Calendario de seguridad del gerente de limpieza 2016

Calendario de seguridad del
gerente de limpieza 2016
Cómo funciona el calendario
Cada fecha en el calendario
contiene un tema de seguridad
diario. Después del mes de
diciembre de 2016, o en la
página 15 del calendario, se
encuentran puntos de discusión
que corresponden con el tema
de seguridad de esa fecha. Los
gerentes de limpieza pueden
usar los puntos de discusión para
ayudar a comunicar el mensaje de
seguridad de ese día. Los temas
de seguridad en el calendario se
repiten a lo largo de los meses.
La información en este
calendario es una suma de
prácticas recomendadas.
El calendario será de gran valor
para su operación. Que la
gerencia genere conciencia
sobre la seguridad, es una de
las formas de ayudar a controlar
y reducir reclamaciones y gastos
relacionados.
Los temas de seguridad
proporcionados cubren
prevención de caídas y
resbalones, manejo de materiales
eléctricos, manejo de material
manual, seguridad al cortar,
seguridad con extintores, pruebas
con los sistemas rociadores,
seguridad con estantes/módulos
industriales y muchos temas más.
2
Calendario de seguridad del gerente de limpieza 2016
Enero 2016
Domingo
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
1
2
Asegúrese de
que todos los
contenedores
estén etiquetados
correctamente.
Cuando una persona
desconocida entra
a la habitación,
usted debe...
Año Nuevo
3
4
5
6
7
8
9
Reporte los objetos
punzocortantes
encontrados en
las habitaciones
de los huéspedes
a un supervisor
o responsable.
No debe tocar ningún
cierre o etiqueta.
Cuando alguien le
pida que lo deje
quedarse en una
habitación, diríjalo
a la recepción.
Los llaveros deben
firmarse al salir y
al entrar.
Reportar peligros
de incendio.
La lista de
habitaciones debe
guardarse fuera de
la vista en una
ubicación segura.
Reportar a
las personas
sospechosas.
10
11
12
13
14
15
16
Mantenga el almacén
alejado de las luces
fluorescentes.
Agáchese con
las rodillas;
cuide su espalda.
Almacene los objetos
pesados en la “zona
de strike”.
Mantenga los
trapos sucios en
un contenedor
tapado o en agua,
hasta que se laven.
Mantenga las
áreas de paso
libres de peligros.
Mantenga las
habitaciones cerradas
cuando usted no se
encuentre presente.
Nunca meta las
manos en botes
de basura.
17
18
19
20
21
22
23
Use guantes
protectores al
limpiar los baños.
Mantenga cerradas
las puertas del ducto
de lavandería.
Mantenga el
carrito de limpieza
frente a la puerta de
la habitación cuando
esté trabajando
en ella.
Localice las alarmas
contra incendios en
su área de trabajo.
Arrodíllese sobre
una superficie
acolchada cuando
limpie la bañera.
Mantenga los objetos
almacenados lejos de
tableros eléctricos.
Moje las colillas de
cigarro antes de
tirarlas a la basura.
Conmemoración
del natalicio de
Martín Luther
King, Jr.
24
25
26
27
28
29
30
Consiga un banquito
o escalera. Nunca se
suba a sillas o tinas
para alcanzar las
superficies altas.
Reporte cualquier
extintor faltante.
Retire la pelusa de las
secadoras al menos
de 3 a 4 veces diarias.
Reporte cualquier
foco fundido.
Reporte cualquier
riesgo de resbalones,
tropezones y caídas.
Las camaristas deben
resguardar las llaves.
En caso de fuego,
usted debe...
31
Notas
Si suena la alarma
contra incendios,
usted debe...
3
Calendario de seguridad del gerente de limpieza 2016
Febrero 2016
Domingo
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
1
2
3
4
5
6
Use lentes
protectores al
abrir líquidos
de lavandería.
Reporte cualquier
letrero de
salida fundido.
Revise las cerraduras
de las habitaciones de
los huéspedes cuando
haga limpieza.
Conozca su
papel durante
una emergencia
meteorológica.
Reportar cualquier
objeto de almacén
en las escaleras.
Protéjase contra
contaminantes
transmitidos por
sangre en la ropa
de cama.
7
8
9
10
11
12
13
Desdoble las mangas
de los guantes para
protegerse de los
derrames.
Reporte cualquier
detector de humo
dañado.
Nunca reemplace las
cintas rotas de una
cama plegable con
cables elásticos.
Revise las cunas
antes de terminar
de preparar las
habitaciones de
los huéspedes.
Deje “enfriar” los
trapos grasosos
después de lavarlos;
almacénelos en
contenedores con
tapa de metal.
Póngase el cinturón
de seguridad cuando
viaje hacia y de
regreso del trabajo.
Cierre los almacenes
para prevenir robos.
14
15
16
17
18
19
20
Nunca proporcione
químicos a los
huéspedes.
Balancee su cuerpo
al aspirar para
proteger su espalda.
Enrolle el cable de
la aspiradora para
prevenir que el cable
se tuerza y se dañe.
Reporte
inmediatamente
los cables dañados
de las aspiradoras.
Siempre cuide que
no haya objetos
punzocortantes en
la ropa de cama en
la habitación y
la lavandería.
Reportar cualquier
tornillo o clavo que
salga del marco de
la cama.
Reporte cualquier
tira de tina faltante
o cualquier esquina
levantada en los
tapetes.
Día de los
Presidentes
21
22
23
24
25
26
27
Empuje los
carritos del lado
de la agarradera
para una mejor
maniobrabilidad.
No intente evitar
que se vuelquen
los carritos.
Para voltear
colchones,
siempre deben
hacerlo dos personas.
Utilice una escalera
o un banquillo para
cambiar las cortinas
de la regadera; nunca
se pare sobre la orilla
de la tina.
Use correctamente
el cable de su
aspiradora para
prevenir tropezones.
Mantenga las botellas
y contenedores
cerrados y
etiquetados
correctamente.
Solo utilice
químicos
proporcionados
por el hotel.
28
29
Aprenda a dónde
dirigirse cuando
exista una amenaza
meteorológica.
Si bebe no maneje, ni
viaje con conductores
que han bebido.
Notas
4
Calendario de seguridad del gerente de limpieza 2016
Marzo 2016
Domingo
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
1
2
3
4
5
Asegúrese de
que todos los
contenedores
estén etiquetados
correctamente.
Cuando una persona
desconocida entra
a la habitación,
usted debe...
