos bancarios de corto y largo plazo al inicio del tercer trimestre
fueron por montos menores. De esta manera, la nueva estructura crediticia hizo que el
endeudamiento total descendiera en 5,8%, y el pasivo circulante, aun con el nuevo préstamo
bancario y el traspaso de otros desde el pasivo de largo plazo, se redujo en una proporción mayor
(16,3%).
Proporción de pasivos en largo plazo
La proporción de pasivos en largo plazo, que tiene una estrecha relación con el indicador anterior,
aumentó desde 37,7% con que finalizó el ejercicio del año 2003, a 44,6% al 31 de diciembre
del 2004.
La mayor proporción de pasivo en largo plazo se explica teniendo como base el análisis anterior,
ya que junto con la reducción que se originó en el endeudamiento total, por las causas que ya se
han comentado (5,8%), los nuevos préstamos bancarios contratados fueron mayoritariamente de
largo plazo, especialmente el que obtuvo la filial Inverell Participations Inc. para llevar a cabo el
desmantelamiento y traslado de la Planta de Amoniaco, financiamiento que hizo aumentar el
pasivo de largo plazo (11,5%), y consecuentemente la proporción respecto al endeudamiento total
al término del año 2004.
Cobertura gastos financieros
Al 31 de diciembre del 2004 el indicador de cobertura gastos financieros fue de 17,0 veces, en
contraposición a las 17,2 veces con que finalizó al 31 de diciembre del 2003.
A pesar de que los gastos financieros disminuyeron en 17,4% en el ejercicio actual,
fundamentalmente por la reducción de los intereses de los créditos bancarios que se
mantuvieron vigentes hasta octubre del 2004, el indicador de cobertura gastos financieros se
mantuvo prácticamente en el nivel del año pasado. La explicación de ello se encuentra en las
variaciones que experimentaron, tanto el resultado operacional como el no operacional, los que
en conjunto disminuyeron en una proporción mayor a los gastos financieros (18,7%, excluyendo
la carga financiera) El primero, como ya se ha comentado, por el efecto que tuvo en los costos de
producción el encarecimiento de los precios del amoniaco, los más altos de los últimos años, y
el segundo, por la variabilidad distinta del tipo de cambio real en los ejercicios que se analizan.
Rendimiento activos operacionales
EL rendimiento de los activos operacionales prácticamente fue el mismo del año anterior ( 19,73%
al 31 de diciembre de 2003, versus 19,66% al 31 de diciembre de 2004).
A pesar del menor resultado de explotación del ejercicio actual respecto a su similar del año 2003
(3,4% menos), por las causas que ya se han señalado, el indicador de rendimiento de los activos
operacionales logró mantener casi la misma relación del año pasado. Ello, debido al descenso que
por causas naturales de operación, también experimentó el activo operacional (3,0%).
118
La tendencia es que a futuro este indicador alcance niveles superiores, en la medida que el precio
del amoniaco retome los valores normales (históricos) que tuvo en el pasado.
Valores contables y económicos
La Sociedad ha mantenido los criterios contables para el registro de sus operaciones, con estricto
apego a los principios de contabilidad generalmente aceptados emitidos por el Colegio de
Contadores de Chile A.G., y a las normas impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros
en la medida que le son aplicables, conforme se describen en la Nota 2 de los Estados Financieros.
Adicionalmente, y como complemento a lo anterior, se puede señalar que las cuentas y
documentos por cobrar a empresas relacionadas, que en todas las ocasiones han emanado de
operaciones que se ajustan a condiciones de equidad similares a las que normalmente prevalecen
en el mercado, se clasifican conforme a su vencimiento en corto y largo plazo.
Análisis del riesgo cambiario
La Compañía tiene definido como política protegerse según lo aconsejen las circunstancias de las
variaciones del tipo de cambio, que se originan de los intereses y amortización de la cuota de
capital del Préstamo Sindicado, suscrito en dólares de los Estados Unidos de Norteamérica,
mediante contratos de seguro de cambio expresados en dólares, bajo la modalidad de
cumplimiento por compensación, con cobertura por el total de los intereses y cuota de capital,
para cada vencimiento semestral en el año, práctica que se cumplió hasta el término de vigencia
de dicho préstamo en octubre del 2004.
Por otra parte, Enaex S.A. mantiene indexadas sus ventas y los costos, en función del dólar, en
aproximadamente un 80% y 60%, respectivamente.
Análisis de riesgo de mercado
Como se ha mencionado en oportunidades anteriores, el negocio de la Empresa está influenciado
por el nivel de actividad de la minería en Chile, y de los demás países que constituyen su mercado
objetivo en un grado de creciente importancia. También influyen positivamente las inversiones en
infraestructura, tanto en proyectos relacionados con energía como con obras públicas.
