SOLUCIONES ENERGÉTICAS PARA LA INDUSTRIA DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA MUNDIAL SOLUCIONES ENERGÉTICAS PARA LA INDUSTRIA DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA MUNDIAL Desde hace más de 130 años, BRUSH se encuentra a la vanguardia de la industria de la energía eléctrica dedicada a la fabricación de turbogeneradores, transformadores, sistemas de administración de energía eléctrica y conmutadores de primer nivel. BRUSH es el fabricante independiente de turbogeneradores más grande del mundo y combina los recursos de tres importantes fabricantes de generadores para turbinas a gas, turbinas a vapor y accionamiento de hidroturbinas. Con fábricas en el Reino Unido, los Países Bajos y la República Checa, y clientes en todos los continentes, BRUSH tiene una verdadera presencia mundial. Cada fábrica fue designada como Centro de excelencia para el diseño y la fabricación de generadores de alta tensión, sistemas de administración de energía eléctrica, sistemas de excitación y motores (incluidos los sincrónicos, sumergibles y otros tipos especiales). Junto con los conmutadores Hawker Siddeley y los generadores Harrington, BRUSH ofrece una gran variedad de productos y servicios para la industria de la energía eléctrica. BRUSH ofrece soporte para todos sus productos mediante una solución posventa mundial los 365 días del año, que incluye las piezas de repuesto, el mantenimiento y las actualizaciones. n El fabricante independiente más grande de turbogeneradores n El fabricante más grande de transformadores y conmutadores del Reino Unido n Administración de la energía eléctrica y sistemas de excitación n Soporte posventa mundial. 02 CONTENIDO 04 GENERADORES 12 PRISMIC 16 TRANSFORMADORES 18 CONMUTADORES HAWKER SIDDELEY 20 POSVENTA GENERADORES DE 4 POLOS ENFRIADOS POR AIRE Con una tradición que data de 1882 y la calidad de Smit Slikkerveer, Holec Machines y HMA Power Systems, BRUSH es el Centro de excelencia para el diseño y la fabricación de generadores sincrónicos de 4 polos de alta tensión en los Países Bajos. Aquí, BRUSH también fabrica motores sumergibles especializados y motores de tracción, y brinda capacidades de mantenimiento para numerosos modelos y tipos de máquinas giratorias eléctricas de gran tamaño. Esta instalación es un elemento esencial del grupo BRUSH y suma capacidades especializadas a medida a sus servicios de posventa y nuevos modelos. Los turbogeneradores BRUSH de 4 polos enfriados por aire o agua poseen las siguientes características: n Sencillo diseño de base n Mínima cantidad de componentes de la estación de energía eléctrica n Todos los generadores se prueban en fábrica para reducir el tiempo de pruebas y de puesta en servicio en el sitio del cliente n El diseño en módulos brinda un delicado equilibrio entre la flexibilidad y la estandarización de los componentes para obtener una construcción económica y rápida n S istema completamente desarrollado y fácil de adaptar a las turbinas de cualquier diseño n Bajos niveles de ruido y vibración n C ompatible con las disposiciones de las especificaciones de normas internacionales importantes, incluidas la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC), la Asociación Nacional de Fabricantes de Productos Eléctricos (NEMA) y el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE). 