Reporte los objetos
punzocortantes
encontrados en
las habitaciones
de los huéspedes
a un supervisor
o responsable.
No debe tocar ningún
cierre o etiqueta.
Cuando alguien le
pida que lo deje
quedarse en una
habitación, diríjalo
a la recepción.
6
7
8
9
10
11
12
Los llaveros deben
firmarse al salir y
al entrar.
Reportar peligros
de incendio.
La lista de
habitaciones debe
guardarse fuera de
la vista en una
ubicación segura.
Reportar a
las personas
sospechosas.
Mantenga el almacén
alejado de las luces
fluorescentes.
Agáchese con
las rodillas;
cuide su espalda.
Almacene los objetos
pesados en la “zona
de strike”.
13
14
15
16
17
18
19
Mantenga los
trapos sucios en
un contenedor
tapado o en agua,
hasta que se laven.
Mantenga las
áreas de paso
libres de peligros.
Mantenga las
habitaciones cerradas
cuando usted no se
encuentre presente.
Nunca meta las
manos en botes
de basura.
Use guantes
protectores al
limpiar los baños.
Mantenga cerradas
las puertas del ducto
de lavandería.
Mantenga el
carrito de limpieza
frente a la puerta de
la habitación cuando
esté trabajando
en ella.
20
21
22
23
24
25
26
Localice las alarmas
contra incendios en
su área de trabajo.
Arrodíllese sobre
una superficie
acolchada cuando
limpie la bañera.
Mantenga los objetos
almacenados lejos de
tableros eléctricos.
Moje las colillas de
cigarro antes de
tirarlas a la basura.
Consiga un banquito
o escalera. Nunca se
suba a sillas o tinas
para alcanzar las
superficies altas.
Reporte cualquier
extintor faltante.
Retire la pelusa de las
secadoras al menos
de 3 a 4 veces diarias.
Viernes Santo
27
28
29
30
31
Reporte cualquier
foco fundido.
Reporte cualquier
riesgo de resbalones,
tropezones y caídas.
Las camaristas deben
resguardar las llaves.
En caso de fuego,
usted debe...
Si suena la alarma
contra incendios,
usted debe...
Pascua de
Resurrección
Notas
5
Calendario de seguridad del gerente de limpieza 2016
Abril 2016
Domingo
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
1
2
Use lentes protectores
al abrir líquidos
de lavandería.
Reporte cualquier
letrero de
salida fundido.
3
4
5
6
7
8
9
Revise las cerraduras
de las habitaciones de
los huéspedes cuando
haga limpieza.
Conozca su
papel durante
una emergencia
meteorológica.
Reportar cualquier
objeto de almacén
en las escaleras.
Protéjase contra
contaminantes
transmitidos por
sangre en la ropa
de cama.
Desdoble las mangas
de los guantes para
protegerse de los
derrames.
Reporte cualquier
detector de humo
dañado.
Nunca reemplace las
cintas rotas de una
cama plegable con
cables elásticos.
10
11
12
13
14
15
16
Revise las cunas
antes de terminar
de preparar las
habitaciones de
los huéspedes.
Deje “enfriar” los
trapos grasosos
después de lavarlos;
almacénelos en
contenedores con
tapa de metal.
Póngase el cinturón
de seguridad cuando
viaje hacia y de
regreso del trabajo.
Cierre los almacenes
para prevenir robos.
Nunca proporcione
químicos a los
huéspedes.
Balancee su cuerpo
al aspirar para
proteger su espalda.
Enrolle el cable de
la aspiradora para
prevenir que el cable
se tuerza y se dañe.
17
18
19
20
21
22
23
Reporte
inmediatamente
los cables dañados
de las aspiradoras.
Siempre cuide que
no haya objetos
punzocortantes en
la ropa de cama en
la habitación y
la lavandería.
Reportar cualquier
tornillo o clavo que
salga del marco de
la cama.
Reporte cualquier
tira de tina faltante
o cualquier esquina
levantada en los
tapetes.
Empuje los
carritos del lado
de la agarradera
para una mejor
maniobrabilidad.
No intente evitar
que se vuelquen
los carritos.
Para voltear
colchones,
siempre deben
hacerlo dos personas.
24
25
26
27
28
29
30
Utilice una escalera
o un banquillo para
cambiar las cortinas
de la regadera; nunca
se pare sobre la orilla
de la tina.
Use correctamente
el cable de su
aspiradora para
prevenir tropezones.
Mantenga las botellas
y contenedores
cerrados y
etiquetados
correctamente.
Solo utilice
químicos
proporcionados
por el hotel.
Aprenda a dónde
dirigirse cuando
exista una amenaza
meteorológica.
Si bebe no maneje, ni
viaje con conductores
que han bebido.
Nunca mezcle
químicos.
Notas
6
Calendario de seguridad del gerente de limpieza 2016
Mayo 2016
Domingo
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
1
2
3
4
5
6
7
Asegúrese de
que todos los
contenedores
estén etiquetados
correctamente.
Cuando una persona
desconocida entra
a la habitación,
usted debe...
Reporte los objetos
punzocortantes
encontrados en
las habitaciones
de los huéspedes
a un supervisor
o responsable.
No debe tocar ningún
cierre o etiqueta.
Cuando alguien le
pida que lo deje
quedarse en una
habitación, diríjalo
a la recepción.
Los llaveros deben
firmarse al salir y
al entrar.
Reportar peligros
de incendio.
8
9
10
11
12
13
14
La lista de
habitaciones debe
guardarse fuera de
la vista en una
ubicación segura.
Reportar a
las personas
sospechosas.
Mantenga el almacén
alejado de las luces
fluorescentes.
Agáchese con
las rodillas;
cuide su espalda.
Almacene los objetos
pesados en la “zona
de strike”.
Mantenga los
trapos sucios en
un contenedor
tapado o en agua,
hasta que se laven.
Mantenga las
áreas de paso
libres de peligros.
15
16
17
18
19
20
21
Mantenga las
habitaciones cerradas
cuando usted no se
encuentre presente.
Nunca meta las
manos en botes
de basura.
Use guantes
protectores al
limpiar los baños.
Mantenga cerradas
las puertas del ducto
de lavandería.
Mantenga el
carrito de limpieza
frente a la puerta de
la habitación cuando
esté trabajando
en ella.
Localice las alarmas
contra incendios en
su área de trabajo.
Arrodíllese sobre
una superficie
acolchada cuando
limpie la bañera.
22
23
24
25
26
27
28
Mantenga los objetos
almacenados lejos de
tableros eléctricos.