Por otra parte, la Empresa Matriz está sujeta a la variabilidad de los precios internacionales del
amoníaco, no así de los fletes marítimos internacionales. Esta variabilidad se amortigua, en una
proporción importante, con la indexación a valores internacionales en los precios corrientes en
una buena parte de los contratos que mantiene la Empresa, lo que constituye una práctica usual
en la industria.
Finalmente, las tasas de interés internacionales y las políticas cambiaria y arancelaria, tienen
alguna incidencia en los ingresos y también en los costos y gastos, y sus efectos se atenúan, en
buena medida y de diversas formas, entre las que se incluyen contratos a futuro y una protección
natural de ingresos y gastos.
Con respecto a los mercados en donde la Compañía participa, se puede señalar que tanto el
mercado chileno como el mercado peruano se mantienen estables, al igual que la competencia
que enfrenta, registrando por varios años en el mercado doméstico una participación relativa
cercana al 70%, mientras que en el mercado peruano se ha logrado un crecimiento paulatino que
alcanza en la actualidad cerca de un 50% de participación en el segmento de minería de rajo
abierto.
Al cierre del presente ejercicio que se analiza, las variables que se han señalado y comentado no
han tenido un comportamiento que pongan en riesgo los negocios y/o las actividades de la
Compañía.
Al cierre del presente ejercicio que se analiza, las variables que se han señalado y comentado no
han tenido un comportamiento que pongan en riesgo los negocios y/o las actividades de la
Compañía.
119
ANÁLISIS RAZONADO DE LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
Al 31 de diciembre de 2004
(En miles de pesos - M$)
INDICADORES FINANCIEROS
Índice
Unidad
al 31-Dic- 2004 al 31-Dic- 2003
LIQUIDEZ
Liquidez corriente
Razón ácida
Veces
Veces
1.2
0.7
0.9
0.5
ENDEUDAMIENTO
Pasivos totales / Patrimonio
Proporción pasivos en corto plazo
Proporción pasivos en largo plazo
Cobertura gastos financieros
Veces
%
%
Veces
0.6
55.4
44.6
17.0
0.7
62.3
37.7
17.2
ACTIVIDAD
Activos totales
Activo fijo
Inversiones en activo fijo
Ventas de activo fijo
Rotación de inventario
Permanencia de inventario
MM $
MM $
MM $
MM $
Veces
Días
153,524
107,499
6,258
158
5.4
66.8
151,253
108,271
5,522
317
5.0
72.2
RESULTADOS
Ventas físicas del período
Ventas valoradas del período
Costos valorados del período
Resultado operacional
Gastos financieros
Resultado no operacional
R.A.I.I.D.A.I.E
Utilidad neta del período
Toneladas
MM $
MM $
MM $
MM $
MM $
MM $
MM $
426,061
106,278
(81,023)
19,722
(1,256)
319
28,072
16,522
397,228
100,129
(73,862)
20,420
(1,522)
4,267
32,824
20,640
RENTABILIDAD
Rentabilidad del patrimonio
Rentabilidad del activo
Rendimiento activos operacionales
(corresponde a los activos
productivos tales como: plantas de
explosivos y plantas de productos
químicos, camiones fabrica, etc.)
Utilidad neta por acción al 31 de
Diciembre
Retorno de dividendos
%
%
%
17.87
10.84
19.66
24.05
13.86
19.73
$ / Acción
%
155.9
3.71
194.7
4.40
120
HECHOS RELEVANTES
l.
En reunión extraordinaria de Directorio efectuada con fecha 18 de marzo de 2004, se acordó
citar a Junta General Ordinaria de Accionistas para el día 21 de abril de 2004.
2.
El día 21 de abril de 2004 se llevó a cabo la Junta General Ordinaria de Accionistas,
destacándose los siguientes acuerdos:
a)
Aprobar la memoria y el balance de Enaex S.A. por el ejercicio 1 de enero al 31 de
diciembre de 2003, que arroja una utilidad de $ 20.136.162.834, como asimismo el
informe de los auditores externos.
b)
Aprobar el reparto de un dividendo definitivo, a pagar a partir del día 30 de abril de
2004, de $ 3.442.369.100 que representa un dividendo por acción de $32,47518 valor
que, agregado a los dividendos provisorios pagados durante el año 2003, alcanza el
60% de la utilidad líquida del ejercicio, cumpliéndose con la política de dividendos
adoptada para el año 2003.