04 RANGO DE POTENCIA RANGO DE SALIDA 10-65 MVA RANGO DE TENSIÓN HASTA 15kV 1500 RPM EN OPERACIÓN DE 50 Hz Y 1800 RPM EN OPERACIÓN DE 60 Hz RANGO DE PRODUCTOS TURBOGENERADORES DG DE 4 POLOS MERCADOS DE DESTINO SERVICIOS PÚBLICOS E INDUSTRIALES, COGENERACIÓN, CALOR Y ENERGÍA COMBINADOS, EXPLORACIÓN DE PETRÓLEO Y GAS CONTROLADOR TURBINA A GAS O VAPOR TURBINA AERODERIVADA DISTRIBUCIÓN MÁS DE 540 MÁQUINAS EN TODO EL MUNDO GENERADORES DE 2 POLOS ENFRIADOS POR AIRE La compañía anglo-estadounidense BRUSH Electric Light Corporation se fundó en 1879 en Lambeth, Londres, para explotar los inventos de Charles Francis Brush (1849-1929). En 1888 la compañía se trasladó a Loughborough, Reino Unido, y en la actualidad es la sede central de BRUSH. Con el correr del tiempo, la fábrica ha producido diversos productos, desde lámparas de arco y bombillas incandescentes a dínamos, motores, conmutadores, transformadores, tranvías y hasta aviones. En la actualidad es el Centro de excelencia para el diseño y la fabricación del rango de turbogeneradores de 2 polos DAX, motores de 2 polos de mandos de regulación de velocidad, más la administración de la energía eléctrica y los sistemas de excitación. Los turbogeneradores BRUSH de 2 polos enfriados por aire o agua poseen las siguientes características: n Sencillo diseño de base n Mínima cantidad de componentes de la estación de energía eléctrica n T odos los generadores se prueban en fábrica para reducir el tiempo de pruebas y de puesta en servicio en el sitio del cliente n E l diseño en módulos brinda un delicado equilibrio entre la flexibilidad y la estandarización de los componentes para obtener una construcción económica y rápida n S istema completamente desarrollado y fácil de adaptar a las turbinas de cualquier diseño n C ompatible con las disposiciones de las especificaciones de normas internacionales importantes, incluidas la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) y el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE) 06 RANGO DE POTENCIA RANGO DE SALIDA 10-250 MVA RANGO DE TENSIÓN HASTA 20kV 3000 RPM EN OPERACIÓN DE 50 Hz Y 3600 RPM EN OPERACIÓN DE 60 Hz RANGO DE PRODUCTOS TURBOGENERADORES DAX DE 2 POLOS ENFRIADOS POR AIRE, INCLUIDOS LOS SIGUIENTES: BDAX-6, BDAX-7, BDAX-8, BDAX-9, YDAX-6, YDAX-7, YDAX-8, YDAX-9, DAX-10 MERCADOS DE DESTINO ENERGÍA ELÉCTRICA EN SERVICIOS PÚBLICOS E INDUSTRIALES, EXPLORACIÓN DE PETRÓLEO Y GAS CONTROLADOR TURBINA A GAS O VAPOR TURBINA AERODERIVADA DISTRIBUCIÓN MÁS DE 2.100 MÁQUINAS EN TODO EL MUNDO GENERADORES DE 2 POLOS ENFRIADOS POR HIDRÓGENO Y ENFRIAMIENTO COMBINADO Los generadores BRUSH más grandes se fabrican en la planta de 2 polos en la República Checa. Aquí, BRUSH diseña y fabrica los generadores de enfriamiento por aire e hidrógeno y los sistemas de excitación afines. La planta pasó a formar parte del grupo BRUSH en 2001, pero en 1924 el primer turbogenerador se fabricó en el lugar y, un año más tarde, el primer hidrogenerador. Como parte del gran grupo Škoda, suministró muchos de los generadores y equipos afines requeridos en los mercados de Europa Oriental. Los turbogeneradores BRUSH de enfriamiento por hidrógeno poseen las siguientes características: n S istema completamente desarrollado y fácil de adaptar a las turbinas de cualquier diseño n C ompatible con las disposiciones de las especificaciones de normas internacionales importantes, incluidas la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) y el Instituto Estadounidense de Normas Nacionales (ANSI) n T odas las unidades se prueban en fábrica para reducir el tiempo de puesta en servicio para probar las interconexiones y las pruebas combinadas de turbinas y generadores n B aja pérdida de ventilación que tiene como resultado una mejor eficacia n M enor