Moje las colillas de
cigarro antes de
tirarlas a la basura.
Consiga un banquito
o escalera. Nunca se
suba a sillas o tinas
para alcanzar las
superficies altas.
Reporte cualquier
extintor faltante.
Retire la pelusa de las
secadoras al menos
de 3 a 4 veces diarias.
Reporte cualquier
foco fundido.
Reporte cualquier
riesgo de resbalones,
tropezones y caídas.
29
30
31
Las camaristas deben
resguardar las llaves.
En caso de fuego,
usted debe...
Si suena la alarma
contra incendios,
usted debe...
Día de las Madres
Día de observación
de los caídos en
las guerras
Notas
7
Calendario de seguridad del gerente de limpieza 2016
Junio 2016
Domingo
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
1
2
3
4
Use lentes protectores
al abrir líquidos
de lavandería.
Reporte cualquier
letrero de
salida fundido.
Revise las cerraduras
de las habitaciones de
los huéspedes cuando
haga limpieza.
Conozca su
papel durante
una emergencia
meteorológica.
5
6
7
8
9
10
11
Reportar cualquier
objeto de almacén
en las escaleras.
Protéjase contra
contaminantes
transmitidos por
sangre en la ropa
de cama.
Desdoble las mangas
de los guantes para
protegerse de los
derrames.
Reporte cualquier
detector de humo
dañado.
Nunca reemplace las
cintas rotas de una
cama plegable con
cables elásticos.
Revise las cunas
antes de terminar
de preparar las
habitaciones de
los huéspedes.
Deje “enfriar” los
trapos grasosos
después de lavarlos;
almacénelos en
contenedores con
tapa de metal.
12
13
14
15
16
17
18
Póngase el cinturón
de seguridad cuando
viaje hacia y de
regreso del trabajo.
Cierre los almacenes
para prevenir robos.
Nunca proporcione
químicos a los
huéspedes.
Balancee su cuerpo
al aspirar para
proteger su espalda.
Enrolle el cable de
la aspiradora para
prevenir que el cable
se tuerza y se dañe.
Reporte
inmediatamente
los cables dañados
de las aspiradoras.
Siempre cuide que
no haya objetos
punzocortantes en
la ropa de cama en
la habitación y
la lavandería.
19
20
21
22
23
24
25
Reportar cualquier
tornillo o clavo que
salga del marco de
la cama.
Reporte cualquier
tira de tina faltante
o cualquier esquina
levantada en los
tapetes.
Empuje los
carritos del lado
de la agarradera
para una mejor
maniobrabilidad.
No intente evitar
que se vuelquen
los carritos.
Para voltear
colchones,
siempre deben
hacerlo dos personas.
Utilice una escalera
o un banquillo para
cambiar las cortinas
de la regadera; nunca
se pare sobre la orilla
de la tina.
Use correctamente
el cable de su
aspiradora para
prevenir tropezones.
26
27
28
29
30
Mantenga las botellas
y contenedores
cerrados y
etiquetados
correctamente.
Solo utilice
químicos
proporcionados
por el hotel.
Aprenda a dónde
dirigirse cuando
exista una amenaza
meteorológica.
Si bebe no maneje, ni
viaje con conductores
que han bebido.
Nunca mezcle
químicos.
Día de los Padres
Notas
8
Calendario de seguridad del gerente de limpieza 2016
Julio 2016
Domingo
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
1
2
Asegúrese de
que todos los
contenedores
estén etiquetados
correctamente.
Cuando una persona
desconocida entra
a la habitación,
usted debe...
3
4
5
6
7
8
9
Reporte los objetos
punzocortantes
encontrados en
las habitaciones
de los huéspedes
a un supervisor
o responsable.
No debe tocar ningún
cierre o etiqueta.
Cuando alguien le
pida que lo deje
quedarse en una
habitación, diríjalo
a la recepción.
Los llaveros deben
firmarse al salir y
al entrar.
Reportar peligros
de incendio.
La lista de
habitaciones debe
guardarse fuera de
la vista en una
ubicación segura.
Reportar a
las personas
sospechosas.
10
11
12
13
14
15
16
Mantenga el almacén
alejado de las luces
fluorescentes.
Agáchese con
las rodillas;
cuide su espalda.
Almacene los objetos
pesados en la “zona
de strike”.
Mantenga los
trapos sucios en
un contenedor
tapado o en agua,
hasta que se laven.
Mantenga las
áreas de paso
libres de peligros.
Mantenga las
habitaciones cerradas
cuando usted no se
encuentre presente.
Nunca meta las
manos en botes
de basura.
17
18
19
20
21
22
23
Use guantes
protectores al
limpiar los baños.
Mantenga cerradas
las puertas del ducto
de lavandería.
Mantenga el
carrito de limpieza
frente a la puerta de
la habitación cuando
esté trabajando
en ella.
Localice las alarmas
contra incendios en
su área de trabajo.
Arrodíllese sobre
una superficie
acolchada cuando
limpie la bañera.
Mantenga los objetos
almacenados lejos de
tableros eléctricos.
Moje las colillas de
cigarro antes de
tirarlas a la basura.
24
25
26
27
28
29
30
Consiga un banquito
o escalera. Nunca se
suba a sillas o tinas
para alcanzar las
superficies altas.
Reporte cualquier
extintor faltante.
Retire la pelusa de las
secadoras al menos
de 3 a 4 veces diarias.
Reporte cualquier
foco fundido.
Reporte cualquier
riesgo de resbalones,
tropezones y caídas.
Las camaristas deben
resguardar las llaves.
En caso de fuego,
usted debe...
31
Notas
Día de la
Independencia
Si suena la alarma
contra incendios,
usted debe...
9
Calendario de seguridad del gerente de limpieza 2016
Agosto 2016
Domingo
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
1
2
3
4
5
6
Use lentes
protectores al
abrir líquidos
de lavandería.
Reporte cualquier
letrero de
salida fundido.
Revise las cerraduras
de las habitaciones de
los huéspedes cuando
haga limpieza.
Conozca su
papel durante
una emergencia
meteorológica.
Reportar cualquier
objeto de almacén
en las escaleras.
Protéjase contra
contaminantes
transmitidos por
sangre en la ropa
de cama.
7
8
9
10
11
12
13
Desdoble las mangas
de los guantes para
protegerse de los
derrames.
Reporte cualquier
detector de humo
dañado.
Nunca reemplace las
cintas rotas de una
cama plegable con
cables elásticos.
Revise las cunas
antes de terminar
de preparar las
habitaciones de
los huéspedes.
