Estudiar en Bélgica Vas a estudiar en Bélgica? Una excelente elección, porque Bélgica tiene una oferta amplia de especialidades de estudio. Además, la calidad de la educación es sobresaliente. ¿Cómo me inscribo en CM? Hay diferentes posibilidades: 1. Soy residente del EEE o Suiza Eres un ciudadano del EEE si vives en: Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Alemania, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Croacia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Holanda, Austria, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovenia, Eslovaquia, España, Chequia, Reino Unido, Suecia, Islandia, Liechtenstein o Noruega. Tengo una Tarjeta Sanitaria Europea (EZVK) Trae entonces esta tarjeta contigo a Bélgica. La tarjeta la puedes obtener en tu institución de seguro de salud de tu país. Pon atención en que el período de vigencia de la tarjeta cubra la duración de tu estancia en Bélgica. No es necesario que te inscribas en un seguro de salud y en consecuencia tampoco tienes que pagar ninguna contribución. ¿Tienes costos médicos? Dirígete a la oficina CM de tu barrio. Nosotros arreglamos una inscripción administrativa de modo que el reintegro de tus costos médicos ocurra de manera rápida. No tengo la Tarjeta Sanitaria Europea (EZVK) Si la institución de seguro de salud de tu país no puede proporcionarte la EZVK, o si has recibido otro documento, entonces la inscripción en un seguro de salud belga será necesaria. En la mayoría de los casos puedes ser inscrito, como se indica, bajo el rubro “No soy residente del EEE”. Atención: ¿No percibes ningún ingreso en Bélgica (por ejemplo un sueldo) y mantienes tu seguro obligatorio en un país del EEE o Suiza? Entonces una tarjeta EZVK es obligatoria. Soy estudiante de Holanda Pide a tu seguro de salud (De Nederlandse Zorgverzekering) un formulario “E106” o “S1”. Con este formulario puedes ser inscrito en CM. Tus costos de salud en Bélgica te serán reintegrados en base a la reglamentación belga. Pagas una contribución CM por servicios y beneficios adicionales. ¿Has anulado tu seguro en Holanda? En ese caso tienes que inscribirte en un seguro de salud belga como “estudiante” (ver más adelante). ¿Tienes costos médicos? Dirígete a la oficina CM de tu barrio. Nosotros arreglamos una inscripción administrativa de modo que el reintegro de tus costos médicos ocurra de manera rápida. 1 ‘Aan deze publicatie kunnen geen rechten worden ontleend. Zij is louter indicatief bedoeld’. Uitgifte: januari 2016 – ES – Studeren in België – Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be 2. No soy residente del EEE En este caso estás obligado a inscribirte en un seguro de salud belga. Dependiendo de la situación hay dos posibilidades: Inscripción como residente o alojado en Bélgica Esta inscripción es posible si tienes una dirección de residencia oficial en Bélgica y si dispones de documentos válidos de residencia. Después de tu llegada a Bélgica, toma contacto lo antes posible con el servicio de población de tu lugar de residencia. Así puedes iniciar el procedimiento para adquirir estos documentos de residencia. Pagas a la CM la siguiente contribución: una contribución legal entre 0 y 697,79 euros por trimestre (2016), esta contribución depende de tus ingresos imponibles en Bélgica o en el extranjero; un contribución CM por servicios y beneficios adicionales. Inscripción como estudiante de Educación Superior Esta inscripción se refiere a estudiantes que (todavía) no tienen documentos de residencia válidos. Proporciona a CM un comprobante de inscripción en tu institución de estudios (Universidad o Escuela Superior). Pagas a la CM la siguiente contribución: una contribución legal de 59,15 euros por trimestre (2016); un contribución CM por servicios y beneficios adicionales. 3. Soy residente australiano Trae tu Medicard a Bélgica. Esta tarjeta la puedes adquirir de tu seguro de salud en Australia. No es necesario que te inscribas en un seguro de salud en Bélgica y en consecuencia tampoco tienes que pagar ninguna contribución. ¿Qué otros beneficios adicionales obtengo de CM? Como miembro de CM pagas una contribución CM. Por ello tienes derecho a un amplio paquete de servicios y beneficios. Por ejemplo, recibirás atractivos incentivos por el nacimiento de un(a) hijo(a), para los niños enfermos la CM prevé una niñera a tu domicilio, recibirás beneficios adicionales por concepto oftalmológico y dental. Si vas de viaje, tienes derecho a la asistencia de viaje CM. 2 ‘Aan deze publicatie kunnen geen rechten worden ontleend. Zij is louter indicatief bedoeld’. Uitgifte: januari 2016 – ES – Studeren in België – Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be