xviii. Piru Gainza Basauriko Udala Nazioarteko Futbol Txapelketa

Laguntzaileak
VIÑA OLABARRI
RAFA y JAVI Elorrieta Larrea
Restaurante KATE-ZAHARRA
Inmobiliaria BASAURI
Frutas IRU (Mercabilbao)
Bar NERVION
Taberna KIROLAK
Bar BIZKARGI
LA BODEGUILLA
TECMAR (Ledesma - Bilbao)
INA OLABARRIETA (Mapfre Seguros)
Pinturas MILA ITURBE
Cervecería ETXE – ZURI
Vinos y Licores NICOLAS
THOMA’S TAVERN
Taberna ATXARRE (Laidako Hondartza)
Carrocerías ABASOLO
ARIZ Consultores
Taberna ORI ORI - II
HEGO Taberna
KANELA Kafé
Fincas KASETAS
Bar ISLA DE IZARO
Txoko GOIZ ARGI
Bar GANEKO
COyFER
Cafetería NAGUSIA
ZEHATZA Taberna
BEITIA ZAHARRA Taberna
Café ARUME
Pulpería ARIZGOITI
Bar 7 CALLES
Café EXCELSIOR
Salón de juego GALIZIA
C.D. BASCONIA
Asociación Jubilados EL KALERO
ABD Tecnologías
Antolatzaileak - Organizan
Basauriko Athfetic Piru Gainza Kirol Lagunartea
Agrupación deportiva Peña Athfetic Piru Gainza de Basauri
C/ LEON, 15 (Apdo. Correos, 56)
48970 – Basauri (Bizkaia)
Tel./Fax: 94 426 31 74
info@torneopirugainza.com
www.torneopirugainza.com
xviii. Piru Gainza
Basauriko Udala
Nazioarteko Futbol
Txapelketa
Colaboradores
ASIER URIARTE – Corredor de Seguros
Kabi Art – JESUS LIZASO
Panaderia ALBERDI
ROALDO Joyeros
ARTETA Asesores
Fontanería MENDI
ARIZ Kopistegia
GAMBRINUS
Sabino ARAMBURU
Bar TXURRUA (Plentzia)
LORADENDA
Inmobiliaria NAGUSIA
Auto-Servicio JOSE LUIS TOKERO
Iturgintza ALTAPE - BAINUETXE
Administración de Lotería DE CELIS
Kafé BASOA
Cafetería IRRINTZI
Pub BANANAS
Bar IBAI-BIDE
Bar MALMASIN (Luis)
PiD Pizza
Taberna BIZKOTXALDE
Cafetería APOLO XII
Bar KOZKIL
BATZOKI Central
BATZOKI Ariz
Decoraciones RAFA
Talleres HERZU (San Miguel)
Asesoría ABENDAÑO
Café LA ZONA
Bar LA PLAZA
Peña Athletic JOSEBA GARMENDIA
Calzados GOMEZ Oinetakoak
Frutería YAIZA
Bar DAFNE
El 4 de AZKUE
Inmobiliaria SAN FAUSTO
!!!
Eskerrik asko
Ekainak
4-5 Junio
BASAURIKO SELEKZIOA
RCD ESPANYOL
UDINESE CALCIO
Sarrera dohainik
Entrada gratuita
Soloarteko
futbol zelaia
2016
ATHLETIC CLUB
VALENCIA CF
REAL SOCIEDAD SAD
Partidu guztiak zuzenean online
ikusi ditzakezu:
Puedes ver todos los partidos
en directo por streaming en:
www.torneopirugainza.com
Galardón Piru Gainza 2016:
FRAN YESTE (ex-futbolista)
XVIII. PIRU GAINZA
BASAURIKO UDALA NAZIOARTEKO FUTBOL TXAPELKETA: ARAUDIA
Amaierako sailkapena erabakitzeko, puntuen sistema
aplikatuko da, irabazitako partida bakoitzeko hiru, bat
berdindutakoagatik, eta galdutakoan zero.
1. KASUA:
BI ekipok berdindu egingo balute, horiei dagokien triangeluarrean, horrela erabakiko da:
a)Beren artean “bat baten aurka”jaurtiketako emaitzagatik.
b)Lortu eta jasotako golen diferentzia handienaren arabera, triangeluarreko partida guztiak kontuan izanda (“bat
baten aurka” kontuan izan gabe).
c)Sartutako gol kopuru handienaren arabera, eta lehiaketan lortutako guztiak kontuan izango dira (baita “bat
baten aurka” jaurtiketak ere).
d)Beren artean jokatutako partidetako emaitzen arabera.
e)Fair play-ren arabera (txartel kopurua, gorri bat bi hori
bezala zenbatuko da)
f)Gola arinen lortu duen ekipoa
g)Baldin eta berdintasuna, aurreko xedapenen bidez ez
balitzateke erabakiko, zozketa bat egingo litzateke,
inplikatutako ekipoen ordezkarien presentzian, nor sailkatzen den erabakitzeko.