Deje “enfriar” los
trapos grasosos
después de lavarlos;
almacénelos en
contenedores con
tapa de metal.
Póngase el cinturón
de seguridad cuando
viaje hacia y de
regreso del trabajo.
Cierre los almacenes
para prevenir robos.
14
15
16
17
18
19
20
Nunca proporcione
químicos a los
huéspedes.
Balancee su cuerpo
al aspirar para
proteger su espalda.
Enrolle el cable de
la aspiradora para
prevenir que el cable
se tuerza y se dañe.
Reporte
inmediatamente
los cables dañados
de las aspiradoras.
Siempre cuide que
no haya objetos
punzocortantes en
la ropa de cama en
la habitación y
la lavandería.
Reportar cualquier
tornillo o clavo que
salga del marco de
la cama.
Reporte cualquier
tira de tina faltante
o cualquier esquina
levantada en los
tapetes.
21
22
23
24
25
26
27
Empuje los
carritos del lado
de la agarradera
para una mejor
maniobrabilidad.
No intente evitar
que se vuelquen
los carritos.
Para voltear
colchones,
siempre deben
hacerlo dos personas.
Utilice una escalera
o un banquillo para
cambiar las cortinas
de la regadera; nunca
se pare sobre la orilla
de la tina.
Use correctamente
el cable de su
aspiradora para
prevenir tropezones.
Mantenga las botellas
y contenedores
cerrados y
etiquetados
correctamente.
Solo utilice
químicos
proporcionados
por el hotel.
28
29
30
31
Aprenda a dónde
dirigirse cuando
exista una amenaza
meteorológica.
Si bebe no maneje, ni
viaje con conductores
que han bebido.
Nunca mezcle
químicos.
Conozca la ubicación
de las Fichas de
Datos de Seguridad
(SDS, por sus siglas
en inglés).
Notas
10
Calendario de seguridad del gerente de limpieza 2016
Septiembre 2016
Domingo
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
1
2
3
Asegúrese de
que todos los
contenedores
estén etiquetados
correctamente.
Cuando una persona
desconocida entra
a la habitación,
usted debe...
Reporte los objetos
punzocortantes
encontrados en
las habitaciones
de los huéspedes
a un supervisor
o responsable.
4
5
6
7
8
9
10
No debe tocar ningún
cierre o etiqueta.
Cuando alguien le
pida que lo deje
quedarse en una
habitación, diríjalo
a la recepción.
Los llaveros deben
firmarse al salir y
al entrar.
Reportar peligros
de incendio.
La lista de
habitaciones debe
guardarse fuera de
la vista en una
ubicación segura.
Reportar a
las personas
sospechosas.
Mantenga el almacén
alejado de las luces
fluorescentes.
Día del Trabajo
11
12
13
14
15
16
17
Agáchese con
las rodillas;
cuide su espalda.
Almacene los objetos
pesados en la “zona
de strike”.
Mantenga los
trapos sucios en
un contenedor
tapado o en agua,
hasta que se laven.
Mantenga las
áreas de paso
libres de peligros.
Mantenga las
habitaciones cerradas
cuando usted no se
encuentre presente.
Nunca meta las
manos en botes
de basura.
Use guantes
protectores al
limpiar los baños.
18
19
20
21
22
23
24
Mantenga cerradas
las puertas del ducto
de lavandería.
Mantenga el
carrito de limpieza
frente a la puerta de
la habitación cuando
esté trabajando
en ella.
Localice las alarmas
contra incendios en
su área de trabajo.
Arrodíllese sobre
una superficie
acolchada cuando
limpie la bañera.
Mantenga los objetos
almacenados lejos de
tableros eléctricos.
Moje las colillas de
cigarro antes de
tirarlas a la basura.
Consiga un banquito
o escalera. Nunca se
suba a sillas o tinas
para alcanzar las
superficies altas.
25
26
27
28
29
30
Reporte cualquier
extintor faltante.
Retire la pelusa de las
secadoras al menos
de 3 a 4 veces diarias.
Reporte cualquier
foco fundido.
Reporte cualquier
riesgo de resbalones,
tropezones y caídas.
Las camaristas deben
resguardar las llaves.
En caso de fuego,
usted debe...
Notas
11
Calendario de seguridad del gerente de limpieza 2016
Octubre 2016
Domingo
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
1
Use lentes
protectores al
abrir líquidos
de lavandería.
2
3
4
5
6
7
8
Reporte cualquier
letrero de
salida fundido.
Revise las cerraduras
de las habitaciones
de los huéspedes
cuando haga
limpieza.
Conozca su
papel durante
una emergencia
meteorológica.
Reportar cualquier
objeto de almacén
en las escaleras.
Protéjase contra
contaminantes
transmitidos por
sangre en la ropa
de cama.
Desdoble las mangas
de los guantes para
protegerse de los
derrames.
Reporte cualquier
detector de humo
dañado.
9
10
11
12
13
14
15
Nunca reemplace las
cintas rotas de una
cama plegable con
cables elásticos.
Revise las cunas
antes de terminar
de preparar las
habitaciones de
los huéspedes.
Deje “enfriar” los
trapos grasosos
después de lavarlos;
almacénelos en
contenedores con
tapa de metal.
Póngase el cinturón
de seguridad cuando
viaje hacia y de
regreso del trabajo.
Cierre los almacenes
para prevenir robos.
Nunca proporcione
químicos a los
huéspedes.
Balancee su cuerpo
al aspirar para
proteger su espalda.
16
17
18
19
20
21
22
Enrolle el cable de
la aspiradora para
prevenir que el cable
se tuerza y se dañe.
Reporte
inmediatamente
los cables dañados
de las aspiradoras.
Siempre cuide que
no haya objetos
punzocortantes en
la ropa de cama en
la habitación y
la lavandería.
Reportar cualquier
tornillo o clavo que
salga del marco de
la cama.
Reporte cualquier
tira de tina faltante
o cualquier esquina
levantada en los
tapetes.
Empuje los
carritos del lado
de la agarradera
para una mejor
maniobrabilidad.
No intente evitar
que se vuelquen
los carritos.
23
24
25
26
27
28
29
Para voltear
colchones,
siempre deben
hacerlo dos personas.
Utilice una escalera
o un banquillo para
cambiar las cortinas
de la regadera; nunca
se pare sobre la orilla
de la tina.
Use correctamente
el cable de su
aspiradora para
prevenir tropezones.
Mantenga las botellas
y contenedores
cerrados y
etiquetados
correctamente.