El saldo correspondiente a $ 8.054.465.134, se incorporará a la reserva para futuros
dividendos.
c)
Se tomó conocimiento de la política de dividendos de la Sociedad aprobada por el
Directorio para el ejercicio 2004.
d)
Designar como Auditores Externos de la Compañía para el ejercicio 2004, a la firma
Ernst & Young Servicios Profesionales de Auditorías y Asesorías Ltda.
e)
Designar como Clasificadoras de Riesgo por el período mayo 2004 a abril 2005 a las
firmas Fitch Chile Clasificadora de Riesgo Ltda., y Feller Clasificadora de Riesgo Ltda.
f)
Fijar la remuneración que percibirán los Directores a partir del mes de mayo de 2004,
hasta la celebración de la próxima Junta de Accionistas, como asimismo su
participación en las utilidades del ejercicio.
g)
Fijar el diario La Segunda de Santiago para los efectos de llevar a cabo las citaciones
a Juntas, publicaciones de pago de dividendos, estados financieros anuales, y demás
publicaciones de la Sociedad.
h)
Se tomó conocimiento de las operaciones relacionadas al Art. 44 de la Ley de
Sociedades Anónimas.
i)
Se tomó conocimiento de los gastos del Directorio. Art. 39 de la Ley de Sociedades
Anónimas.
j)
Fijar la remuneración y presupuesto de gastos del Comité de Directores. Artículo 50
bis. de la Ley de Sociedades Anónimas.
k)
Se tomó conocimiento de la información sobre costo de procesamiento, impresión y
despacho de la información a que se refiere la circular 1494 de la Superintendencia de
Valores y Seguros.
l)
Se tomó conocimiento del Informe del Comité de Directores. Art. 50 bis. de la Ley de
Sociedades Anónimas.
m) Facultar al Gerente de la Sociedad para que efectúe y suscriba las comunicaciones que
sean pertinentes, dirigidas a la Superintendencia de Valores y Seguros y a las Bolsas
de Valores.
121
HECHOS RELEVANTES
122
3.
En reunión ordinaria de Directorio, celebrada el 29 de abril de 2004, se acordó por
unanimidad pagar un dividendo provisorio de $ 15 por acción, a pagar el día 20 de mayo
de 2004.
4.
En reunión ordinaria de Directorio, celebrada el 29 de julio de 2004, se acordó por
unanimidad pagar un dividendo provisorio de $ 25 por acción, a pagar el día 19 de
agosto de 2004.
5.
Con fecha 9 de julio de 2004, la Sociedad comunicó a la Superintendencia de Valores y
Seguros que, como conclusión de los estudios y evaluaciones internas y considerando
la conveniencia de la Empresa de contar con amoníaco de su propia producción, con el
objeto de asegurar el suministro en el largo plazo de este commodity, de modo de
mantener el nivel de excelencia de suministro a sus clientes, habiendo contactado
diferentes fuentes de suministro de gas natural, concretas y económicamente viables
para instalar la Planta adquirida por Enaex S.A., a traves de su filial Inverell
Participations Inc., instalada en la República de Irlanda, el Directorio de Enaex S.A. ha
decidido no proceder a la venta de la misma, y continuar evaluando las alternativas
existentes para determinar su ubicación definitiva.
6.
En reunión ordinaria de Directorio, celebrada el 28 de octubre de 2004, se acordó por
unanimidad pagar un dividendo provisorio de $ 25 por acción, a pagar el día 18 de
noviembre de 2004.
REMUNERACIONES DEL DIRECTORIO
Durante los ejercicios 2004 y 2003, la Sociedad canceló a sus Directores, remuneraciones por
concepto de dietas y participación en las utilidades del ejercicio anterior, según el siguiente
detalle:
Dieta
Directores
2004
M$
Ramón Aboitiz Musatadi
14.950
Jaime Carey Tagle
7.476
Juan E. Errázuriz Ossa
11.212
Gustavo Pavez Rodríguez
7.476
Naoshi Matsumoto Takahashi 7.476
Sergio Undurraga Saavedra
7.476
Norman Hansen Roses
7.476
Jorge Carey Tagle
7.476
Carlos Vega Maldonado
Horacio Pavez García
7.476
TOTALES
78.494
2003
M$
14.962
7.484
7.484
7.484
7.484
7.484
7.484
7.484
7.484
74.834
Participación
2004
2003
M$
M$
87.657
97.219
43.828
48.611
43.828
48.611
43.828
48.611
43.828
48.611
43.828
48.611
43.828
48.611
43.828
48.611
15.055
43.828
33.554
438.281
486.105
Total
2004
M$
102.607
51.304
55.040
51.304
51.304
51.304
51.304
51.304
51.304
516.775
2003
M$
112.181
56.095
56.095
56.095
56.095
56.095
56.095
56.095
15.055
41.038
560.939
Gastos Asesoría Directorio
Honorarios por secretaría: M$ 3.116 en el año 2004 y M$ 3.205 en el año 2003.
Honorarios por asesorías al Directorio: M$ 18.590 en el año 2004 y M$ 21.149 en el año 2003.
Remuneraciones de Directorios de Filiales
Los Directores de las filiales no perciben remuneraciones.
Remuneraciones Comité de Directorio
Un total de M$ 1.869 en el año 2004 y M$ 1.871 en el año 2003 en partes iguales para cada
integrante, y en cumplimiento de los funciones que la ley asigna al Comité de Directorio, sin
incurrir en gastos adicionales.
Remuneraciones Gerentes Enaex S.A.
La remuneración percibida por la plana gerencial y ejecutivos de Enaex S.A. durante el año 2004,
fue de M$ 845.368.
