MEMORIA ANUAL 2011 2/ MEMORIA ANUAL 2011 ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /3 RVC EN UNA MIRADA 32 años de experiencia RVC destaca en el rubro Inmobiliario y Constructivo tanto en el ámbito privado como en la construcción de obras para terceros privados y del estado. Acumula vasto conocimiento en obras complejas como hospitales y consultorios. En la última década ha ingresado fuertemente en el rubro Inmobiliario conjugando calidad de alto estándar y gran desempeño en rentabilidad. Hoy se encuentra instalado en mercados que recorren todo el norte y centro del país. negocios diversificados Durante 2011 RVC continua consolidándose como una empresa diversificada, donde se suman a las históricas líneas de negocio Inmobiliaria, Constructora e Ingeniería, el negocio de Rentas Inmobiliarias. Este último ya muestra en su primer año de operación, el diseño y la exitosa construcción de locales comerciales en tres de las más importantes regiones del país. EBITDA 317.000UF Continuamos en la senda de la profesionalización iniciada por la Familia Vicuña hace ya 3 años, camino que hoy da cuenta de una empresa con un equipo de profesionales de primerísima calidad, negocios diversificados, presencia en cinco de las más importantes regiones del país, procesos internos que se ajustan al estado de las artes y finalmente resultados que cumplen las expectativas de nuestros inversionistas. 4/ 2011 2.250.000UF En RVC estamos constantemente en búsqueda de productos acorde al mercado y a las exigencias de nuestro mercado objetivo, incorporando innovación en diseño y funcionalidad. El crecimiento y éxito en ventas experimentado el 2011 no hace más que corroborar el trabajo bien hecho para lograr productos de calidad y clientes que nos prefieran. más de 1.600colaboradores Sin duda las personas en RVC ocupan un lugar de importancia. Competencias que van desde lo más duro hasta lo blando como son las optimización de costos o la habilidad para integrar equipos, son cualidades que no solo esperamos, sino exigimos y medimos en nuestros colaboradores. Éstas reflejan el valor que caracteriza a nuestra empresa. Solo de esa forma es posible liderar de manera exitosa a nuestros más de 1.600 colaboradores. rentabilidad sobre patrimonio 18,3 % año 2010 23,8 % año 2011 ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /5 RVC EN UNA MIRADA 30% tasa anual histórica de crecimiento en las ventas PATRIMONIO VeNTAs 50.000 COMbINAdAS GRUpO RvC MM$ 40.000 pOR ACTIvIdAd MM$ MM$ INCLUYE MINORITARIOS VeNTAs 50.000 40.000 40.000 30.000 30.000 20.000 20.000 10.000 10.000 0 0 30.000 20.000 10.000 0 2011 2010 2009 2008 CONSTRUCTORA 2007 2011 AÑO INMOBILIARIA 6/ 2010 2009 2008 2007 2011 2010 2009 2008 2007 AÑO AÑO crecimiento 80% EBITDA esTRUCTURA De LA PROPIeDAD 25% 8.000 7.000 20% 6.000 5.000 15% % {EBITDA / VEnTAs} MM$ eBITDA 81.4% 18.6% 4.000 10% 3.000 2.000 5% 1.000 0 0 2011 2010 2009 2008 2007 AÑO CONTROLADOR SOCIOS INMOBILIARIOS ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /7 RVC EN UNA MIRADA 1.603 colaboradores AÑO DOTACIÓN 2007 731 2008 1058 2009 852 2010 1.376 2011 1.603 1.600 1.400 1.200 1.000 800 600 400 200 0 dOTACIóN 8/ Antofagasta Iquique La serena Viña del Mar santiago Valparaíso Concepción ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /9 1 0/ INDICE 1 CARTA DEL PRESIDENTE 13 2 CARTA DEL GERENTE GENERAL 15 3 NUESTRA EMPRESA 17 4 GOBIERNO CORPORATIVO 27 5 NUESTRA GENTE 43 6 UNIDADES DE NEGOCIO 61 7 ESTADOS FINANCIEROS 99 ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /11 CARTA DEL PRESIDENTE 1 2/ Estimados señores accionistas: Tengo el agrado de presentarles la memoria de RVC Corp 2011 y darles a conocer nuestros resultados. Este año estuvo marcado por la reactivación del sector de la construcción, lo que se tradujo en muy buenos indicadores para la compañía, con un crecimiento exponencial de sus operaciones y excelentes retornos. En términos de rentabilidad fuimos capaces de establecer un presupuesto desafiante. No contentos con cumplirlo, superamos nuestra meta de utilidad en 30% por sobre nuestros presupuestos, sin duda impulsado por las buenas condiciones económicas imperantes en nuestro país y a la vez por una gestión de excelencia que queda de manifiesto en esta nuestra segunda memoria. Internamente, para enfrentar con éxito este mayor desarrollo, se debieron cambiar las formas y prácticas de trabajo, lo que significó adoptar una nueva cultura organizacional. Durante este periodo, continuamos consolidando el nuevo equipo ejecutivo, y puedo decir con tranquilidad que terminamos el año con un equipo de primera. Esto implicó un esfuerzo del directorio para adaptarse a esta manera de trabajar con el renovado grupo. Asimismo, la gerencia también debió acompañar al directorio en esta etapa de cambio. Para enfrentar este desafío de manera exitosa, se probaron e implementaron mecanismos de comunicación adecuados para mantener informadas a las distintas partes. Un aspecto importante fue lograr trabajar en conjunto, como un equipo. Generar confianza fue un elemento esencial en todo este proceso. Otro de los aspectos decisivos en esta fase, y que ha sido uno de los factores de éxito de RVC, dice relación con aprender de la experiencia y los errores. En vez de lamentarse, considero que éstos son fuente de gran riqueza que debe ser aprovechada para hacer las cosas de mejor forma en el futuro. Con esta visión, el directorio ha buscado mostrar las oportunidades de mejora al equipo ejecutivo, en base a su experiencia y con un afán de aprendizaje futuro, buscando el profesionalismo y el buen hacer. El tercer elemento que guió nuestra acción en 2011 es el convencimiento de que se debe estar en terreno, pues ahí es donde el negocio cobra vida. Es por esto que convoco a cada trabajador de nuestra empresa a visitar las obras, entregándole confianza a la gente que está día a día en terreno. Es ahí en donde está nuestro negocio. También queremos estar cerca de nuestros colaboradores. Es por ello que hemos realizado importantes avances en los temas relacionados con la gestión de personas. Hemos consolidado sistemas de gestión de desempeño con incentivos asociados y vinculados a los objetivos estratégicos de la empresa. Esencial ha sido lograr que los jefes también sean evaluados por sus subalternos obteniendo una retroalimentación completa, con una sana cuota de presión adicional a nuestras jefaturas. Tomando todos estos procesos en cuenta, considero que uno de nuestros grandes desafíos para el futuro – sobre todo en esta etapa de gran crecimiento - será lograr una mayor integración de las unidades, de modo que se conozcan aún más entre sí. Vamos a seguir creciendo, pero no debemos olvidar que el espíritu de equipo y de trabajo conjunto es una de las claves del éxito. Por último, deseo agradecer a cada uno de nuestros colaboradores por su esfuerzo y dedicación, los que nos han permitido enfrentar exitosamente el crecimiento y así continuar haciendo bien las cosas, cualidad que nos ha caracterizado en nuestros más de treinta años de trayectoria. Ricardo Vicuña Cerda Presidente ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /13 CARTA DEL GERENTE GENERAL 1 4/ Estimados señores accionistas: En un año marcado por un fuerte crecimiento del sector de la construcción en Chile, RVC Corp alcanzó metas y logros importantes, tanto en el ámbito corporativo como respecto de sus operaciones. En cuanto a la gestión interna, un hito importante fue la incorporación del gerente de Operaciones Corporativas, quien tiene la tarea de reforzar y potenciar el crecimiento de la empresa en temas fundamentales de administración, procesos y apoyo a las unidades de negocio. Junto con esto, se reforzó el capital humano del área de Contabilidad, con el fin de llevar los estados financieros según normas IFRS y de acuerdo a las exigencias de la Superintendencia . Un logro importante fue el trabajo en equipo. Después de un año de trabajo, a partir de la estructura matricial creada en 2010, fue posible alcanzar un engranaje adecuado de todas nuestras áreas. Si bien la tarea fue difícil, ya que se debieron mejorar aspectos adaptativos, se logró una sinergia dentro de la organización, lo que sin duda fue uno de los factores que detonó la elevada utilidad obtenida en el año. Otro avance fue la consolidación de los procesos de recursos humanos, con la creación de la Gerencia de Capital Humano, la que nos ha permitido avanzar con sistemas de selección, desarrollo organizacional, capacitación e incentivos modernos y únicos en nuestra industria. También involucramos a los colaboradores oficialmente en la evaluación de sus propios jefes, potenciando así el liderazgo de los mandos medios y alto en nuestra empresa. Muy positivos fueron los resultados en las unidades de negocio. En el ámbito de la Constructora, se destacan varios hitos relevantes, tales como la adjudicación del Hospital Traumatológico de Concepción, la obra más importante de la historia de RVC, y el edificio Moneda Bicentenario, obra ícono del Gobierno del Presidente Sebastián Piñera, donde se consideran los proyectos y la construcción de más de 40.000 m2; el cual fue presentado y ganado con el consorcio RSN. Destacó también el proyecto de ingeniería en minas Andrónico Luksic, una obra en su mayoría subterránea, con una grieta que la cruza. Un aspecto destacable es que éste fue adjudicado en forma directa por la Pontificia Universidad Católica de Chile, lo cual demuestra la confianza y credibilidad que posee RVC en el mercado. Por último, el edificio Odontológico de la UC, el que fue construido en un tiempo récord, puesto que esta nueva facultad debía iniciar sus clases en marzo de 2012. Nuestra tasa de accidentabilidad ha decrecido continuamente. El año 2011, hemos obtenido una calificación “sobresaliente” de acuerdo a la Mutual de Seguridad. Continuamos, al igual que el año pasado, con tasas de seguridad y siniestralidad saludables. Con respecto al área Inmobiliaria, se consolidó su desarrollo en el norte del país, con importantes nuevas compras en Iquique y Antofagasta. Mención especial merece La Serena, donde adquirimos un terreno de 80 Há en uno de los mejores barrios residenciales de esa ciudad, otorgándonos una perspectiva de, por lo menos, cinco años de desarrollo futuro. Gracias a este crecimiento, las ventas consolidadas se incrementaron en un 25,3% respecto a 2010; y con respecto a las utilidades, el aumento fue de un 78%, llegando a alcanzar los 5.918 MM$. Logramos prácticamente duplicar en un solo año el tamaño de nuestra operación constructiva, pasando de un promedio de 10 a 20 obras en construcción de manera simultánea. Finalmente, se consolidó el nuevo negocio de Rentas, gracias a la firma de contratos con importantes arrendatarios en los proyectos de Colón en Santiago, Valparaíso e Iquique. Quiero agradecer a los clientes y socios por la permanente confianza que han depositado en nuestra empresa. También a nuestros colaboradores, quienes con su esfuerzo y compromiso han sido un elemento clave para alcanzar las metas. Así como al directorio de la compañía, que con su visión y continuo apoyo en la gestión corporativa, ha posibilitado que RCV continúe creciendo, alcanzando la posición de excelencia que hoy ocupa en el mercado. Muchas gracias, Roberto Bascuñán W. Gerente General ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /15 1 6/ NUESTRA EMPRESA ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /17 18/ 27 AÑOS EN RVC “Yo partí sin saber nada y el jefe me dio la oportunidad de operar maquinarias. Estuve casi 18 años en eso. Por eso a la empresa le debo todo lo que he aprendido. También a los compañeros, por ejemplo, uno que es electromecánico me ha enseñado algunas cosas y otro, me ha ayudado con algunas partes de las grúas. Me ha costado, porque son cosas nuevas para mí, pero he ido aprendiendo. Me acuerdo la primera vez que desmonté un ascensor, yo estaba nervioso porque sentía miedo a la altura, pero don Ricardo Vicuña Marín me decía ‘tranquilo, no pasa nada, tú puedes’, siempre él apoyándome. Desde que lo conocí, desde que entró a la empresa a trabajar, ha estado pendiente mío y eso es importante para mí, me siento apoyado. Y por eso siempre que me necesiten ahí estoy, cien por ciento, tengo la camiseta bien puesta. Justamente por eso también voy a correr por la empresa en una maratón, es cortita, 9 k, pero espero el próximo año participar en una de 42 K. Yo corría cuando joven y decidí retomarlo el año pasado, para estar mejor yo mismo. Cuando estuve trabajando en una obra en Viña del Mar, mis compañeros no me creían que yo corría todos los días hasta Concón. Me gusta salir con mis hijos, para mostrarles que con esmero, cuando se quiere algo, se logra. Querer es poder”. SERGIO ESCOBAR MORALES | BODEGA CENTRAL ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /19 NUESTRA EMPRESA RVC Corp se compone de un conjunto de unidades productivas de ingeniería, construcción e inmobiliaria, presentes a lo largo de todo Chile. Con más de 30 años de historia, la compañía se ha posicionado como una importante empresa en la venta de viviendas, entregando soluciones habitacionales a la población, principalmente de clase media, con los mejores estándares de calidad. Destaca por su excelencia en el desarrollo de diversos proyectos de construcción y de obras civiles encargadas por terceros, muy relevantes para el país como lo son hospitales, colegios y diferentes edificaciones. Su estrategia de diversificación la ha llevado a incursionar en el área de rentas, surgiendo así una nueva área de negocios que aprovecha las sinergias de las demás unidades productivas (construcción e inmobiliaria). El objetivo de RVC Corp es crear valor para sus accionistas, clientes y colaboradores, con un trabajo de excelencia como su sello, y sin renunciar a valores como el respeto, la honestidad y el cuidado por las personas. La empresa cuenta con un equipo profesional del más alto nivel, el que garantiza un producto de alta calidad, junto con un servicio personalizado para atender los requerimientos y necesidades de sus clientes. VIsIÓn “RVC es una empresa constructora e inmobiliaria que busca trascender a través de sus obras, con el reconocimiento de sus clientes. Desarrolla proyectos habitacionales para los segmentos medios y construye obras públicas de arquitectura en el ámbito nacional, entregando productos de calidad.” MIsIÓn “RVC quiere ser un actor relevante en la industria, apreciado por sus clientes e inversionistas, producto de los altos estándares de calidad y exigencia aplicados en cada uno de sus proyectos. Buscamos mantener un crecimiento sostenido y controlado, con productos y procesos eficientes que nos permitan enfrentar nuevos y mayores desafíos, contando además con un equipo humano de comprometido y estable. Queremos ser una empresa guiada por valores, donde la honestidad y el respeto por las personas y los compromisos, sean la base esencial de nuestras acciones.” GEsTIÓn DE CALIDAD Un factor de éxito clave para RVC Corp es la calidad de su gestión, contribuyendo así a la reputación que ha alcanzado en los rubros inmobiliario y de la construcción. Excelencia que a su vez representa una garantía para clientes, proveedores y accionistas. En su anhelo de seguir potenciando este sello, la compañía instauró un Sistema de Gestión de Calidad bajo el lema “Trabajo bien hecho a la primera”. Este concepto busca satisfacer a los clientes, de modo que ellos reciban su producto con el menor costo, la mayor calidad y en el menor tiempo posible. El sistema de Gestión de Calidad fue certificado en la constructora bajo la Norma ISO 9001:2008. Asimismo, en la Inmobiliaria RVC se certificaron los principales procesos vinculados con atención al cliente –Venta, Operaciones Comerciales y Servicio al Cliente– y se aspira a conseguir una certificación completa. Con esta estandarización de sus procesos, RVC Corp está ala par con las más altas exigencias del mercado, siendo más competitiva y eficiente. 20/ Esta certificación se evalúa cada seis meses por una de las más prestigiosas empresas de auditoría a nivel mundial. Además, para monitorear el comportamiento de la organización en este ámbito, se formaron Comités de Calidad en todas las gerencias, lo que permita detectar a tiempo los procesos que no obedezcan las exigencias de la certificación, buscando en cada caso las acciones más adecuadas para corregir y prevenir que esas situaciones se vuelvan a repetir. POLÍTICA DE sEGURIDAD El capital más importante para RVC Corp son las personas, por lo que implementa una estrategia constante de prevención de riesgos, en todas sus operaciones. En ese espíritu la empresa desarrolla esfuerzos mancomunados entre los ejecutivos profesionales, administrativos y el personal, de modo de disminuir al mínimo las pérdidas sociales y económicas en las obras, considerando no sólo el funcionamiento de la empresa y sus trabajadores, sino que también a los contratistas y sus clientes. El resultado de esta política ha sido una tasa de accidentabilidad que ha decrecido continuamente. Uno de los factores que ha cooperado es es la incorporación de RVC al “Programa de Empresas Competitivas” de la Mutual de Seguridad, el cual acredita a cada obra en cuanto a seguridad y evalúa sus resultados. En los años 2010 y 2011, la calificaciones obtenidas por RVC fueron de “excelente” y “sobresaliente”, respectivamente. TASAS DE ACCIDENTABILIDAD Y SINIESTRALIDAD DESDE JULIO 2007 A JUNIO 2011 7 120 6 100 5 80 4 60 3 40 2 20 1 0 0 JUL 2010 A JUN 2011 140 JUL 2010 A JUN 2011 8 JUL 2009 A JUN 2010 160 JUL 2008 A JUN 2009 9 JUL 2007 A JUN 2008 180 El 2011 la calificación obtenida por RVC fue de “sobresaliente” Programa de Empresas Competitivas de la Mutual de Seguridad TASA DE SINIESTRALIDAD TOTAL: TASA DE ACCIDENTABILIDAD: ES LA SUMA DE LA TASA PROMEDIO DE SI- ES EL NúMERO DE ACCIDENTES DEL TRA- NIESTRALIDAD POR INCAPACIDADES TEM- BAjO CON TIEMPO PERDIDO DIVIDIDO PORALES y LA TASA DE SINIESTRALIDAD POR EL NúMERO TOTAL DE TRABAjADO- POR INVALIDECES y MUERTES. RES DEL MES O PROMEDIO ANUAL SEGúN SEA EL CASO, TODO ESO MULTIPLICADO POR CIEN. ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /2 1 HIsTORIA F undada por Ricardo Vicuña Cerda y Milio Canessa, la empresa “Vicuña y Canessa” nació en 1979. El rubro escogido fue la construcción y en un comienzo se orientó en forma exclusiva a las obras fiscales y semifiscales, como hospitales, escuelas y consultorios. Entre estas primeras obras destacan el Hospital de Chañaral, el Hospital de Vicuña, y más de 45 postas rurales a lo largo de todo Chile. Tras el fallecimiento de Milio Canessa en 1982, a solicitud de la sucesión la empresa se disolvió, por lo que Ricardo Vicuña Cerda creó una nueva empresa: RVC. De este modo pudo continuar con sus actividades anteriores, con gran éxito. Paulatinamente RVC S.A. empezó a incursionar en proyectos inmobiliarios propios, orientándose a la clase media. Su primer proyecto de envergadura fue en Iquique, ya que desde sus comienzos marcó presencia en Regiónes. Debido a los exitosos resultados de estos primeros proyectos inmobiliarios, la empresa creció en forma sostenidamente. Logró captar nuevos mercados e incursionó en diferentes desarrollos inmobiliarios en Santiago, Viña del Mar, Valparaíso e Iquique. Durante estos años de expansión y de crecimiento, se incorporaron a la gestión de RVC los hijos de su fundador: Ricardo Vicuña Marín, Juan Armando Vicuña Marín, Irma Vicuña Marín y Elisa Vicuña Marín. Su principal desafío fue ampliar las actividades de la compañía. Así a partir del año 2008, la empresa se transformó en RVC Corp, compuesta por las unidades de negocios Inmobiliaria y Constructora, a la que a fines de 2010 se le sumó una tercera: Rentas. Hoy en día la compañía está consolidada. Formando parte del directorio, los miembros de la familia Vicuña continúan dándole sustentabilidad a RVC Corp, imprimiendo el sello fundacional a todos los desarrollos que se emprenden. Por su parte, un equipo altamente profesional se encarga de la gestión y la administración. La empresa cuenta hoy con más de mil trabajadores, quienes con su compromiso permiten ocupar una posición de liderazgo en el mercado. 