CONDICIONES GENERALES DE UTILIZACIÓIN PARA FILMES DE CUBIERTA DE INVERNADERO Y MACROTÚNEL 1.- INTRODUCCION Si se realiza desinfección química del suelo es vital cubrir el suelo con láminas de plástico con SOTRAFA, S.A. , posee un sistema de Aseguramiento de la Calidad certificado conforme a la Normativa UNE-EN ISO 9001 que asegura la propiedades barrera que impidan el ataque del desinfectante al plástico de cubierta. calidad en cada una de las fases de la producción de nuestros productos. Cuando se retire el plástico de desinfección ventilar bien el invernadero. SOTRAFA, S.A. fabrica y comercializa láminas de plástico para cubrir invernaderos con duraciones mínimas aseguradas dependiendo del tipo y espesor del film. Téngase en cuenta, que las duraciones que se citan en este documento son DURACIONES MINIMAS. Cumpliendo con las anteriores 2.- TABLAS DE DURACIONES recomendaciones se pueden llegar a conseguir duraciones notablemente superiores a las aquí garantizadas. El tiempo de duración garantizado de las diferentes láminas que comercializa SOTRAFA, S.A. para cubiertas de invernadero que cumplan las condiciones propuestas posteriormente son las siguientes: Polinizadores Todos los plásticos de cubierta de invernadero recién instalados (hasta el 4º - 5º mes durante el invierno o hasta el 2º-3º mes en verano) tienen absorciones muy fuertes de la radiación Ultra- Violeta que reciben del sol para asegurar su duración. Esto puede provocar cierta desorientación DURACIÓN inicial de los polinizadores que se solventa una vez adecuado el insecto al medio y/o pasado ese periodo inicial. 2 C (2 campañas) Cuanto mayor sea la duración de los plásticos mayores son las absorciones que presenta al inicio de su vida por tanto más pronunciada y de INSTALACIÓN 2 A (2 años) 3 C (3 campañas) 3 A (3 años) 4 C (4 campañas) NO TÉRMICO 180 mayor duración puede ser la desorientación inicial que presentan los insectos. 200 200 200 200 TERMICO 200 Ciertas prácticas sencillas pueden ayudar a que el polinizador se adecue lo más rápido posible al nuevo medio cuando el film de cubierta es 18 meses 24 meses 29 meses 36 meses 41 meses Enero nuevo como por ejemplo: Realizar un encalado ligero de la cubierta si ésta presenta gran cantidad de luz directa (mucha transparencia) 17 meses 24 meses 28 meses 36 meses 41 meses Febrero Intentar bajar la temperatura del invernadero ventilando hasta acercarse a los parámetros óptimos de polinización: humedad relativa 70 % y temperaturas de 15 – 30 ºC. Si la temperatura de la colmena es excesiva los polinizadores se dedicarán a ventilarla sin 17 meses 24 meses 27 meses 36 meses 40 meses Marzo realizar otras funciones (colocar un sombreo encima de la colmena puede solucionar este problema) 16 meses 24 meses 27 meses 36 meses 39 meses Un aumento de la población (mayor nº de colmenas por superficie) puede corregir las deficiencias iniciales en la polinización si las Abril hubiera. 16 meses 24 meses 27 meses 36 meses 39 meses Mayo Junio 17 meses 24 meses 28 meses 36 meses 39 meses Julio 18 meses 24 meses 29 meses 36 meses 40 meses Agosto 19 meses 24 meses 29 meses 36 meses 42 meses Septiembre 20 meses 24 meses 31 meses 36 meses 45 meses Octubre 19 meses 24 meses 31 meses 36 meses 44 meses Noviembre 19 meses 24 meses 31 meses 36 meses 43 meses Diciembre 18 meses 24 meses 30 meses 36 meses 42 meses RADIACION DURACIÓN 80 – 100 Kly 3A 4A 4A 5A 5A 100 – 120 Kly 3C 3A 4C 4A 5C 120 – 140 Kly 2A 3C 3A 4C 4A 140 – 160 Kly 2C 2A 3C 3A 4C 160 – 180 Kly 1A 2C 2A 3C 3A ≥ 180 Kly 1C 1A 2C 2A 3C Para la duración de las mismas láminas en otra zona con diferente radiación se deberá tener en cuenta esta tabla orientativa de conversión. Aunque, como es bien conocido, en la duración de un film de cubierta aparte de la radiación climatológica intervienen otra serie de factores como: humedad, temperatura, tipo de estructura, altura invernadero, tratamientos fitosanitarios, ventilaciones, etc. Por este motivo es preciso consultar siempre el tiempo garantizado para la zona dónde se vaya a instalar la cubierta. 