La indemnización por años de servicios percibida por los gerentes y ejecutivos durante el año
2004, fue de M$ 92.579
Durante el año 2004, la empresa otorgó un bono voluntario a todos sus trabajadores, incluidos
los gerentes y ejecutivos, calculado en base a la rentabilidad patrimonial de la Compañía.
La política de compensaciones de la compañía contempla además del sueldo base y gratificación
mensual, bonos e incentivos de producción, beneficios, dentro de los cuales se puede destacar
los seguros de salud y vida, beneficios médicos, becas y ayudas de estudio y préstamos para
vivienda. Además existen otro tipo de incentivos, tales como premios de antigüedad, seguridad y
calidad, premios al desempeño y por ideas y un Bono voluntario relacionado con las utilidades de
la compañía.
123
COMITÉ DE DIRECTORES
En cumplimiento del art. 50 bis de la Ley de Sociedades Anónimas Enaex S.A. ha constituido un Comité
de Directores.
Integrantes del Comité de Directores
Sergio Undurraga Saavedra, independiente del controlador
Jaime Carey Tagle, independiente del controlador
Naoshi Matsumoto Takahashi, relacionado con el controlador
Actividades del Comité de Directores
Durante el ejercicio 2004, el Comité de Directores desarrolló las siguientes actividades:
1
Examinó todos los informes de los auditores externos, el balance y demás estados financieros
presentados por la administración de la sociedad correspondientes al ejercicio terminado el 31 de
Diciembre de 2003 y se pronunció respecto de estos antecedentes en forma previa a su
presentación a los accionistas en la Junta General Ordinaria celebrada durante el ejercicio 2004.
2
Propuso al Directorio los auditores externos y los clasificadores privados de riesgos que fueron
sugeridos a la Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada durante el ejercicio 2004.
3
Examinó los antecedentes relativos a las operaciones a que se refieren los arts. 44 y 89 de la Ley
de Sociedades Anónimas y evacuó, en cada caso, un informe al respecto, una copia del cual fue
enviada al Presidente del Directorio para los correspondientes fines legales. Las operaciones
analizadas por el Comité durante el ejercicio 2004 fueron las que se indican en la tabla de la
página siguiente.
4. Examinó los sistemas de remuneraciones y planes de compensación a los gerentes y ejecutivos
principales de la sociedad.
5. Se reunió con los auditores externos de la sociedad con el objeto de recibir directamente de éstos
una evaluación del proceso de auditoría y analizar las sugerencias que los auditores tuvieran para
mejorar sistemas.
124
Sociedad
Dyno Nobel-Samex S.A.
Ireco Chile Ltda.
Enaex International S.A.
RUT
0-E
82.053.500-6
Naturaleza
de la relación
Descripción
de la transacción
Monto
M$
31/12/2004
Efecto en
resultados
(cargo)/abono)
31/12/2003
Monto
Efecto
M$
en resultados
(cargo)/abono)
Coligada
Ventas Nitratos Y Explosivos
12.685.425
1.902.814
4.996.543
749.481
Filial
Reembolso De Gastos (P/Pagar)
9.696
-
9.425
-
96.728.810-1
Filial
Reembolso De Gastos (P/Cobrar)
3.021
-
3.152
-
Inverell Participations Inc.
0-E
Filial
Reembolso De Gastos (P/Pagar)
251
-
274
-
Inverell Participations Inc.
0-E
Filial
Reemb De Gtos Proye (P/Cobrar)
2.952.707
-
1.102.262
-
Inverell Int. Trading Co.
0-E
Filial
Reembolso De Gastos (P/Cobrar)
1.766
-
28.509
-
0-E
Filial
Reemb. Costo Financiero (P/Pag
114.449
(114.449)
188.431
(188.431)
Relac. C/Accionista Mayor
Compras: Uso De Software Y Com
71.689
(66.269)
80.523
(66.380)
Inverell Int. Trading Co.
Austin Chile Trading Ltda.
96.511.470-K
Austin Chile Trading Ltda.
96.511.470-K
Relac. C/Accionista Mayor
Ventas Nitratos Y Explosivos
672.535
100.880
775.814
116.372
S.K. Comercial S.A.
84.196.300-8
Directores Comunes
Compras Activo,Repto,Reparac
359.020
(118.834)
228.579
(78.467)
Comercial Chrysler S.A.
96.676.670-0
Directores Comunes
Compras Repuestos
Sigdotek S.A.
84.441.100-6
Directores Comunes
Compras Repuestos, Activos
M.M.C. Chile S.A.
96.364.000-5
Directores Comunes
S.K.C. Road Station Sa
96.937.550-8
Directores Comunes
S.K. Ecologia S.A.
96.592.260-1
Directores Comunes
Compras Servic Mantencion
S.K. Comercial S.A.
84.196.300-8
Directores Comunes
Vta Act, Arr Terreno,Serv Tron
Frioquimica S.A.