2. KASUA:
HIRU ekipok berdindu egingo balute, horiei dagokien
triangeluarrean, horrela erabakiko da:
1.Lortu eta jasotako golen diferentzia handienagatik,
triangeluarreko partida guztiak kontuan izanda (“bat
baten aurka” kontuan izan gabe).
2.Sartutako gol kopuru handienaren arabera, eta lehiaketan lortutako guztiak kontuan izango dira (baita “bat
baten aurka” jaurtiketak ere).
3.Beren artean jokatutako partidetako emaitzen arabera.
4.Fair play-ren arabera (txartel kopurua, gorri bat bi hori
bezala zenbatuko da).
5.Gola arinen lortu duen ekipoa.
6.Baldin eta berdintasuna, aurreko xedapenen bidez ez
balitzateke erabakiko, zozketa bat egingo litzateke, inplikatutako ekipoen ordezkarien presentzian, 1., 2. eta
3. nor sailkatu den erabakitzeko.
OHARRA: Baldin eta kasu desberdinak aplikatzen joan
ondoren, hiruren berdinketa, biren berdinketan geratuko
balitz,1. KASUA aplikatzeari ekingo litzaioke, lehen kasutik hasita.
“1 1en AURKA”
JOKALARIAK zelai erdiko zirkuluerditik aurrera egingo
du, eta 8 segundo izango ditu jaurtiketa egin eta gola
sartzeko.
epaileei, baina hasieran izendutatakoren bat aldatua
izaten bada, horren ordezkoa izango da “1 1en aurka”
jokatuko duena.
ALDAKETAK:
Aldaketei dagokionez, 4 jokalari eta atezaina alda daitezke.
DATA:
FUTBOL-ZELAIA:
Partiduak, Basauriko SOLOARTE Udal Zelaian, jokatuko
dira, eta aipatu behar da, zelai horretan, belar artifiziala
dagoela.
PARTIEDUEN IRAUPENA:
Triangeluarrak, 5. eta 6. sailkatua: 25 minutuko bi aldi,
tartean 5 minutuko atsedenaldiarekin, futbol-zelaia utzi
gabe (kanpo aldaketa).
3. eta 4. sailkatua: 30 minutuko bi aldi, tartean 10
minutuko atsedenaldiarekin. Berdinketa emango balitz,
penaltiak jaurtiko dira, irabazlea erabaki arte.
FINALA: 30 minutuko bi aldi, 10 minutuko atsedenaldiarekin. Berdinketa emango balitz, 10 minutuko luzapena
bakakar bat jokatuko da, eta berdinketa jarraituz gero
penaltiak jaurtiko dira irabazlea erabaki arte.
KIROL EPAILEAK:
Partiduak, Bizkaiko Futbol Epaileen Elkargoko epaileek
zuzenduko dituzte, eta Elkargo bereko marrazainen laguntza izango dute.
El Galardón Piru Gainza 2016 este año va para
un referente del fútbol moderno, el Basauriarra
FRAN YESTE, deseándole lo mejor en su nueva
andadura como entrenador.
Os esperamos en Soloarte.
Partidu guztiak zuzenean online
ikusi ditzakezu:
Puedes ver todos los partidos
en directo por streaming en:
www.torneopirugainza.com
TXARTELAK:
Baldin eta jokalari bati, zuzenean, TXARTEL GORRIA
erakutsiko baliote partiduko gertaerengatik, futbol-zelaia
utzi beharko du. Ez du eraginik izango hurrengo partidurako, batzorde antolatzailek ez balu behintzat, ekintzaren
larritasuna dela eta, aurkakoa erabakiko.
Kultura eta kirola bateragarriak direla uste dugunez, JESUS LIZASO eskulturagile ezagunaren lan bat emango
zaie, brontze eta marmolean egindakoa.
Sarrera DOHAINIK izango da.
OHARRAK:
•Araudi honetan esaten ez den guztirako, torneo mota
honetarako Futboleko Euskal Federazioak erabakitakoa
edukiko da kontuan,
•Araudi honetan aldaketaren bat emango balitz, hori
ekipoen Ordezkarien jakinean jarriko da.
•Batzorde Teknikoaren erabakiak apela ezinak izango
dira.
Eskerrik asko
Peña Athletic Piru Gainza
Egutegia
Ekipo bateko jokalari batek bi ohartarazpen hori izango balitu, jokatzen ari den partiduan bakarrik izango
du eragina. Hau da, TXARTEL GORRIA ikusiko du, eta
futbol-zelaia utzi beharko du, baina ez du eraginik izango
hurrengo partidurako.