Solo utilice
químicos
proporcionados
por el hotel.
Aprenda a dónde
dirigirse cuando
exista una amenaza
meteorológica.
Si bebe no maneje, ni
viaje con conductores
que han bebido.
30
31
Notas
Nunca mezcle
químicos.
Conozca la ubicación
de las Fichas de
Datos de Seguridad
(SDS, por sus siglas
en inglés).
Halloween
12
Calendario de seguridad del gerente de limpieza 2016
Noviembre 2016
Domingo
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
1
2
3
4
5
Asegúrese de
que todos los
contenedores
estén etiquetados
correctamente.
Cuando una persona
desconocida entra
a la habitación,
usted debe...
Reporte los objetos
punzocortantes
encontrados en
las habitaciones
de los huéspedes
a un supervisor
o responsable.
No debe tocar ningún
cierre o etiqueta.
Cuando alguien le
pida que lo deje
quedarse en una
habitación, diríjalo
a la recepción.
6
7
8
9
10
11
12
Los llaveros deben
firmarse al salir y
al entrar.
Reportar peligros
de incendio.
La lista de
habitaciones debe
guardarse fuera de
la vista en una
ubicación segura.
Reportar a
las personas
sospechosas.
Mantenga el almacén
alejado de las luces
fluorescentes.
Agáchese con
las rodillas;
cuide su espalda.
Almacene los objetos
pesados en la “zona
de strike”.
Día de los
Veteranos
13
14
15
16
17
18
19
Mantenga los
trapos sucios en
un contenedor
tapado o en agua,
hasta que se laven.
Mantenga las
áreas de paso
libres de peligros.
Mantenga las
habitaciones cerradas
cuando usted no se
encuentre presente.
Nunca meta las
manos en botes
de basura.
Use guantes
protectores al
limpiar los baños.
Mantenga cerradas
las puertas del ducto
de lavandería.
Mantenga el
carrito de limpieza
frente a la puerta de
la habitación cuando
esté trabajando
en ella.
20
21
22
23
24
25
26
Localice las alarmas
contra incendios en
su área de trabajo.
Arrodíllese sobre
una superficie
acolchada cuando
limpie la bañera.
Mantenga los objetos
almacenados lejos de
tableros eléctricos.
Moje las colillas de
cigarro antes de
tirarlas a la basura.
Consiga un banquito
o escalera. Nunca se
suba a sillas o tinas
para alcanzar las
superficies altas.
Reporte cualquier
extintor faltante.
Retire la pelusa de las
secadoras al menos
de 3 a 4 veces diarias.
Día de Acción
de Gracias
27
28
29
30
Reporte cualquier
foco fundido.
Reporte cualquier
riesgo de resbalones,
tropezones y caídas.
Las camaristas deben
resguardar las llaves.
En caso de fuego,
usted debe...
Notas
13
Calendario de seguridad del gerente de limpieza 2016
Diciembre 2016
Domingo
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
1
2
3
Use lentes
protectores al
abrir líquidos
de lavandería.
Reporte cualquier
letrero de
salida fundido.
Revise las cerraduras
de las habitaciones de
los huéspedes cuando
haga limpieza.
4
5
6
7
8
9
10
Conozca su
papel durante
una emergencia
meteorológica.
Reportar cualquier
objeto de almacén
en las escaleras.
Protéjase contra
contaminantes
transmitidos por
sangre en la ropa
de cama.
Desdoble las mangas
de los guantes para
protegerse de los
derrames.
Reporte cualquier
detector de humo
dañado.
Nunca reemplace las
cintas rotas de una
cama plegable con
cables elásticos.
Revise las cunas
antes de terminar
de preparar las
habitaciones de
los huéspedes.
11
12
13
14
15
16
17
Deje “enfriar” los
trapos grasosos
después de lavarlos;
almacénelos en
contenedores con
tapa de metal.
Póngase el cinturón
de seguridad cuando
viaje hacia y de
regreso del trabajo.
Cierre los almacenes
para prevenir robos.
Nunca proporcione
químicos a los
huéspedes.
Balancee su cuerpo
al aspirar para
proteger su espalda.
Enrolle el cable de
la aspiradora para
prevenir que el cable
se tuerza y se dañe.
Reporte
inmediatamente
los cables dañados
de las aspiradoras.
18
19
20
21
22
23
24
Siempre cuide que
no haya objetos
punzocortantes en
la ropa de cama en
la habitación y
la lavandería.
Reportar cualquier
tornillo o clavo que
salga del marco de
la cama.
Reporte cualquier
tira de tina faltante
o cualquier esquina
levantada en los
tapetes.
Empuje los
carritos del lado
de la agarradera
para una mejor
maniobrabilidad.
No intente evitar
que se vuelquen
los carritos.
Para voltear
colchones,
siempre deben
hacerlo dos personas.
Utilice una escalera
o un banquillo para
cambiar las cortinas
de la regadera; nunca
se pare sobre la orilla
de la tina.
25
26
27
28
29
30
31
Use correctamente
el cable de su
aspiradora para
prevenir tropezones.
Mantenga las botellas
y contenedores
cerrados y
etiquetados
correctamente.
Solo utilice
químicos
proporcionados
por el hotel.
Aprenda a dónde
dirigirse cuando
exista una amenaza
meteorológica.
Si bebe no maneje, ni
viaje con conductores
que han bebido.
Nunca mezcle
químicos.
Conozca la ubicación
de las Fichas de
Datos de Seguridad
(SDS, por sus siglas
en inglés).
Navidad
Notas
14
Calendario de seguridad del gerente de limpieza 2016
El propósito de este calendario es proporcionar a la gerencia un tema diario de seguridad, que pueda discutirse
en las reuniones matutinas de limpieza o en las reuniones de cambio de turno. La idea detrás del calendario es
un entrenamiento repetitivo. Sin embargo, algunos temas pueden ser nuevos y de gran valor para la gerencia
y asociados. La gerencia puede ayudar a asegurar la respuesta correcta a las situaciones diarias en el hotel, al
brindar una hora de entrenamiento en estos temas de forma regular, a miembros del equipo y a los asociados.
No todos los escenarios posibles se incluyen en el calendario. Las situaciones enumeradas son aquellas que
sabemos ocurren de vez en cuando en las labores de limpieza y que pueden afectar la seguridad de los
asociados, huéspedes y del hotel. Estos temas se repiten aproximadamente cada dos meses.
