boletin oficial de las cortes generales

BOLETIN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES
1 LEGISLATURA
Serie Ei PREGUNTAS
CON RESPUESTA ORAL
17 de julio de 1981
N h . 700-1
PREGUNTA:
Traslado del ((Guernican,de Pablo Picasso, a España.
Presentada por don José María Riera Mercader.
PRESIDENCIA DEL CONGRESO
DE LOS DIPUTADOS
D e acuerdo com lo establecido en el
artículo 90 del Reglamento provisional del
Congreso de los Diputada, se ordena la
publicación de la pregunta que a COIL
tinuación se inserta, formulada por el
Diputado don Josep María Riera Mercader, del Grupo Parlamentario Comunista,
relativa al traslado del "Guernica",de Pablo Picasso, a Espaiía, y para la que se solicita contestación oral en el seno de la Comisión correspondiente.
Con esta misma fecha se envía a la Comisión de Cultura, competente para conocer de esta materia.
Palacio del Congreso de los Diputados,
Presidente del
Congreso de los Diputados, Landelino Lad a Aisina.
30 de junio de 1981.-El
A la Mesa del Congreso de los Diputados
Al amparo de lo establecido en los articulos 128 y siguientes del vigente Regla-
mento provisional del Congreso de los
Diputados, tengo el honor, en nombre del
Grupo Parlamentario Comunista, de solicitar de esa Mesa: la tramitación de la siguiente pregunta, -ida
aJ Gobierno, 50bre el traslado del 'Gueniica", de Pablo
Picasso, a España, deseando respuesta en
la Comisión correspondiente de la Cámara.
El traslado del cuadro de "Guernica",de
Pablo Picasso, a nuestro pais es,sin duda,
un tema,de gran importancia, tanto p
i
í
t i a como culturalmente. Desde la m p e ración de las libertades democráticas en
España, el Gobierno ha insistido, a través
del Ministerio de Cultura,, en que las negociacionee iban por buen camino y que
la resolución del problema era sólo cuestión de uno6 pocos meses.
En las últimas semanati, el director g e
neral de Bellas Artes, Javier Tusell, ha
afirmado que se habían acelerado estas
negociaciones y que si no ocurrían contre
tiempos inesperados, el traslado sería inminente.
Por el contrario, diversas informaciones
aparecidas en los medios de comunicación
y declaraciones de personas influyentes en
las decisiones que se tomen para hacer posible el traslado, desmienten este optimismo del Gobierno, lo que está creando una
- 1611
-
gran confusion provocada, en buena parte, por la f a i t a de información y por lo que
parecen constantes cambios de actitud por
parte del Ministerio de Cultura.
Esta situación exige una pronta aclaración por parte del Gobierno que despeje
las dudas y contradicciones existentes y
formule una estrategia bien definida para
conseguir el traslado del “Guernica,”.Esta
es la única vía para que no exista ni la
más mínima desconfianza y para conse
guir lo que es el deseo de todos: que esta
gran obra de Pablo Picasso vuelva lo antes posible a nuestro país.
Por todo ello, este Diputado formula las
siguientes
Preguntas
1. .¿Cuáles son exactamente 1- documentos que obran en poder de las autoridades españolas y que forman el dossier
que ha sido trasladado a Nueva. York y en
que parecen cifrarse todas las esperanzas?
LCu81 es la fuerza real y jurídica de dichos
documentos? ¿Cuál ha sido la vía de obtención de los mismos?
2. ¿Cuál h a sido la postura de la dirección del Museo de Arte Moderno de Nue
va York durante todo el largo período de
negociaciones y cuál es exactamente su actitud en este momento?
3. ¿Cuáles son en este momento los
problemas básicos que impiden que el
*Guernica”pueda contemplarse en una sala de un museo español? A estas alturas
de las negociaciones, ¿quién sigue ope
iiiéndose a su traslado a España. y exactamente por qué?
Suscriploncs Y vante de ejemplares:
SUCESORES
DE R~VADENEYRA.
S. A.
Cuesia de San Vicente, 36
Teiéfono 217-13-00. M d d d (S)
mp&ib 1-oi:
M. 1UBI- IWI
Imprlme: RIVADENEYRA. 5. A.-bUDRID
4. ¿Cuáles han sido las negociaciones
que se han seguido durante estos últimos
años con los familiares de Pablo Picasso
relacionados con el traslado del “Guernica”
a España? ¿Quiénes han sido los interloa t o r e s por ambos lados? ¿Qué tipos de
discrepancias han existido y cuáles subsisten aún en estos momentos?
5. ‘Qué significa el “derecho moral” sobre una obra? ¿En qué medida los herederos de Pablo Picasso -o parte de ellospueden retrasar la vuelta del cuadro a m parándose en un argumento de este tipo?
6. ¿Quiénes, entre fa.miliares, autoridades del Museo de Nueva York, etc., están
d e acuerdo en el regreso del “Guernica”y
quienes siguen mostrándose reticentes?
¿Cuáles son las previsiones exactas de una
posible fecha de instdación del “Guernica”
en España?
7. ¿Por qué se ha cambiado la ubicación del cuadro, del Casón del Buen Retiro al Museo del Prado,en los últimos meCeS?
8. ¿Es cierto que la familia quiere que
los “apuntes”que sirvieron para la elaboración del ”Guernica”continúen expuestos
en el Museo de Arte Moderno de Nueva
York?
9. ¿Cómo han repercutido los suceso^
3el pasado 23 de febrero en todas las negociaciones y expectativas para el pronto
retorno del “Guernica”a España?
Palacio del Congreso de los Diputados,
de junio de 1981.-Josep María Riera,
3iputado del Grupo Parlamentario Comulista.-Jordi Solé Tura, Vicepresidente del
2rupo Parlamentario Comunista.
!2