22/ AnTECEDEnTEs COnsTITUTIVOs Constituida como sociedad anónima cerrada, por escritura pública otorgada con fecha 25 de julio de 2007, ante el notario público don Iván Torrealba Acevedo, extracto inscrito a fojas 38.378 N 27.520 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2007 y publicado en el Diario Oficial Nº 38.866, de fecha 20 de septiembre de 2007. En Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada con fecha 30 de junio de 2010, debidamente reducida a escritura pública ante el notario público de Santiago don Eduardo Avello Concha, con fecha 10 de agosto del año 2010, se acordó la transformación a una sociedad por acciones denominada Inmobiliaria e Inversiones RVC SpA. Un extracto de dicha modificación se inscribió a fojas 42.261 Nº 29.225 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2010 y publicado en el Diario Oficial Nº 39.744 de fecha 24 de agosto de 2010. RAZÓN SOCIAL: INMOBILIARIA E INVERSIONES RVC SPA RUT N°: 76.954.720-7 NOMBRE DE FANTASÍA: RVC CORP SPA DOMICILIO LEGAL: AVENIDA LOS CONQUISTADORES 1700 PISO 5 PROVIDENCIA | SANTIAGO | CHILE ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /2 3 1979 1980-1982 Nace “Vicuña y Canessa”, sociedad fundada por Ricardo Vicuña Cerda y Milio Canessa. Se comienza la construcción de sus primeras obras, casi en su totalidad recintos hospitalarios como el Hospital de Chañaral. Se construyen varios consultorios y 45 postas rurales a lo largo de todo Chile. Por primera vez se incursiona en la industria inmobiliaria con la construcción del conjunto de casas Hannover. 9.12.1982 Fallece en un accidente aéreo Milio Canessa, socio fundador. 1983 La empresa se vuelve a fundar por Ricardo Vicuña Cerda, socio fundador, bajo el nombre de RVC. 1980-1989 Se incorpora Ricardo Vicuña Marín, Ingeniero Civil PUC, como Gerente de la Constructora. 1992 Primer proyecto inmobiliario en Iquique: Los Héroes de la Concepción. 1993 Primera incursión inmobiliaria propia: Edificios jardines de Moneda en Santiago. 1996 Se construyen los edificios Don Horacio y Doña Teresa en la comuna de Santiago Centro. 1997-2001 Pese a la Crisis Asiática, RVC construye su primer proyecto inmobiliario en la V Región: Edificio Campanario I. 1998 1990-1999 24/ Se incorpora juan Armando Vicuña Marín, Ingeniero Comercial, como Gerente de Administración y Finanzas. 1999 32años SACRAMENTINOS II SACRAMENTINOS I SACRAMENTINOS III PARQUE SACRAMENTINOS I PARQUE SACRAMENTINOS II Comienza la construcción del nuevo barrio “Sacramentinos” con sus edificios Sacramentinos I, II, III, Parque Sacramentinos I, II y III, Mirador Sacramentinos y Sacramentinos Oriente, en la comuna de Santiago Centro. 2002 2005 La sede central de RVC se traslada a la Torre Santa María. 2008 2007 juan Armando Vicuña Marín asume como Gerente de la Inmobiliaria. Comienza un importante desarrollo inmobiliario en la V Región, con los proyectos Meseta Pacífico y Meseta Atlántico. Nace RVC Corp. RVC obtiene la certificación ISO 9001, 2008. 2009 2010 Se incorpora Roberto Bascuñán como Gerente General Corporativo de RVC Corp. RVC Corp ingresa en el negocio inmobiliario en Antofagasta con dos proyectos: Casas Rahue y el Edificio Novo. Se crea la unidad de Rentas, como negocio complementario a la Inmobiliaria y Constructora 2011 RVP Corp entra en el negocio inmobiliario en La Serena, con un proyecto de casas con perspectivas de desarrollo para 5 años en un terreno de más de 80Há. Reestructuración de la compañía, con la incorporación de nuevos profesionales a la Gerencia y la consolidación del equipo. 2000-2012 ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /2 5 26/ GOBIERNO CORPORATIVO ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /2 7 28 / I. NUESTRA EMPRESA 8 AÑOS EN RVC “Me siento muy orgulloso de trabajar en RVC. Es mi segunda familia. Llevo cerca de diez años en la empresa y la verdad es que me es muy reconfortante trabajar acá y ser partícipe del crecimiento sostenido que hemos tenido. Lo que más me gusta del espíritu de RVC es la confianza y respeto, tanto en las personas como en el equipo. Para formar buenos equipos considero que la clave es transmitir y generar confianza en los colaboradores; usar un liderazgo más bien formativo y democrático; ser franco en los buenos momentos y en los no tan buenos; hacer las cosas de forma correcta, aunque suene obvio. Esto es esencial, especialmente en Regiónes, donde los 1.500 o 2.000 km de distancia que tenemos desde Santiago a Antofagasta o Iquique, respectivamente, aumenta la magnitud de las dificultades. Por eso destaco la perseverancia e ingenio que se tiene para solucionar los problemas, los cotidianos y los no tanto. También, el realizar obras con altos estándares de calidad, lo que ha generado una confianza en los clientes por nuestra marca RVC, sobre todo en Iquique, donde somos una de las tres constructoras más reconocidas en la región”. CRISTIáN POLANCO ESPIÑEIRA | GERENTE DE OBRAS ZONA NORTE ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /2 9 GOBIERNO CORPORATIVO El propósito del gobierno corporativo de RVC Corp es aumentar el valor de la empresa y proyectarla al futuro a través de la ejecución de proyectos inmobiliarios, de obras de construcción y del negocio de rentas de locales comerciales. Representa la instancia de integración de la alta administración con la plana ejecutiva y los colaboradores, para lograr mejores productos y negocios inmobiliarios. Brinda soporte, retroalimentación, control y compensaciones al equipo de administración y provee de dirección estratégica a la Compañía. Para el cumplimiento de los objetivos, el gobierno corporativo establece las políticas que buscan garantizar que se mantenga una constante transparencia en las actuaciones de la empresa, que los equipos de trabajo se sientan altamente motivados y que se respete la política financiera definida anualmente. El Gobierno Corporativo se sustenta en parte importante a través de la promoción y el cuidado de las buenas prácticas en todas las actividades que realiza la empresa. El gobierno corporativo de RVC Corp apunta a generar valor para la compañía, así como a todos los públicos relacionados: accionistas, empleados, proveedores y clientes. Busca, a la vez, que la empresa sea un aporte al desarrollo de la comunidad donde realiza sus actividades y al país en general. PRInCIPIOs DEL GOBIERnO CORPORATIVO La protección de los derechos de los accionistas, asegurando el tratamiento equitativo de todos ellos. La divulgación oportuna y veraz de cualquier información relevante acerca de la empresa y sus negocios. La responsabilidad del directorio en la aprobación de las directrices estratégicas y de control de la gestión ejecutiva. La dirección del directorio sobre las relaciones con sus grupos de interés: accionistas, trabajadores, socios, clientes, proveedores y la comunidad. DIRECTORIO El gobierno corporativo de RVC Corp está encabezado por un directorio formado por cinco miembros elegidos por la junta de accionistas de la sociedad. Estos permanecen en sus cargos por un periodo de tres años, luego del cual el directorio es reelecto o renovado totalmente. El presidente de la empresa es elegido por el mismo directorio, por mayoría absoluta. Asimismo, las decisiones o acuerdos del directorio se toman por simple mayoría; los votos de los directores tienen exactamente el mismo peso. Administrar la empresa es la función principal del directorio, de acuerdo a la Ley Nº 18.046 de Sociedades Anónimas. Además, representa a RVC Corp judicial y extrajudicialmente en todos los actos necesarios para el cumplimiento de su objeto social. Para lograr este fin, posee todas las facultades de administración y disposición que la ley o los estatutos de la compañía no establezcan como privativas de la Junta General de Accionistas. El directorio designa un gerente general que está premunido de las facultades propias de un factor de comercio y de todas aquellas que expresamente le otorgue el directorio. Los cargos de presidente del directorio y gerente general no pueden ser ejercidos por la misma persona. El directorio se reúne como mínimo una vez al mes para evaluar y orientar el desarrollo de la empresa. 30/ Entre las funciones de administración del directorio están: • • • • • • • • • • • • • La aprobación de los estados financieros que serán informados al mercado. El seguimiento, tanto de la gestión de la empresa como de la evolución del mercado en que participa. La evaluación del desempeño del gerente general. La aprobación del organigrama. Las políticas de incentivo y contrataciones gerenciales. La ratificación del plan estratégico y velar por su cumplimiento. La aprobación de presupuestos y del plan de negocios para cada ejercicio. La ratificación de inversiones en terreno. Ratificación de participación en propuestas de construcción. La definición de políticas de inversión e inicio de construcción de nuevos proyectos. La definición de la política de riesgo financiero global. Las asociaciones con terceros por proyectos. La definición y aprobación de la imagen corporativa. Las decisiones en el directorio son tomadas por votación y en caso de empate es el Presidente el que dirime. El Directorio de RVC Corp busca imprimir el sello fundacional al quehacer de la organización y al mismo tiempo, conjugar la participación equilibrada de los trabajadores, los cuales se incorporan activamente a través de distintos comités presididos por los mismos directores. COMITÉs DE DIRECTOREs Los directores participan en tres comités, que tienen el propósito de apoyar al equipo gestor profundizar en temas críticos específicos, profesionalizar el trabajo al interior del directorio y aumentar la eficiencia dividiendo el trabajo de éste. Esto permite al directorio tomar decisiones mejor informado, aumentar continuidad y seguimiento a los temas, como también añadir competencias y habilidades a la organización. Estos se reúnen periódicamente con ejecutivos de la compañía. Sus objetivos y funciones, planteados en base a lineamientos y políticas definidas por el directorio, son: COMITÉ DE PROYECTOS COMITÉ DE AUDITORÍA Y FINANZAS Se reúne una vez al mes con el gerente general , gerente inmobiliario y los administradores de proyectos, para hacer un seguimiento global de todos los proyectos inmobiliarios que está ejecutando la empresa. Se reúne una vez al mes con el gerente general y el gerente de operaciones corporativas para analizar la situación financiera, los resultados y las proyecciones deflujo de caja. Junto con esto, examina los informes de los auditores externos, los aspectos tributarios y de recursos humanos de la compañía. COMITÉ DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN Se reúne una vez al mes con el gerente general, el gerente de ingeniería y el gerente de construcción, para analizar tanto el avance y estado general de las obras en ejecución, como las nuevas propuestas de construcción a terceros en las que participará la empresa. ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /3 1 GOBIERNO CORPORATIVO PLAnEs DE InCEnTIVOs DEsTInADOs A DIRECTOREs Y/O EJECUTIVOs DE LA sOCIEDAD Los principales ejecutivos reciben bonos, los que son determinados anualmente según su desempeño, cumplimiento de metas y los resultados de la empresa. El sistema de incentivos o renta variable de la oficina central, entrega incentivos bajo un modelo que combina lo logrado por las personas durante el periodo (metas), cómo lo lograron (conductas y valores), y los resultados globales de la empresa (rentabilidad y clima organización). Previamente definidas las metas y expectativas en cada ámbito, se realiza la primera pre-evaluación durante agosto y posteriormente la evaluación definitiva a fines del año. RELACIÓn COn LOs ACCIOnIsTAs Todos los accionistas pueden dar a conocer sus puntos de vista sobre la marcha de la empresa en las juntas ordinarias y extraordinarias citadas legalmente. Adicionalmente, disponen de la información de la sociedad, conforme a la normativa vigente, a través de la información financiera y operacional que se entrega anualmente. JUnTAs ORDInARIAs Y EXTRAORDInARIAs RVC Corp realiza anualmente una Junta Ordinaria de Accionistas en la que se tratan los siguientes temas: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 32/ Aprobación o rechazo de la memoria y estados financieros presentados por los administradores y del informe de los auditores externos correspondiente al ejercicio. Distribución de utilidades del ejercicio. Elección del Directorio. Política de distribución de dividendos. Fijación de remuneraciones de los directores. Designación de Auditores Externos. Cualquier otra materia de interés social que sea propia de la Junta Ordinaria, según la Ley y los estatutos de la Sociedad. Cuando se considera necesario, se realizanJuntas Extraordinarias de Accionistas, en las cuales se tratan los cambios en losestatutos y otras materias de interés para los accionistas. POLÍTICA DE INVERSIÓN Y FINANCIAMIENTO: Las inversiones de RVC Corp están orientadas al cumplimiento de su objetivo de acuerdo a sus estatutos. Es por esto que la administración de la sociedad posee facultades suficientes para efectuar inversiones en negocios. Todo esto, sobre la base de planes de expansión aprobados previamente por el directorio y en proyectos rentables de acuerdo a criterios técnico-económicos. Las fuentes de financiamiento son administradas de acuerdo con el plan estratégico de largo plazo de la sociedad. Los recursos financieros se obtienen de fuentes propias, endeudamiento tradicional con instituciones financieras nacionales o internacionales, dividendos recibidos de sus empresas relacionadas y aportes de capital, si las condiciones estratégicas lo aconsejan. La política general de la empresa exigemantener un nivel de deuda/patrimonio menor a 2,2. INVERSIÓN EN TERRENOS: RVC Corp, a travésde sus filiales, está constantemente invirtiendo en terrenos de modo de asegurar su plan de crecimiento en el área inmobiliaria. Como política, la empresa mantiene un stock para un periodo de tres años aproximadamente. La compra de terrenos se financia principalmente con capital propio, a excepción de algunos casos que han sido financiados a través del sistema financiero, como proyectos de más largo plazo destinados a viviendas. La empresa también se ha asociado con terceros en varios proyectos, para acelerar su plan de crecimiento. Como política de inversión, la compañíabusca mantener un portafolio de terrenosdiversificado geográficamente, desde la RegiónMetropolitana hacia el norte del país. CAPITAL DE TRABAJO ÁREA INMOBILIARIA:El capital de trabajo de los proyectos inmobiliarios es financiado preferentemente con capital propio y a través de asociaciones conterceros. CAPITAL DE TRABAJO ÁREA INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN: Las filiales constructoras de RVC Corp financian sus actividades principalmentea través de anticipos pagados por el mandante, previo al inicio de actividades de construcción. Las constructoras facturan mensualmente a sus mandantes los ingresos correspondientes a los estados de avance de las obras que ejecutan. Tanto los anticipos como el fiel cumplimiento de los contratos,son avalados con boletas de garantía. REPARTO DE DIVIDEnDOs En la Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada en abril de 2011, se acordó repartir un dividendo equivalente a UF 20.000, es decir, un 13,8 % del resultado. En cuanto a dividendos futuros, se decidió evaluar en cada oportunidad la política de dividendos, para de este modo asegurar el crecimiento sustentable de RVC Corp en el tiempo. Esto se analizará en función de los posibles aumentos de Patrimonio que se puedan producir en el futuro, para así cumplir con la planificación estratégica de la compañía. ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /3 3 GOBIERNO CORPORATIVO PROPIEDAD Y COnTROL La sociedad tiene emitidas 1.632 acciones de una misma serie, las cuales se encuentran suscritas y pagadas. La nómina de los accionistas se detalla en el cuadro siguiente: RUT Nombre del Accionista Número de Acciones % de Participación 95.623.000-4 Inversiones Escarlata S.A 401 24,57% 76.262.140-1 Inversiones Santa Irma Limitada 180 11,03% 76.262.690-K Inversiones Santa Elisa Limitada 180 11,03% 76.227.860-K Inversiones San Ricardo Limitada 180 11,03% 76.227.830-8 Inversiones San Juan Limitada 180 11,03% 96.814.900-8 Don Horacio S.A. 139 8,52% 4.335.534-1 Ricardo Vicuña Cerda 315 19,30% 7.013.883-2 Ricardo Vicuña Marín 7 3,49% TRAnsACCIOnEs DE ACCIOnEs Durante el año 2010 se generó una reestructuración de la malla de sociedades del grupo. Para ello se realizó un aumento de capital en la matriz, de forma tal de incorporar todas aquellas participaciones que tuvieran los accionistas controladores en sociedades relacionadas al grupo. El objetivo fue que las acciones pasaran a estar bajo el control de IIRVC Spa. El aumento realizado fue: N° 2009 2009% Aumento N° Acciones 2010 N° 2010 2010% Aumento N° Acciones 2011 N° 2011 2011% 280 28.00% 121 401 24.57% 0 401 19.19% SERIE A INVESCA RVC 315 315 19.30% 0 315 15.07% D.H. 139 139 8.52% 249 388 18.56% STA ELISA 180 18.00% 180 11.03% 0 180 8.61% SAN JUAN 180 18.00% 180 11.03% 0 180 8.61% STA. IRMA 180 18.00% 180 11.03% 0 180 8.61% SAN RICARDO 180 18.00% 180 11.03% 0 180 8.61% 57 3.49% 0 57 2.73% 31 31 1.48% RVM 57 SERIE B R.BASCUÑAN A.CORREA 31 31 1.48% R.ALEMANY 21 21 1.00% 126 126 6.03% 458 2090 100.00% R.ORTIZ IIRVC TOTAL 34/ 1,000 100.00% 632 1632 100.00% EsTRUCTURA sOCIETARIA INVERSIONES IIRVC SPA (CORP) 99% 99% 99% CONSTRUCTORAS 99% 99% VICUÑA S.A. 99% 100% ASESORÍA Y GESTIÓN INMOBILIARIA 99% RvC IC S.A. RvC C LTdA. vICAL GIp CONCASA FIp* RENTAS INMOBILIARIA LOS SACRAMENTINOS PARQUE II 99,9% 99,9% 99% INMOBILIARIA STA. ROSA S.A. 100% INMOBILIARIA RAHUE SPA 100% CONSTRUCTORA RAHUE SPA 100% FIP LA MESETA dEL pA RqU E S. A . RvC RENTA S S. A . PARQUE III ARGOMEDO ARTURO PRAT 99% PLACERES MIRADOR SACRAMENTINOS INMOBILIARIA PARQUE LOS SACRAMENTINOS 99% CAMPANARIO LOS CASTAÑOS SSCC 50% FIP B. INGLÉS MESETA ATLÁNTICA MIRAMAR 50% PARQUE SACRAMENTINOS RIQUELME 35% VIRREINATO SAN FRANCISCO LA FORESTA 60% FIP LA TIRANA 50% BCI FIP LOS OLMOS FIP COLÓN 40% BANCHILE * FIp FONdOS dE INvERSIóN pRIvAdOS. ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /3 5 pRESIdENTE DIRECTORIO 36/ RicaRdo Vicuña ceRda ingenieRo ciVil Puc 4.335.534-1 diRectoR de Finanzas iRMa Vicuña MaRín ÁlVaRo coRRea RodRíguez ingenieRo ciVil Puc 7.013.883-2 ingenieRo coMeRcial u. Finis teRRae 7.013.882-4 aRquitecto u. Finis teRRae 13.471.889-7 dIRECTOR diRectoR aRMando Vicuña MaRín dIRECTOR diRectoR coMeRcial RicaRdo Vicuña MaRín dIRECTOR dIRECTOR diRectoR ejecutiVo ingenieRo ciVil Puc 8.480.556-4 ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /3 7 RodRigo aleMany eRRÁzuRiz GERENTE INGENIERíA GERENTE INMObILIARIA GERENTE GENERAL RoBeRto BascuñÁn WalKeR PedRo leyton aVendaño ADMInIsTRACIÓn El principal objetivo de la administración de RVC Corp es velar por el cumplimiento de las metas de manera eficiente y con el máximo de calidad, implementando las políticas y directrices definidas por el directorio. Asimismo, le corresponde proveer los medios para que todos los trabajadores puedan avanzar, de manera mancomunada, hacia los objetivos planteados, en un ambiente de trabajo confortable y armónico. La administración de la empresa está liderada por Roberto Bascuñán Walker, gerente general, quien dirige y coordina el funcionamiento de las cuatro gerencias y demás áreas de acción. Al 30 de abril de 2011, los principales ejecutivos que lideran la empresa son los siguientes: 38 / RaMón Rojas heRnÁndez GERENTE CApITAL HUMANO PatRicio Moya Von chRisMaR GERENTE COMERCIAL GERENTE CONSTRUCTORA GERENTE dE OpERACIONES CORpORATIvAS RodRigo oRtiz inostRoza caRlos uReta RechneR geRente geneRal Roberto Bascuñán Walker Ingeniero Civil MSc. PUC 6.377.954-7 geRente inMoBiliaRia Rodrigo Alemany Errázuriz Ingeniero Civil PUC 8.951.194-1 geRente ingenieRía Pedro Leyton Avendaño Ingeniero Civil PUC 8.494.711-3 geRente de oPeRaciones coRPoRatiVas Rodrigo Ortiz Inostroza Ingeniero Civil MSc. PUC 11.862.940-k geRente constRuctoRa Patricio Moya von Chrismar Ingeniero Civil U. Chile 10.535.950-0 geRente coMeRcial Ramón Rojas Hernández Ingeniero Comercial A.Ibañez 9.459.547-9 GEREnTE CAPITAL HUMAnO Carlos Ureta Rechner Ingeniero Civil Industrial U. Chile Magíster RRHH 12.661.103-k ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /3 9 40/ EsTRUCTURA FUnCIOnAL Desde el año 2010 que RVC Corp cuenta con un modelo de desarrollo basado en una estructura matricial, la cual obedece a la convicción de las ventajas del trabajo en equipo y la sinergia que produce entre los distintos quehaceres de la organización. De esta forma, las áreas se dividen en unidades de negocio y unidades de apoyo. Las unidades de negocios son: Inmobiliaria, Constructora y Rentas. Mientras que las de apoyo son: Ingeniería, Operaciones Corporativas y Comercial. dIRECTORIO GERENCIA GENERAL CAPITAL HUMANO UNIDADES DE NEGOCIO CONsTRUCTORA INMOBILIARIA ReNTAs UNIDADES DE GESTIÓN OPeRACIONes CORPORATIVAs FISCALíA CONTAbILIdAd FINANZAS SUbCONTRATOS AUdITORíA INFORMÁTICA AdMINISTRACIóN OpERACIONES COMERCIALES INGeNIeRÍA GESTIóN dEL CONOCIMIENTO pOST vENTA ESTUdIO CONTROL dE ObRA AdqUISICIONES ESTAdíSTICAS ÁREA TÉCNICA ISO 9000 INNOvACIóN TECNOLóGICA pREvENCIóN dE RIESGOS COMeRCIAL MARKETING vENTAS SERvICIO AL CLIENTE ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /4 1 42/ NUESTRA GENTE ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /4 3 44/ 9 AÑOS EN RVC “He pasado por varias etapas profesionales en la empresa: partí en el departamento de estudios de la Constructora, luego pasé a terreno como ayudante del administrador, jefe de terreno y finalmente, como administrador de obras. Se me han dado oportunidades de crecimiento que he tomado y desarrollado. Siendo un rubro aún mayoritariamente masculino, siento que tengo los mismos desafíos que mis colegas. Nunca ha sido tema ser mujer, por el contrario, creo que los trabajadores de las obras tienen consideraciones hacia mí y mucho respeto. En cuanto a mi equipo, he logrado direccionarlos y comprometerlos principalmente con una comunicación muy fluida. Me preocupo que en mis obras se note el sello femenino, incluso en temas más bien domésticos” LUISA OLIVA CATALáN | ADMINISTRADOR DE OBRAS ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /4 5 NUESTRA GENTE RVC se caracteriza por ser una empresa orientada hacia las personas. Es por esto que en función del mapa estratégico de la compañía, los procesos ligados a la gestión de Capital Humano se han visto robustecidos durante este 2011, teniendo como horizonte facilitar el desarrollo de personas de forma integral en el holding. De esta manera, se han realizado modificaciones en la estructura de la gerencia de Capital Humano, buscando profesionalizar los procesos, con un enfoque desde la gestión por competencias, con el objeto de establecer los estándares que aseguren un desempeño de calidad. MODERnIzACIÓn DE PROCEsOs DE CAPITAL HUMAnO La misión de la gerencia de Capital Humano se fundamenta en planificar y controlar el crecimiento de la compañía en cuanto a su dotación, generando programas de desarrollo de personas en base a las últimas metodologías disponibles, haciendo los procesos cada vez más eficientes y confiables. Durante 2011 se logró consolidar ciertos procesos y se incorporaron otros que contribuyen a lograr un mejor sistema de gestión de personas. A continuación se detalla la evolución respecto de los procesos de capital humano que han sido implementados en nuestra organización. sUBsIsTEMA PROCEsOs Administración de Personal Remuneraciones Contratos y Legal Capacitación Planificación Anual Capacitación Compensaciones Beneficios Sistema Incentivos Desarrollo Organizacional Evaluación y Gestión de Desempeño Reclutamiento Análisis de Clima Selección Evaluación Metas Programas de Movilidad Interna Inducción Comunicaciones Internas Feedback 360° Desarrollo Liderazgo Gestión de Clima 46/ 2009 2010 2011 La modernización de la gestión del capital humano en RVC, se focaliza desde una optimización en los procesos clave de cara al negocio, tales como reclutar y seleccionar a nuestra gente, gestionar su ingreso en términos contractuales y desarrollar las competencias estratégicas en el personal. De esta manera, se da una clara señal de solidez en cuanto al soporte brindado al resto de las áreas de la compañía, proporcionando sustentabilidad al crecimiento del equipo RVC. FOCO EsTRATÉGICO: “EqUIPO COMPROMETIDO Y EsTABLE” La empresa ha construido un mapa estratégico para direccionar los esfuerzos desde y hacia objetivos concretos, instalando así los cimientos para construir una empresa sólida y confiable. Uno de los objetivos estratégicos que se ha plasmado en esta planificación es conformar un “equipo comprometido y estable”, el cual establece un compromiso por parte de la empresa, que apunta a realizar todos los esfuerzos posibles para que las personas que son competentes en cuanto a su rol, mantienen un buen desempeño y se comprometen con su trabajo, permanezcan y crezcan profesionalmente en RVC. Este objetivo fue seleccionado por el equipo gerencial, como uno de los más importantes y de mayor trascendencia para la compañía, lo cual hace referencia a la posición que ocupa nuestra gente en la planificación estratégica corporativa. En 2011, se consolida el compromiso de RVC Corp. con sus colaboradores, conformando la gerencia de Capital Humano. Esto es un hito histórico, ya que se transparenta concretamente el interés por desarrollar la compañía a través del desarrollo de su capital humano De esta forma, la gerencia se conforma por las siguientes áreas principales: selección de personas desarrollo de personas administración de personas bienestar de personas ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /4 7 DOTACIÓn Durante 2011, la empresa continuó experimentando un crecimiento importante en la operación, lo que significó un aumento del 16,5% respecto de la dotación a fines del periodo anterior. Asimismo, en los últimos seis años, la dotación ha experimentado un incremento de 24% como promedio anual. A continuación se presenta la evolución general de la dotación en los últimos seis años, la conformación final de la empresa en 2011 y la distribución de colaboradores bajo diferentes ángulos. AÑO 2007 731 2008 1.058 2009 852 2010 1.376 2011 1.603 1.600 1.400 1.200 1.000 800 600 400 200 0 48/ DISTRIBUCIóN SEgúN EDAD DISTRIBUCIóN pOR fORmACIóN PROFESIONALES, TÉCNICOS y < 35 AÑOS 19% 35 - 50 AÑOS > 50 AÑOS 36% ADMINISTRATIVOS TRABAjADORES EN OBRA 38% 81% 26% DISTRIBUCIóN pOR CENTRO DE TRABAJO DISTRIBUCIóN SEgúN géNERO BODEGA MAQUINARIA HOMBRES POSTVENTA MUjERES VENTAS OBRAS OFICINA CENTRAL 85% 3% 4% 89% 11% 1% 7% ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /4 9 DEsARROLLO ORGAnIzACIOnAL Capacitación Con la convicción de “desarrollar personas para desarrollar la empresa”, RVC cuenta con planes estructurados de gestión de la capacitación, fundamentados en un levantamiento formal de necesidades de capacitación (DNC). Esta planificación incluye entrenamientos técnicos, mediante los cuales RVC se hace cargo de las brechas existentes en cada persona, en cuanto a su rol en la compañía, y entrenamientos conductuales orientados a desarrollar integralmente a los colaboradores de la empresa. Dicho plan de capacitación es medido periódicamente. Durante 2011, se promedió 18.7 horas de capacitación1 por persona entrenada, versus 14.7 horas durante 2010, es decir un aumento de 27%. Programa de Desarrollo de Habilidades de Ventas Este programa se continuó realizando con éxito durante 2011, teniendo como meta la optimización de las brechas detectadas en su implementación durante el año anterior. El programa se llevo a cabo durante todo el año, con la participación del equipo de ventas de Santiago y la 5ta Región (aproximadamente 35 colaboradores). Dicho programa cuenta con una modalidad tipo taller y cuenta con una malla curricular exclusivamente diseñada para RVC en la práctica de técnicas, habilidades y conocimientos requeridos para el negocio. MATEMÁTICA FINANCIERA FINANZAS APLICADAS 1 FUENTE: INFORMACIóN REGISTRADA EN INFORME OTIC. 50/ TÉCNICAS DE VENTA PSICOLOGÍA GENERAL PSICOLOGÍA DEL CONSUMIDOR INTRODUCCIÓN A LAS LEYES Programa de Desarrollo de Líderes Programa diseñado para brindar entrenamientos orientados a desarrollar las competencias estratégicas requerida por el negocio para el mediano y largo plazo. El programa busca disminuir las brechas conductuales de los líderes de la compañía, haciendo sustentable la participación de los mismos en cuanto a la gestión de sus equipos de trabajo. Dentro de este programa se trabajó en el desarrollo de las siguientes competencias del líder RVC: Orientación a los resultados Integrador de equipos EL LÍDER RVC Optimizador de costos Compromiso y servicio Para coordinar el trabajo de entrenamiento, se generaron 3 programas: PROGRAMA PARA nIVEL EJECUTIVO: Gerentes de primera línea, Gerentes de Operaciones, Gerentes de Obra, Sub gerentes de área PROGRAMA PARA nIVEL LÍDEREs: Administradores de Obra, Jefaturas y Supervisores. PROGRAMA PARA EqUIPO InMOBILIARIO: Trabajo con los líderes de la gerencia, en un trabajo sistémico que busca coordinar el trabajo en cuanto a su participación en toda la cadena de valor. Los programas tienen modalidad de trabajo tipo taller y/o coaching individual, en búsqueda del desarrollo de las competencias estratégicas que la empresa ha definido para sus líderes. ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /5 1 Gestión del Desempeño e Incentivos. El proceso de Evaluación de Desempeño se ejecuta por segundo año consecutivo, transformándose en la herramienta a través de la cual se gestionan los esfuerzos para mejorar el desempeño corporativo. El sistema de Gestión de Desempeño, considera las instancias de confección de planes de acción anuales, los que contienen metas por cada una de las áreas de la compañía, autoevaluación, evaluación por parte de la jefatura directa y revisión por parte del gerente general de la compañía. Así como también una retroalimentación directa al colaborador evaluado, por parte de la jefatura directa, de manera de establecer este proceso en función de mejorar el desempeño personal de cada uno de los colaboradores de la compañía. Solo en nuestra oficina central, el proceso durante 2011 administró y controló un total de 184 metas establecidas a lo largo de toda la estructura, logrando con 90 colaboradores evaluados, un factor de evaluación final promedio por sobre el 80%. Este proceso de evaluación de desempeño se encuentra asociado a incentivos, los que finalmente son determinados en función de un estándar mínimo en la evaluación conductual y del cumplimiento de los planes de acción, los que han sido previamente definidos, y el cumplimiento de objetivos estratégicos de la empresa (v.g.: rentabilidad). De esta manera, se establece que existe una preocupación tanto por el logro de los objetivos en sí, como por la forma en que se da cumplimiento a los mismos. METAS Cumplimiento de planes de acción (qué logramos) + CONDUCTAS Evaluación conductual (cómo lo logramos) + RESULTADOS DE LA EMPRESA (objetivos estratégicos) = INCENTIVOS A través de la implementación de estos sistemas de gestión, RVC reafirma su compromiso con la excelencia operacional y la cultura de alto desempeño de sus colaboradores. 52/ Clima Organizacional Durante 2011, RVC en su búsqueda por implementar buenas prácticas de índole laboral, se sometió a la evaluación de clima organizacional Great Place To Work con la finalidad de generar un indicador estadístico válido para implementar acciones de mejora, fundamentadas en la misma opinión de sus colaboradores. A nivel consolidado se obtuvieron los siguientes indicadores promedio: 70% 76% 87% Resultado global de clima de los colaboradores opinan estar en un muy buen lugar para trabajar fue la participación de nuestros colaboradores en la encuesta de clima Los resultados de dicha evaluación dieron origen a un Plan de Gestión de Clima, orientado a disminuir las principales debilidades encontradas en cada gerencia y las debilidades transversales a nivel compañía (Plan de Clima “3 x 3”). 3 3 Aspectos transversales de la compañía Aspectos por la gerencia Plan de Clima 3x3 “Para mí, lo clave en una organización desde el punto de vista del capital humano, es invertir y desarrollar a los Jefes. La gente huye de los jefes malos. Un buen jefe te hace crecer, te enseña, te abre puertas, deja que tu trabajo se vea, te enseña como puedes sacar el máximo de tu rendimiento, hace que quieras seguirlo en esta y cualquier empresa. Además, los buenos jefes siempre buscan buenos jugadores. Es una cadena …dime como son tus jefes y te diré como anda el compromiso y el desempeño con tu empresa”. CARLOS URETA R. | GERENTE CAPITAL HUMANO ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /5 3 Termómetro de Clima Como cualquier procedemiento deeste tipo, el plan de gestión de clima debe tener un seguimiento periódico para analizar si los esfuerzos están orientados hacia la dirección correcta y someter a prueba las acciones asociadas al plan. En este sentido, la empresa ha implementado una herramienta que permite tomar el pulso al clima, la cual denominamos “termómetro de clima”. Consiste en una encuesta reducida que busca constatar el avance de las acciones descritas en el plan de clima. Las preguntas presentes en este termómetro son las de más bajo puntaje en la evaluación global y se encuentran directamente relacionadas con el plan de gestión de clima organizacional. El termómetro de clima entregó un avance positivo mostrando una ganancia de + 5 pts. en el período. Recursos Humanos en Terreno La iniciativa se enmarca bajo un modelo de “Socio del negocio”, donde cada integrante del equipo de Capital Humano se involucra con un centro de trabajo determinado, con la finalidad de acercar los requerimientos de cada uno de estos centros, a la gestión operativa de la oficina central. Además, se aprovecha la instancia para entrenar a los equipos de dichos centros de trabajo, en temáticas asociadas a la gestión de capital humano RVC. A modo de prueba piloto, se comenzó a ejecutar esta iniciativa durante 2011 con algunos de los integrantes de la gerencia de Capital Humano. Dado su éxito, se proyecta su implementación a cabalidad para el siguiente año, abarcando todos los centros de trabajo de la compañía, a nivel nacional. Programa de movilidad interna Durante 2011, se implementan por primera vez de manera oficial los programas de movilidad interna. En términos prácticos, esta iniciativa hace visible para cualquier persona, el listado con todos los procesos de búsqueda que por su naturaleza permiten ser publicados. Cualquier colaborador que cumpla con el perfil, puede postular a un cargo o puede referir a otra persona. Este mecanismo permite –entre otras cosas– mejorar las oportunidades de desarrollo de nuestros propios colaboradores, y ser un canal más de reclutamiento mediante referidos de nuestros propios colaboradores. 54/ Feedback 360° Por otra parte, se instaura el proceso de evaluación ascendente para líderes denominado “Feedback 360”, el cual se ejecuta para pesquisar la percepción directamente de los colaboradores que conforman el contexto de los líderes de la compañía. La evaluación de cada líder es realizada por el Jefe Directo, Pares, Subordinados, Clientes internos y la propia autoevaluación. JEFE PARES EVALUADO (AUTOEVALUACIÓN) CLIENTES INTERNOS SUBORDINADOS Las competencias evaluadas corresponden a las competencias del líder RVC: INTEGRADOR DE EqUIPOS LIDERAZGO DE EqUIPO DESARROLLAR PERSONAS Y EqUIPOS OPTIMIZADOR DE COSTOS OPTIMIZADOR DE COSTOS ORIENTACIÓN A LOS RESULTADOS COMPROMISO Y SERVICIO ORIENTACIÓN A RESULTADOS COMPROMISO PLANIFICACIÓN Y CONTROL ORIENTACIÓN DE SERVICIO MEJORA CONTINUA ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /5 5 Cada una de estas competencias fue operacionalizada en varias conductas observables, teniendo como producto un stock de 44 preguntas, las cuales fueron contestadas por una muestra de sus subordinados, clientes internos, pares y jefaturas directas. De esta manera, se establece un informe por evaluado, el cual resume la información levantada por parte de los grupos anteriormente descritos y son entregados los reportes por parte de un consultor especializado, a cada uno de los líderes evaluados. Este reporte entrega también, un plan de acción orientado a disminuir las brechas detectadas en este levantamiento. En esta primera instancia se realizó la evaluación de 30 líderes de la compañía, abarcando los gerentes de primera línea, los sub gerentes, jefaturas de área y supervisores de obra. Se visualiza como objetivo para 2012 incluir al grupo de administradores de obra aumentando el número de líderes participantes en más de un 50% RECLUTAMIEnTO Y sELECCIÓn Con un detallado levantamiento de los perfiles de cargo, la unidad de selección establece el estándar de cada uno de los puestos de trabajo que deben ser cubiertos, de manera de orientar la búsqueda de candidatos desde una visión sustentada en un modelo de gestión por competencias. El proceso de selección de RVC busca ser un proceso equilibrado para el negocio, con el doble objetivo de ser rigurosos con el cumplimiento del perfil y competencias de los candidatos que se integran y, a la vez, ser capaces de reaccionar de manera ágil y fluida para cubrir las vacantes generadas ya sea por rotación o por aumento del nivel de operación de la empresa. Durante 2011 el mercado laboral mostro un nivel de actividad y movimiento no visto en los últimos años, impactando sobre todo los equipos de profesionales y técnicos de obra en la industria. Con orgullo nuestra empresa puede decir que logramos dos grandes desafíos: primero atraer a nuevos profesionales de manera adecuada y dentro de los tiempos exigidos por el negocio y, por otra parte, lograr retener de manera exitosa a la inmensa mayoría de nuestros propios equipos logrando que nos prefieran ante cualquier otra alternativa que el mercado pudiera ofrecerles. El área de Selección debió apoyar fuertemente el aumento en el nivel de actividad: 16% fue el aumento de dotación empresa, 31% el de personal indefinido 56/ 120 colaboradores indefinidos debieron ser reclutados y seleccionados 61% de ellos para nuevas posiciones, principalmente en obra y oficina central 39% de las nuevas contrataciones debido a rotación de personas COMUnICACIOnEs InTERnAs Con la finalidad de mantener la comunicación fluida entre la alta administración y los colaboradores de RVC, se instauran medios y prácticas orientadas a mantener a nuestros colabores debidamente actualizados respecto de los nuevos escenarios a los que se enfrenta nuestra compañía. Newsletter (boletín corporativo) Nace el “Newsletter” periódico, el cual remitido por el Gerente General de la compañía, tiene por objeto entregar información relevante a todos los colaboradores, respecto de las últimas noticias emergidas en la cultura de la compañía, además de informar de manera sostenida, el avance de los objetivos corporativos de RVC, haciendo participe a cada uno de los trabajadores en los logros y los desafíos que enfrentamos como empresa. Se difunden abiertamente el nivel de ventas y las ganancias de la empresa todos los meses, comparado con el presupuesto meta de la empresa. R-Visión (boletín corporativo) Continúa la edición de la revista de los Colaboradores “RVisión” ahora de confección trimestral, la cual presenta las principales actividades de la compañía desarrolladas durante el último periodo. La revista incorpora entrevistas a distintos colaboradores, pasando desde gerentes hasta colaboradores. Se difunden las actividades de integración, de entrenamiento, actividades de seguridad, inicio y términos de proyectos, entre otros. El centro principal de la revista son nuestros colaboradores. Desayunos del Gerente General Como un mecanismo más de acercar a todos los colaboradores a la empresa y de mantener una comunicación adecuada, el Gerente General Corporativo se reúne en un desayuno con un grupo de 10 colaboradores. Esta iniciativa se realiza todos los meses y se obtiene y transmite información valiosa de los colaboradores. Participan integrantes de todos los centros de trabajo y cargos, desde ingenieros, técnicos, vendedores, asistentes, jefaturas, etc. ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /5 7 BEnEFICIOs Y BIEnEsTAR El área de Bienestar en RVC tiene por objetivo administrar y difundir los diferentes beneficios que entrega la Empresa RVC, y utilizar de manera efectiva los distinta prestaciones que entrega la Caja de Compensación a la cual estamos afiliados, además de convenios con particulares que contribuyan a una mejor calidad de vida para el colaborador. Además en área de Bienestar realiza actividades de integración con los diferentes equipos de trabajo, creando así un agradable ambiente laboral. Conjuntamente cuenta con el Servicio Social de la Fundación de la Cámara Chilena de la Construcción que entrega atención social a los colaboradores orientando a cerca de los beneficios que otorga el Estado y privados. Anexamente entrega capacitación, operativos de salud, charlas de prevención y otros. La empresa cuenta con un conjunto de más de 31 beneficios y actividades exclusivos para nuestros colaboradores indefinidos, esto por encima de los beneficios que otorga la ley a cualquier trabajador. Entre otros se suman a nuestra cartera de beneficios existentes, los siguientes dos destacados: Descuento empleado: Uno de los beneficios más emblemáticos oficializados durante el periodo, dice relación con un descuento de hasta un 8% en la compra de cualquier vivienda por sobre otro descuento obtenido en sala de venta, privilegiando además la antigüedad del colaborador. En la práctica un colaborador con más de 6 años de antigüedad podría llega a obtener un descuento en torno al 10%. Seguro de Protección y Riesgo: Considerando el riesgo al cual se ven expuestos trabajadores de nuestra empresa, por la particularidad del rubro, es que se ha implementado un seguro de proyección y riesgo antes muerte o accidentes graves para determinados cargos en obra. Este beneficio es financiado en un 100% por la empresa, actúa como complemento al seguro complementario de salud y vida de la empresa y está pensado exclusivamente en el apoyo a la familia directa, financiando 12 rentas brutas. 58 / ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /5 9 60/ UNIDADES DE NEGOCIO contenido a. Inmobiliaria 66 b. Constructora 78 c. Rentas 92 ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /6 1 62/ 14 AÑOS EN RVC “Uno de los principales valores de la empresa es la preocupación por sus trabajadores y sus familias, con beneficios que hacen que trabajemos tranquilos. También destaco el respeto y el apoyo constante en lo laboral y humano, reconociendo el esfuerzo a través de bonos, por ejemplo, lo que te hace valorar tu desempeño y dan deseos de seguir; así como también el interés de perfeccionar a su gente. Los años que llevo acá me han dado muchas satisfacciones, pero hay algo en especial que me marcó. Para el 27F yo estaba terminando mis vacaciones en Dichato, mi tierra natal. En ese difícil momento yo viví la preocupación de la familia RVC tratando de ubicarme para saber cómo estaba tras el terremoto y tsunami. El primer llamado que recibí fue de don Carlos Ureta, quien me dijo que no me preocupara porque me enviarían a buscar, ya que no había locomoción y las carreteras estaban en mal estado. Regresé a mi casa en Santiago y cuando llegué estaba deteriorada porque es de adobe, pero en la empresa siguieron muy atentos a lo que estaba viviendo y me la arreglaron, ¡feroz regalo!, una ayuda muy importante para mí.” AMANDA RUIZ IRRIBARRA | SECRETARIA DE GERENCIA ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /6 3 MERCADO INMOBILIARIO EN CHILE O ptimismo fue la palabra clave que marcó el mercado inmobiliario chileno durante 2011. El bajo crecimiento vivido el año anterior, marcado por una disminución en la demanda por viviendas nuevas producto del terremoto del 27 de febrero y una reducción sustancial de los proyectos de construcción, experimentó un repunte a partir de los últimos meses. Esto hizo que el nuevo año partiera con muy buenos augurios. De hecho, durante el primer trimestre de 2011, las ventas fueron 18% mayores respecto del mismo periodo un año atrás, de acuerdo a BBVA Research. Esta alza en las ventas, junto a la relativa estabilidad del número de viviendas disponibles, determinó que el stock de casas y departamentos se redujera hasta 15 meses en marzo de 2011, por debajo de los niveles promedios observados hasta finales de 2008. Esto, sumado al aumento del empleo, la mayor disponibilidad de financiamiento por parte de bancos u otras entidades financieras, créditos hipotecarios más flexibles y las buenas perspectivas económicas del país, hicieron que la demanda por inmuebles creciera durante todo 2011. Al mismo tiempo, la reducción del stock de viviendas nuevas disponibles, produjeron una alza de sus precios, especialmente aquellas de más de 2.000 UF, favoreciendo el mercado inmobiliario. Las viviendas usadas también aumentaron su valor, producto del terremoto, la menor disponibilidad de viviendas para entrega inmediata y las mejores perspectivas económicas. También se avanzó en materia de viviendas sociales. Para hacer frente al déficit de viviendas que generó el terremoto, el gobierno creó un Plan de Reconstrucción que estableció como meta la entrega de 220.000 subsidios en el periodo 2010-2011, dedicando 20 mil a la adquisición de viviendas ya construidas. A esto se sumó la nueva política habitacional pública para la clase media (Decreto Supremo N°1), que busca complementar el ahorro propio y/o un crédito hipotecario para la construcción o compra de viviendas nuevas o usadas para uso habitacional en sectores urbanos o rurales (hasta un valor de 2.000 UF). Ante esta mayor demanda, la oferta también creció durante 2011. De acuerdo a Collect GFK, se incorporaron 9.650 viviendas nuevas entre marzo y junio de 2011. La velocidad de las ventas fue de 15,3 meses en promedio: 9,7 meses para las casas y 17,5 para los departamentos. La venta se acercó a los niveles de 2009, previos a la crisis económica mundial, alcanzando las 9 mil unidades en el segundo trimestre del año. Al 30 de junio, la oferta total de departamentos (entrega inmediata + en verde) fue de 30.677, con ventas 48,1% mayores respecto de igual periodo en 2010; mientras que la oferta de casas fue de 5.646 unidades, aumentando las ventas un 20,1% respecto del mismo trimestre del año anterior. 64/ En la Región Metroplitana, la oferta de viviendas se concentró en la comuna de Santiago con un 40,4%; le siguió Ñuñoa con un 5,7%, Las Condes con un 5,5% y San Miguel con un 4,1% (segundo trimestre 2011, Collect GFK). Para 2012 el optimismo se mantiene, esperándose una mayor reactivación de proyectos inmobiliarios. Sin embargo, se observa con cautela la crisis económica internacional, especialmente en los mercados europeos, lo que podría significar una restricción crediticia (que ya comenzó a reflejarse a partir del tercer trimestre de 2011) y un deterioro de las expectativas de los consumidores. 30.000 40% 6% -2% 30.173 12% 23.620 27.139 26.558 12% 9% 30.489 26.897 5.000 23.995 10.000 16.808 15.000 24.384 20.000 30.226 33% 25.000 30% vARIACIóN {%} 50% 32.112 35.000 22.432 vIvIENdAS {UnIDADEs} VENTA DE VIVIENDAS EN EL gRAN SANTIAgO {UnIDADEs} ACUmULADO ENERO-DICIEmBRE 28% 10% 0% 2% -5% -10% -13% -16% -13% -20% 0 -30% AÑO 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 pROMEdIO 2000-2011 vARIACIóN ANUAL FUENTE: CáMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIóN ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /6 5 INMOBILIARIA En el año 2011 se consolidó un nuevo modelo de gestión en la Inmobiliaria RVC, asentándose una estructura matricial como forma de trabajo, un cambio que comenzó a implementarse en 2010. Éste implicó que cada gerente de proyectos pasara a liderar toda la cadena de valor del negocio inmobiliario, abarcando la búsqueda de oportunidades de inversión, la definición de proyectos, las metas de ventas y la rentabilidad de los proyectos en cuestión, entre otros. Se ampliaron así sus funciones, que anteriormente se acotaban a un ámbito más bien técnico. Actualmente, la Inmobiliaria RVC cuenta con un equipo estable, que llegó a la compañía precedido de experiencia en el mercado y conocimientos técnicos importantes en el rubro. Estos líderes de proyectos tienen el desafío de seguir potenciándose como el “núcleo duro” de esta división, que ha adquirido un marcado carácter de área de negocio. vENTAS EN UF Este último periodo ha estado determinado por el ingreso de nuevos socios, quienes han visto a RVC como un negocio de alta rentabilidad. Durante el año 2011 se aumentó la participación de socios externos en los proyectos de un 25 a un 50%. Asimismo, de los nuevos proyectos generados el 2010 y 2011, el 80% se generó en conjunto con socios. Esta apertura a nuevos inversionistas ha exigido a la Inmobiliaria fomentar la retroalimentación de información a los socios, quienes son informados de manera permanente respecto del estado de la gestión de cada uno de los proyectos. 2.500.000 2.000.000 1.500.000 EVOLUCIóN HISTóRICA DE VENTAS EN Uf {BAsE PROMEsAs Y EsCRITURAs} 1.000.000 500.000 pROMESAS ESCRITURAS AÑO 0 2011 2010 2009 2008 2007 66/ En cuanto a las inversiones de 2011, destacó el ingreso a un nuevo mercado en La Serena, en un proyecto de 20 hectáreas, dirigido a un segmento medio-alto. También se consolidó la posición de RVC en Antofagasta, contando ya con el cuarto terreno para próximos proyectos. Por su parte, en la V Región se logró abarcar todo el segmento medio y medio-alto de manera consolidada, con la compra de dos paños que permitirán el desarrollo de varias etapas. De este modo, la Inmobiliaria RVC abarca todo el segmento medio de Viña del Mar y Valparaíso, teniendo posiciones importantes en sectores como La Foresta, Gómez Carreño y Parque Los Ingléses, asegurando así la oferta de departamentos para los segmentos medios del área metropolitana de Valparaíso por varios años. vENTAS EN UNIdAdES Sobre los proyectos de la Inmobiliaria, un hito fue sin duda la incursión en un nuevo segmento, reflejado en el inicio del primer proyecto de casas en Santiago,“Pie Andino”, ubicado en la comuna de Puente Alto, el cual contempla 240 viviendas y un plazo de desarrollo y ventas de cinco años. EVOLUCIóN HISTóRICA DE VENTAS EN UNIDADES {BAsE PROMEsAs Y EsCRITURAs} 1.200 1.000 800 600 400 200 pROMESAS ESCRITURAS AÑO 0 2011 2010 2009 2008 2007 ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /6 7 También destaca la decisión de relanzar el proyecto “Vista Andina”. Después de un año complejo para el rubro inmobiliario en la comuna de Macul, con problemas de sobrestock y posteriormente con dificultades generadas por el terremoto, RVC vio una oportunidad coyuntural para comenzar un proyecto a mediados de 2011. Éste cerró el año con un muy buen nivel de ventas, siendo el único que se inició en Macul durante este periodo. En cuanto a la estrategia de precios, en el mercado de Avenida Colón, en la comuna de Las Condes, Santiago, se visualizó que el año 2011 RVC podía obtener una posición privilegiada en el mercado, dado el stock de proyectos. Se reaccionó y –manteniendo la velocidad de ventas– se aplicó una estrategia que maximizó los precios de manera exitosa. Así se logró terminar el proyecto “Cumbres de Colón”, con un vuelco positivo en las ventas. {GAsTO DE POsTVEnTA/VEnTA} 2.0 1.5 1.0 0.5 AÑO 0 68/ 2011 El gran desafío 2012 que se presenta para la Inmobiliaria RVC, contando ya con la estructura óptima de negocios, es enfrentar el año con más actividad, ya sean proyectos o etapas. Estos superan en casi un 50% lo iniciado en 2011, con 16 nuevos proyectos, apuntando a ventas totales por sobre las 3.000.000 UF, de modo de mejorar aún más los resultados del año anterior. 2010 2009 2008 2007 De los tres proyectos que RVC cerró en 2011 –los cuales se vendieron en un 100% durante el año–, todos lograron rentabilidades un 30% superior a lo presupuestado. Estos son “Centro Sacramentinos”, ubicado en Santiago centro; “Parque Los Castaños”, en Viña del Mar, y “Terra Placeres”, en Valparaíso. EVOLUCIóN DEL gASTO EN pOSTVENTA pOSvENTA {%} Otro ejemplo de la visión de negocios en la Inmobiliaria fue el desarrollo de un proyecto para un segundo segmento en “Barrio Bosque Inglés” de Valparaíso, denominado “Vista del Valle”. Pese a tener una competencia importante, RVC detectó una oportunidad de desarrollar un nuevo nicho, la que fue premiada con una excelente acogida por parte de los clientes. DETALLE DE VENTAS pOR REgIóN EN UNIDADES DETALLE DE VENTAS pOR REgIóN EN Uf PROMESAS {BAsE PROMEsAs} {BAsE PROMEsAs} ANTOFAGASTA 8.42 11.19 ANTOFAGASTA 10.28 IQUIQUE VIÑA DEL MAR IQUIQUE VIÑA DEL MAR 12.27 34.63 SANTIAGO 39.95 VALPARAÍSO 13.48 SANTIAGO VALPARAÍSO 21.07 21.75 26.96 DETALLE DE VENTAS pOR REgIóN EN UNIDADES DETALLE DE VENTAS pOR REgIóN EN Uf ESCRITURAS {BAsE EsCRITURAs} {BAsE EsCRITURAs} PUENTE ALTO 7.58 10.61 9.19 VIÑA DEL MAR 10.20 34.75 MACUL 0.81 0.91 0.71 LAS CONDES VALPARAÍSO ANTOFAGASTA VIÑA DEL MAR 22.17 IQUIQUE 25.25 PUENTE ALTO 22.01 ANTOFAGASTA 0.38 0.78 0.58 21.07 IQUIQUE MACUL 9.05 11.83 12.14 LAS CONDES VALPARAÍSO ESTACIóN CENTRAL ESTACIóN CENTRAL SANTIAGO SANTIAGO ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /6 9 CARMEN | REGIóN METROPOLITANA CASA DEL PORTAL | REGIóN METROPOLITANA 70/ ARGOMEDO ORIENTE | REGIóN METROPOLITANA CUMBRES DE COLóN | REGIóN METROPOLITANA ECUADOR | REGIóN METROPOLITANA REGIÓn METROPOLITAnA Carmen 233 San Francisco Argomedo Oriente Centro Sacramentinos Mirador Sacramentinos Parque Sacramentinos III Vista Andina Pie Andino Ecuador Cumbres de Colón VISTA ANDINA | REGIóN METROPOLITANA ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /7 1 BARRIO BOSQUE INGLÉS | VALPARAÍSO VISTA DEL VALLE | VALPARAÍSO 72/ COSTA SUR | IQUIQUE NOVO | ANTOFAGASTA VIñA DEL MAR VALPARAÍsO Uno Poniente Alto Oriente Monte Azul Alto Placeres Vista del Valle Barrio Bosque Inglés Club La Foresta zOnA nORTE Novo MONTE AZUL | VIÑA DEL MAR Costa Sur El Aguila Condominio Rahue ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /7 3 74/ 26 AÑOS EN RVC “RVC es parte de mi vida, ya que 26 años de trayectoria no se olvidan. Mi inicio fue en 1986 en la construcción de la Municipalidad de Calle Larga, como administrativo y encargado de bodega. Estuve en proyectos de Talca, Concepción, Santiago y Los Vilos; junto con periodos en la oficina central de Erasmo Escala, a cargo de la parte administrativa de la obras de la capital y de provincia. En esos tiempos las liquidaciones de sueldo se hacían en forma manual y al personal de obra se le cancelaba en efectivo con el ‘famoso’ sobre, lo cual era bien complicado ya que había que retirar la remesa de los bancos y ensobrar. Luego me seguí desarrollando en la empresa, asumiendo nuevos desafíos. Éramos como una gran familia y si ganábamos una propuesta lo celebrábamos todos con una parrillada, ya que todos poníamos un granito de arena y nos daba una continuidad del trabajo. He visto pasar los años, unos buenos y otros malos, pero siempre la empresa ha cumplido con sus trabajadores. A RVC y, en especial a la familia Vicuña, les debo mucho, ya que profesionalmente me dieron la oportunidad de crecer junto a ellos”. jULIO CAÑETE VIVAR | ENCARGADO DE BENEFICIOS E INTEGRACIóN ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /7 5 MERCADO DE LA CONSTRUCCIÓN EN CHILE L a construcción es uno de los mercados más dinámicos de Chile. De hecho, según recientes cifras entregadas por el Banco Central, éste fue el sector que más aportó al crecimiento del país durante el cuarto trimestre de 2011, con un alza de 11,7%, dentro del PIB. Asimismo, da empleo a 610.456 personas (a septiembre de 2011, Cámara Chilena de la Construcción, CChC), más del 8% de los trabajadores ocupados del país. Durante el año 2011, la construcción creció un 9% debido a la fuerte actividad del mercado inmobiliario, las mayores obras en edificación no habitacional con destino comercial y la aceleración del gasto público, a juicio del gremio. Las mayores alzas nacionales las encabezaron las Regiónes de Atacama con un crecimiento del 23,6%, ya que se están concretando importantes inversiones mineras, y de Aysén con un 22,2%, donde los permisos de edificación se expandieron casi un 35%. La reconstrucción tras el terremoto y tsunami de hace dos años, fue uno de los principales temas en la agenda pública durante el 2011. El progreso global en las obras alcanzó un 68%, aunque la vivienda –el sector más damnificado por la tragedia– logró un 47%. Ese diferencial se explica, según la CChC debido a la decisión mayoritaria de levantar las nuevas casas y departamentos en el mismo lugar en que se emplazaban antes del terremoto y no en ubicaciones distintas, a diferencia de las obras públicas. En todo caso, el gobierno ya anunció la aceleración de la construcción de nuevas viviendas durante el primer semestre de este año, imponiéndose como meta la entrega de dos mil viviendas cada mes. Una de las Regiónes con mayor actividad en el rubro a nivel nacional fue la de Antofagasta, donde está presente RVC, cuyo Índice de Actividad de la Construcción Regiónal (Inacor) de diciembre de 2011, en comparación con el mismo mes del año anterior, fue de 23,3%. Ese crecimiento se explica por factores como el aumento de contratación de mano de obra, mayores permisos de edificación y el incremento de la demanda de materiales de construcción de obra gruesa. Por su parte, las otras tres Regiónes donde la compañía se encuentra también tuvieron resultados positivos, ya que en ese mismo periodo también crecieron, con sus respectivos Inacor: Tarapacá, un 13.3%; Región Metropolitana, 10.3% y Valparaíso, un 1,7%. 76/ Para este año 2012 se estima que la construcción tendrá un crecimiento menor al del 2011, de alrededor de 7,5%. La inversión en vivienda será más baja que el año anterior, pero de todos modos se verá compensada por un mayor desarrollo de infraestructura privada, concentrada en el sector minero. La coyuntura internacional debido a la crisis europea podría afectar al sector. Los principales riesgos provienen del acceso al crédito, que comenzó a restringirse en el tercer trimestre de 2011, y del ánimo de los consumidores y empresarios, que ha mostrado un deterioro paulatino que podría mantenerse. Como la construcción es un área procíclica –su producto es más sensible a periodos de contracción y expansión de la economía– es esperable que su crecimiento se vea frenado mientras dure este contexto internacional, para luego volver a recuperarse. La construcción da empleo a 610.456 personas {a septiembre de 2011, Cámara Chilena de la Construcción, CChC, más del 8% de los trabajadores ocupados del país} Inacor 2011 Antofagasta 23,3% Tarapacá 13,3% Región Metropolitana 10,3% Valparaíso 1,7% Indice de Actividad de la Construcción Regiónal de diciembre de 2011, en comparación con el mismo mes del año anterior. ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /7 7 CONSTRUCTORA En 2011, la Constructora RVC partió con el desafío de enfrentar un crecimiento realmente importante. El número de obras se duplicó, entre el 8 de marzo y el 16 de diciembre; y la cantidad de metros cuadrados en construcción se incrementó incluso en una mayor proporción. EsTRUCTURA Y EqUIPO Este rápido crecimiento implicó aumentar el equipo profesional y técnico, y aquí surgió un nuevo reto: encontrar ingenieros que, además de excelencia profesional, coincidieran con la filosofía de la empresa. El perfil buscado era el de profesionales orientados tanto a los resultados como a las personas. Para encontrarlos, se realizó un trabajo minucioso en conjunto con el área de Recursos Humanos: levantamiento de mercado de profesionales por zonas geográficas, revisión de rentas acordes al mercado, análisis de estructuras salariales y compensaciones adecuadas, entre otros. Gracias a esta labor, podemos afirmar que contamos con un equipo de gran calidad técnica y humana, suficiente para enfrentar el gran crecimiento de la industria. Estos cambios nos llevaron a diseñar una nueva estructura de la empresa, apuntando a que los cargos gerenciales tuvieran una mirada más estratégica del negocio. De esta manera, a fines de 2011 se decidió evaluar la creación de gerencias de Operaciones que estuvieran por encima de los visitadores de obra, dejando tiempo así a la gerencia de la Constructora para analizar, coordinar e implementar PRODUCTIVIDAD Y GEsTIÓn DE OBRAs Un aspecto clave fue adecuar los sistemas de control de gestión al nuevo volumen de obras. Asimismo, ajustar el parque de maquinarias a la realidad del mercado; puesto que ante la mayor demanda, la oferta comienza a escasear y deberemos esforzarnos en analizar estrategias para aumentar los rendimientos. Es por esto que se invirtió cerca de 1 millón de dólares en equipos de moldaje, grúas torre y distribuidores de hormigón, entre otros elementos estratégicos, de manera de asegurar el abastecimiento de equipos para ser capaces de responder al crecimiento. La apuesta es por una mayor productividad, como una forma de disminuir la dependencia de la mano de obra, la que se prevé que será cada vez más escasa debido al mayor dinamismo del sector de la construcción en Chile y principalmente al gran desarrollo de la minería. 