Enero | Marzo | Mayo | Julio | Septiembre | Noviembre
Fecha
Comentario
Respuesta deseada
1
Asegúrese de que todos los
contenedores estén etiquetados
correctamente.
Los contenedores etiquetados correctamente incluyen cualquier peligro para la salud, clasificación de
inflamabilidad y de reactividad, además del nombre del producto.
2
Cuando una persona desconocida
entra a la habitación, usted debe...
1. Ir de inmediato a la puerta de la habitación del huésped para poder escapar en caso de amenaza.
2. Pida a la persona que le muestre su llave.
3. Pruebe la llave en la cerradura.
4. Si la persona no coopera o no tiene la llave, váyase de inmediato y llame al MOD o gerente de limpieza.
3
Reporte los objetos punzocortantes
encontrados en las habitaciones de
los huéspedes a un supervisor
o responsable.
Solo los responsables designados que tengan el entrenamiento adecuado deben manejar objetos
punzocortantes.
4
No debe tocar ningún cierre
o etiqueta.
Si bien el personal de limpieza no suele estar directamente involucrado en situaciones con cierres y etiquetas,
deben estar conscientes de los peligros asociados con estas situaciones en caso de encontrarlas.
5
Cuando alguien le pida que lo deje
quedarse en una habitación, diríjalo
a la recepción.
El personal de limpieza no debe dejar a nadie entrar a las habitaciones de los huéspedes.
6
Los llaveros deben firmarse al salir
y al entrar.
El control de las llaves es esencial para la seguridad adecuada de un hotel.
7
Reportar peligros de incendio.
La forma más fácil de combatir un incendio es prevenir que ocurra al reportar amenazas de incendio de
inmediato. El fuego pone en peligro a los huéspedes y empleados del hotel.
8
La lista de habitaciones debe
guardarse fuera de la vista en una
ubicación segura.
Las listas de habitaciones a menudo contienen los nombres de los pacientes. Estos deben guardarse
cuidadosamente fuera de la vista en una ubicación segura.
9
Reportar a las personas sospechosas.
Los criminales a menudo golpean puertas a lo largo de un corredor esperando encontrar una abierta.
10
Mantenga el almacén alejado
de las luces fluorescentes.
La luz fluorescente puede calentarse demasiado e incendiar blancos o hebras de hilo, así que es importante
dejar suficiente espacio cerca de luces y dispositivos.
11
Agáchese con las rodillas;
cuide su espalda.
Ese clásico y conocido consejo todavía es importante.
12
Almacene los objetos pesados
en la “zona de strike”.
Como en el béisbol, la zona de strike está entre el pecho medio y las rodillas. Las cargas pesadas deben
almacenarse en la “zona de strike” para prevenir la necesidad de agacharse al mover el objeto.
13
Mantenga los trapos sucios en un
contenedor tapado o en agua,
hasta que se laven.
Cuando tenga que lavar trapos sucios, le recomendamos el siguiente procedimiento:
Mantenga las áreas de
paso libres de peligros.
Las camaristas pueden tropezar y caer cuando se dejan colchas, blancos y cables eléctricos en las áreas de paso
de las habitaciones de los huéspedes.
14
15
1. Los trapos deben guardarse en una cubeta con una solución de agua y desengrasante hasta que se laven.
2. Los trapos deben lavarse al final del turno.
3. Limpie la pelusa de la secadora antes de secar los trapos para asegurar el máximo flujo de aire. Después de
secarlos, deben mantenerse lejos del calor para enfriarlos y guardarlos en un contenedor de metal tapado.
Calendario de seguridad del gerente de limpieza 2016
Enero | Marzo | Mayo | Julio | Septiembre | Noviembre - continuación
Fecha
Comentario
Respuesta deseada
15
Mantenga las habitaciones
cerradas cuando usted no se
encuentre presente.
El contenido de las habitaciones de los huéspedes queda expuesto cuando se dejan las puertas abiertas. Esto
es importante para habitaciones desocupadas y más importante aún para habitaciones ocupadas. Esto también
expone a la camarista a un asalto de una persona que podría haber entrado a la habitación en su ausencia.
16
Nunca meta las manos en botes
de basura.
Los botes de basura pueden contener jeringas hipodérmicas, hojas de afeitar y otros objetos que pueden
causar heridas.
17
Use guantes protectores al limpiar
los baños.
Uno de los mayores peligros para la seguridad de las camaristas es la hepatitis. El germen que causa esta
enfermedad vive afuera del cuerpo por un largo periodo de tiempo. La hepatitis C es una enfermedad no
curable. Protéjase; siempre use guantes al limpiar los baños.
18
Mantenga cerradas las puertas
del ducto de lavandería.
Los ductos de lavandería funcionan como las chimeneas. En caso de ocurrir un incendio en la lavandería, el
humo y el fuego pueden propagarse a los pisos de las habitaciones de los huéspedes si las puertas del ducto de
lavandería se dejan abiertas o no cierran bien.
19
Mantenga el carrito de limpieza
frente a la puerta de la habitación
cuando esté trabajando en ella.
El carrito de limpieza de la camarista debe permanecer frente a la puerta de la habitación que está limpiando,
ya que esto proporciona un nivel de seguridad contra intrusos. También mantiene el pasillo desocupado para los
huéspedes, lo cual es particularmente importante en caso de una emergencia.
20
Localice las alarmas contra incendios
en su área de trabajo.
Es importante saber dónde se encuentran las alarmas contra incendios si es que necesita avisar a todos los
ocupantes de un incendio en el hotel.
21
Arrodíllese sobre una superficie
acolchada cuando limpie la bañera.
Esto cuida la espalda de la camarista. Algunos hoteles proporcionan almohadillas de hule espuma para este
propósito. Esto también pone a la camarista en una mejor posición para llegar a ambos lados y al fondo de
la tina.
22
Mantenga los objetos almacenados
lejos de tableros eléctricos.
Un pequeño incendio puede cerrar grandes secciones del hotel si el fuego llega al tablero eléctrico.
23
Moje las colillas de cigarro antes
de tirarlas a la basura.
Una causa común de incendios en hoteles es tirar colillas de cigarro calientes en la basura del carrito.
24
Consiga un banquito o escalera.
Nunca se suba a sillas o tinas para
alcanzar las superficies altas.
“Subirse a tinas, tocadores y sillas es una fórmula para el desastre. Las camaristas se resbalan y se
caen a menudo al hacer esto. Como alternativa, use un banquito o escalera y evite las lesiones”.
25
Reporte cualquier extintor faltante.