3.-TABLA DE REPOSICION La cantidad de plástico a reponer en caso de degradación prematura para todos los casos de garantías de duración anteriores se calculará como se indica a continuación, aplicando una fórmula PRO RATA TÉMPORIS TIEMPO DE VIDA DEL FILM HASTA ROTURA % PLÁSTICO A REPONER = 100 - ----------------------------------------------------------------------- x 100 TIEMPO DE VIDA GARANTIZADO TABLA DE REPOSICIÓN DEL 2C CON RETIRADA EN VERANO (*) Momento de la Rotura Cantidad a Reponer Hasta Final de Abril de la 1ª C 100% Entre mayo de la 1ª C y Enero de la 2ª C 50% Entre Marzo y Abril de la 2ª C 25% En Mayo de la 2ª C 10% Para el caso de degradaciones prematuras de filmes Macrotúnel Fresa, con retirada en verano, para la zona de Huelva, el cálculo de la reposición se realizará como se indica en la tabla contigua (*) La retirada en verano debe realizarse antes del 31 de Mayo, y la instalación nunca antes del 1 de Octubre 4.-RECOMENDACIONES Transporte y Almacenamiento Durante su transporte y almacenamiento las bobinas deben estar apoyadas en una superficie lisa sin puntas ni salientes que puedan deteriorarlas No deberá colocarse encima de las bobinas objetos pesados ni punzantes (rollos de alambre, palos, etc….) No arrastrar las bobinas durante su transporte y/o instalación ni rozar sus bordes Para almacenar bobinas sobrantes hágalo en un sitio oscuro y seco, y aún mejor envuélvalas con plástico opaco. Instalación Revisar periódicamente la estructura del invernadero (tejido y alambre) comprobando que no esté oxidada y no tenga puntas o alambres sueltos. No rozar las bobinas durante la instalación La lámina debe tener la tensión adecuada para evitar que si ésta es demasiado baja exista elevada fricción sobre la estructura y si es muy alta acelere la degradación prematura. No instalar en horas de máximo calor el reblandecimiento del plástico hace que la tensión de colocación sea excesiva y provoque violentas contracciones. No tensar nunca después de puntear. Evitar el contacto directo de la lámina con la estructura y, en esas zonas, debe utilizarse sobre el plástico cinta reflectante adhesiva o pintura base acuosa de color claro para prevenir roturas por las elevadas temperaturas. En invernaderos tipo túnel y multitúnel la recomendación anterior es básica por la gran superficie de contacto de los tubos con el plástico. Si blanquea el plástico en la época de mayor radiación hágalo con productos adecuados que no afecten a la duración del plástico. Para la limpieza del blanqueo debe utilizarse agua o productos acuosos no ácidos. En estructuras tipo macrotúnel, se recomienda el uso de cierres en cabeceras mediante puertas con su propia estructura y plástico independientes, o mediante el uso de cortinillas que se extienden a lo largo de toda la batería de túneles. También se pueden dejar los túneles abiertos por los extremos. Uso de agroquímicos La utilización de productos fitosanitarios (pesticidas, insecticidas, nematicidas,...) pueden liberar compuestos que afectan a la eficacia de los estabilizantes frente a la radiación UV. Es de primordial importancia seguir ciertas recomendaciones: Ajustarse a las dosificaciones y frecuencias de tratamiento recomendadas limitando al mínimo el uso de pesticidas, en particular aquellos que tienen en su composición azufre y/o