Calendario
LARUNBATA-SÁBADO.
EKAINAREN 4an
10:00 Basauriko Selek. – Espanyol
11:15 Real Sociedad – Valencia
12:30 Espanyol – Udinese Calcio
16:30 Athletic Club – Valencia
17:45 Basauriko Selekzioa – Udinese Calcio
19:00 Athletic Club – Real Sociedad
FINALAK, IGANDEA.
EKAINAREN 5ean goizez
09:15 5º y 6º Puesto (3º Grupo A – 3º Grupo B)
10:30 3º y 4º Puesto (2º Grupo A – 2º Grupo B)
12:00 Final (1º Grupo A – 1º Grupo B)
Sari banaketa - Entrega de premios
Jugarán 6 equipos de la categoría CADETE, repartidos en 2 grupos
de 3 equipos Después de cada partido se efectuará una tanda
de 5 lanzamientos a puerta en la modalidad de “1 contra 1”. Los
primeros clasificados de cada grupo jugarán la Final y los segundos
clasificados el partido para dilucidar 3º y 4º puesto.
Para establecer la clasificación final se aplicará el sistema de puntos, a razón de tres por partido ganado, uno por empatado y cero
por perdido.
CASO 1:
En caso de empate a puntos de DOS equipos en los respectivos
triangulares se resolverá:
a) Por el resultado del lanzamiento de los citados “1 contra
1”entre ellos.
b) Por la mayor diferencia de goles obtenidos y recibidos, teniendo en cuenta todos los encuentros del triangular (sin contar “1
contra 1”). (Gol-average general)
c) Por el mayor número de goles marcados, teniendo en cuenta
todos los conseguidos en la competición (incluidos los lanzamientos de “1 contra 1”).
d) Por el resultado de los partidos jugados entre ellos.
e) Por fair-play (nº tarjetas, contabilizándose 1 roja como 2 amarillas).
f) Equipo que haya marcado gol más tempranero.
g) Si la igualdad no se resolviese a través de las disposiciones anteriores, se efectuaría un sorteo en presencia de los delegados
de los equipos implicados para dilucidar quien se clasifica.
CASO 2:
En caso de empate de TRES equipos en los respectivos triangulares se resolverá:
1. Por la mayor diferencia de goles obtenidos y recibidos, teniendo en cuenta todos los encuentros del triangular (sin contar “1
contra 1”). (Gol-average general).
2. Por el mayor número de goles marcados, teniendo en cuenta
todos los conseguidos en la competición (incluidos los lanzamientos de “1 contra 1”).
3. Por el resultado de los partidos jugados entre ellos.
4. Por fair-play (nº tarjetas, contabilizándose 1 roja como 2 amarillas).
5. Equipo que haya marcado gol más tempranero
6. Si la igualdad no se resolviese a través de las disposiciones
anteriores, se efectuaría un sorteo en presencia de los delegados de los equipos implicados para dilucidar 1º, 2º y 3er.
clasificado.
NOTA: En el caso de que al ir aplicando los sucesivos supuestos,
el triple empate se convertiría en doble empate, se empezaría a
aplicar el CASO 1 desde el primer supuesto.
“1 CONTRA 1”:
El JUGADOR avanzará desde el semicírculo del medio campo y
dispondrá de 8 segundos para chutar a gol.
Una vez que haya realizado el lanzamiento, NO EXISTE LA OPCIÓN DE NUEVO REMATE en caso de rechace por parte del portero o de la portería (poste o larguero), incluso aunque dispusiese
de tiempo para el mismo.
El PORTERO se situará en el área pequeña y cuando el árbitro lo
indique, podrá avanzar en la posición que estime necesario pero
no podrá salir de su área grande, si intercepta el balón y este no
termina en gol se considerará como fallo del delantero. En caso de
que el portero cometa falta sobre el delantero se considerará gol.
Al dar la alineación, los entrenadores facilitarán a los colegiados
los 5 encargados de ejecutar los “1 contra 1”, si alguno de los
SARRERA DOHAINIK - ENTRADA GRATUITA
Grupo 1
Jokalarien zerrenda ematean, entrenatzaileak “1 1en
aurka” jokaldiko 5 erantzuleen izenak emango dizkio
No sin dificultades vamos sorteando los
obstáculos que nos vamos encontrando, que
creernos, no son pocos y nos hacen ver un
futuro no muy halagüeño.
Aún así estad seguros de que seguiremos
intentándolo con ilusión.
Torneoa 2016ko ekainaren 4 eta 5ean egingo da.