Un extintor faltante puede ser el que llegara a necesitar en caso de incendio.
26
Retire la pelusa de las secadoras al
menos de 3 a 4 veces diarias.
Esto ayudará a asegurar el correcto funcionamiento de la secadora, mejorará el flujo de aire, la eficiencia de la
secadora y reducirá el riesgo de incendios.
27
Reporte cualquier foco fundido.
La iluminación adecuada es necesaria para asegurar la seguridad e integridad física. A los huéspedes no les
gustan las áreas públicas oscuras o tener focos fundidos en sus habitaciones.
28
Reporte cualquier riesgo de
resbalones, tropezones y caídas.
Los resbalones, tropezones y caídas son los accidentes más comunes en EE. UU. Se debe hacer todo lo posible
para eliminar estos riesgos.
29
Las camaristas deben resguardar
las llaves.
Esto es esencial para la seguridad del hotel y previene el costo de elaborar nuevas llaves debido a pérdidas.
Un cordón alrededor del cuello implica otra serie de peligros y no se recomienda. Asegure el cordón de las
llaves a su uniforme o cinturón con ayuda de un prendedor o clip.
30
En caso de fuego, usted debe...
1. Cerrar la puerta de la habitación.
2. Activar la alarma contra incendios en la estación manual.
3. Llamar a la recepción y reportar la ubicación del incendio.
4. Salir del edificio.
31
Si suena la alarma contra
incendios, usted debe...
1. Dejar su carrito a un lado.
2. Cerrar cualquier puerta abierta.
3. Salir del edificio usando las escaleras.
4. Ayudar a cualquier huésped.
5. Reportarse al punto de reunión designado.
16
Calendario de seguridad del gerente de limpieza 2016
Febrero | Abril | Junio | Agosto | Octubre | Diciembre
Fecha
Comentario
Respuesta deseada
1
Use lentes protectores al abrir
líquidos de lavandería.
A los empleados de lavandería a menudo les caen químicos líquidos en los ojos cuando abren contenedores
grandes (de 5 galones). La mayoría de estas sustancias son muy corrosivas y tienen efectos dañinos en los ojos.
2
Reporte cualquier letrero
de salida fundido.
Los letreros de salida están iluminados para poder ser vistos a través del humo o el fuego. Sin un letrero de
salida en buen funcionamiento, las salidas podrían no ser visibles en caso de incendio.
3
Revise las cerraduras de las
habitaciones de los huéspedes
cuando haga limpieza.
Es muy importante para la seguridad de los huéspedes que las cerraduras funcionen adecuadamente.
Asegúrese de que las cerraduras de seguridad se retraigan al accionar el picaporte o palanca desde dentro
de la habitación. Esto puede ser muy importante en caso de una emergencia.
4
Conozca su papel durante una
emergencia meteorológica.
Las camaristas saben qué hacer cuando suena la alarma de incendios. También deben recibir entrenamiento
sobre qué hacer y dónde ir cuando el clima amenace. Infórmese sobre el tipo de fenómenos meteorológicos
que afectan el área. Los tornados pueden tener vientos de más de 200 mph y pueden destruir ventanas
y levantar los techos de los edificios más modernos. Durante estas situaciones, es importante tener un
refugio seguro.
5
Reportar cualquier objeto
de almacén en las escaleras.
Los almacenes en las escaleras quedan estrictamente prohibidos según todos los códigos de emergencia y del
edificio. Las escaleras deben quedar libres de cualquier peligro potencial de fuego para asegurar una salida
segura del edificio en caso de un incendio.
6
Protéjase contra contaminantes
transmitidos por sangre en la ropa
de cama.
La ropa de cama y los baños tienen el potencial de transmitir PTS (patógenos transmitidos por sangre) por varios
días. Esto se aplica especialmente a la hepatitis. Como seguridad mínima, las camareras y los trabajadores de la
lavandería deben usar guantes resistentes a las perforaciones. Se deben realizar procedimientos especiales de
lavado cuando se sabe que las sábanas están contaminadas.
7
Desdoble las mangas de los guantes
para protegerse de los derrames.
Desdoblar las mangas de los guantes puede evitar que los químicos de limpieza se deslicen por el brazo del
trabajador. Esto puede llegar a ser incómodo y desatar una reacción alérgica a los químicos.
8
Reporte cualquier detector
de humo dañado.
Los detectores de humo dentro de las habitaciones son la primera línea de defensa en contra de un incendio.
También protegen el hotel entero al avisar en caso de incendio cuando aún se puede contener y es fácil
de extinguir.
9
Nunca reemplace las cintas
rotas de una cama plegable
con cables elásticos.
Los cables elásticos tienen dentro “energía guardada” que puede ocasionar que se zafen de las manos
de huéspedes y trabajadores, causando una lesión. Una mejor opción es utilizar tiras de tela o correas.
10
Revise las cunas antes de terminar
de preparar las habitaciones de
los huéspedes.
La seguridad de nuestros huéspedes más pequeños es de suma importancia. La falta de tuercas o tornillos
puede resultar en la inestabilidad de la cuna; las puntas expuestas, tuercas salidas, etc., pueden jalar la ropa del
bebé y crear un riesgo de asfixia.
11
Deje “enfriar” los trapos grasosos
después de lavarlos; almacénelos
en contenedores con tapa de metal.
Lavar trapos grasosos es una de las operaciones más frecuentes que se requieren del personal de limpieza
y lavado. Es muy importante no almacenar los trapos que acaban de salir de la secadora hasta que estén
completamente fríos. Y deben almacenarse en un contenedor con tapa de metal. A continuación, se describe
el procedimiento recomendado:
1. The rags should be stored in a bucket with a solution of water and degreaser until washed.
2. The rags should be washed last on the shift.
3. The lint should be cleaned from the clothes dryer before drying rags to ensure maximum air flow;
after drying, the rags should be run without heat to cool them down and should be stored in a
covered metal container.
12
Póngase el cinturón de seguridad
cuando viaje hacia y de regreso
del trabajo.
Es igual de importante estar seguro tanto fuera como dentro del trabajo. Una de las fuentes más importantes
de lesiones graves es viajando en auto hacia y de regreso del trabajo.
13
Cierre los almacenes
para prevenir robos.
Las toallas, sábana y cobijas implican grandes gastos para el hotel; algunas personas creen que son buenos
souvenires. Los almacenes abiertos también implican peligros expuestos con el potencial de lastimar huéspedes
y sus niños.
14
Nunca proporcione químicos
a los huéspedes.
