Serie MXH-Z

DOCUMENTO DE CAMBIO
Serie MXH-Z
Cilindro compacto con guías
DOCUMENTO DE CAMBIO
Características mejoradas y beneficios
relacionados
CARACTERÍSTICA: La rigidez de la guía lineal se ha mejorado al aumentar el diámetro de los
rodamientos a bolas de la guía lineal y las dimensiones del recorrido del rodamiento. Como
resultado, el momento admisible se ha incrementado en hasta un 240%.
BENEFICIO PARA EL CLIENTE: Ampliación del rango de trabajo, se puede conseguir una
mayor distancia para piezas más pesadas.
Nueva guía
lineal de alta
rigidez
MXH
MXH-Z
CARACTERÍSTICA: Reducción del peso en hasta un 19% al incorporar una nueva
guía lineal de alta rigidez y un nuevo émbolo.
BENEFICIO PARA EL CLIENTE: Reducidos costes gracias al menor tamaño de las
piezas móviles.
Diferencias entre MXH y MXH-Z
Cambios en los momentos admisibles
Modelo
Momento
admisible
MXH
Momento flector Momento torsor
MXH6
MXH10
MXH16
MXH20
Mp
0.47
0.96
1.88
3.14
Momento flector
transversor
Mr
0.59
1.37
2.75
5.49
My
0.39
0.82
1.59
2.75
Momento flector
[N·m]
MXH-Z
Momento flector Momento torsor Momento flector
Mp
0.81
1.69
3.49
5.86
Momento torsor
transversor
Mr
1.40
3.19
6.47
11.66
My
0.81
1.69
3.49
5.86
Momento flector
transversor
Cambios en los pesos
[g]
Peso
Carrera [mm]
MXH6
MXH10
MXH16
MXH20
Modelo
DOCUMENTO DE CAMBIO
Detalles técnicos
5
10 15 20
62 67 76 81
117 125 140 148
216 227 247 258
437 455 486 505
MXH
25
91
162
279
542
30
96
170
290
560
40
111
192
323
597
50
125
215
353
656
60
140
238
386
700
MXH-Z
5
10 15 20 25 30
61 66 75 80 88 93
104 112 125 133 146 153
194 204 222 232 250 260
352 369 400 417 448 466
40
107
174
288
514
50
120
195
316
562
60
134
216
343
610
Cambios en los rangos de trabajo
Peso m [kg]
Un aumento del momento admisible amplía el rango de trabajo.
Peso m [kg]
DOCUMENTO DE CAMBIO
Detalles técnicos
Voladizo L [mm]
Voladizo L [mm]
MXH
Condiciones para la comparación: Montaje
horizontal, Velocidad: 300 mm/s o menos, Carga
excéntrica: 100 mm
MXH-Z
Centro del eje del
cilindro
Centro de gravedad
de la carga
Diferencias entre MXH y MXH-Z
Cambio de dimensiones
Dimensiones
Modelo
DOCUMENTO DE CAMBIO
Detalles técnicos
MXH6
MXH10
MXH16
MXH20
MXH
d
6.5
8
9
9.5
[mm]
MXH-Z
d
5
6
6
6.5
d
d
El grosor central de la mesa es el
mismo
MXH-Z
MXH
Dado que la sección
transversal es cóncava,
el grosor aparente y el
grosor central son
diferentes.
Dado que la sección
transversal es cuadra,
el grosor aparente y el
grosor central son
iguales.
MXH
MXH-Z
DOCUMENTO DE CAMBIO
Detalles técnicos
Principales diferencias entre MXH y MXH-Z
Cambios en el diseño
Mecanismo flotante
MXH
Tope externo
(lado retraído)
Nueva guía lineal
Tope interno
(lado extendido)
MXH-Z
DOCUMENTO DE CAMBIO
Detalles técnicos
Diferencias entre MXH y MXH-Z
XC79. Cambios en las limitaciones de mecanizado adicional
[mm]
MXH
Modelo
MXH6
MXH10
MXH16
MXH20
øD
11
15.2
20
26
LX
27
32
38
43
D1
11
14
18
22
D2
5.8
6
7.5
9.7
MXH
LX
20
22
29
32
LZ
5.5
6.5
6.5
7
MXH-Z
Cambios en las referencias
Tapón de repuesto
MXH-Z
LY
9
11
16
22
MXH
CXS10-08-28747A
MXH-Z
MXH-P