96.817.640-4
Filial
Ventas Mat Primas, Activos
Frioquimica S.A.
96.817.640-4
Filial
Reembolso De Gastos (P/Cobrar)
Frioquimica S.A.
96.817.640-4
Filial
S.K.C. Rental S.A.
96.517.990-9
Directores Comunes
36.582
36.582
13.510
13.510
4.626
(3.887)
26.697
(22.594)
Dyno Nobel-Samex S.A.
(502)
334
(283)
(7.095)
17.230
(6.346)
Compras Activos Fijos Y Repues
113.611
(21.004)
164.296
(2.202)
Compras Repuestos
14.823
(12.454)
21.351
(18.050)
8.139
(6.839)
4.985
(2.967)
117.333
57.710
7.814
7.814
142.644
21.160
185.524
18.046
67.230
-
89.295
-
Compras: Comisiones,Mat Primas
29.919
(25.142)
20.540
(17.386)
Compras: Arriendo Equipos
80.101
(67.312)
50.036
(42.288)
Coligada
Intereses Prestamo (P/Cobrar)
Comercial Automotriz S.A.
96.928.530-4
Directores Comunes
Compras Repuestos, Reparacione
I Y C Sigdo Koppers S.A.
91.915.000-9
Directores Comunes
Compras: Serv Proyecto Amoniac
Hidrogenos Bio Bio
99.519.810-K
Directores Comunes
Ventas: Servicios Administrati
Filial
Traspaso De Fondos (P/Cobrar)
Relacionada Con Director
Compra Servicios
Inverell Participations Inc
Carey Y Cia Abogados
Samex S.A.
0-E
597
8.443
0-E
79.816.720-0
0-E
41.135
-
41.772
-
23.583
3.536
-
-
-
-
2.191.122
-
3.101
-
20.955
(20.955)
Filial Hasta 31.08.2003
Venta: Nitratos, Explosivos
-
-
6.812.908
1.021.936
Caja De Compensac Los Andes 81.826.800-9
Directores Comunes
Compras: Servicios
5.599
(2.968)
-
-
Ir Bobcat Chile S.A.
Directores Comunes
Compras: Repuestos
16.192
(10.135)
-
-
99.509.340-5
125
CONTROLADORES DE LA SOCIEDAD
Cantidad % Propiedad en
Controladores
de acciones en el emisor
Personas Jurídicas
(directo)
7.902.944
7,455608% Aboitiz y Cia. Ltda.
7.902.944
7.902.944
7.902.943
7.902.944
7.902.943
897.470
48.315.132
126
7,455608%
7,455608%
7,455607%
7,455608%
7,455607%
0,846670%
45,580316%
Propiedad en el Controlador Persona Natural
% Propiedad
el emisor
(directo e indirecto)
Ramon Aboitiz Musatadi
2,068837%
Carmen Gloria Domínguez Elordi
2,068807%
José R. Aboitiz Domínguez
0,713131%
Francisco Javier Aboitiz Domínguez
0,713131%
Juan Pablo Aboitiz Domínguez
0,713131%
María Gloria Aboitiz Domínguez
0,713131%
Gonzálo Gabriel Aboitiz Domínguez
0,713131%
Rodrigo Ignacio Aboitiz Domínguez
0,713131%
Errázuriz y Cia. Ltda.
Juan E. Errázuriz Ossa
7,868637%
Matsumoto y Cia. Ltda.
Naoshi Matsumoto Takahashi
9,395872%
M. Santander G. y Cia. Ltda. Mario Santander García
7,492806%
Hansen y Cia. Ltda.
Norman Hansen Roses
7,570873%
H. Pavez G. y Cia. Ltda.
Horacio Pavez García
7,223938%
Sigdo Koppers S.A.
47,968588%
TRANSACCIONES DE ACCIONES
Transacciones de acciones año 2004
Accionistas
RUT
Inv. Austin Powder Chile
Carlos Orlandi Jorquera
Centinela S.A.
Socoservin Ltda.
Inv. Austin Powder Chile
Aboitiz y Cía Ltda.
Errázuriz y Cía Ltda.
Matsumoto y Cía Ltda
M. Santander y Cía Ltda.
Hansen y Cía Ltda.
H. Pavez y Cía Ltda.
Lilian Campusano Rojas
Asesorías e Inv. Cabildo Ltda.
Inv. Austin Powder Chile
96.935.940-5
5.471.289-8
96.570.520-1
79.553.600-0
96.935.940-5
96.570.490-6
96.570.530-9
96.570.610-0
96.570.510-4
96.570.500-7
96.570.780-8
7.813.729-0
79.945.760-1
96.935.940-5
Relación con la Sociedad
Número de acciones
Ventas
Com pra
Accionista mayoritario
Gerente Técnico
Relac. con Director Gustavo Pavez
Relac. con Director Gustavo Pavez
Accionista mayoritario
Miembro Grupo Controlador
Miembro Grupo Controlador
Miembro Grupo Controlador
Miembro Grupo Controlador
Miembro Grupo Controlador
Miembro Grupo Controlador
Cónyuge de Gerente Plantas Serv.
