H magazine_revista mensual de tendencias_nº - Mi-Zo

H magazine_revista mensual de tendencias_nº 78_Noviembre ´06
Mi-Zo
TEXTO TOMÁS CRESPO
ARTE
62
|
H magazine 78_ noviembre
e
maraña d
que una
s
de
á
s
m
ra
s
a
e
dos c
to no
n
n
o
ri
s
e
b
ia
il
la
Un
ño y vig
ren Gold
ctas; sue
nidas. Zo
u
te
n
líneas re
e
m
uiendo la
d secreta
ben y, sig
la realida
a
s
lo
)
o
s, han
(Mi-Z
urrealista
s
& Minori
s
ro
e
m
bizarro,
los pri
, a veces
o
ñ
a
estela de
tr
x
e
ndente.
n mundo
pre sorpre
m
ie
s
creado u
ro
e
hay
ensual, p
ctas, no
a
tr
s
b
a
a veces s
n
,
o so
embargo
grafías n
s, y, sin
a
Sus foto
ll
e
e
n
d
e
nte l
reciso
inconscie
l
a
nada imp
te
n
e
irectam
hablan d
ira.
que las m
H magazine 78_ noviembre
|
63
Alexander Platz. Berlín ha sido devastado por una
guerra nuclear. Tan solo la gran catedral neobarroca
se mantiene en pie. Una joven con el pelo afro y lo que
intuimos como unas alas de ángel, recostada, ata los
cordones de las botas a un chico rubio. En el centro
de una noria de cristal vemos balancearse
tristemente a una novia semidesnuda. Una geisha
adolescente de implacable sonrisa y vestido luminoso
levita en un oscuro bosque de bonsáis. No, no es el fin
del mundo. Son sólo algunas de las extraordinarias
escenas creadas por Zoren & Minori en sus
¡fotografías de moda! Porque cuando nos
adentramos en sus proyectos artísticos ya no hay
definiciones que valgan, tan sólo a través de los
sentidos podría llegarse a definirse lo que la mente
racional cuadrada percibe sólo en calidad de
mensajes oníricos.
La unión entre el fotógrafo alemán Zoren Gold y el
diseñador gráfico japonés Minori Murakami (Mi-Zo
para los amigos) ha dado lugar a una de las
asociaciones creativas más iconoclastas en lo que va
de siglo. Un mundo tan turbio y personal que
podríamos llegar a perdernos en él. Una mezcla de
simbolismo y reciclaje semántico e histórico. Un
torbellino de ideas y visiones que cristalizan en
imágenes entre surrealistas y bizarras, de influencias
estéticas muy variadas pero encerradas dentro de
nuevos códigos, donde la frialdad y la belleza
intrigante se mezclan con la intimidad traviesa y los
deseos sublimados.
Mi-Zo comenzaron su colaboración en 2000. Han
estado trabajando y viviendo en Los Angeles y Nueva
York antes de instalarse definitivamente en Tokio a
finales de 2002. Desde entonces han desarrollado su
carrera tanto en la fotografía como en el vídeo. Ellos
están detrás de los evocadores clips musicales de
artistas tan enigmáticos como Kahimi Karie, Nomiya
Maki, Hirai Ken, Sheena Ringo...
Pero, por el momento, si hay algo por lo que Zoren &
Minori pasarán a la historia del arte moderno es por
las fotografías que recogen las páginas de su primer
libro, Object That Dreams (publicado por la editorial
alemana Die Gestalten Verlag. Su interés en “ampliar
las fronteras de fotografía” les ha conducido a
experimentar en sus imágenes con otras disciplinas,
como la ilustración, el collage, el diseño gráfico e
incluso atrezzos realizados a mano. El resultado:
unas fotografías alucinógenas que rechazan de
forma radical cualquier delimitación entre sueño y
realidad y, por ende, entre autenticidad y artificio. Un
signo de identidad presente tanto en sus proyectos
64
|
H magazine 78_ noviembre
eminentemente artísticos como en sus trabajos
comerciales. Hecho sorprendente si tenemos en cuenta
que entre sus selectos clientes se encuentran Canon,
Dreamworks, EMI, Honda, Nylon, Qvest, Sony Music o
Warner Bros, y entre sus retratados estrellonas de la
talla de Marilyn Manson, Oasis, Radiohead, Gwen
Stefani, Tear For Fears o The Black Crowes.
En definitiva, el mayor triunfo de Zoren & Minori no está
solo en la concepción de mundos fantásticos, donde las
modelos pueden convertirse en sirenas o vivir en el
interior de una bolsa de plástico, sino en la creación de
atmósferas seductoras e intrigantes tan bellas como el
encuentro fortuito, sobre una mesa de disección, de una
máquina de coser y un paraguas
¿Tratais de recrear sueños conscientemente? ¿O
vuestras imágenes remiten a los sueños de manera
inconsciente?
No podemos recrear sueños conscientemente, pero en
general solemos inspirarnos en ellos cuando jugamos
con las imágenes.
Freud y los surrealistas consideraban el arte como la
continuación de los sueños en el estado de vigilia, ¿utilizáis
vuestros propios sueños o deseos sublimados como material
artístico?
En determinadas ocasiones sí... El surrealismo es muy
importante para nosotros porque te enseña a mirar en tus
propios sueños y saber que no existen límites reales.
¿Os sentís cercanos a alguna tradición artística? ¿Qué artistas
o movimientos han tenido influencia en vuestro trabajo?
Por encima de todo el surrealismo, claro. Después yo diría
que estamos influidos prácticamente por todo. Nuestros
artistas favoritos son Max Ernst, Remedios Varo, Marina
Abramovié, Hiro Yamagata...