Existen varias historias lamentables en las que camareras le han dado a los huéspedes químicos de limpieza en
una taza y más tarde son ingeridos por equivocación por el hijo del huésped. La gerencia no tiene problemas
en ofrecerse a limpiar algo en la habitación de un huésped, pero usted nunca debe darle productos de limpieza
o químicos a uno.
15
Balancee su cuerpo al aspirar
para proteger su espalda.
Utilice su peso para maniobrar la aspiradora; proteja los músculos de su brazo y espalda. Los pequeños detalles
hacen una gran diferencia al final del día.
17
Calendario de seguridad del gerente de limpieza 2016
Febrero | Abril | Junio | Agosto | Octubre | Diciembre - continuación
Fecha
Comentario
Respuesta deseada
16
Enrolle el cable de la aspiradora
para prevenir que el cable se tuerza
y se dañe.
Usted puede evitar que el cable de la aspiradora se tuerza y se convierta en un peligro al enrollarlo con su
pulgar y dedo índice de su mano “libre”. La práctica hace al maestro.
17
Reporte inmediatamente los cables
dañados de las aspiradoras.
Los cables dañados de las aspiradoras son un peligro de descarga eléctrica. Los cables dañados deben
reemplazarse al momento.
18
Siempre cuide que no haya objetos
punzocortantes en la ropa de cama
en la habitación y la lavandería.
Los huéspedes con diabetes, alergias u otras enfermedades pueden dejar sin querer sus jeringas hipodérmicas
sobre la cama y estas se pueden enrollar en las sábanas. Tener cuidado al cambiar la ropa de cama.
19
Reportar cualquier tornillo o clavo
que salga del marco de la cama.
Los tornillos y clavos u otros objetos filosos que salen de las camas de las habitaciones para huéspedes
frecuentemente rasguñan y cortan a los empleados. Ayude a eliminar este peligro.
20
Reporte cualquier tira de tina
faltante o cualquier esquina
levantada en los tapetes.
Si el hotel utiliza tiras de 1 pulgada para evitar resbalones en la tina, se necesita un mínimo de seis tiras a lo
largo de una tina estándar, pero es mejor poner ocho. Las tiras faltantes dejan un hueco en esta protección.
Las tiras deben tener un mínimo de 91 cm de largo (dos filas) y deben cubrir toda la tina.
21
Empuje los carritos del lado de
la agarradera para una mejor
maniobrabilidad.
Este es otro ejemplo de trabajar inteligentemente y no con dificultad, que puede evitar el desgaste del cuerpo.
22
No intente evitar que
se vuelquen los carritos.
Si el carrito llega a una superficie desigual y comienza a volcarse, no intente detenerlo. Pida ayuda para ponerlo
de pie. Es mejor dejar que se vuelque el carrito a una lesión de espalda.
23
Para voltear colchones, siempre
deben hacerlo dos personas.
Una lección que aprendimos por prueba y error: si dos personas voltean el colchón, se evitan lesiones de
espalda. Los colchones son difíciles de manejar para una sola persona.
24
Utilice una escalera o un banquillo
para cambiar las cortinas de la
regadera; nunca se pare sobre la
orilla de la tina.
Pararse en la orilla de la tina siempre acaba en desastre. Si se hace con la frecuencia necesaria, seguro ocurrirá
un accidente.
25
Use correctamente el cable de su
aspiradora para prevenir tropezones.
Los cables de aspiradoras representan un riesgo de caídas para empleados y huéspedes por igual. Retire el cable
del pasillo principal lo más que se pueda; manténgalo plano sobre el piso, deshaga las torceduras y bucles en el
cable y eche un vistazo al pasillo antes de moverlo.
26
Mantenga las botellas y
contenedores cerrados y
etiquetados correctamente.
Muchas bebidas deportivas son de un color similar a los químicos usados por los hoteles. Esto puede confundir
a los huéspedes, especialmente a los niños, así como a los empleados. Las mejores etiquetas también tienen
identificación de riesgos.
27
Solo utilice químicos proporcionados
por el hotel.
Se han reportado casos de camaristas que traen químicos de casa porque “los químicos que compra el
hotel no son suficientemente fuertes y no limpian tan bien como los que tengo”. Los químicos nunca deben
traerse de casa porque si existe exposición a ellos, el hotel no tendrá la información necesaria para aplicar
primeros auxilios.
28
Aprenda a dónde dirigirse cuando
exista una amenaza meteorológica.
¿Ha identificado áreas de refugio para empleados y huéspedes en caso de una amenaza meteorológica? Si se
anuncia una alerta de tornados, ¿a dónde iría?
29
Si bebe no maneje, ni viaje con
conductores que han bebido.
Una pequeña cantidad de alcohol puede afectar su capacidad de conducir de manera segura. Elija a un
conductor designado, busque transporte alterno o absténgase de beber cuando conduce.
30
Nunca mezcle químicos.
Mezclar químicos es potencialmente mortal. La mayoría no somos químicos, así que nunca sabemos cuál será el
resultado o cuáles son los peligros asociados con mezclar ciertos químicos.
31
Conozca la ubicación de las Fichas
de Datos de Seguridad (SDS, por sus
siglas en inglés).
Las Fichas de Datos de Seguridad, o SDS (en inglés, anteriormente MSDS), contienen información sobre los
peligros asociados con químicos y la sobreexposición a ellos, de igual forma explican el uso correcto del químico
y los pasos a seguir en caso de ingestión o exposición a piel y ojos.
18
Calendario de seguridad del gerente de limpieza 2016
Notes
19
Calendario de seguridad del gerente de limpieza 2016
The Zurich Services Corporation
1400 American Lane, Schaumburg, Illinois 60196-1056
800 982 5964 www.zurichna.com
Ingeniería en prevención de riesgos
La información en esta publicación fue recopilada por The Zurich Services Corporation de fuentes
consideradas confiables. No garantizamos la precisión de esta información o de cualquier resultado y
no asumimos ninguna responsabilidad en relación a esta publicación, incluyendo cualquier información,
métodos o consejos de seguridad contenidos en la presente. Además, The Zurich Services Corporation
le recuerda que no puede asumirse que esta publicación contiene todos los procedimientos de
seguridad y de cumplimiento aceptados, o que los procedimientos adicionales no son apropiados
bajo ciertas circunstancias. El tema de esta publicación no está ligado a ningún producto de seguros,
adoptar estos procedimientos no asegura la cobertura bajo ninguna política de seguros.
©2015 The Zurich Services Corporation
A1-112006819-A (01/16) 112006819