peso de los componentes activos n M ayor duración del aislamiento 08 RANGO DE POTENCIA RANGO DE SALIDA 250-1100 MVA RANGO DE TENSIÓN HASTA 20kV 3000 RPM EN OPERACIÓN DE 50 Hz Y 3600 RPM EN OPERACIÓN DE 60 Hz RANGO DE PRODUCTOS TURBOGENERADORES DE 2 POLOS DE ENFRIAMIENTO POR HIDRÓGENO Y ENFRIAMIENTO COMBINADO MERCADOS DE DESTINO ENERGÍA ELÉCTRICA DE SERVICIOS PÚBLICOS E INDUSTRIALES, ESTACIONES DE ENERGÍA NUCLEAR, ESTACIÓN DE ENERGÍA HÍDRICA, ESTACIONES DE ENERGÍA ELÉCTRICA PRODUCIDA POR COMBUSTIBLES FÓSILES CONTROLADOR TURBINA A GAS y A VAPOR HIDROTURBINA DISTRIBUCIÓN MÁS DE 180 MÁQUINAS EN TODO EL MUNDO GENERADORES HGI El suministro de generadores de energía motriz y de reserva de 3 kVA a 500 kVA es el más importante de la empresa Harrington Generators International’s (HGI) desde hace más de 30 años. Desde este rango de productos esenciales, HGI ha trabajado en estrecho contacto con sectores específicos del mercado para crear conjuntos personalizados diseñados para satisfacer las normas exigentes de la industria de ferrocarriles, telecomunicaciones, aviación, defensa y seguridad, construcción, petróleo, gas y agua. HGI tiene la habilidad de diseñar, fabricar, probar, instalar, realizar el mantenimiento y la ingeniería inversa de los generadores propulsados a motor de 3 kVA a 1250 kVA. Las opciones y la flexibilidad que ofrece HGI en todos sus productos garantizan la satisfacción absoluta del cliente y permiten tomar decisiones de compra de acuerdo a los requisitos en lugar de limitarse a aceptar un rango estricto de opciones de productos existentes. Si se necesita comprar aplicaciones de energía motriz, reserva o autónomas que utilicen combustibles convencionales o alternativas ecológicas, HGI se compromete a brindar una solución profesional, económica y personalizada según sus requisitos energéticos. Los sistemas de energía eléctrica de HGI están diseñados para reducir el costo total de la vida útil de los equipos y, por lo tanto, aumentar el rendimiento de la inversión. Todos los generadores tiene la aprobación del Ministerio de Defensa, la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y de Network Rail, junto con numerosas compañías de construcción y arrendamiento para las que la energía eléctrica confiable es fundamental. 10 APLICACIONES ESPECIALIZADAS CONJUNTOS PERSONALIZADOS, ORGANIZADOS Y DISEÑADOS PARA SATISFACER LAS EXIGENTES NORMAS DE LA INDUSTRIA DE FERROCARRILES, TELECOMUNICACIONES, AVIACIÓN, DEFENSA Y SEGURIDAD, CONSTRUCCIÓN, PETRÓLEO, GAS Y AGUA. 3 kVA-1250 kVA GENERADORES A COMBUSTIBLE 3 kVA-30 kVA GENERADORES A GAS 3 kVA-100 kVA GENERADORES DIÉSEL INSONORIZADOS (3000 RPM) 2,6 kVA-22 kVA GENERADORES DIÉSEL INSONORIZADOS (1500 RPM) 7 kVA-500 kVA SOLDADORES A COMBUSTIBLE 130 A-250 A SOLDADORES DIÉSEL INSONORIZADOS 180 A-400 A PRISMIC ® SISTEMAS DE ADMINISTRACIÓN DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA PRISMIC® PMS es un microsistema especializado con módulos de interfaz diseñados para aplicaciones de control del sistema de energía eléctrica y desbordamiento de carga. BRUSH cuenta con un equipo de ingenieros y técnicos eléctricos y electrónicos calificados y con experiencia, que diseñan, fabrican, construyen e instalan equipos que satisfacen las especificaciones más exigentes. PRISMIC® PMS ofrece muchos beneficios para el operador de cualquier sistema de energía eléctrica, incluidos los siguientes: n Mayor seguridad n Menores niveles de dotación n Óptimo uso de la planta n Compilación de datos y tendencias del sistema de energía eléctrica PRISMIC® PMS puede