78 / A mediados de año, se detectó la necesidad de dar seguridad en las proyecciones de resultados de obras en función de plazos y costos. Ante esto, se decidió nivelar a más de 60 profesionales de todas las obras a lo largo de Chile, de modo de estandarizar el control de la gestión de avance. Para lograrlo, se hizo un análisis de la situación de cada una de las obras, incrementando su nivel de conocimiento y de prácticas. Este es un proceso largo, que debe continuar en 2012. Además, se creó una nueva posición a cargo del control de gestión de avance de la obra, de manera centralizada. Se trata de un perfil muy específico, que depende directamente del gerente de la Constructora, con miras a formar un departamento de control de gestión de obras en el futuro. El profesional a cargo comenzó con la tarea de estructurar el sistema de gestión. En síntesis, se inició una etapa de ordenamiento de los procesos y sistemas de control de gestión. También se estandarizaron los informes de gestión de obras, quedando disponibles en línea para conocimiento de la gerencia y el directorio de manera formal. De esta manera, se centralizó toda la gestión de las obras, permitiendo ver y analizar la información desde una perspectiva más gerencial. Es necesario hacer notar que estos procesos se continuarán actualizando y perfeccionando de manera permanente. Adicionalmente, en 2011 se logró la recertificación de calidad de nuestra Constructora, bajo la norma ISO 9001. EXPAnsIÓn nEGOCIO COnsTRUCTIVO Otro hito fue retomar el segmento constructivo de “casas”. Para ello se creó la gerencia de Operaciones de Casas, incorporando un profesional ejecutivo con experiencia y perfil adecuado para el cargo. Comienza así la construcción del primer proyecto, Pie Andino, y el análisis de otros más para conformar así un nicho importante de ventas dentro del área. También se incursionó en el sur del país, en la Octava región, con una obra emblemática para la zona: el Hospital Traumatológico de Concepción. Para RVC representa la obra más grande construida para un tercero, con un costo de más de 14 mil millones de pesos. ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /7 9 InTEGRACIÓn DE EqUIPO Por otro lado, surgió la necesidad de acercar a los profesionales de obra al funcionamiento de la empresa, integrándolos al holding completo, no sólo a la Constructora. Se trata de que estén al tanto de lo que ocurre a nivel general en toda la compañía, con una mirada que trascienda la gestión propia de la obra. Para ello, este es un punto central en el plan de acción planteado por la gerencia respectiva. El crecimiento y expansión de la empresa hace necesario que nuestros colaboradores estén conectados con la compañía como un todo, pese a la distancia física de los proyectos. DISTRIBUCIóN VENTAS pOR ZONA % pROpUESTAS ESTUDIADAS {2011} 4 22 {2011} SUR PRIVADAS REGIóN METROPOLITANA PúBLICAS V REGIóN 26 ZONA NORTE 47 26 80/ 74 DEsAFÍOs PRÓXIMOs Para 2012, además de alcanzar las metas financieras que se establezcan con el retorno esperado por nuestros accionistas, vislumbramos el desafío de optimizar y consolidar los sistemas de control de gestión en términos de costos y plazos, tema que ya ha obtenido avances y resultados sustantivos en el año 2011. Asimismo, retener y fidelizar al equipo de profesionales que hemos logrado formar, es otro gran reto que se nos presenta. DISTRIBUCIóN VENTAS pROpIAS Y TERCEROS % TERCEROS {2011} PROPIAS NORTE V REgIóN 16 REgIóN mETROpOLITANA ZONA SUR 20 100 84 100 80 ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /81 VEnTAs UF DISTRIBUCIóN VENTAS mENSUAL pROpIOS Y TERCEROS EN Uf AÑO 2011 200.000 180.000 160.000 140.000 120.000 100.000 80.000 60.000 40.000 20.000 0 dIC 11 NOv 11 OCT 11 SEp 11 AGO 11 JUL 11 JUN 11 MAY 11 AbR 11 MAR 11 FEb 11 ENE 11 MES AÑO TERCEROS PROPIAS 8 2/ EVOLUCIóN HISTORICA DE VENTAS EN m2 MTS2 UF EVOLUCIóN HISTORICA DE VENTAS EN Uf 180.000 120.000 160.000 100.000 140.000 120.000 80.000 100.000 60.000 80.000 60.000 40.000 40.000 20.000 20.000 0 0 AÑO AÑO 2011 2010 2009 2008 2007 2011 2010 2009 2008 2007 PROPIAS PROPIAS TERCEROS TERCEROS ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /83 CASAS DEL VALLE | REGIóN METROPOLITANA SAN FRANCISCO | REGIóN METROPOLITANA 84/ ALTO ORIENTE | VIÑA DEL MAR OBRAs PROPIAs Costa Sur Colón Alto Placeres BBI-1 Rahue BBI-2 Novo Vista Andina Pie Andino Alto Oriente La Foresta Argomedo Oriente San Francisco Vista del Valle BBI UNO PONIENTE | VIÑA DEL MAR Carmen Club La Foresta Ecuador ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /85 86/ OBRAs A TERCEROs Centro Odontológico (PUC) Hospital de Tocopilla Centro Andrónico Luksic (PUC) Hospital Traumatológico Concepción Edificio Moneda Bicentenario ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /87 88/ 6 AÑOS EN RVC “Lo que más me gusta del espíritu RVC es el convencimiento de que nuestros trabajos son obras que podemos entregar con orgullo, ya que están bien realizadas y construidas con el concepto de “una vivienda para vivir bien y poder disfrutar”. ¡No vendemos problemas, vendemos calidad! En lo profesional he vivido un crecimiento muy importante, mientras en lo personal he podido cumplir con mis desafíos. Hoy me siento satisfecho por estar donde estoy, pero también luchando para poder llegar aún más alto. A RVC le agradezco la calidad de las personas que en he conocido en ella, así como la oportunidad de poder decir que hago un trabajo que me gusta y que, además, trabajo donde estoy a gusto. Hoy en día no muchas personas pueden afirmar esto. Creo que si bien los castillos se pueden levantar en el aire, es importante construir bases sólidas para mantenerlos erguidos a través del tiempo. Sin la ayuda de mi familia, mis amigos y mi empresa, me sería imposible reunir las piezas para poder formar la base de mi castillo, el cual hoy comienzo a contemplar con mucho orgullo”. MARCIAL POBLETE SALGADO | jEFE DE TERRENO ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /89 MERCADO RENTA INMOBILIARIA EN CHILE E l mercado de las rentas inmobiliarias en Chile ha crecido de manera exponencial en los últimos años, principalmente de la mano de los strip centers o centros comerciales a pequeña escala, de barrio, que ofrecen a los vecinos servicios más próximos a sus hogares. Después del lento crecimiento que experimentó este sector en 2010, el nuevo año comenzó con el anuncio de inversiones, otorgando gran dinamismo al rubro. De acuerdo a Colliers International, la inversión conjunta de los principales operadores de retail proyectada para 2011 fue de US $2.586 millones, lo que representa un aumento del 58% respecto del año anterior. La expansión de este mercado también está motivada para la creciente participación de fondos de inversión. El año 2011 comenzó con la apertura de seis nuevos strip centers, lo que equivale a una superficie total de 7.038 m2. Esto significó una expansión del inventario de un 8,31% y un aumento de 185% respecto del segundo semestre de 2010. La zona oriente de Santiago continuó teniendo la mayor participación de mercado, con el 62,53%, seguido por el sector norte de la capital con un 19,62%. El éxito de la zona oriente se explica, por una parte, por el mayor poder de compra que posee este sector de la población; y por otra, porque sus patrones de consumo se adaptan muy bien a este formato de comercio. En la medida que estos centros comerciales logren satisfacer las necesidades de los usuarios, reduciendo sus tiempos de viaje y otorgando una mayor autonomía a sectores desprovistos de estos servicios, continuará su expansión. La pauta general del mercado es construir recintos de superficies que van entre los 720 m² y 1.300 m² útiles, conformados por un conjunto de 5 a 9 locales y amplios estacionamientos, en esquinas que concentran alto tráfico. Se trata de edificaciones que privilegian reducir el tiempo de la compra. Mientras en un mall el 45% de las personas van solo a vitrinear, en un strip center el nivel de compra es de un 98%. En la medida que se ha ido expandiendo la construcción de estos puntos de venta, han surgido nuevas tendencias en el rubro. Una de ellas es protagonizada por las cadenas de farmacias, las que han adquirido propiedades colindantes a sus actuales locales para desarrollar este tipo de recintos comerciales. También se ha observado la ampliación del formato “stand alone”, que se trata de locales solitarios que expanden su superficie. 90/ La apuesta para 2012 es el desarrollo de este formato en regiones, especialmente en ciudades como Antofagasta, Calama, Concepción y Puerto Montt, entre otras. Además de la expansión de estos puntos comerciales en la periferia de Santiago y en sectores no residenciales, como parques de negocios donde se encuentra una alta concentración de población flotante. El formato ha logrado tal éxito en Chile, que ya se está exportando a otros países latinoamericanos, especialmente Perú. M2 pRODUCCIóN HISTóRICA DE STRIp CENTERS 30.000 25.000 20.000 15.000 10.000 5.000 0 AÑO 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 INvENTARIO M {M2} pROdUCCIóN 2dO SEMESTRE {M2} ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /9 1 RENTAS Respondiendo a la necesidad de negocios complementarios a la Inmobiliaria y Constructora, a fines del año 2010 surgió Rentas, la nueva unidad de negocios de RVC. Su objetivo es apalancar un nuevo potencial de crecimiento, incursionando en un ámbito atractivo en cuanto al desarrollo y la inversión. Ante el alza en los costos de los terrenos de ciertos proyectos, surgió la oportunidad de aplicar soluciones mixtas para absorber ese aumento: sumar a la venta de departamentos la renta de locales comerciales. El nuevo desafío de RVC implicó la formación de un equipo de trabajo, junto con la estructura societaria y legal. Éste tiene entre sus tareas el desarrollo, construcción y operación de activos inmobiliarios, donde la inversión inicial pueda convertirse en un flujo de arrendamiento. Los diversos proyectos a generar por esta unidad incluyen locales comerciales, oficinas, centros de salud, edificios educativos, hoteles y concesiones. Rentas RVC tuvo tres hitos principales en su primer año de operación, ya que terminó la construcción de dos proyectos y comenzó a levantar un tercero. Se edificaron los strip centers Boulevard Colón, en la comuna de Las Condes, Santiago, y también el Boulevard Costa Sur, ubicado en Iquique. Ambos son edificios habitacionales, con una base de locales comerciales en su primer piso, que estarán en operación a partir del 2012. Asimismo, se dio inicio al proyecto de Boulevard Barrio Bosque Inglés, en Valparaíso. En este caso se trata de un strip center por sí mismo, que no considera un edificio de departamentos. Este proyecto se originó con la adquisición de un macro lote, donde uno de los terrenos no era adecuado para edificios, lo que motivó la idea de darle un uso alternativo. Como esta área de la ciudad, el cerro San Roque, no contaba con servicios, se optó por desarrollar un centro comercial que cubriera esa demanda de la población. Considera un Jumbo Express más once locales, con un total de 2.600 m2, los que se entregarán a fines de 2012. Estos tres proyectos sumarán un área arrendable de 5.627 m2, distribuidos en 34 locales comerciales, y se espera que generen arriendos por UF 29.000 anual. Por otra parte, RVC Inmobiliaria comenzó a construir los edificios Novo Antofagasta y Carmen 233, los que incorporarán locales comerciales en el primer piso. El diseño de estos espacios fue coordinado con RVC Rentas, unidad que se encargará de su posterior comercialización y administración. Se inició el proceso de colocar y administrar los locales comerciales, generando una propuesta atractiva que satisfaga las expectativas del mercado. 92/ RVC Rentas espera ser una respuesta más a las múltiples necesidades de los clientes, quienes cada vez requieren de una solución habitacional que les ofrezca acceso a diversas alternativas, tanto de comercio, como de salud y educación. Actualmente, cuenta con importantes contratos de arriendo con compañías como Cencosud, Salcobrand y Entel, en otras. Para el año 2012 RCV Rentas espera consolidar la operación de sus proyectos, generando una estructura organizacional que le permita administrar y cobrar las rentas generadas por los locales comerciales ya colocados. De igual modo, sigue en la búsqueda de nuevas oportunidades de negocio que le permitan cumplir con su plan de crecimiento, ampliando así su portafolio de proyectos. El foco está en la línea de la demás unidades de RVC, con la mirada puesta principalmente en las Regiónes II, V y Metropolitana. Todo este desarrollo persigue, además, que le mercado identifique Rentas como las cuarta área de la empresa, como una iniciativa que comenzó tímidamente, pero que definitivamente ha ido tomando fuerza. área arrendable de 5.627m 2 34 locales comerciales ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /9 3 94/ REnTAs Boulevard Costa Sur Boulevard Colón Boulevard Barrio Bosque Inglés Locales comerciales Novo Antofagasta Locales comerciales Carmen 233, Santiago ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /9 5 96/ 7 AÑOS EN RVC “Desde que me dieron la oportunidad de ser parte de esta empresa, me he sentido acogido, pues he logrado desarrollarme profesional y personalmente gracias a las diferentes oportunidades otorgadas: empezando en los inicios por la capacitación de mis funciones, teniendo la posibilidad de ascender y lograr nuevos roles, hasta el apoyo en mi nuevo desafío de estudiar Ingeniería en Administración de Empresas. En el ámbito profesional, todo lo he aprendido en esta compañía, logrando mejores competencias en términos laborales, permitiéndome estar mejor preparado para las exigencias del mercado actual. Lo que más me gusta del espíritu de RVC es el compromiso de la empresa con sus trabajadores, pues entregan las herramientas para el desarrollo profesional, además del ambiente laboral grato que se genera con mis compañeros de trabajo. Para mí no hay límites profesionales, uno puede lograr todo lo que se proponga”. FELIPE SALINAS VILLAGRA | ASISTENTE DE OPERACIONES COMERCIALES ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /9 7 98/ ESTADOS FINACIEROS contenido 1. Informe de los Auditores Independientes 2. Balance General 3. Estados de Resultados 4. Estados de Flujo Efectivo 5. Notas a los Estados Financieros ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /9 9 100/ INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES Señores Directores y Accionistas de Inmobiliaria e Inversiones RVC SpA Hemos auditado los balances generales consolidados de Inmobiliaria e Inversiones RVC SpA y filiales al 31 de diciembre de 2011 y 2010 y los correspondientes estados de resultados y de flujos de efectivo por los años terminados en esas fechas. La preparación de dichos estados financieros (que incluyen sus correspondientes notas) es responsabilidad de la Administración de Inmobiliaria e Inversiones RVC SpA. Nuestra responsabilidad consiste en emitir una opinión sobre estos estados financieros consolidados, basada en las auditorías que efectuamos. Nuestras auditorías fueron efectuadas de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad de que los estados financieros consolidados están exentos de representaciones incorrectas significativas. Una auditoría comprende el examen, a base de pruebas, de las evidencias que respaldan los montos e informaciones revelados en los estados financieros consolidados. Una auditoría también comprende, una evaluación de los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones significativas hechas por la Administración de la Sociedad, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros consolidados. Consideramos que nuestras auditorías constituyen una base razonable para fundamentar nuestra opinión. En nuestra opinión, los mencionados estados financieros consolidados presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera de Inmobiliaria e Inversiones RVC SpA y filiales al 31 de diciembre de 2011 y 2010 y los resultados de sus operaciones y los flujos de efectivo por los años terminados en esas fechas, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile. Juan Carlos Cabrol Bagnara Junio 18, 2012 ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /10 1 INMOBILIARIA E INVERSIONES RVC SpA Y FILIALES BALANCES GENERALES CONSOLIDADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 Y 2010 (Cifras en miles de pesos - M$) ACTIVOs 2011 2010 M$ M$ 619,427 1,315,910 ACTIVOs CIRCULAnTEs: Disponible Depósitos a plazo Valores negociables Deudores por venta, neto Documentos por cobrar 1,322,569 527,313 720,336 706,977 18,906,587 6,225,516 45,750 100,526 Cuentas por cobrar a empresas relacionadas 1,224,014 1,164 Deudores varios 3,980,775 2,063,483 Impuestos por recuperar Existencias 1,395,465 835,561 68,490,627 49,189,158 Gastos pagados por anticipado 57,642 115,713 Impuestos diferidos por cobrar 903,254 206,573 Otros activos circulantes 2,245,289 1,816,775 Total activos circulantes 99,911,735 63,104,669 Terrenos 140,139 6,883,993 Construcciones 688,267 471,603 1,786,261 1,838,401 Activos en leasing - 473,000 Otros activos fijos 129,630 115,652 ACTIVOs FIJOs: Maquinarias y equipos Total activo fijo bruto 2,744,297 9,782,649 Depreciación acumulada (1,473,117) (1,256,466) 1,271,180 8,526,183 80,299 5,311 Total activo fijo, neto OTROs ACTIVOs: Intangibles Inversion en empresa relacionada 6,618 - Inversiones en otras sociedades 4,156 4,156 Documentos y cuentas por cobrar empresa relacionada 3,489,581 - 28,636 28,902 Total otros activos 3,609,290 38,369 TOTAL ACTIVOs 104,792,205 71,669,221 Deudores a largo plazo Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros consolidados 102/ INMOBILIARIA E INVERSIONES RVC SpA Y FILIALES BALANCES GENERALES CONSOLIDADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 Y 2010 (Cifras en miles de pesos - M$) PAsIVOs 2011 2010 M$ M$ Obligaciones con bancos 33,291,730 28,154,777 Obligaciones por leasing 31,264 138,593 7,965,047 5,599,463 PAsIVOs CIRCULAnTEs: Cuentas por pagar Documentos por pagar Acreedores varios Cuentas por pagar empresas relacionadas 3,587 - - 1,181,407 14,091 4,129,755 Provisiones 3,485,001 1,814,379 Retenciones 802,440 616,171 Impuesto renta por pagar Impuestos diferidos por pagar Ingresos percibidos por adelantado Otros pasivos circulantes Total pasivos circulantes 370,841 - 11,594 69,295 14,377,146 3,381,003 5,178 - 60,357,919 45,084,843 PAsIVOs A LARGO PLAzO: Obligaciones por Leasing - 65,186 Documentos y cuentas por pagar empresa relacionada 6,980,384 - Total pasivos largo plazo 6,980,384 65,186 6,672,022 5,103,389 9,442,148 5,384,329 InTEREs MInORITARIO PATRIMOnIO: Capital Otras reservas Resultados acumulados Utilidad del ejercicio TOTAL PATRIMOnIO - nETO TOTAL PAsIVOs Y PATRIMOnIO 2,337,635 2,337,430 13,083,122 10,369,867 5,918,975 3,324,177 30,781,880 21,415,803 104,792,205 71,669,221 ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /10 3 INMOBILIARIA E INVERSIONES RVC SpA Y FILIALES ESTADOS DE RESULTADOS CONSOLIDADOS POR LOS AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 Y 2010 (Cifras en miles de pesos - M$) 2011 2010 M$ M$ REsULTADO OPERACIOnAL: Ingresos de explotación 52,272,451 41,712,389 Costos de explotación (35,674,471) (34,008,320) Margen de explotación 16,597,980 7,704,069 Gastos de administración y ventas (9,247,931) (4,236,153) 7,350,049 3,467,916 Resultado operacional REsULTADO nO OPERACIOnAL: Ingresos financieros 213,917 43,160 Otros ingresos fuera de explotación 374,874 454,291 (730,440) (326,704) Gastos financieros Utilidad por inversión empresa relacionada 3,594 - (1,058,131) (422,922) 298,603 (91,576) Resultado no operacional (897,583) (343,751) Resultado antes de impuesto a la renta Otros egresos fuera de explotación Corrección monetaria 6,452,466 3,124,165 Impuesto a la renta (158,580) 334,130 Resultado antes de interés minoritario 6,293,886 3,458,295 (374,911) (134,118) 5,918,975 3,324,177 Interes minoritario REsULTADO DEL EJERCICIO Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros consolidados 104/ INMOBILIARIA E INVERSIONES RVC SpA Y FILIALES ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO CONSOLIDADOS POR LOS AÑOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 Y 2010 (Cifras en miles de pesos - M$) 2011 2010 M$ M$ Utilidad del ejercicio 5,918,975 3,324,177 Utilidad en venta de activo fijo (267,495) - 