Relac. con Director Jorge Carey T.
Accionista mayoritario
853.900
4.000
5.536.338
2.863.662
853.900
142.317
142.317
142.317
142.316
142.317
142.316
1.000
16.091
1.000.000
2004
P/ unitario
T/ transacc.
Intención
$
M$
de la adquisición
2.750,00
2.750,00
2.750,00
2.750,00
2.750,00
2.700,00
2.700,00
2.700,00
2.700,00
2.700,00
2.700,00
2.750,00
2.707,00
2.514,00
2.348.225.000
11.000.000
15.224.929.500
7.875.070.500
2.348.225.000
384.255.900
384.255.900
384.255.900
384.253.200
384.255.900
384.253.200
2.750.000
43.558.337
2.514.000.000
Inv. Financiera
Inv. Financiera
Inv. Financiera
Inv. Financiera
Inv. Financiera
Inv. Financiera
Estadística trimestral
2004
abr-jun jul-sep
ene-mar
N° de acciones transadas 6.413.265
Monto total transado (M$) 17.700.015
Precio promedio ($)
2.759,91
oct-dic
1.036.441 489.701 2.528.970
2.741.740 1.189.653 6.843.104
2.645,34 2.429,35 2.705,89
ene-mar
2003
abr-jun jul-sep
189.878
439.739
2.315,90
405.426 3.500.141 1.588.646
977.880 7.914.101 4.546.171
2.411,98 2.261,08 2.861,66
oct-dic
ene-mar
645.180
1.596.071
2.473,84
2002
abr-jun
jul-sep
oct-dic
972.972 526.878 120.575
2.408.521 1.285.554 268.943
2.475,43 2.439,95 2.230,50
Transacciones de acciones año 2003
Accionistas
RUT
Carlos Orlandi Jorquera
5.471.289-8
Jaime Carey Tagle
4.660.537-3
Invers. Austin Powder Chile Ltda. 96.935.940-5
Invers. Harabuquen y Cía. Ltda.
87.134.000-5
Soc. Com. de Serv. e Inver. Ltda. 79-553.600-0
Asesorías e Inv. Cabildo Ltda.
79.945.760-1
Relación con la Sociedad
Gerente Técnico
Director
Accionista Mayoritario
Relac. con Direct. Sergio Undurraga
Relac. con Direct. Gustavo Pavez
Relac. con Direct. Jorge Carey T.
Número de acciones
Ventas
Com pra
20.000
-
13.500
20.349
2.650.000
5.000
32.008
2003
P/ unitario
T/ transacc.
Intención
$
M$
de la adquisición
2.804,59
3.000,00
2.200,00
(1) 2.400,00
2.450
(1) 2.300,00
37.862
61.047
5.830.000
48.000
12.250
73.618
Retiro de custodia
Retiro de custodia
(1) Precio referencial.
127
ESTADOS FINANCIEROS RESUMIDOS DE EMPRESAS FILIALES
FILIAL: EXPLOSIVOS INDUSTRIALES IRECO CHILE LIMITADA
BALANCES GENERALES RESUMIDOS
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
2004
M$
2003
M$
Activo
Activo circulante
Activo fijo
Otros activos
155.536
-
142.330
-
TOTAL ACTIVOS
155.536
142.330
Pasivo
Pasivo circulante
Pasivo a largo plazo
Patrimonio
751
154.785
324
142.006
TOTAL PASIVOS
155.536
142.330
ESTADOS DE RESULTADOS RESUMIDOS
Para los ejercicios terminados el 31 de diciembre de 2004 y 2003
Resultado operacional
Resultado no operacional
Resultado antes de impuesto a la renta
Impuesto a la renta
UTILIDAD DEL EJERCICIO
2004
MS
15.275
( 253)
15.022
( 2.242)
2003
MS
11.067
22
11.089
( 1.835)
12.780
9.254
ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO RESUMIDOS
Para los ejercicios terminados el 31 de diciembre de 2004 y 2003
Flujo neto originado por actividades de la operación
Flujo neto originado por actividades de financiamiento
Flujo neto originado por actividades de inversión
Efecto de la inflación sobre el efectivo y efectivo equivalente
Variación neta del efectivo y efectivo equivalente
128
2004
MS
13.449
7.689
( 17.610)
( 9)
2003
MS
8.124
6.288
( 14.407)
0
3.519
5
FILIAL: ENAEX INTERNATIONAL S.A.