Vuestro libro incluye trabajos de moda y anuncios para
importas marcas junto a proyectos personales. ¿Sentís la
misma libertad creativa trabajando para otros que cuando lo
hacéis para vosotros mismos?
A veces somos nosotros mismos los que nos ponemos
límites cuando trabajamos en proyectos comerciales. Pero lo
cierto es que ese tipo de presión suele provocar un empujón
creativo suplementario en lo que estamos haciendo.
¿Pensáis, como Andy Warhol, que la moda es más arte que el
propio arte?
Preocuparse por ir a la moda no es un pecado. La moda es
algo totalmente creativo. Se puede ir a la moda sin ser rico,
sólo necesitas usar un poco la cabeza.
H magazine 78_ noviembre
|
65
66
|
H magazine 78_ noviembre
Algunas de vuestras imágenes son excesivas y bizarras.
¿Sois así en la vida real? ¿Os gusta el lujo?
Mi signo del zodiaco es Tauro, bajo el influjo de Venus.
La verdad es que no puedo despreciar el lujo...
¿Realmente crees que eso es “excesivo y bizarro”? A mí
me parece que sólo intento ser sincero.
¿La ironía es importante en vuestro trabajo?
No exactamente, pero estamos llenos de contradicciones,
vivimos en un mundo paradójico.
Fotografía de moda, videoclips, vídeo-arte... ¿Cómo
compaginas actividades creativas tan diferentes?
En la fotografía de moda solemos reflejar nuestros
deseos personales y cuando se trata de trabajar con
músicos, fantaseamos sobre ellos.
¿Cómo ideáis y preparáis vuestras imágenes más
producidas? ¿Hay alguno de vuestros proyectos que no
necesite tanta preparación?
Solíamos hacer mucho trabajo previo, tenerlo todo muy
medido, darle vueltas a nuevos conceptos, prepararlos
para cada presentación con el cliente... pero ahora
estamos más interesados en fotos de concepción más
"automática" y espontánea. Me gustaría saber que
pasaría si no planificáramos nada....
Pero, en general, vuestras fotografías tienen mucho
trabajo previo a la toma. ¿Qué os parece el concepto de
captar el momento?
Realmente, depende del caso. Estamos más interesados
en capturar las mentes.
¿Cuándo y por qué comenzasteis a trabajar juntos?
Nos conocimos en Los Angeles en 1997. Zoren me
fotografió como regalo de cumpleaños (tardío, por
cierto) y, desde entonces, la relación fotográfica entre
nosotros se convirtió en pasión.
¿Porqué os trasladasteis de Nueva York a Tokio? ¿Está
Oriente más abierto a proyectos como el vuestro?
Sencillamente buscábamos nuevas aventuras.
H magazine 78_ noviembre
|
67
68
|
H magazine 78_ noviembre
¿Siempre tenéis el mismo punto de vista? ¿Nunca os
habéis peleado o algo parecido?
Ambos estamos continuamente cambiando y nos
desarrollamos tan rápidamente... A veces estamos en
la misma onda y la conexión entre nosotros es total,
pero cuando eso no es así suelen generarse tensiones
un tanto tormentosas.
Es muy difícil encontrar retratos vuestros. ¿Queréis
mantener vuestra identidad en secreto? ¿O creéis en la
frase de Jesucristo “por sus obras les conoceréis”?
Todavía no nos hemos descubierto.
¿A quién os gustaría fotografiar?
A nosotros mismos.
Habéis retratado a muchas estrellas del rock. ¿Cómo
es trabajar con personalidades tan desbordantes como
Marilyn Manson o los hermanos Gallagher?
Divertido, pero no tan loco como uno podría esperar o
imaginar. La mayoría de las rock stars resultan ser
exactamente igual que nosotros... es decir, gente
normal.
¿Qué papel juega la música, si es que juega algún
papel, en vuestro trabajo?
Escuchamos de todo, toda clase de música... Nos
encanta el soul y la música disco: Leon Ware, Dexter
Wansel, Chic…Y sí, ¡aún escuchamos a Barry White!
H magazine 78_ noviembre
|
69
Mas Info: www.mi-zo.com
70
|
H magazine 78_ noviembre
De todos vuestros proyectos, ¿cuál os ha dado mayor
satisfacción?
Aquellos en los que la imagen que creamos requiere
más trabajo de composición. Sí, definitivamente
obtenemos más satisfacción y entusiasmo con las
obras en las que el trabajo más duro. Normalmente.
¿Buscáis gustar a algún publico en particular?
¡Gente de mentalidad abierta con un gusto exquisito!
¿Qué otros vicios tenéis, aparte de vuestro arte?
Eso es un secreto.
Si no estuvieseis haciendo fotos ni vídeos, ¿que creéis
que estarías haciendo?
Creo que estaríamos frustrados.
¿Cuáles son vuestras películas favoritas?
Mauvais Sang de Leos Carax, Rosemary’s Baby de
Roman Polanski, Manhattan de Woody Allen y Solaris de
Andrei Tarkovsy.
¿Dónde podemos encontraros los fines de semana?
Montando en bici por el parque con mi perro.
¿Cuáles son vuestros planes de futuro?
¡Venir a Barcelona y convertirnos en VJs!
¿Y que hay de vuestro proyecto de fotografía erótica?
Hacemos fotos guarras cada día...
Más info: www.mi-zo.com
www.die-gestalten.de
H magazine 78_ noviembre
|
71
72
|
H magazine 77_ octubre