Behin jaurtiketa egin ondoren, EZ DAGO AUKERARIK
BESTE ERREMATE BAT EGITEKO, atezainak aldaratu
edo atetik (langa edo langaluzea) aldaratua irtengo balitz,
ezta hori egiteko denbora barruan egongo balitz ere.
ATEZAINA area txikian jarriko da, eta epaileak adierazitakoan, egoki leritzon moduan mugitu ahal izango du,
baina ezingo du area handitik irten. Baldin eta baloiaren
ibilbidea mozten badu, eta ez bada ate barruan sartzen,
aurrelariaren hutsegite gisa hartuko da. Atezainak falta
egingo balio aurrelariari, gol izan dela ulertuko da.
Otro año más llega el mejor fútbol a Basauri.
BASAURIKO SELEKZIOA
RCD ESPANYOL
UDINESE CALCIO
ATHLETIC CLUB
VALENCIA CF
REAL SOCIEDAD S.A.D.
Grupo 2
KADETE mailako 6 ekipok jokatuko dute, 3 ekipoko 2
taldetan banatuta. Partida bakoitzaren ostean, 5 jaurtiketako multzoak egingo dira, “bat baten aurka” modalitatean. Talde bakoitzeko lehen sailkatuek finala jokatuko
dute, eta bigarren sailkatuek partida bat, 3. eta 4. postua
erabakitzeko.
TORNEO FÚTBOL INTERNACIONALAYTO. BASAURI: REGLAMENTO
citados inicialmente es sustituido, será el jugador que le sustituya
el encargado de ejecutar el “1 contra 1”.
CAMBIOS
Se permiten 4 cambios más el portero.
FECHA:
El Torneo se celebrará los días 4 y 5 de Junio de 2016.
TERRENO DE JUEGO:
Los partidos se jugarán en el Campo Municipal de Soloarte de
Basauri, siendo el terreno de juego de hierba artificial.
DURACIÓN DE LOS PARTIDOS:
Triangulares, 5º y 6º Clasificado: Dos tiempos de 25 minutos con
descanso de 5 minutos sin abandonar el terreno de juego (cambio
de campo).
3º y 4º Puesto: dos tiempos de 30 minutos con descanso de 10
minutos. En caso de empate se lanzarían penaltis hasta dilucidar
el vencedor.
FINAL: dos tiempos de 30 minutos con descanso de 10 minutos.
En caso de empate se disputará una única prorroga de 10 minutos, si persistiese el empate se lanzarían penaltis hasta dilucidar
el vencedor.
ARBITROS:
Dirigirán los partidos árbitros del Colegio Vizcaíno de Árbitros, que
estarán auxiliados por jueces de línea del mismo Colegio.
TARJETAS Cuando un jugador de un equipo vea la doble amonestación
amarilla, solo tendrá efecto a lo que afecte al partido en cuestión.
Esto es, verá la TARJETA ROJA por lo que deberá abandonar el
terreno de juego, no afectando a su participación en el siguiente
encuentro.
En caso de que a un jugador, por las incidencias de un partido se
le mostrara TARJETA ROJA directa, deberá abandonar el terreno
de juego. Tampoco afectará al siguiente encuentro salvo que debido a la gravedad de la acción, el comité organizador lo considere
oportuno.
DOCUMENTACION DE JUGADORES (FICHAS)
El torneo está reservado en el caso de los clubes invitados a jugadores nacidos entre el 1 de enero de 2000 y el 31 de Diciembre
de 2001.
Cada uno de los equipos participantes, antes del comienzo de los
partidos deberá presentar al colegiado la ficha oficial de cada uno
de los jugadores o en su defecto el documento nacional de identidad original.
El número total de fichas que podrá presentar cada uno de los
equipos será de veinte (20) por encuentro.
PREMIOS:
A todos los equipos se les entregará un recuerdo por su participación.
Asimismo, a todos los participantes se les entregarán regalos aportados por nuestros patrocinadores.
Se premiará a:
• Los 6 equipos.
• Máximo goleador del Torneo. En caso de empate entre dos o
más, al jugador más joven.
• Mejor jugador del Torneo.
• Premio a la raza.
• Premio “Poli Bizkarguenaga” al mejor entrenador.
En nuestra creencia de que son compatibles la cultura y el deporte,
les entregaremos una escultura en bronce y mármol del reconocido
escultor JESUS LIZASO.
La entrada al recinto será GRATUITA
NOTAS:
• Para todo lo no expuesto en este Reglamento, se tendrá en cuenta
lo estipulado por la Federación Vasca de Fútbol para este tipo de
torneos.
• En caso de producirse alguna variación en el presente Reglamento, ésta se pondría en conocimiento de los Delegados de los
equipos.
• Las decisiones de la Comisión Técnica serán inapelables.