cloro. Hacer las aplicaciones sobre el cultivo y no sobre el plástico. Evitar acumulación de pesticidas en los puntos de contacto plástico – estructura. Ventilar invernadero lo más rápidamente posible Existen múltiples factores que afectan a la eficacia polinizadora de abejas y abejorros entre los que destacan: Estado de floración del cultivo. Una mala floración o una floración deficiente e irregular provoca polinización deficiente. Climatología. Condiciones de humedad y temperatura diferentes a las óptimas condicionan de forma desfavorable la polinización. Fitosanitarios. Es uno de los factores más importantes que limitan el empleo de polinizadores. Muchos de los fitosanitarios se manifiestan como repelentes de abejas y abejorros y algunos pueden causar la muerte de los mismos. Calidad del polen. Exceso de humedad provocará apelmazamiento del polen dificultando su extracción. Ubicación de colmenas: Deberá ser en un lugar accesible y a una altura cómoda 5.- TRATAMIENTO RECLAMACIONES Degradación Desde el punto de vista técnico, se considera una película degradado cuando el valor de alargamiento es inferior al 50 % del valor antes de su instalación (Norma UNE EN 13206). en la práctica se detecta porque el plástico se vuelve rígido quebradizo y sin resistencia. Inicio de garantía Se considerará como fecha de inicio de esta garantía aquella que aparezca en el último Albaran de Salida del producto de SOTRAFA, S.A. o de sus representantes, almacenes y/o distribuidores. En caso de envío marítimo directo sin pasar por distribuidor se considera como fecha de inicio de garantía un mes posterior a la fecha de llegada del barco a destino. Aviso de rotura prematura Todas las reclamaciones por degradación se canalizan a través del Dpto. Comercial y/o distribuidores de SOTRAFA, S.A. Desde el momento que se detecte una degradación prematura se informará al Almacén, Cooperativa, Distribuidor correspondientes o directamente en SOTRAFA, S.A. Visita y recogida de muestras Personal de SOTRAFA, S.A. o alguno de sus distribuidores se desplazará al lugar de la degradación para su estudio y recogida de muestras. Se recogerán dos muestras de film, una de la zona afectada tamaño 50x50 cm. y otra de la zona no expuesta (caña) tamaño 20x20 cm. Ambas muestras perfectamente identificadas se remitirán a nuestros laboratorios. Podrá ser solicitada la siguiente información en el momento de presentar la reclamación: Distribuidor Cliente Copia del Albarán de Salida Tipo de producto Ancho y espesor Agroquímicos utilizados Fecha suministro Fecha instalación Fecha de rotura Resultados de los análisis Los resultados de las investigaciones serán comunicados al cliente a través del representante Comercial, Cooperativa, Almacén o Distribuidor en el plazo más breve posible. 6.- EXCLUSIONES Quedan expresamente excluidas las roturas producidas por: Causas atmosféricas violentas (granizos y vientos fuertes) Ataques por oxidación de la estructura del invernadero y grapas de unión. Roturas mecánicas producidas por defectos de almacenamiento, transporte, conservación y/o instalación. El uso de productos ácidos o disolventes orgánicos para encalado de la cubierta y su lavado. Superar los límites de contenido de azufre y cloro en el film según la siguiente tabla GARANTÍA DE DURACIÓN AZUFRE CLORO 2 CAMPAÑAS – 2 AÑOS 1.500 ppm 100 ppm 3 CAMPAÑAS 2.000 ppm 150 ppm 3 AÑOS / 4 CAMPAÑAS 3.000 ppm 200 ppm 3 AÑOS PREMIUM 5.000 ppm 200 ppm Los límites anteriores se determinan según método analítico CEPLA MA-01 y MA-02 y se expresan en ppm (partes por millón). En estructuras tipo túnel y multitúnel no tener pintado el film en las zonas de contacto con la estructura, con una pintura