incluir las siguientes características específicas: n Regulador y ajustes de la regulación automática de tensión (AVR) n Administración del conjunto de generadores (arranque y detención automáticas) n Desbordamiento de carga n Inhibición del alimentador de carga n Reducción controlada de la carga n Control del operador a través de la interfaz hombre máquina (HMI) n Transferencia de datos a los sistemas DCS/SCADA n Control de tensión y frecuencia 12 MERCADOS DE DESTINO ADMINISTRA LA CARGA DE LOS GENERADORES Y DE LOS EQUIPOS CONECTADOS EN CUALQUIER SITUACIÓN. LAS APLICACIONES ESPECÍFICAS INCLUYEN INDUSTRIAS TIPO ISLA, PETROLERA, MAR ADENTRO Y PROCESADORAS PRISMIC ® SISTEMAS DE EXCITACIÓN BRUSH, con más de 130 años de experiencia en la fabricación de equipos de generación de energía eléctrica, ofrece un rango completo de controladores para satisfacer las especificaciones más exigentes en todo tipo de sistema de excitación, incluidos los sistemas sin escobillas y estáticos. BRUSH brinda control y protección para los requisitos del generador, desde controles sencillos para un solo generador hasta múltiples generadores con protección y sincronización. BRUSH también proporciona tableros de control estándar. Los sistemas de control PRISMIC® brindan servicios de ingeniería de diseño y prototipos para todo tipo de tableros de control, monitoreo y protección de acuerdo con las necesidades y la aplicación requeridas por el cliente. BRUSH fue una de las primeras compañías en ofrecer tecnología digital en este campo y continúa brindando algunas de las soluciones más avanzadas en el control de excitación. Nuestros controladores están diseñados para cumplir con los modelos de la norma 421.5 de IEEE y las normas internacionales de la Comunidad Europea (CE), de Underwriters Laboratories (UL) y de la Asociación de Normas de Canadá (CSA) referidas a estos productos. Los sistemas de excitación PRISMIC® se benefician con el desarrollo y las mejoras constantes. Las mejoras en la electrónica y el control digital de la energía eléctrica brindan la capacidad de crear soluciones eficaces para los exigentes entornos actuales. Para brindar una ruta de actualización clara a los usuarios de los sistemas de excitación más antiguos, se desarrolló un paquete que permite conservar los tableros de control del generador existente y reemplazarlos rápidamente con la unidad de control para reducir el tiempo de inactividad del generador. Se puede programar la actualización para que coincida con las salidas de servicio programadas para tareas de mantenimiento. 14 MERCADOS DE DESTINO BRUSH Y OTROS GENERADORES DE OEM, INCLUIDAS LAS MÁQUINAS ESTÁTICAS Y SIN ESCOBILLAS DE CUALQUIER TAMAÑO TRANSFORMADORES BRUSH Transformers fabrica una amplia variedad de transformadores de distribución, de energía eléctrica y de tracción junto con la variedad de cambiadores de derivación de ATL. BRUSH es un reconocido pionero internacional en el campo de los transformadores gracias a su variedad productos a prueba de llamas destinados a numerosos mercados en la industria de servicios públicos, contratos industriales y petroquímica, farmacéutica, petróleo, ferrocarriles, acero y carbón. Además de los nuevos equipos, BRUSH posee una planta integral dedicada a la reconstrucción y reparación de todos los transformadores y de los transformadores de tracción. BRUSH también cuenta con departamentos dedicados a la instalación, al servicio, a la puesta en servicio, a los repuestos y al mantenimiento. Los transformadores BRUSH son conocidos en todo el mundo por