BALANCES GENERALES RESUMIDOS
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
2004
M$
2003
M$
Activo
Activo circulante
Activo fijo
Otros activos
227.079
-
241.244
-
TOTAL ACTIVOS
227.079
241.244
Pasivo
Pasivo circulante
Pasivo a largo plazo
Patrimonio
227.079
241.244
TOTAL PASIVOS
227.079
241.244
ESTADOS DE RESULTADOS RESUMIDOS
Para los ejercicios terminados el 31 de diciembre de 2004 y 2003
Resultado operacional
Resultado no operacional
Resultado antes de impuesto a la renta
Impuesto a la renta
2004
M$
(3.075)
(11.090)
(14.165)
-
2003
M$
(4.139)
(29.494)
(33.633)
-
UTILIDAD DEL EJERCICIO
(14.165)
( 33.633)
ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO RESUMIDOS
Para los ejercicios terminados el 31 de diciembre de 2004 y 2003
Flujo neto originado por actividades de la operación
Flujo neto originado por actividades de financiamiento
Flujo neto originado por actividades de inversión
Efecto de la inflación sobre el efectivo y efectivo equivalente
Variación neta del efectivo y efectivo equivalente
2004
M$
(3.048)
2.938
110
-
2003
M$
(441)
433
(1)
-
(9)
129
ESTADOS FINANCIEROS RESUMIDOS DE EMPRESAS FILIALES
FILIAL: INVERELL PARTICIPATIONS INC.
BALANCES GENERALES RESUMIDOS
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
2004
M$
2003
M$
Activo
Activo circulante
Activo fijo
Otros activos
13.333
7.729.311
3.053.025
147.400
4.461.207
3.481.785
TOTAL ACTIVOS
10.795.669
8.090.392
1.740.710
8.946.270
108.689
6.485.718
1.917.232
(312.558)
10.795.669
8.090.392
Resultado operacional
Resultado no operacional
Resultado antes de impuesto a la renta
Impuesto a la renta
2004
M$
(2.493)
(209.984)
(212.477)
-
2003
M$
(3.185)
(224.752)
(227.937)
-
UTILIDAD DEL EJERCICIO
(212.477)
(227.937)
2004
M$
(70.797)
3.677.327
(3.602.581)
0
2003
M$
(77.900)
2.751.690
(2.684.329)
0
3.949
(10.539)
Pasivo
Pasivo circulante
Pasivo a largo plazo
Patrimonio
TOTAL PASIVOS
ESTADOS DE RESULTADOS RESUMIDOS
Para los ejercicios terminados el 31 de diciembre de 2004 y 2003
ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO RESUMIDOS
Para los ejercicios terminados el 31 de diciembre de 2004 y 2003
Flujo neto originado por actividades de la operación
Flujo neto originado por actividades de financiamiento
Flujo neto originado por actividades de inversión
Efecto de la inflación sobre el efectivo y efectivo equivalente
Variación neta del efectivo y efectivo equivalente
130
FILIAL: INVERELL INTERNATIONAL TRADING CORP.
BALANCES GENERALES RESUMIDOS
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
2004
M$
2003
M$
Activo
Activo circulante
Activo fijo
Otros activos
5.681
-
8.569.778
-
TOTAL ACTIVOS
5.681
8.569.778
Pasivo
Pasivo circulante
Pasivo a largo plazo
Patrimonio
233
5.448
8.594.870
(25.092)
TOTAL PASIVOS
5.681
8.569.778
ESTADOS DE RESULTADOS RESUMIDOS
Para los ejercicios terminados el 31 de diciembre de 2004 y 2003
Resultado operacional
Resultado no operacional
Resultado antes de impuesto a la renta
Impuesto a la renta
2004
M$
( 2.271)
41
( 2.230)
-
2003
M$
( 2.635)
( 26.622)
( 29.257)
-
UTILIDAD DEL EJERCICIO
(2.230)
(29.257)
ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO RESUMIDOS
Para los ejercicios terminados el 31 de diciembre de 2004 y 2003
Flujo neto originado por actividades de la operación
Flujo neto originado por actividades de financiamiento
Flujo neto originado por actividades de inversión
Efecto de la inflación sobre el efectivo y efectivo equivalente
Variación neta del efectivo y efectivo equivalente
2004
M$
(500)
(7.818.742)
7.803.600
(0)
2003
M$
(29.258)
(4.232.006)
4.260.515
-
(15.642)
(749)
131
ESTADOS FINANCIEROS RESUMIDOS DE EMPRESAS FILIALES
FILIAL: FRIOQUÍMICA S.A.