251,771 233,019 FLUJO ORIGInADO POR ACTIVIDADEs DE LA OPERACIOn: Cargos (abonos) a resultados que no representan flujo de efectivo: Depreciaciones Corrección monetaria Impuesto a la renta Utilidad por inversión en empresa relacionada (298,603) 91,576 158,580 (334,130) (3,594) - Otros cargos a resultado que no representan flujo de efectivo 274,091 377,544 Interés minoritario 374,911 134,118 Disminuciones (aumentos) de activos que afectan el flujo de efectivo: Deudores por venta Documentos por cobrar (12,797,912) 592,197 52,889 (496,412) Deudores varios (1,956,020) (1,481,575) Existencias (11,873,400) (15,044,997) (575,586) (609,789) (19,543) 1,514,730 1,315,028 4,573,499 Impuestos por recuperar y otros impuestos Otros activos Aumentos (disminución) de pasivos que afectan el flujo de efectivo: Cuentas por pagar y documentos por pagar Provisiones y retenciones 1,902,509 807,941 Ingresos percibidos por adelantado 11,059,598 (1,564,553) 5,178 (25,768) (6,478,623) (7,908,423) Otros pasivos Flujo neto negativo originado por actividades de la operación FLUJO ORIGInADO POR ACTIVIDADEs DE InVERsIOn: Venta de inversiones permanente - 15,791 Compra de inversiones permanente - (3,651,071) Inversiones en sociedades (3,024) - Venta de activos fijos 318,936 2,650,041 Incorporación de activos fijos (562,468) (5,778,836) Flujo neto negativo originado por actividades de inversión (246,556) (6,764,075) FLUJO ORIGInADO POR ACTIVIDADEs DE FInAnCIAMIEnTO: Obtención de préstamos bancarios 5,665,363 5,995,383 (1,770,225) 2,657,223 Cuotas pagadas por leasing (168,690) (283,888) Pago de dividendos (429,120) - Aporte de capital 3,997,852 5,412,427 Flujo neto positivo originado por actividades de financiamiento 7,295,180 13,781,146 Préstamos (otorgados) obtenidos de empresa relacionada FLUJO nETO POsITIVO (nEGATIVO) DEL EJERCICIO 570,001 (891,352) EFECTO DE LA InFLACIOn sOBRE EL EFECTIVO Y EFECTIVO EqUIVALEnTE (29,355) (356,046) 540,646 (1,247,398) VARIACIOn nETA DEL EFECTIVO Y EFECTIVO EqUIVALEnTE sALDO InICIAL DEL EFECTIVO Y EFECTIVO EqUIVALEnTE 4,366,975 5,614,373 sALDO FInAL DEL EFECTIVO Y EFECTIVO EqUIVALEnTE 4,907,621 4,366,975 Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros consolidados ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /10 5 INMOBILIARIA E INVERSIONES RVC SpA Y FILIALES NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS (Cifras en miles de pesos - M$) 1. CONSTITUCIÓN DE LA SOCIEDAD Inmobiliaria e Inversiones RVC S.A., se constituyó mediante escritura pública suscrita el 25 de julio de 2007 ante el Notario Público Sr. Victor Manuel Correa Flores. Con fecha 30 de junio de 2010, ante el notario público Eduardo Avello Concha, en Junta Extraordinaria de Accionistas se efectuó una reestructuración del Grupo RVC, transformando la sociedad en una Sociedad por Acciones, como empresa matriz del Grupo, cuya razón social es Inmobiliaria e Inversiones RVC SpA. El objeto es la inversión en todo tipo de bienes muebles, incluyendo acciones, bonos y valores de toda clase, la compra, venta, arrendamiento y explotación en cualquier forma de bienes muebles y raíces, la inversión y participación en todo tipo de sociedades o fondos de inversión privado, el desarrollo de proyectos inmobiliarios por cuenta propia o ajena o en asociación con terceros. 2. CRITERIOS CONTABLES APLICADOS a. Período contable - Los estados financieros consolidados corresponden a los ejercicios comprendidos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2011 y 2010. b. Bases de preparación - Los presente estados financieros consolidados han sido preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile, emitidos por el Colegio de Contadores de Chile A.G.. c. Bases de consolidación - Los estados financieros consolidados incluyen los activos, pasivos, resultados y flujos de efectivo de la sociedad Matriz y las siguientes filiales (ver cuadro de sociedades incluidas en la consolidación). En los estados financieros consolidados se han eliminado los saldos con filiales, los resultados no realizados, las transacciones efectuadas entre las sociedades consolidadas y se dio reconocimiento a la participación del interés minoritario. Porcentajes de participación Porcentajes de participación 12/31/11 106/ 12/31/10 Rut Empresa Directo Indirecto Total Total 78.223.950-3 RVC Ing y Construccion S.A. 99.00% 0.00% 99.00% 99.00% 76.014.318-9 RVC Constructora Ltda. 99.00% 0.00% 99.00% 99.00% 99.568.630-9 Vical Gestion Inmobiliaria S.A. 99.00% 0.00% 99.00% 99.00% 99.563.800-2 Gestión Inmob.Proyección S.A. 99.00% 0.00% 99.00% 99.00% 96.996.170-9 Concasa S.A. 99.00% 0.00% 99.00% 99.00% 76.397.870-2 Inmob.Parque Sacramentinos S.A. 99.00% 0.00% 99.00% 99.00% 96.841.740-1 Inmob. Los Sacramentinos S.A. 99.00% 0.00% 99.00% 99.00% 99.591.600-2 Campanario S.A. 99.00% 0.00% 99.00% 99.00% 76.082.696-0 Vicuña S.A. 99.00% 0.00% 99.00% 99.00% 99.592.380-7 Inmobiliaria Santa Rosa S.A. 99.00% 0.00% 99.00% 99.00% 76.060.664-2 Del Parque S.A. 99.00% 0.00% 99.00% 99.00% 76.108.917-K RVC Rentas S.A. 99.90% 0.00% 99.90% 99.90% 76.041.738-6 FIP Meseta Atlantico 100.00% 0.00% 100.00% 100.00% 76.089.693-4 FIP Miramar 100.00% 0.00% 100.00% 100.00% 76.038.994-3 FIP Parque Sacramentinos I 100.00% 0.00% 100.00% 100.00% 76.038.989-7 FIP Parque Sacramentinos II 100.00% 0.00% 100.00% 100.00% 76.058.177-1 FIP Mirador Sacramentinos 85.00% 0.00% 85.00% 85.00% 76.058.188-7 FIP Los Olmos (1) (2) 85.00% 0.00% 85.00% 35.00% 76.058.175-5 FIP Los Castaños 85.00% 0.00% 85.00% 85.00% 76.060.676-6 FIP Arturo Prat 100.00% 0.00% 100.00% 100.00% 76.060.668-5 FIP Argomedo 100.00% 0.00% 100.00% 100.00% 76.043.154-0 FIP Parque Sacramentinos III 100.00% 0.00% 100.00% 100.00% 76.037.755-4 FIP Barrio Bosque Inglés (1) 50.00% 0.00% 50.00% 50.00% 76.058.083-K FIP Placeres 100.00% 0.00% 100.00% 100.00% 76.037.751-1 FIP La Tirana (1) 50.00% 0.00% 50.00% 50.00% 76.037.741-4 FIP Sagrados Corazones 100.00% 0.00% 100.00% 100.00% 76.037.745-7 FIP Cumbres de Colón 60.00% 0.00% 60.00% 60.00% 76.091.415-0 FIP San Francisco (3) 43.78% 0.00% 43.78% 100.00% 76.097.291-6 FIP Virreinato 100.00% 0.00% 100.00% 100.00% 76.117.228-K FIP La Foresta 100.00% 0.00% 100.00% 100.00% 76.116.549-6 FIP Riquelme 100.00% 0.00% 100.00% 100.00% 76.105.787-1 Inmob. Rahue SpA 0.00% 100.00% 100.00% 100.00% 76.106.799-0 Constructora Rahue Ltda. 0.00% 100.00% 100.00% 100.00% 76.080.932-2 FIP La Meseta Pacifico 0.00% 100.00% 100.00% 100.00% 76.143.664-3 Inmob. Alto Oriente SpA (1) (4) 50.00% 0.00% 50.00% 0.00% 76.143.658-9 Inmob. Novo SpA (1) (5) 50.00% 0.00% 50.00% 0.00% 76.152.118-7 Inmob. Ecuador SpA (6) 99.99% 0.00% 99.99% 0.00% 76.152.111-K Inmob. Monte Azul S.A. (1) (7) 50.00% 0.00% 50.00% 0.00% 76.155.134-5 Inmob. Vista Andina SpA (8) 100.00% 0.00% 100.00% 0.00% 76.155.123-K Inmob. El Aguila S.A. (1) (9) 50.00% 0.00% 50.00% 0.00% 76.140.535-7 Pie Andino S.A. (1) (10) 99.90% 0.00% 99.90% 0.00% 76.139.533-5 Argomedo Oriente S.A. (1) (11) 50.00% 0.00% 50.00% 0.00% 76.152.106-3 Inmob. Los Milagros SpA (12) 100.00% 0.00% 100.00% 0.00% 76.176.522-1 Inmob. Lord Cochrane SpA (13) 100.00% 0.00% 100.00% 0.00% 76.181.028-6 Inmob. Los Leones SpA (14) 100.00% 0.00% 100.00% 0.00% 76.171.696-4 Inmob. Lirima SpA (15) 100.00% 0.00% 100.00% 0.00% 76.181.022-7 Inmob. Barrio Bosque Inglés 3 SpA (16) 100.00% 0.00% 100.00% 0.00% 76.181.047-2 Inmob. Mesa de Aragon SpA (17) 100.00% 0.00% 100.00% 0.00% 76.165.251-6 Inmob. Carmen SpA (18) 100.00% 0.00% 100.00% 0.00% 76.146.748-4 Barrio Bosque Inglés SpA (19) 0.00% 50.00% 50.00% 0.00% 76.146.738-7 Costa Sur SpA (20) 0.00% 50.00% 50.00% 0.00% 76.146.756-5 Cumbres de Colón SpA (21) 0.00% 60.00% 60.00% 0.00% 76.180.043-4 Inmb. San Francisco SpA (22) 0.00% 43.78% 43.78% 0.00% (1) (2) La consolidación se materializa por el concepto de Administración de acuerdo a la normativa vigente emitida por el Colegio de Contadores de Chile A.G. FIP Los Olmos • Segúncompraventaencuotasdefecha11dejuliodel2011laSociedadMatrizcompró27.500cuotasdeFIPLosOlmosalasociedadFondodeInversiónBCIDesarrollo Inmobiliario,conlocualseadquirióun50%,departicipaciónal31dediciembrede2011ylaSociedadposee46.754cuotasqueequivaleaun85%. (3) FIP San Francisco Enasambleaextraordinariadeaportantesdefecha25deenerode2011,seacordóaumentarelcapitaldelfondoalasumade234.283cuotas.Duranteelaño2011sesuscribieronuntotalde134.521cuotasdelasiguienteforma:confecha7defebrerosesuscribieronypagaron110.094cuotasyconfecha28dejuliode2011sesuscribieronypagaron 24.427cuotas,delascualeslaSociedadMatrizsuscribióypagóuntotalde58.337cuotas,conlocualdisminuyósuporcentajeal43,78%.Endichassuscripcionespasarona serpropietarioslosinversionistasBCIFondodeInversiónPrivadoRVCIIcon39.906cuotasqueequivalena29,45%yFondodeInversiónBanchileInmobiliariocon36.278 cuotasqueequivalena26,77%. • (4 • • (5) • • (6) • • • (7) • Inmobiliaria Alto Oriente SpA SegúnescriturapúblicafirmadaanteelnotarioEduardoAvelloConcha,defecha18deAbrilde2011lasociedadInmobiliariaAltoOrienteSpA,seconstituyómedianteaporte decapitaldediezmillonesdepesos,divididoendiezmilacciones,elcualfuesuscritoypagadoporlaSociedadMatriz,quedandoconun100%departicipación. Segúncompraventadeacciones,confecha20deMayode2011laSociedadMatrizvende5.000accionesdeInmobiliariaAltoOrienteSpAalasociedadBCIFondodeInversión PrivadoRVCII,quedandoconun50%departicipaciónequivalentesa5.000acciones.ElpreciopagadofuedeM$5.000. Inmobiliaria Novo SpA SegúnescriturapúblicafirmadaanteelnotarioEduardoAvelloConcha,defecha18deAbrilde2011lasociedadInmobiliariaNovoSpA,seconstituyómedianteaportede capitaldediezmillonesdepesos,divididoendiezmilacciones,elcualfuesuscritoypagadoporlaSociedadMatriz,quedandoconun100%departicipación. Segúncompraventadeacciones,confecha30deJuniode2011laSociedadMatrizvende5.000accionesdeInmobiliariaNovoSpAalasociedadBCIFondodeInversión PrivadoRVCII,quedandoconun50%departicipaciónequivalentesa5000acciones.ElpreciopagadofuedeM$5.000. Inmobiliaria Ecuador SpA SegúnescriturapúblicafirmadaanteelnotarioEduardoAvelloConcha,defecha6deJuniode2011lasociedadInmobiliariaEcuadorSpA,seconstituyómedianteaportede capitaldediezmillonesdepesos,divididoendiezmilacciones,delcualfuesuscritoypagadountotalde2acciones,porDonJuanArmandoVicuñaMarín(unaacción)y RicardoVicuñaCerda(unaacción)yelsaldoquedapendiente. Segúncompraventadeacciones,confecha7deDiciembrede2011DonJuanArmandoVicuñaMarín,vende1accióndeInmobiliariaEcuadoralaSociedadMatriz.Elprecio deventafuedeM$1. Segúncontratodesuscripcióndeacciones,confecha1deDiciembredel2011laSociedadMatrizsuscribe9.998accionesdeInmobiliariaEcuadorSpA.Elpreciopagadofue deM$9.998.Productodeloanterior,al31deDiciembrede2011laSociedadMatrizquedaconun99%departicipación,equivalentea9.999acciones. Inmobiliaria Monte Azul S.A. SegúnescriturapúblicafirmadaanteelnotarioEduardoAvelloConcha,defecha3deMayode2011lasociedadInmobiliariaMonteAzulSpA,seconstituyómedianteaporte decapitaldediezmillonesdepesos,divididoendiezmilacciones,delcualfuesuscritoypagadountotalde2accionesporDonJuanArmandoVicuñaMarín(unaacción)y DonRicardoVicuñaCerda(unaacción)yelsaldoquedapendiente. ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /10 7 • • • (8) • (9) • • • • (10) • • (11) • • (12) • • (13) • • (14) • • (15) • • (16) • • 108/ Segúncontratodesuscripcióndeacciones,confecha8deAgostode2011laSociedadMatrizsuscribe9.998accionesdeInmobiliariaMonteAzulSpA.Elpreciopagadofue deM$9.998. Duranteelaño2011DonJuanArmandoVicuñaMarínyDonRicardoVicuñaCerdavendencadaunoalaSociedadMatrizunaacción.ElpreciodeventafuedeM$1,cadauna. Segúncontratodesuscripcióndeacciones,confecha11deAgostode2011laSociedadMatrizsuscribe602.000accionesdeInmobiliariaMonteAzulSpA.Elpreciopagado fuedeM$602.000.Productodeloanterioral31deDiciembrede2011laSociedadMatrizquedaconun50%departicipación,equivalentea612.000acciones. Inmobiliaria Vista Andina SpA SegúnescriturapúblicafirmadaanteelnotarioEduardoAvelloConcha,defecha10deJuniode2011lasociedadInmobiliariaVistaAndinaSpA,seconstituyómediante aportedecapitaldeunmillóndepesos,divididoenmilacciones,queequivaleal100%delasaccionessuscritasypagadasporlaSociedadMatriz. Inmobiliaria El Aguila S.A. SegúnescriturapúblicafirmadaanteelnotarioEduardoAvelloConcha,defecha10dejuniode2011lasociedadInmobiliariaElAguilaSpA,seconstituyómedianteaporte decapitaldeunmillóndepesos,divididoenmilacciones,queequivaleal100%delasaccionessuscritas,delascuales,unafuepagadaporDonJuanArmandoVicuñayotra acciónporDonRicardoVicuñaMarín. Segúncompraventadeacciones,confecha25deAgostode2011,DonJuanArmandoVicuñaMarínvende1accióndeInmobiliariaElAguilaS.A.,alaSociedadMatriz.El preciodeventafuedeM$1. Segúncontratodesuscripcióndeacciones,confecha29deAgostode2011laSociedadMatrizsuscribe2.499accionesdeInmobiliariaElAguilaS.A..Elpreciopagadofuede M$2.499. Segúncontratodesuscripcióndeacciones,confecha06deOctubrede2011laSociedadMatrizsuscribe93accionesdeInmobiliariaElAguilaS.A..Elpreciopagadofuede M$93.Productodeloanterior,al31deDiciembredel2011laSociedadMatrizquedóconun50%departicipación,equivalentea2.593acciones. Pie Andino S.A. Segúnescriturapública,firmadaanteelNotaroEduardoAvelloConcha,defecha23deMarzode2011,lasociedadPieAndinoS.A.,seconstituyómedianteaportedecapital dediezmillonesdepesos,divididoenmilacciones,queequivaleal100%delasaccionessuscritas,lasaccionespagadasfueron2,porDonAlvaroContrerasyDoñaVerónica Blanco,respectivamente. Segúncompraventadeacciones,confecha28deJuniode2011DoñaVerónicaBlancoZ.,vende1accióndePieAndinoSAalaSociedadMatriz.ElpreciodeventafuedeM$1. Argomedo Oriente S.A. SegúnescriturapúblicafirmadaanteelnotarioEduardoAvelloConcha,defecha15deMarzode2011lasociedadArgomedoOrienteSpA,seconstituyómedianteaportede capitaldeunmillóndepesos,divididoenmilacciones,queequivaleal100%delasacciones.Endichaoportunidadsolosesuscribieronypagarondosacciones,porpartede DoñaVerónicaBlancoyDonAlvaroContreras,respectivamente. Segúncontratodesuscripcióndeacciones,confecha1deAbrilde2011laSociedadMatrizsuscribe2.599accionesdeArgomedoOrienteSpA.Elpreciopagadofuede M$2.599,quedandoconun50%departicipaciónal31dediciembrede2011.Confecha1deAbrildel2011,PentaDesarrolloInmobiliariosuscribeypaga2.599acciones,con locual,ambosaccionistasmantienenun50%departicipaciónal31dediciembrede2011. Inmobiliaria Los Milagros SpA SegúnescriturapúblicafirmadaanteelnotarioEduardoAvelloConcha,defecha20deMayode2011lasociedadInmobiliariaLosMilagrosSpA,seconstituyómediante aportedecapitaldeunmillóndepesos,divididoenmilaccionessuscritasypagadasporDonJuanArmandoVicuñaMarín. Segúncompraventadeacciones,confecha23deNoviembrede2011DonJuanArmandoVicuñaMarín,vende1.000accionesdeInmobiliariaLosMilagrosSpAalaSociedad Matriz.ElpreciodeventafuedeM$1.000,queequivaleauna100%departicipación. Inmobiliaria Lord Cochrane SpA SegúnescriturapúblicafirmadaanteelnotarioEduardoAvelloConcha,defecha4deNoviembredel2011lasociedadInmobiliariaLordCochraneSpA,seconstituyómedianteaportedecapitaldeunmillóndepesos,divididoenmilaccionessuscritasypagadasporDonJuanArmandoVicuñaMarín. Segúncompraventadeacciones,confecha6deDiciembrede2011DonJuanArmandoVicuñaMarín,vende1.000accionesdeInmobiliariaLordCochraneSpAalaSociedad Matriz.ElpreciodeventafuedeM$1.000,queequivaleauna100%departicipación. Inmobiliaria Los Leones SpA SegúnescriturapúblicafirmadaanteelnotarioEduardoAvelloConcha,defecha21deNoviembrede2011lasociedadInmobiliariaLosLeonesSpA,seconstituyómediante aportedecapitaldeunmillóndepesos,divididoenmilacciones,queequivaleal100%delasacciones,lascualesfueronsuscritasypagadasporDonJuanArmandoVicuña. Segúncompraventadeacciones,confecha28deDiciembrede2011DonJuanArmandoVicuñaMarín,vende1.000accionesdeInmobiliariaLosLeonesSpAalaSociedad Matriz.ElpreciodeventafuedeM$1.000,queequivaleauna100%departicipación. Inmobiliaria Lirima SpA SegúnescriturapúblicafirmadaanteelnotarioEduardoAvelloConcha,defecha14deOctubrede2011lasociedadInmobiliariaLirimaSpA,seconstituyómedianteaporte decapitaldeunmillóndepesos,divididoenmilaccionessuscritasypagadasporDonRicardoVicuñaMarín. Segúncompraventadeacciones,confecha7deDiciembrede2011,DonRicardoVicuñaMarín,vende1.000accionesdeInmobiliariaLirimaSpAalaSociedadMatriz.El preciodeventafuedeM$1.000,queequivaleauna100%departicipación. Inmobiliaria Barrio Bosque Inglés 3 SpA SegúnescriturapúblicafirmadaanteelnotarioEduardoAvelloConcha,defecha5deDiciembrede2011lasociedadInmobiliariaBarrioBosqueInglés3SpA,seconstituyó medianteaportedecapitaldeunmillóndepesos,divididoenmilaccionessuscritasypagadasporDonJuanArmandoVicuña. Segúncompraventadeacciones,confecha28deDiciembrede2011DonJuanArmandoVicuñaMarín,vende1.000accionesdeInmobiliariaBarrioBosqueInglés3SpAala SociedadMatriz.ElpreciodeventafuedeM$1.000,queequivaleauna100%departicipación. (17) • • (18) • • (19) • • (20) • • (21) • • (22) • • Inmobiliaria Mesa de Aragón SpA SegúnescriturapúblicafirmadaanteelnotarioEduardoAvelloConcha,defecha5deDiciembrede2011lasociedadInmobiliariaMesadeAragónSpA,seconstituyómedianteaportedecapitaldeunmillóndepesos,divididoenmilaccionessuscritasypagadasporDonJuanArmandoVicuña. Segúncompraventadeacciones,confecha28deDiciembrede2011DonJuanArmandoVicuñaMarín,vende1.000accionesdeInmobiliariaMesadeAragónSpAala SociedadMatriz.ElpreciodeventafuedeM$1.000,queequivaleauna100%departicipación. Inmobiliaria Carmen SpA SegúnescriturapúblicafirmadaanteelnotarioEduardoAvelloConcha,defecha24deAgostode2011lasociedadInmobiliariaCarmenSpA,seconstituyómedianteaporte decapitaldeunmillóndepesos,divididoenmilaccionessuscritasypagadasporDonJuanArmandoVicuña. Segúncompraventadeacciones,confecha23deNoviembrede2011DonJuanArmandoVicuñaMarín,vende1.000accionesdeInmobiliariaCarmenSpAalaSociedad Matriz.ElpreciodeventafuedeM$1.000,queequivaleauna100%departicipación. Barrio Bosque Inglés SpA SegúnescriturapúblicafirmadaanteelnotarioEduardoAvelloConcha,defecha5deMayode2011lasociedadBarrioBosqueInglésSpA,seconstituyómedianteaportede capitaldeunmillóndepesos,divididoenmilacciones,elcualfuesuscritoypagadoporDonJuanArmandoVicuñaMarín,quedandoconun100%departicipación. Segúncompraventadeacciones,confecha15deJuliode2011DonJuanArmandoVicuñaMarín,vende1.000accionesdeBarrioBosqueInglésSpAalasociedadFIPBarrio BosqueInglés.ElpreciodeventafuedeM$1.000.CabeseñalarquelaSociedadMatriztienesobreFIPBarrioBosqueInglésun50%departicipación. Costa Sur SpA SegúnescriturapúblicafirmadaanteelnotarioEduardoAvelloConcha,defecha5deMayode2011lasociedadCostaSurSpA,seconstituyómedianteaportedecapitalde unmillóndepesos,divididoenmilacciones,elcualfuesuscritoypagadoporDonJuanArmandoVicuñaMarín,quedandoconun100%departicipación. Segúncompraventadeacciones,confecha25deJuliode2011DonJuanArmandoVicuñaMarín,vende1.000accionesdeCostaSurSpAalasociedadFIPLaTirana.Elprecio deventafuedeM$1.000.CabeseñalarquelaSociedadMatriztienesobreFIPLaTiranaun50%departicipación. Cumbres de Colón SpA SegúnescriturapúblicafirmadaanteelnotarioEduardoAvelloConcha,defecha11deMayode2011lasociedadCumbresdeColonSpA,seconstituyómedianteaportede capitaldeunmillóndepesosdivididoenmilacciones,elcualfuesuscritoypagadoporDonJuanArmandoVicuñaMarín,quedandoconun100%departicipación. Segúncompraventadeacciones,confecha25deJuliode2011DonJuanArmandoVicuñaMarín,vende1.000accionesdeCumbresdeColonSpAalasociedadFIPCumbres deColón.ElpreciodeventafuedeM$1.000.CabeseñalarquelaSociedadMatriztienesobreFIPCumbresdeColonun60%departicipación. Inmobiliaria San Francisco SpA SegúnescriturapúblicafirmadaanteelnotarioEduardoAvelloConcha,defecha2deDiciembrede2011lasociedadInmobiliariaSanFranciscoSpA,seconstituyómediante aportedecapitaldeunmillóndepesos,divididoenmilacciones,elcualfuesuscritoypagadoporDonJuanArmandoVicuñaMarín,quedandoconun100%departicipación. Segúncompraventadeacciones,confecha28deDiciembrede2011DonJuanArmandoVicuñaMarín,vende1.000accionesdeInmobiliariaSanFranciscoSpAalasociedad FIPSanFrancisco.ElpreciodeventafuedeM$1.000.CabeseñalarquelaSociedadMatriztienesobreFIPSanFranciscoun43,78%departicipación. d. Bases de presentación – Para fines comparativos, los estados financieros consolidados del ejercicio anterior han sido actualizados extracontablemente por el porcentaje de variación del Indice de Precios al Consumidor (IPC) que para el año 2011 ascendió a un 3,9%. Con el mismo propósito, se han realizado ciertas reclasificaciones a los estados financieros consolidados del año anterior. e. Corrección monetaria - Los estados financieros consolidados han sido actualizados mediante la aplicación de las normas de corrección monetaria, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile, con el objeto de reflejar la variación en el poder adquisitivo de la moneda. Para estos efectos se considera principalmente la variación del Indice de Precios al Consumidor (IPC) que para el ejercicio es de un 3,9%. f. Bases de conversión - Los activos y pasivos expresados en unidades de fomento han sido convertidos a pesos de acuerdo a su valor vigente al cierre del año que fue $22.294,03 ($21.455,55 en 2010). g. Depósitos a plazo - Corresponden a depósitos a plazo los cuales incluyen el capital más los intereses y reajustes devengados al cierre del año. h. Valores negociables – Corresponde a cuotas de fondo mutuo de renta fija, los cuales se valorizan al valor de la cuota al cierre del ejercicio. i. Existencias - El Grupo Consolidado registra en este rubro los desembolsos efectuados, en virtud de contratos de construcción, a suma alzada, los terrenos y otros costos directos de las obras en ejecución. Además, se incluyen los inmuebles para la venta. Estos se presentan corregidos monetariamente. Las existencias de materiales se presentan valorizadas a su costo de adquisición corregido monetariamente. Además, las sociedades constructoras incluidas en el Grupo Consolidado registran en este rubro las obras en ejecución que corresponden a contratos de construcción y reconocen contablemente los ingresos que generan estos contratos de acuerdo al grado de avance de la obra. Al 31 de diciembre de 2011 y 2010, los valores resultantes no exceden a los respectivos valores netos de realización. j. Estimación deudores incobrables - Se establecen provisiones específicas y globales para las cuentas vigentes, que impliquen algún riesgo de incobrabilidad basados en la antigüedad de sus saldos. k. Activo fijo - Los bienes del activo fijo se presentan al costo de adquisición, corregido monetariamente. La depreciación del activo fijo se determina en forma lineal sobre la base de la vida útil restante de cada bien. ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /10 9 l. Activos en Leasing – En 2011, el costo de los bienes adquiridos mediante la modalidad de contratos de leasing financiero y que corresponden a activos intangibles, se ha determinado en base a su valor presente más las revalorizaciones por corrección monetaria. Su amortización se ha efectuado en forma lineal, sobre la base de los años esperados de retorno de la inversión. En 2010, el costo de los bienes del activo fijo, adquiridos mediante la modalidad de contratos de leasing financiero se ha determinado en base a su valor presente más las revalorizaciones por corrección monetaria. Su depreciación se ha efectuado en forma lineal, sobre la base de la vida útil restante. Las obligaciones originadas por los contratos de Leasing se presentan netas de los intereses diferidos en el pasivo circulante y pasivo a largo plazo, según corresponda. Jurídicamente estos bienes no son propiedad de la Sociedad por lo cual mientras no se ejerza la opción de compra, no puede disponer libremente de ellos. m. Operaciones con pacto de retrocompra - Los instrumentos financieros con pacto de retrocompra se valorizan al costo de adquisición más intereses, determinados según la tasa de interés pactada al momento de suscribir el compromiso. Estas operaciones se encuentran clasificadas bajo el rubro “Otros activos circulantes”. n. Intangibles – Al 31 de diciembre de 2011, corresponde principalmente a un software adquirido por la Sociedad, el cual se presenta a su costo de adquisición, corregido monetariamente. La amortización se determina en forma lineal sobre la base del tiempo estimado por la Administración, en que se producirá el retorno de la inversión. o. Indemnización por años de servicio - La Sociedad no ha efectuado provisión por este concepto, por no tener pactado dicho beneficio con su personal, cargándose a los resultados del ejercicio correspondiente las indemnizaciones efectivamente pagadas. p. Inversiones en empresas relacionadas – Las inversiones en empresas relacionadas efectuadas a contar del 1º de enero de 2004, son valorizadas según el método del valor patrimonial (VP), de acuerdo a lo establecido en el Boletín Técnico Nº72 del Colegio de Contadores de Chile A.G. q. Inversiones en otras sociedades - Las inversiones en derechos en otras sociedades, se presentan valorizadas a su costo de adquisición corregido monetariamente. r. Impuestos a la renta e impuestos diferidos - La Sociedad y sus filiales contabilizan el impuesto a la renta sobre la base de la renta líquida imponible determinada según normas establecidas en la Ley de Impuesto a la Renta. Los impuestos diferidos originados por diferencias temporarias, pérdidas tributarias y otros eventos que crean diferencias entre la base contable y tributaria de activos y pasivos, se registran de acuerdo con las normas establecidas en el Boletín Técnico N°60 y sus complementos emitidos por el Colegio de Contadores de Chile A.G.. s. Ingresos percibidos por adelantado - Corresponde principalmente a anticipos recibidos de sus clientes, a cuenta de los inmuebles que se escriturarán en el corto plazo y en el caso de las empresas constructoras corresponde los dineros anticipados por la ejecución de obras en construcción, los cuales son aplicados en los estados de pago de acuerdo al grado de avance de las obras. t. Ingreso de explotación - La Sociedad y sus filiales reconocen sus ingresos de acuerdo a lo establecido en el Boletín Técnico Nº70 del Colegio de Contadores de Chile A.G. Se reconoce en resultados ingresos y costos por la venta de viviendas cuando se suscriben las escrituras de compraventa definitiva. Por otra parte, en el negocio de construcción, se reconocen ingresos y costos utilizando el método de contabilización del grado de avance de obra ejecutada. u. Vacaciones del personal - El costo anual de las vacaciones y otros beneficios del personal se reconocen sobre base devengada. v. Indemnización por años de servicios – Al 31 de diciembre de 2011 y 2010, la sociedad Matriz y sus filiales no tienen pactado con su personal pagos por concepto de indemnización por años de servicio a todo evento, por lo cual no han reconocido provisión alguna por dicho concepto. w. Estados de flujo de efectivo - En el concepto de efectivo y efectivo equivalente se incluyen los saldos disponibles en caja y bancos, depósitos a plazo, cuotas de fondo mutuo de renta fija y las operaciones con pacto de retroventa. Bajo “Flujos originados por actividades de operación” se incluyen todos aquellos flujos de efectivo relacionados con el giro social, incluyendo, además los intereses pagados, los ingresos financieros y, en general, todos aquellos flujos que no están definidos como de inversión o financiamiento. Cabe destacar que el concepto operacional utilizado en este estado es más amplio que el considerado en el estado de resultados. El detalle del efectivo y efectivo equivalente es el siguiente: Disponible Depósitos a plazo Valores negociables Operación con pactos Total efectivo y efectivo equivalente 3. 2011 2010 M$ M$ 619,427 1,315,910 1,322,569 527,313 720,336 706,977 2,245,289 1,816,775 4,907,621 4,366,975 CAMBIOS CONTABLES La Sociedad y sus filiales al 31 de diciembre de 2011 no han efectuado cambios contables respecto al ejercicio anterior. 110/ 4. CORRECCIÓN MONETARIA El detalle de la corrección monetaria abonada (debitada) a resultados es la siguiente: Conceptos Activos no monetarios Existencias Terreno Cuentas por cobrar y pagar a relacionadas 2011 2010 M$ M$ 37,219 1,269 1,997,397 112,847 201,582 6,875 (248,256) (3,383) 101,392 3,458 Obligaciones con bancos (459,226) (5,942) Patrimonio (858,459) (321,145) Pasivos no monetarios (356,522) (21,576) Cuentas de resultado (116,524) 136,021 Total abonos (cargos) 298,603 (91,576) Activo Fijo 5. DEPÓSITOS A PLAZO El detalle de los depósitos a plazo es el siguiente: Monto Institución CorpBanca Depósito a plazo Moneda $ Capital 2011 2010 M$ M$ M$ 1,321,435 1,322,569 527,313 1,322,569 527,313 Totales Los depósitos a plazo devengan una tasa de intereses promedio de 0,56% (0,79% en 2010) en el plazo de vigencia de los mismos y su vencimiento promedio es superior a 90 días. 6. VALORES NEGOCIABLES El detalle de los valores negociables es el siguiente: Institución 2011 2010 M$ M$ BanChile Fondos Mutuos 545,289 706,977 Scotiabank Fondos Mutuos 175,047 - 720,336 706,977 Totales ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /111 7. DEUDORES POR VENTA El detalle de los deudores por venta es el siguiente: Clientes ventas terceros Clientes inmobiliarios Retención de obra Otros Provisión deudores incobrables Total deudores por ventas 8. SALDOS Y TRANSACCIONES CON EMPRESAS RELACIONADAS a. Cuentas por cobrar corto plazo: RUT Entidad 2010 M$ M$ 1,624,015 2,713,469 17,244,625 3,210,508 246,601 435,859 5,682 15,639 (214,336) (149,959) 18,906,587 6,225,516 2011 2010 Tipo de relación M$ M$ 76.227.830-8 Inversiones San Juan Ltda. Accionista 596 28 76.262.690-K Inversiones Santa Elisa Ltda. Accionista 588 577 76.262.140-1 Inversiones Santa Irma Ltda. Accionista 768 559 96.836.170-8 Inmob. Tacora II S.A. Indirecta 7.013.883-2 Ricardo Vicuña Marin Accionista 46 - 246 - 95.623.000-4 Inversiones Escarlata S.A. Accionista 90,963 - 76.159.746-9 Foresta Senior SpA Indirecta 1,077,009 - 77.846.220-6 Inmobiliaria Acrux Ltda. Indirecta 45,339 76.083.598-6 Consorcio RSN Ltda. Indirecta 7,000 - 76.118.091-6 Vicuña y Marino S.A. Indirecta 1,459 - 1,224,014 1,164 2011 2010 M$ M$ Totales b. Cuentas por cobrar largo plazo: RUT Entidad Tipo de relación 96.814.900-8 Don Horacio S.A. Accionista 2,568,791 - 6.377.954-7 Roberto Bascuñan Walker Accionista 343,910 - 8.480.556-4 Alvaro Correa Rodriguez Accionista 232,970 - 8.951.194-1 Rodrigo Alemany Errazuriz Accionista 343,910 - Totales 112/ 2011 3,489,581 c. Cuentas por pagar corto plazo RUT Entidad Tipo de relación 2011 2010 M$ M$ 95.623.000-4 Inversiones Escarlata S.A. Accionista - 29,696 96.814.900-8 Don Horacio S.A. Accionista - 774,059 4.335.534-1 Ricardo Vicuña Cerda Accionista - 1,582,617 96.562.770-7 Inmobiliaria del Mar S.A. Socio asociación - 1,743,383 7.013.882-4 Juan Armando Vicuña Accionista 2,000 - 79.544.510-2 Transportes Escarlata S.A. Indirecta 12,091 - 14,091 4,129,755 Totales d. Cuentas por pagar largo plazo Los saldos por cobrar y pagar a empresas relacionadas corresponden principalmente a préstamos y traspasos de fondos para capital de trabajo, los cuales están expresados en pesos y no devengan interés. Excepto por las cuentas por pagar a largo plazo con socios externos, que corresponden a pagarés expresados en UF a una tasa anual promedio de 6% y sin fecha de vencimiento establecido. RUT Entidad Tipo de relación 2011 2010 M$ M$ 96.562.770-7 Inmobiliaria del Mar Socio asociación 2,422,811 - 76.117.116-K Penta Desarrollo Inmobiliario Socio asociación 1,237,910 - 76.128.302-2 BCI FIP RVC II Socio asociación 1,506,379 - 4.335.534-1 Ricardo Vicuña Cerda Socio Accionista 1,813,284 - Totales 6,980,384 ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /113 e. Transacciones naturaleza de la transacción 76.262.690-K Inversiones Santa Elisa Ltda. Accionista Traspaso de fondos: 76.262.140-1 Inversiones Santa Irma Ltda. Accionista Traspaso de fondos: 95.623.000-4 Inversiones Escarlata Accionista Traspaso de fondos: 96.814.900-8 Don Horacio S.A. Accionista Traspaso de fondos: Cargo Cargo Cargo Abono Cuenta en participación Aporte de capital 7.013.883-2 Juan Armando Vicuña Persona relacionada Traspaso de fondos: 4.335.534-1 Ricardo Vicuña Cerda Accionista Traspaso de fondos: 96.562.770-7 Inmobiliaria del Mar S.A. Socio asociación Cuenta en participación Abono Efecto en resultados utilidad (pérdida) Tipo de relación Monto de la transacción Entidad Efecto en resultados utilidad (pérdida) RUT Monto de la transacción Durante 2011 y 2010, la Sociedad ha efectuado las siguientes transacciones significativas con empresas relacionadas: M$ M$ M$ M$ 11 - 520 - 209 - 520 - 30,811 - 61,267 1,374,136 - 70,946 - 78,624 (78,624) - - 3,090,245 - - 2,000 - 2,462 - 230,666 - 357,788 - 931,395 (931,395) 418,103 (418,103) cargo 811,988 - - - 232,970 - - - Abono Traspaso de fondos: 8.480.556-4 Alvaro Correa Rodríguez Accionista Aporte capital 76.128.302-2 BCI FIP RVC II Socio asociación Préstamo para Proyectos 1,506,379 (40,614) - - 76.159.746-9 Foresta Senior SpA Indirecta Facturación Estados de pago 1,077,009 1,009,854 - - 96.836.170-8 Inmob. Tacora II S.A. Indirecta Traspaso de fondos: 45 - - - 76.227.830-8 Inversiones San Juan Ltda. Accionista Traspaso de fondos: 568 - - - 76.117.116-K Penta Desarrollo Inmobiliario Socio asociación 1,237,910 (31,071) Cargo Cargo Préstamo para Proyectos - 7.013.883-2 Ricardo Vicuña Marín Accionista Traspaso de fondos: 246 - - - 6.377.954-7 Roberto Bascuñan Walker Accionista Aporte capital 343,910 - - - 8.951.194-1 Rodrigo Alemany Errázuriz Accionista Aporte capital 343,910 - - - 79.544.510-2 Transp. Escarlata S.A. Indirecta Traspaso de fondos: 12,091 - - - 76.118.091-6 Vicuña y Marino S.A. Indirecta Traspaso de fondos: 1,459 - - - Inmobiliaria Acrux Ltda. Indirecta Traspaso de fondos: 45,339 - - - Consorcio RSN Ltda. Indirecta Traspaso de fondos: 7,000 - - - Cargo Cargo Cargo Cargo 76.083.598-6 Cargo 114/ 9. EXISTENCIAS El detalle de las existencias es el siguiente: Departamentos Casas 2011 M$ 2010 M$ 8,701,729 10,321,076 712,462 - 1,276,164 1,521,786 Bodegas 211,848 239,684 Locales comerciales 357,998 - 55,277,496 35,814,554 Estacionamientos Obras en construcción Importaciones en tránsito Hormigones y morteros Totales 422,274 574,095 1,530,656 717,963 68,490,627 49,189,158 368,189 367,150 688,267 471,603 10. ACTIVO FIJO El detalle del activo fijo es el siguiente: Edificio Maquinarias y equipos 1,057,745 1,057,746 Vehículos 157,407 157,407 Herramientas y equipos livianos 571,109 572,517 - 50,731 1,786,261 1,838,401 - 473,600 Maquinarias y equipos de obra Instalación de faenas Activos en leasing Otros activos fijos Muebles y útiles Equipos computacionales y telefonos 129,630 44,715 - 70,337 129,630 115,052 (1,473,118) (1,221,866) - (34,600) (1,473,118) (1,256,466) 1,271,180 8,526,183 Depreciación Acumulada Depreciación acumulada activos fijos Depreciación acumulada activos leasing Total activo fijo, neto La depreciación cargada a los resultados del año asciende a M$251.771 (M$233.019 en 2010). ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /115 11. INVERSIÓN EN EMPRESA RELACIONADA El detalle dela inversión ene empresa relacionada al 31 de diciembre de 2011, es el siguiente: sociedad Porcentaje participación Patrimonio Emisora Resultado Emisora Valor Patrimonial Utilidad en Inversión % M$ M$ M$ M$ 33,33% 19,858 10,784 6,618 3,594 Consorcio RSN Ltda. (1) (1) EstaSociedadfueconstituidael18dejuliode2009,cuyocapitalfueenteradoporsusSociosconfecha27deoctubrede2011. 12. OTROS ACTIVOS CIRCULANTES El detalle de los otros activos circulantes es el siguiente: Institución Instrumento Moneda Tasa Interés 2011 2010 % M$ M$ BanChile Pacto Pesos 0.57% 2,195,423 1,816,775 BanChile Pacto Dólar 0.52% 49,866 - 2,245,289 1,816,775 Totales 13. OBLIGACIONES CON BANCOS El detalle de las obligaciones con bancos es el siguiente: Deuda al Institución Moneda 12/31/11 12/31/10 M$ M$ - 562,695 Banco Chile $ Banco Chile UF 1,280,494 - Banco Internacional UF - 1,110,798 - 5,500,794 Banco Crédito e Inversiones $ Banco Crédito e Inversiones UF 877,967 4,955,325 Banco CorpBanca $ 1,383,995 2,600,615 Banco CorpBanca UF 5,765,670 624,063 Banco ITAU $ 5,801,679 2,323,449 Banco ITAU UF 4,003,802 2,004,849 Banco Santander $ 2,149,687 2,242,423 Banco Santander UF 5,780,726 1,326,679 Banco Scotiabank $ 240,103 3,250,798 Banco Scotiabank UF 920,082 1,652,289 Banco BBVA Chile $ 54,978 - Banco BBVA Chile UF 1,866,671 - 868,125 - 2,297,751 - 33,291,730 28,154,777 32,866,026 27,794,760 Banco Estado $ Banco Estado UF Total Capital Las obligaciones bancarias devengan a una tasa de interés promedio anual de un 5,52% (2,38% en 2010) y tienen un vencimiento a menos de 1 año a la fecha de cierre. 116/ 14. CUENTAS POR PAGAR El detalle de las cuentas por pagar es el siguiente: Facturas por pagar 2011 2010 M$ M$ 5,934,478 3,420,339 Retenciones subcontratos 993,092 928,298 Facturas por recibir 961,769 1,116,822 75,708 134,004 7,965,047 5,599,463 2011 2010 7,391,841 1,432,644 Otros Totales 15. INGRESOS PERCIBIDOS POR ADELANTADO El detalle de los ingresos percibidos por adelantado es el siguiente: Anticipos Clientes por Venta de Viviendas Anticipo de Obra: 7,593 - Consistorial María Elena 39,695 - Edificio Andrónico Luksic UC 555,518 - Parque Sacramentinos III Clínicas Odontología UC Hospital de Tocopilla Hospital Traumatológico La Tirana Edificio Novo 3,398 - - 72,942 2,605,364 - 224,794 379,749 515,179 - Barrio Verde Edificio 1 - 48,329 Sagrados Corazones - 107,347 Edificio Alto Placeres - 58,786 163,719 - BBI Etapa 2 4,176 - Alto Oriente 291,181 - La Foresta Boulevard Barrio Bosque Inglés 2,728 - Edificio Colon 9,236 1,194,079 Los Olmos 381,656 - 1,886 87,127 Edificio San Francisco 388,852 - Edificio Argomedo Oriente 300,910 - Edificio Ecuador 771,343 - Carmen 233 531,382 - Pie Andino SpA 186,695 - 14,377,146 3,381,003 Centro Sacramentinos Totales ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /117 16. OBLIGACIONES POR LEASING DE CORTO Y LARGO PLAZO El detalle de las obligaciones por leasing de corto y largo plazo es el siguiente: Corto plazo: Institución 2011 Moneda Interés Diferido M$ M$ UF Total M$ M$ M$ M$ - - 150,648 12,055 138,593 677 31,264 - - - 31,941 677 31,264 150,648 12,055 138,593 Obligación por Leasing Interés Diferido Total Obligación por Leasing Interés Diferido Total M$ M$ M$ M$ M$ M$ - - - 69,211 4,026 65,185 - - - 69,211 4,026 65,185 2011 Moneda Banco Santander - Chile Interés Diferido - Largo plazo: Institución Total Obligacion por Leasing 31,941 Banco Santander - Chile Cit Leasing Chile Limitada 2010 Obligación por Leasing UF 2010 17. IMPUESTO A LA RENTA E IMPUESTOS DIFERIDOS a. Impuesto a la renta - Al 31 de diciembre de 2011, el Grupo Consolidado constituyó provisión de impuesto de primera categoría por un monto de M$912.962 (M$50.438 en 2010). a.1) El detalle de los impuestos por recuperar es el siguiente: 2011 2010 M$ M$ Gasto neto por impuesto a la renta (542,121) (50,438) Cargo por impuesto a la renta (542,121) (50,438) Remanente créditos años anteriores 342,642 - Crédito especial empresas constructoras D.L. Nº910 150,216 532,965 Pagos provisionales mensuales 973,191 198,753 Crédito activo fijo - 15,546 Gastos por capacitación 62,806 54,675 IVA crédito fiscal 408,731 84,060 1,395,465 835,561 2011 2010 M$ M$ Provisión impuesto a la renta 370,841 - Impuesto por pagar 370,841 - Impuesto por recuperar 118/ a.2) El detalle de los impuestos por pagar es el siguiente: 2011 2010 M$ M$ Provisión impuesto a la renta 370.841 - Impuesto por pagar 370.841 - b. Impuestos diferidos - El detalle de los saldos acumulados por impuestos diferidos al 31 de diciembre de 2011 y 2010 es el siguiente: Impuestos diferidos Corto plazo Corto plazo Activo Pasivo Activo Pasivo 2011 2011 2010 2010 M$ M$ M$ M$ Deudores incobrables 22,312 - 23,052 - Provisión vacaciones 92,740 - 37,141 - 126,299 - 60,248 - Provision gastos post venta 132,130 - 52,733 - Provisón de obra 273,120 - - - Pérdida tributaria 256,653 - 33,399 - Otros eventos - 9,059 - Pasivos en leasing - 2,535 - 69,295 903,254 11,594 206,573 69,295 2011 2010 M$ M$ (912,962) (50,438) 754,382 354,490 - 30,078 (158,580) 334,130 Provisiones varias Totales c. El detalle del (cargo) abono neto a resultados por impuesto a la renta es el siguiente: Gasto tributario corriente Efecto por activos o pasivos por impuestos diferidos del ejercicio Beneficio tributario por perdidas tributarias Total impuesto a la renta Con fecha 29 de julio de 2010 se promulgó la Ley Nº20.455, “Modifica diversos cuerpos legales para obtener recursos destinados al financiamiento de la reconstrucción del país”, la cual fue publicada en el Diario Oficial con fecha 31 de julio de 2010. Esta Ley, entre otros aspectos, establece un aumento transitorio de la tasa de impuesto a la renta para los años comerciales 2011 y 2012 (a un 20% y 18,5%, respectivamente), volviendo nuevamente al 17% el año 2013. 