la calidad de los productos y la dedicación puesta para satisfacer a los clientes y han ganado muchos premios por su innovación y servicio. El programa continuo de inversiones se concentra en la implementación de tecnología moderna, investigaciones y desarrollo de productos, lo cual, junto con su gran experiencia, garantizan la posición de liderazgo de BRUSH en el mercado. BRUSH tiene la acreditación de terceros de Intertek para la norma de calidad ISO 9001 y la norma ambiental ISO 14001 y también diseña y fabrica según numerosas normas británicas, europeas e internacionales. BRUSH posee plantas de primer nivel donde se realizan las pruebas de los diseños que fabrica y que también utilizan otros fabricantes de transformadores. RANGO DE POTENCIA 1 MVA – 60 MVA 433 VOLTIOS - 145 kV FRECUENCIA DE SUMINISTRO: 50 Hz A 60 Hz ACEITE NATURAL AIRE NATURAL (ONAN), ACEITE NATURAL AIRE FORZADO (ONAF), ACEITE FORZADO AIRE FORZADO (OFAF) 16 RANGO DE PRODUCTOS TRANSFORMADORES Y CAMBIADORES DE DERIVACIÓN CON CARGA MERCADOS DE DESTINO ENERGÍA ELÉCTRICA PARA SERVICIOS PÚBLICOS E INDUSTRIAS, COGENERACIÓN, CALOR Y ENERGÍA COMBINADOS, EXPLORACIÓN DE PETRÓLEO Y GAS, TRACCIÓN CONMUTADORES HAWKER SIDDELEY Como importante fabricante nacional e internacional de conmutadores de media tensión para distribución, industria marina y transporte, en interiores y exteriores, los productos Hawker Siddeley Switchgear Ltd (HSS) se destinan no solo a los servicios públicos de energía eléctrica en todo el mundo sino también a numerosos sectores industriales, comerciales y de transporte donde la necesidad de contar con un suministro de energía eléctrica segura y confiable es muy importante. Con dotaciones de personal altamente calificadas y plantas en el Reino Unido, Australia, China, Colombia y los Estados Unidos, además de un Centro tecnológico en Manchester, Reino Unido, HSS tiene una amplia reputación de innovación sin igual, cuya producción principal radica en tres áreas: Conmutadores de CA: brindados a servicios públicos y contratistas de todo el mundo para su uso en líneas aéreas exteriores y subestaciones interiores y exteriores. Conmutadores de CC: para controlar el suministro de energía eléctrica a sistemas de transporte por rieles y usuarios industriales. Mantenimiento, repuestos y servicio al cliente: una rama sumamente importante del negocio desarrollada como resultado de la necesidad de brindar soporte permanente a una base masiva y mundial de instalación masiva de productos. El compromiso de realizar investigaciones y desarrollo continúa proporcionando a HSS ventajas competitivas indudables y permite la introducción de nuevos productos que no solo son técnicamente aptos para su destino sino que también ofrecen beneficios económicos. La calidad y confiabilidad son parte de la excelencia, respaldadas por la atención puesta en los detalles de ingeniería. El rango de conmutadores más recientes utiliza la tecnología Fit & Forget™. El uso de los materiales y las tecnologías disponibles más recientes por parte de la tecnología Fit & Forget™ combina el accionador magnético patentado y premiado con la tecnología del interruptor de vacío. Este avance tecnológico brinda a los clientes una solución atractiva y no perjudicial para el medio ambiente al reducir el número de componentes e invertir en el uso de nuevos materiales y técnicas de fabricación. HSS ha superado las fronteras del mantenimiento de los equipos de conmutadores al extender la vida útil de los productos de 2000 a 10 000 operaciones y más aún. 18 RANGO DE POTENCIA