BALANCES GENERALES RESUMIDOS
Al 31 de diciembre de 2004 y 2003
2004
M$
2003
M$
Activo
Activo circulante
Activo fijo
Otros activos
110.928
232.145
-
78.501
248.807
TOTAL ACTIVOS
343.073
327.308
Pasivo
Pasivo circulante
Pasivo a largo plazo
Patrimonio
285.492
57.581
287.718
39.590
TOTAL PASIVOS
343.073
327.308
ESTADOS DE RESULTADOS RESUMIDOS
Para los ejercicios terminados el 31 de diciembre de 2004 y 2003
Resultado operacional
Resultado no operacional
Resultado antes de impuesto a la renta
Impuesto a la renta
UTILIDAD DEL EJERCICIO
2004
M$
19.084
( 1.093)
17.991
-
2003
M$
17.497
4.299
21.796
-
17.991
21.796
ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO RESUMIDOS
Para los ejercicios terminados el 31 de diciembre de 2004 y 2003
Flujo neto originado por actividades de la operación
Flujo neto originado por actividades de financiamiento
Flujo neto originado por actividades de inversión
Efecto de la inflación sobre el efectivo y efectivo equivalente
Variación neta del efectivo y efectivo equivalente
132
2004
M$
2.418
4.923
( 8.262)
( 196)
2003
M$
20.322
23.920
( 23.486)
619
( 1.117)
21.375
ESCRITURAS Y PROPIEDADES
ESCRITURAS
La escritura de constitución de la Sociedad es del 27 de septiembre de 1920, efectuada en
Valparaíso, Notaría Alberto León Silva. La fecha de publicación en el Diario Oficial es el 9 de
noviembre de 1920.
La Sociedad fue inscrita en el Registro de Comercio de Valparaíso bajo el número 599, el 30 de
octubre de 1920, y la autorización del Ministerio de Hacienda fue la número 2553, del 25 de
octubre de 1920.
Los estatutos en su texto actual fueron aprobados en Junta Extraordinaria el 8 de julio de 1991,
reduciéndose a escritura pública en la Notaría de Eduardo Avello Concha, con fecha 9 de julio de
1991, e inscritos en el Registro de Comercio a fojas 25.450, Nº 12872 del 23 de agosto de 1991, y su
extracto fue publicado en el Diario Oficial del 27 de julio de 1991, y 29 de agosto de 1991.
La Sociedad se encuentra inscrita en el Registro de Valores de la Superintendencia de Valores y
Seguros, bajo el N° 0401 y sus acciones pueden transarse en las Bolsas de Valores del país.
PROPIEDADES
La Empresa emplea para el desarrollo de sus actividades productivas, administrativas y de
servicio las siguientes propiedades e inmuebles:
ANTOFAGASTA
Terrenos en La Chimba de 149, 4,5 y 3,1 hectáreas destinados a fábrica, oficinas, polvorines,
canchas de almacenamiento y construcciones varias.
CALAMA
Terreno Ojo Opache de 6,5 hectáreas, central hidroeléctrica.
Terrenos en Río Loa de 20, 113 y 438 hectáreas respectivamente, divididos en varios lotes y
destinados a terrenos de fábrica, oficinas, polvorines, área de pruebas, patios de almacenamiento
y construcciones varias.
LA SERENA
Terreno Punta de Teatinos de 680 hectáreas destinado a fábrica, oficinas, polvorines y área de
almacenamiento.
Casa habitación en la ciudad.
MEJILLONES
Terreno de 60 hectáreas en el barrio industrial destinado a fábricas, almacenamiento y oficinas
del complejo de nitrato de amonio.
Concesión a 50 años de un terreno de 7,5 hectáreas ubicado a 14 Km. al sur de la ciudad, el cual
es empleado para cancha de almacenamiento de nitrato de amonio.
SANTIAGO
Oficinas centrales de 1.668 metros cuadrados construidos.
Terreno en la comuna de Paine de 5.880 metros cuadrados.
Los bienes antes mencionados se encuentran con sus títulos al día.
133
134
SUSCRIPCION DE LA MEMORIA
Los abajo firmantes se declaran responsables respecto de la veracidad de la información
incorporada en la presente Memoria, referida al ejercicio 2004, de acuerdo al siguiente detalle:
RAMÓN ABOITIZ MUSATADI
Presidente del Directorio
RUT 2.882.908-6
JUAN E. ERRÁZURIZ OSSA
Vicepresidente del Directorio
RUT 4.108.103-1
JAIME CAREY TAGLE
Director
RUT 4.660.537-3
JORGE CAREY TAGLE
Director
RUT 4.103.027-5
NORMAN HANSEN ROSES
Director
RUT 3.185.849-6
NAOSHI MATSUMOTO TAKAHASHI
Director
RUT 3.805.153-9
HORACIO PAVEZ GARCÍA
Director
RUT 3.899.021-7
GUSTAVO PAVEZ RODRÍGUEZ
Director
RUT 4.609.215-5
SERGIO UNDURRAGA SAAVEDRA
Director
RUT 4.280.259-K
CAMILO SANDOVAL GOÜET
Gerente General
RUT 5.373.423-5
Esta Declaración de Responsabilidad ha sido firmada por los Directores, cuyas firmas pueden ser
encontradas en las copias depositadas en la Superintendencia de Valores y Seguros, y en las
oficinas del Gerente General de la Compañía, de acuerdo a la Norma N° 30.
135
Diseño y Producción: María Luisa Godoy B. (mlgodoy @manquehue.net)
Fotografías: Ignacio Infante Cobo (ignacio@obtura.cl) • Impresión: Salviat impresores S.A.
136