18. PROVISIONES El detalle de las provisiones es el siguiente: Provisión de vacaciones 2011 2010 M$ M$ 463,699 222,444 Provisiones varias 627,191 217,530 Provisión de post-venta 660,652 263,659 Provisión de obra 1,365,601 871,776 Provision premios 367,858 238,970 3,485,001 1,814,379 Totales ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /119 19. OTROS INGRESOS Y EGRESOS FUERA DE EXPLOTACIÓN El detalle de los ingresos y egresos es el siguiente: 2011 2010 M$ M$ 267,495 - 21,449 - Otros ingresos fuera de explotación: Utilidad por venta activo fijo (1) Ingresos por arriendo Diferencia impuesto renta 9,451 - Ingresos de post venta - 149,622 Indemnización siniestros - 136,375 Excedentes bancarios - 89,757 Otros ingresos zona extrema - 5,040 76,479 73,497 374,874 454,291 (1,030,171) (418,103) (27,960) (4,819) (1,058,131) (422,922) Otros ingresos Total otros ingresos fuera de explotación Otros egresos fuera de explotación: Cuenta en participación Inmobiliaria del Mar S.A. Otros egresos Total otros egresos fuera de explotación CorrespondealaventadeunaoficinaubicadaenlaTorreSantaMaría,5piso,aDonHoracioS.A. (1) 20. INTERÉS MINORITARIO El detalle del interés minoritario es el siguiente: Año 2011 Rut Empresa Porcentaje Minoritario 120/ Año 2010 Interés Minoritario Pasivo Resultado M$ M$ Porcentaje Minoritario Interés Minoritario Pasivo Resultado M$ M$ 78.223.950-3 RVC Ing y Construcción S.A. 1.00% 55,822 (2,162) 1.00% - (6,083) 76.058.177-1 FIP Mirador Sacramentinos 15.00% 393,118 351 15.00% 388,317 (157,361) 76.058.188-7 FIP Los Olmos 15.00% 166,865 (174) 65.00% 704,614 4,059 76.058.175-5 FIP Los Castaños 15.00% 423,178 (14,232) 15.00% 408,946 (142,273) 76.037.755-4 FIP Barrio Bosque Inglés 50.00% 1,158,090 (313,031) 50.00% 845,059 59,506 76.037.751-1 FIP La Tirana 50.00% 1,294,560 (405,934) 50.00% 654,987 60,545 76.037.745-7 FIP Cumbres de Colón 100.00% 1,966,432 (12,903) 100.00% 1,953,530 56,421 96.996.170-9 Concasa S.A. 1.00% 1,343 (391) 1.00% 696 (361) 76.397.870-2 Inmob. Parque Sacramentinos S.A. 1.00% (168) 234 1.00% 51 291 96.841.740-1 Inmob. Los Sacramentinos S.A. 1.00% (8,578) 1,028 1.00% (7,578) (1,621) 99.568.630-9 Vical Gestión Inmobiliaria S.A. 1.00% 3,470 (2,529) 1.00% 584 (646) 76.014.318-9 RVC Constructora Ltda. 1.00% 14,895 (3,512) 1.00% 13,163 (10,713) 99.591.600-2 Campanario S.A. 1.00% (133) (7) 1.00% (141) 4 76.082.696-0 Vicuña S.A. 1.00% 136,169 5,679 1.00% 141,838 3,554 555 99.592.380-7 Inmobiliaria Santa Rosa S.A. 1.00% 131 (856) 1.00% (424) 76.060.664-2 Del Parque S.A. 1.00% 329 (223) 1.00% 106 - 99.563.800-2 Gestión Inmob.Proyección S.A. 1.00% (368) (37) 1.00% (370) 4 76.108.917-K RVC Rentas S.A. 76.091.415-0 FIP San Francisco 0.10% 15 (5) 0.10% 10 1 56.22% 695,917 113,910 0.00% - - 76.143.664-3 Inmob. Alto Oriente SpA (1) 50.00% (51,351) 56,476 0.00% - - 76.143.658-9 Inmob. Novo SpA (1) 50.00% (33,994) 39,119 0.00% - - 76.152.118-7 Inmob. Ecuador S.A. 0.01% 1 - 0.00% - - 76.152.111-K Monte Azul S.A. (1) 50.00% 588,497 32,449 0.00% - - 76.155.123-K Inmob. El Aguila S.A.(1) 50.00% (41,002) 43,628 0.00% - - 76.140.535-7 Pie Andino S.A (1) 0.10% (22) 22 0.00% - - 76.139.533-5 Argomedo Oriente S.A. (1) 50.00% (77,956) 81,001 0.00% - - 76.083.598-6 Consorcio RSN S.A. 66.67% (13,239) 7,190 0.00% - - 6,672,022 (374,911) 5,103,389 (134,118) Totales 21. PATRIMONIO Al 31 de diciembre de 2011 y 2010, las cuentas de patrimonio tuvieron los siguientes movimientos: Capital pagado Resultados acumulados Otras Reservas Utilidad del ejercicio Total M$ M$ M$ M$ M$ 10,118,327 22,629 8,817,180 - 1,278,518 Distribución resultados - 1,278,518 - (1,278,518) - Ajuste al inicio del año (1) - (367,467) - - (367,467) Saldos al 1° de enero de 2010 - - 2,249,692 - 2,249,692 5,102,895 - - - 5,102,895 56,698 252,392 - - 309,090 - - - 3,199,400 3,199,400 Saldos al 31 de diciembre de 2010 5,182,222 9,980,623 2,249,692 3,199,400 20,611,937 Actualización extracontable 3,9% 202,107 389,244 87,738 124,777 803,866 Saldos al 31 de diciembre de 2010, actualizados 5,384,329 10,369,867 2,337,430 3,324,177 21,415,803 Saldos al 1° de enero de 2011 20,611,937 Otras reservas (2) Aporte de capital Corrección monetaria Utilidad del ejercicio - 5,182,222 9,980,623 2,249,692 3,199,400 Distribución resultados - 3,199,400 - (3,199,400) - Ajuste al inicio del año (1) - (176,223) - - (176,223) Distribucion de dividendos (3) Aporte de capital (4) Corrección monetaria Utilidad del ejercicio saldos al 31 de diciembre de 2011 - (429,120) - - (429,120) 3,997,852 - - - 3,997,852 262,074 508,442 87,943 - 858,459 - - - 5,918,975 5,918,975 9,442,148 13,083,122 2,337,635 5,918,975 30,781,880 Capital pagado - El capital pagado al 31 de diciembre de 2011 y 2010, incluye la corrección monetaria según lo establecido en el artículo N°10 de la Ley N°18.046 y está representado por 1.964 acciones (1.632 en 2010), suscritas y pagadas y sin valor nominal. Ajuste al inicio del año–Al31dediciembrede2011,laSociedadfilialRVCConstructoraLimitada,efectuóunajustealiniciodelañoporM$178.005(históricos),comoresultadodelanálisisdediferentespartidasdelosestadosfinancieros.Esteajustecorrespondeprincipalmentealaregularizacióndelosimpuestoscorrientesydiferidos.Al31dediciembre de2010,laSociedadefectuóajustesaliniciodelañopor(M$367.467,históricos),comoresultadodelanálisisdediversaspartidasdelosestadosfinancierosnoregularizadasen añosanteriores.EstosajustescorrespondenprincipalmentealaregularizacióndelosefectosdelacompradeaccionesqueserealizaronenelGrupoRVCenañosanterioresa otrasentidadesdelmismoGrupo(utilidadporM$674.510)yquedeacuerdoaloseñaladoenelBoletínTécnicoNº72delColegiodeContadoresdeChileA.G.lascombinaciones deempresasbajocontrolcomúnsiempresecontabilizaránabasedelametodologíadelaunificacióndeintereses,aúncuandoinvolucreelpagodeunprecioporlatransferencia dedeterminadasparticipacionesydondecualquiereventualefectoqueseproduzcacomoresultadodelatransacción,seregistraraconabonoocargoapatrimonio,elefectode estatransacciónsepresentaen“OtrasReservas”.AdicionalmentelafilialdirectaRVCIngenieríayConstrucciónS.A.efectuóunajustealiniciodelañoporM$1.029.678(pérdida), comoresultadodelreversodeprovisionesdeingresosygastosrealizadossobreloscontratosdeconstrucciónenfuncióndelgradodeavancedelasobrasejecutadas. (1) ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /12 1 Otras reservas-Duranteelaño2010laSociedadMatrizrealizólacompradeaccionesy/oderechosdeotrassociedadesdelmismoGrupoproductodelareorganizacióndesu estructurasocietaria.EstascomprasfueronrealizadasaentidadesdelmismogrupoyquedeacuerdoaloseñaladoenelBoletínTécnicoNº72delColegiodeContadoresdeChile A.G.enelcualseseñalaquelascombinacionesdeempresasbajocontrolcomúnsiempresecontabilizaránabasedelametodologíadelaunificacióndeintereses,aúncuando involucreelpagodeunprecioporlatransferenciadedeterminadasparticipaciones.Cualquiereventualefectoqueseproduzcacomoresultadodelatransacción,seregistrarácon abonoocargoapatrimonio.ElefectodeestatransacciónsepresentaenOtrasReservas. (2) Reparto de dividendos–EnJuntadeAccionistasdefecha29deabrilde2011seaprobóladistribuciónypagodedividendosalosaccionistasporunmontoascendentea M$429.120,equivalentesa$262.941,1765poracción (3) Aumento de Capital–EnJuntaExtraordinariadeAccionistasdefecha10deagostode2010,seaprobólarestructuraciónpatrimonialdelHoldingRVCvíaaumentode capital,conlaemisiónde632nuevasacciones.ElmontodelaumentodecapitalasciendeaM$5.102.895(históricos)quefuesuscritoypagadoensutotalidadenlamismafecha. EnJuntaExtraordinariadeAccionistasdefecha12deseptiembrede2011seaprobólarestructuraciónpatrimonialdelHoldingRVCvíaaumentodecapitalconlaemisiónde458 nuevasacciones.Endichafechasesuscribieronypagaron332accionesporunmontoascendenteaM$3.997.852. (4) Año 2011 Accionistas Año 2010 n° Acciones % Participación n° Acciones % Participación Inversiones Escarlata S.A. 401 20.42% 401 24.57% Ricardo Vicuña Cerda 315 16.04% 315 19.30% Inversiones San Juan Ltda. 180 9.16% 180 11.03% Inversiones Santa Elisa Ltda. 180 9.16% 180 11.03% Inversiones Santa Irma Ltda. 180 9.16% 180 11.03% Inversiones San Ricardo Ltda. 180 9.16% 180 11.03% Don Horacio S.A. 388 19.76% 139 8.52% Ricardo Vicuña Marín 57 2.90% 57 3.49% Roberto Bascuñan Walker 31 1.58% - 0.00% Alvaro Correa Rodríguez 31 1.58% - 0.00% Rodrigo Alemany Errázuriz 21 1.07% - 0.00% Total suscritas y pagadas 1,964 100% 1,632 100% No suscritas ni pagadas 126 - 2,090 1,632 Total 22. COMPROMISOS Y CONTINGENCIAS a. Garantías recibidas Al 31 de diciembre de 2011, la Sociedad y sus filiales mantienen documentos en garantía por operaciones inherentes a la construcción, de acuerdo al siguiente detalle: Monto M$ Vencimiento Obra SERVIU V Región UF 8 169 BICE 2/18/13 2013 FIP Bosque Inglés UF 503 11,222 BICE 5/30/12 2012 1,442,122 Barrio Bosque Inglés FIP Bosque Inglés UF 517 11,523 BICE 5/30/12 2012 1,442,441 Barrio Bosque Inglés FIP Bosque Inglés UF 481 10,727 BICE 5/30/12 2012 1,456,856 Barrio Bosque Inglés FIP Bosque Inglés UF 667 14,860 BICE 5/30/12 2012 1,457,348 Barrio Bosque Inglés FIP Bosque Inglés UF 634 14,141 ITAU 5/30/12 2012 91,997 Barrio Bosque Inglés FIP Bosque Inglés UF 864 19,272 ITAU 5/30/12 2012 91,998 Barrio Bosque Inglés nº Boleta 1,429,801 Barrio Bosque Inglés 6,343,153 6,343 ITAU 5/30/12 2012 91,999 Barrio Bosque Inglés Monte Azul S.A. UF 1,046 23,315 ITAU 8/30/12 2012 93,234 Monte Azul Monte Azul S.A. UF 955 21,298 ITAU 8/30/12 2012 93,235 Monte Azul Inmobiliaria Novo SpA UF 3,026 67,471 ITAU 1/20/13 2013 19,170 Inmobiliaria Novo SpA Monte Azul S.A. UF 1,395 31,091 ITAU 8/30/12 2012 93,574 Monte Azul Argomedo Oriente S.A. UF 10.492,35 10/31/12 2012 Totales $ Banco Año vencimiento TC CHILQUINTA Energía S.A 122/ Monto moneda origen Beneficiario 233,917 MAGALLANES 465,347 Al 31 de diciembre de 2010, la Sociedad y sus filiales mantienen documentos en garantía por operaciones inherentes a la construcción, de acuerdo al siguiente detalle: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 Beneficiario TC Monto moneda origen Gobierno Regiónal de Antofagasta Corpor. Munic de Desarrollo Social de Antofagasta Corpor. Munic de Desarrollo Social de Antofagasta Servicio de Salud Antofagasta Hospital San Juan de Dios de Los Andes Hospital San Juan de Dios de Los Andes Compañía Nacional de Fuerza Eléctrica SERVIU V Región Tesorero Municipal de Viña Del Mar Servicio de Salud Metropolitano Sur Servicio de Salud Metropolitano Sur Corpor. Munic de Desarrollo Social de Antofagasta Servicio de Salud Antofagasta Servicio de Salud Antofagasta Servicio de Salud Antofagasta Servicio de Salud Antofagasta Servicio de Salud Antofagasta Servicio de Salud Antofagasta SERVIU V Región Servicio de Salud Metropolitano Sur Servicio de Salud Metropolitano Sur Servicio de Salud Metropolitano Sur Servicio de Salud Metropolitano Sur Servicio de Salud Metropolitano Sur Servicio de Salud Metropolitano Sur SERVIU II Región Gobierno Regiónal de Antofagasta Servicio de Salud Antofagasta Chilquinta Energía S.A Tesorero Municipal de Santiago Gobierno Regiónal de Antofagasta Aguas del Altiplano S.A Servicio de Salud Antofagasta Gobierno Regiónal de Antofagasta Gobierno Regiónal de Antofagasta Servicio de Salud Antofagasta Aguas del Altiplano S.A Gobierno Regiónal de Antofagasta Gobierno Regiónal de Antofagasta Servicio de Salud Arica Servicio de Salud Aconcagua Chilquinta Energía S.A Servicio de Salud Antofagasta Fip Bosque Inglés Ilustre Municipalidad de Stgo SERVIU V Región Servicio de Salud Metropolitano Sur Municipalidad de Las Condes Servicio de Salud Metropolitano Sur Fip Bosque Inglés Ilustre Municipalidad de Salamanca Gobierno Regiónal de Tarapacá SERVIU V Región Fip Bosque Inglés Esval S.A Servicio de Salud Metropolitano Sur SERVIU V Región Corporación Educacional Colegio Concepción Servicio Salud Concepción UF UF UF $ $ $ $ UF $ $ $ UF $ $ $ $ $ $ UF $ $ $ $ $ $ UF UF $ $ $ UF $ $ UF UF $ UF UF UF $ $ $ $ UF $ $ $ $ $ UF $ $ $ UF UF $ UF $ $ 5,784.92 3,297.08 1,117.56 539,213,473 360,242,420 28,547,256 3,600,000 21.72 919,600 185,334,368 182,654,508 331.48 67,783,024 67,783,024 75,082,735 75,082,735 93,853,418 99,067,497 29.18 69,500,388 72,836,407 62,828,351 46,148,258 61,919,878 30,137,994 42.43 482.30 115,564,223 6,343,153 31,541,490 3,087.24 1,000,000 213,186,402 4,216.28 77.63 170,053,606 400.00 4,585.57 34.38 1,000,000 125,197,405 120,000 40,409,242 6,297.75 16,863,780 1,000,000 146,123,607 50,000,000 185,334,368 643.13 12,000,000 22,000,000 840,000 698.96 50.00 148,267,494 12.24 10,000,000 10,000,000 Totales Monto M$ Banco 2,083,973,580.31 SANTANDER 1,187,748,078.13 SANTANDER 402,592,518.90 ESTADO 539,213 ITAU 360,242 ESTADO 28,547 ESTADO 3,600 BICE 7,824,465.36 SANTANDER 920 SANTANDER 185,334 ITAU 182,655 BICE 119,411,968.58 SANTANDER 67,783 BCI 67,783 BCI 75,083 BCI 75,083 BCI 93,853 BCI 99,067 BCI 10,511,873.82 BICE 69,500 CORPBANCA 72,836 CORPBANCA 62,828 CORPBANCA 46,148 CORPBANCA 61,920 BCI 30,138 BCI 15,285,085.88 SANTANDER 173,746,180.01 SANTANDER 115,564 BCI 6,343 ITAU 31,541 BICE 1,112,154,952.82 SANTANDER 1,000 BICE 213,186 BCI 1,518,882,406.26 SANTANDER 27,966,555.69 SANTANDER 170,054 BCI 144,096,968.00 SANTANDER 1,651,917,662.44 SANTANDER 12,383,729.45 SANTANDER 1,000 BICE 125,197 SANTANDER 120 BICE 40,409 BCI 2,268,716,700.56 SANTANDER 16,864 BICE 1,000 BICE 146,124 BCI 50,000 BICE 185,334 INTERNACIONAL 231,682,707.57 BICE 12,000 ESTADO 22,000 ESTADO 840 BICE 251,795,041.88 BICE 18,012,121.00 ESTADO 148,267 ESTADO 4,409,367.22 ESTADO 10,000 ESTADO 10,000 ESTADO Año Vencimiento vcto 7/6/12 7/6/12 7/6/12 4/4/12 3/15/11 3/15/11 2/28/11 9/14/12 6/30/11 1/1/11 1/1/11 6/20/12 3/4/11 3/4/11 3/4/11 3/4/11 3/4/11 3/4/11 10/2/11 4/13/11 4/13/11 4/13/11 4/13/11 4/13/11 4/13/11 2/28/11 6/20/12 3/14/12 8/30/11 4/21/11 10/19/11 7/2/11 3/14/12 1/27/13 12/27/12 3/14/12 8/22/11 12/31/12 1/31/13 1/31/11 5/8/11 8/30/11 3/14/12 8/6/11 1/20/11 1/20/11 2/10/12 1/30/11 4/9/11 8/6/11 5/31/11 6/5/11 3/31/11 8/6/11 12/20/11 5/7/12 12/28/12 4/4/11 3/31/11 2012 2012 2012 2012 2011 2011 2011 2012 2011 2011 2011 2012 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2012 2012 2011 2011 2011 2011 2012 2013 2012 2012 2011 2012 2013 2011 2011 2011 2012 2011 2011 2011 2012 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2012 2012 2011 2011 Nº Boleta 13,577 352 3,080,427 74,748 3,081,119 3,081,120 1,309,645 8,720 9,030 76,612 1,319,817 9,459 386,540 386,553 386,541 386,547 386,544 386,545 1,321,713 63,584 63,583 63,586 63,580 395,585 395,578 12,233 14,384 398,428 81,338 1,351,841 14,737 1,378,316 407,160 19,533 19,517 409,545 20,267 20,711 20,712 1,393,498 21,363 1,399,336 410,651 22,053 1,402,593 1,402,589 407,615 1,406,547 1,153,728 1,410,370 4,266,278 4,266,380 1,414,557 1,414,565 4,589,686 4,589,722 4,589,741 4,589,739 4,589,748 Obra Liceo Eulogio Gordo Moneo Antofagasta Liceo Eulogio Gordo Moneo Antofagasta Liceo Eulogio Gordo Moneo Antofagasta Hospital de Tocopilla Hospital San Juan de Dios de Los Andes Hospital San Juan de Dios de Los Andes Edificio Uno Poniente Edificio Los Castaños Edificio Uno Poniente Consultorio Santa Anselma Consultorio Laurita Vicuña Liceo Eulogio Gordo Moneo Antofagasta Hospital de Tocopilla Hospital de Tocopilla Hospital de Tocopilla Hospital de Tocopilla Hospital de Tocopilla Hospital de Tocopilla Terra Placeres Consultorio Santa Anselma Consultorio Santa Anselma Consultorio Santa Anselma Consultorio Santa Anselma Consultorio Laurita Vicuña Consultorio Laurita Vicuña Liceo Eulogio Gordo Moneo Antofagasta Liceo Eulogio Gordo Moneo Antofagasta Hospital de Tocopilla Barrio Bosque Inglés Centro Sacramentinos Reposición Edificio María Elena / REME La Tirana Hospital de Tocopilla Reposición Edificio María Elena / REME Reposición Edificio María Elena / REME Hospital de Tocopilla La Tirana Reposición Edificio María Elena / REME Reposición Edificio María Elena / REME Ppta Constr. CESFAM Norte Arica 4 llamado Hospital San Juan de Dios de Los Andes Alto Placeres Hospital de Tocopilla Barrio Bosque Inglés San Camilo 618 / IIRVC SA Edificio Uno Poniente Consultorio Laurita Vicuña Ppta Constr. Edif. Inmueble Calle Reina Astrid Consultorio Santa Anselma Barrio Bosque Inglés Ppta Constr. Reposic. Gim. Mun. Salamanca Ppta Esc. Sta María y Javiera Carrera Iquique Alto Placeres Barrio Bosque Inglés Alto Placeres Consultorio Santa Anselma Edificio Uno Poniente Ppta Construc. Colegio Concepción CHILLAN Ppta Hospital Traumatológico 11,246,541,344 ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /12 3 b. Garantías hipotecarias b.1) Al 31 de diciembre de 2011, la Sociedad y sus filiales presentan garantías hipotecarias por los créditos que financian las líneas de crédito de construcción. El detalle es el siguiente 2011 Empresa Banco Garantía Tipo de Crédito Costa Sur SpA FIP Colón Corpbanca Existencias al 31-12-2011 Crédito Costo de Construcción Costa Sur ITAU Existencias al 31-12-2011 Crédito Costo de Construcción Cumbres de Colón Barrio Bosque Inglés SpA Santander Existencias al 31-12-2011 Crédito Costo de Construcción BBI Argomedo Oriente SA Santander Activos al 31-12-2011 Crédito Costo de Construcción Argomedo Oriente Monte Azul SA Corpbanca Activos al 31-12-2011 Crédito Costo de Construcción Monte Azul FIP San Francisco Estado Activos al 31-12-2011 de San Francisco SpA Crédito Costo de Construcción San Francisco Novo SpA BBVA Activos al 31-12-2011 Crédito Costo de Construcción Novo Pie Andino SA Chile Activos al 31-12-2011 Crédito Costo de Construcción Pie Andino Alto Oriente SpA Scotiabank Activos al 31-12-2011 Crédito Costo de Construcción Alto Oriente Ecuador SA Corpbanca Activos al 31-12-2011 Crédito Costo de Construcción Ecuador Terreno de San Francisco 628 (UF31.808.-), Eyzaguirre (UF13.914) y Barrio Bosque Inglés - B3, B6 al B9 y B11 IIRVC SpA BCI (UF20.170) Bodegaje terreno BCI IIRVC SpA Corpbanca Terreno de Llacolén (UF66.816) Bodegaje terreno Corpbanca IIRVC SpA Santander Terreno de La Serena (UF145.353) Bodegaje terreno Santander b.2) Al 31 de diciembre 2010, la Sociedad y sus filiales presentan garantías hipotecarias por los créditos que financian las líneas de crédito de construcción. El detalle es el siguiente: 2010 Empresa Banco Garantía Tipo de crédito FIP Parque Sacramentinos 3 Santander Existencias en stock al 31-12-2010 Crédito de costo de construcción FIP Placeres BCI Existencias en stock del Proyecto Terra Placeres al 31-12-2010 Crédito de costo de construcción FIP Placeres BCI Terreno al 31-12-2010 del Proyecto Alto Placeres Crédito de costo de construcción FIP A.Prat BCI Existencias en stock del Proyecto Terra Placeres al 31-12-2010 Crédito de costo de construcción FIP La Tirana Corpbanca Terreno al 31-12-2010 Crédito de costo de construcción FIP Colón Itau Terreno al 31-12-2010 Crédito de costo de construcción FIP Sagrados Corazones Scotiabank Existencias en stock al 31-12-2010 Crédito de costo de construcción FIP Bosque Inglés Santander Terreno al 31-12-2010 Crédito de costo de construcción FIP San Francisco Estado Terreno al 31-12-2010 Crédito de costo de construcción IIRVC SpA Internacional Comfort letter de futura hipoteca de terreno Crédito de costo de construcción IIRVC SpA BCI Terreno de San Francisco 628 (UF31.808), Eyzaguirre (UF13.914) y Barrio Bosque Inglés - B3, B6 al B9 y B11 (UF20.170) Bodegaje de terreno IIRVC SpA Corpbanca Terreno de Llacolén (UF66.816) Bodegaje de terreno 23. JUICIOS Al 31 de diciembre de 2011 y 2010, la Sociedad tiene juicios pendientes en su contra por demandas relacionadas con el giro normal de sus operaciones, ninguna de las cuales se estima que puedan tener un fallo adverso para la Sociedad, de acuerdo a sus asesores legales, por consiguiente no se ha producido provisiones por este concepto. Al 31 de diciembre de 2011 y 2010, la Sociedad no tiene otros compromisos y/o contingencias que informar. 124/ 24. SANCIONES Al 31 de diciembre de 2011 y 2010 no se han aplicado sanciones a la Sociedad, sus Directores o su Gerente General, por parte de organismo reguladores u otras autoridades administrativas. 25. MEDIO AMBIENTE La Sociedad se encuentra afecta al cumplimiento de la legislación medioambiental que rige en el país y, asimismo se somete a los controles de los organismos competentes. La Sociedad al 31 de diciembre de 2011 y 2010, no presenta desembolsos por este concepto. 26. HECHOS POSTERIORES Durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2012, y la fecha de emisión de los presentes estados financieros consolidados (18 de junio de 2012), no han ocurrido hechos que afecten la interpretación de los mismos. ME MO R I A A N U A L 2 0 11 /12 5 DIsEñO Y PRODUCCIÓn / KOsTIn AsOCIADOs EDICIÓn DE COnTEnIDOs / nICOLE sAFFIE / MARIA ELEnA MOnTORY FOTOGRAFÍA / XIMEnA nAHMIAs / TOMás COBO R. FOTOGRAFÍA ARCHIVO / sHUTTERsTOCK © 2011 IMPREsIÓn / XXXXXXXXX RVC.CL LOS CONQUISTADORES 1700, PISO 5, PROVIDENCIA, SANTIAGO. FONO: (56-2) 345 0400