PRODUCTOS DE CA HASTA 31,5 kA Y 38 kV RANGO DE PRODUCTOS CONMUTADORES DE DISTRIBUCIÓN DE MEDIA TENSIÓN Y TRANSPORTE PARA INTERIORES Y EXTERIORES MERCADOS DE DESTINO COMPAÑÍAS DE SERVICIOS PÚBLICOS, ENTES SANITARIOS, TRANSPORTE, AEROPUERTOS, DEFENSA, AUTORIDADES LOCALES APLICACIONES PROTECCIÓN DE LÍNEAS AÉREAS: AUTOMATIZACIÓN RURAL INTERRUPTORES DE SUBESTACIONES EN INTERIORES Y EXTERIORES, INFRAESTRUCTURA DE FERROCARRILES PRODUCTOS DE CC HASTA 8000 A EN 900 V CC Y 6000 A EN 1800 V CC POSVENTA BRUSH cuenta con un servicio de posventa integral y completo que garantiza que cada cliente reciba un paquete especial personalizado según sus necesidades y requisitos durante toda la vida útil del equipo. El compromiso de BRUSH radica en brindar a todos los propietarios un servicio de posventa profesional para todos sus productos. Gracias a la amplia experiencia y al conocimiento adquiridos en más de 130 años, las capacidades de BRUSH son infinitas y el servicio es inigualable, cuenta con ingenieros en todo el mundo y con repuestos disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año; es una organización verdaderamente mundial. Los paquetes de soporte que brinda BRUSH son personalizados de acuerdo a los requisitos de cada cliente, durante toda la vida útil del equipo. Desde los contratos de mantenimiento hasta las reparaciones de emergencia en el sitio del cliente, se puede confiar en que el servicio de posventa de BRUSH garantizará el funcionamiento permanente del generador. BRUSH se enorgullece de la calidad del servicio posventa y, en particular, del Departamento de Ingeniería de Mantenimiento, que ofrece tiempos de respuesta inigualables y conocimiento sobre los productos, desde los sistemas de control a las inspecciones de rotores, es el más calificado para la tarea. Con oficinas en todo el mundo, el soporte que se brinda en el campo es excepcional. BRUSH puede resolver cualquier problema que tengan los productos, desde Escocia hasta Sydney, del Mar del Norte al Pacífico. BRUSH brinda numerosos paquetes de posventa para los productos, como Planes de rendimiento, Juegos de repuestos de mantenimiento y Planes de inspección. Los servicios de posventa también incluyen a los transformadores, los conmutadores y los productos fabricados por HGI. 20 POSVENTA POSVENTA SOPORTE DE VENTAS ADMINISTRACIÓN DE VIDA ÚTIL La administración de la vida útil de los productos que ofrece BRUSH es una variedad completa de productos y servicios diseñada para satisfacer los requisitos de cada cliente y cubrir cada uno de los aspectos de la posventa. ACTUALIZACIONES DE RENDIMIENTO DE BRUSH Cuando reemplazamos el rotor de enfriamiento convencional con un rotor de enfriamiento radial, combinado con el reemplazo de algunas piezas, como el intercambiador térmico, se obtiene un aumento de potencia del 33 % en la máquina BRUSH. También existen actualizaciones para los sistemas de excitación, los sistemas de enfriamiento, las readaptaciones del monitor de fallas en la conexión a tierra y los sistemas de lubricación, de aceite de cierre y de enfriamiento a gas. SERVICIOS SEGUROS DE BRUSH BRUSH y sus clientes poseen generadores y otras maquinarias en algunos de los entornos más difíciles y aislados del mundo, lo cual muchas veces dificulta la entrega de piezas importantes. En la industria de la energía eléctrica el tiempo no tiene precio. Es por eso que Servicios seguros de BRUSH cuenta con un almacén de piezas importantes cerca del cliente para estar preparado para los imprevistos. PLAN DE RENDIMIENTO ÓPTIMO DE BRUSH El Plan de rendimiento óptimo de BRUSH permite que los clientes aumenten la vida útil de su maquinaria al elegir un plan de servicio de tres niveles completamente personalizado según sus necesidades. Con las flexibles opciones de servicio de los planes de Rendimiento Bronce, Plata y Oro, se puede aumentar de manera considerable el rendimiento de la inversión y disminuir el costoso tiempo de inactividad. PIEZAS DE REPUESTO DIRECTO DE BRUSH Nuestro sitio web de piezas de repuesto permite que los clientes encuentren las piezas recomendadas para sus máquinas y realicen el pedido en línea de inmediato. Gracias a las cuentas individuales de los clientes y a una amplio variedad de existencias, el envío rápido y fácil de las piezas de repuesto con máxima eficacia para reducir el tiempo de inactividad está asegurado. MONITOREO DE CONDICIONES DE BRUSH El Monitoreo de condiciones de BRUSH mide la Actividad de descarga parcial (PDA) del equipo eléctrico. La PDA brinda una advertencia temprana sobre la degradación del sistema de aislamiento eléctrico y la rapidez del deterioro. Los datos recibidos, junto con la evaluación precisa de las condiciones operativas, brindan un diagnóstico de excelente calidad y el análisis confiable de la salud y el rendimiento de la máquina. JUEGOS DE MANTENIMIENTO DE BRUSH BRUSH entiende la necesidad de contar con repuestos de mantenimiento al alcance de la mano. Por eso, BRUSH creó juegos que contienen todos los repuestos mecánicos y eléctricos necesarios durante las tareas habituales de mantenimiento, además de numerosos repuestos para casos de reemplazo urgente. Los juegos se presentan en embalajes sólidos que soportan los rigores de uso en el sitio del cliente. La entrega se realiza en tiempos competitivos y a precios que incluyen considerables descuentos. COBERTURA MUNDIAL LAS 24 HORAS DEL DÍA, LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LOS 365 DÍAS DEL AÑO TURBOGENERADORES GENERADORES DE MÚLTIPLES POLOS SISTEMAS DE EXCITACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA MOTORES Y GENERADORES SINCRÓNICOS MOTORES Y GENERADORES DE CC MOTORES DE TRACCIÓN MOTORES DE INDUCCIÓN DE JAULA DE ARDILLA DE CA MOTORES SUMERGIBLES TRANSFORMADORES INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO PRUEBAS DE CUMPLIMIENTO DEL GENERADOR CONFIGURACIÓN DE SISTEMAS DE EXCITACIÓN SINCRONIZACIÓN DE RED PROTECCIÓN DEL EQUIPO REPARACIONES EN EL CAMPO TURBOGENERADORES SISTEMAS DE CONTROL TRANSFORMADORES INSPECCIONES INSPECCIONES MENORES (1, 3, 6, 9 AÑOS) INSPECCIONES MAYORES (12 AÑOS) MANTENIMIENTO ADMINISTRACIÓN DE VIDA ÚTIL PIEZAS DE REPUESTO LAS 24 HORAS DEL DÍA, LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA JUEGO DE PIEZAS DE REPUESTO DE MANTENIMIENTO FÁBRICA REPARACIONES LOUGHBOROUGH, REINO UNIDO RIDDERKERK, LOS PAÍSES BAJOS PLZEN, REPÚBLICA CHECA PITTSBURGH, EE. UU. ACTUALIZACIONES SALIDA DE MEGAVATIOS SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO DE EQUIPOS SISTEMAS DE EXCITACIÓN DE MÁQUINAS READAPTACIÓN DEL MONITOR DE FALLAS EN CONEXIONES A TIERRA DEL ROTOR EQUIPO AUXILIAR DEL GENERADOR CONTROLADOR DE EXCITACIÓN ANALÓGICA A DIGITAL 22 SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA CAPACITACIÓN DEL CLIENTE BRUSH ACADEMY, LOUGHBOROUGH CAPACITACIÓN EN EL SITIO DEL CLIENTE SOLUCIONES ENERGÉTICAS PARA LA INDUSTRIA DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA MUNDIAL BRUSH NOTTINGHAM ROAD, LOUGHBOROUGH, LEICESTERSHIRE, LE11 1EX, UNITED KINGDOM TEL. + 44 (0) 1509 611511 FAX + 44 (0) 1509 612009 CORREO ELECT.SALESUK@BRUSH.EU www.brush.eu