blanca de tipo acrílico o vinílico. No utilizar pinturas con mezclas de disolventes orgánicos. Quemar materiales dentro del invernadero para calefacción. En estructuras tipo macrotúnel, las roturas por pliegues en la zona de las cabeceras, si éstas tienen cierres tipo muñón, (como la empleada en tunelillos), ya que en esta zona, al no quedar el Film suficientemente tenso, el azote del viento castiga en exceso a los pliegues que pueden terminar rompiendo Cualquier otra reclamación que no cumpla las recomendaciones descritas en el apartado 4 Las reclamaciones que no lleven adjunta toda la documentación solicitada, especialmente el Albarán de Salida. Responsabilidad de SOTRAFA, S.A. La responsabilidad de SOTRAFA, S.A. se limitará, en todo caso, a la reposición del plástico correspondiente en las cantidades definidas según los apartados 2 y 3. En ningún otro caso está garantía afectará a otro tipo de indemnización. SOTRAFA, S.A. Paraje Cartabona, 12 04710 Sta. Mª del Águila – EL EJIDO (Almería) Tel.: 950405600 / Fax: 950 580233 e-mail info@sotrafa.com CONDICIONES DE USO DEL FILM OXODEGRADABLE Este film es un POLIETILENO, al que se han incorporado aditivos en el proceso de fabricación para conseguir una degradación del mismo en unas condiciones de uso que a continuación se exponen. El objetivo es permitir que el plástico, una vez cumplida su función, se incorpore a la tierra de forma inocua para la misma y eviten las labores de retirada y vertido del mismo. 1. EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO El material se servirá con un embalaje que garantice su protección y que sirva para identificar adecuadamente el producto. Dicha funda protectora no debe quitarse hasta el momento de la aplicación del film. Se aconseja almacenar el producto, por el menor tiempo posible, siempre bajo cubierta y lejos de fuentes de calor. No se debe almacenar el producto de una campaña para otra, ya que se modificará el tiempo de degradación. 2. INSTALACIÓN El tiempo entre la colocación del film y el inicio del cultivo debe ser lo más corto posible, y si fuera posible, simultáneo. 3. DEGRADACIÓN La degradación del film expuesto (pérdida de propiedades mecánicas) dependerá de la radiación solar recibida, temperatura ambiente, humedad, nivel de lluvias, variedad y calidad de planta, fecha de plantación, crecimiento de la planta, densidad de cultivo, tratamientos, tipo de suelo, etc... La parte enterrada del film tiene un proceso más lento de degradación, por lo que una vez terminada la recolección debe procederse necesariamente a la roturación de las tierras para desenterrar los restos de plástico y acelerar su degradación definitiva. Es importante el trabajo de la tierra mediante el uso de discos o rotovatores para trocear los restos de plástico lo máximo posible, reduciendo su tamaño antes de la operación de labrado Es conveniente trabajar el terreno en dirección perpendicular a la del cultivo anterior, para asegurar la completa rotura del film que ha quedado enterrado. 4. GARANTÍA Debido a la multitud de causas externas al propio film que pueden influir en su velocidad de degradación, como se ha citado en el punto 3, y que escapan a nuestro control, SOTRAFA, S.A. no puede garantizar que dicha degradación se produzca en el tiempo exacto esperado por el cliente y por tanto no puede hacerse responsable del comportamiento del producto en el campo. Seguir las recomendaciones aquí recogidas, puede ayudar a optimizar dicho comportamiento. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN DEL FILM BIODEGRADABLE 1. PREPARACIÓN DEL TERRENO La preparación del terreno es muy importante. El mismo debe estar limpio y sin piedras prominentes o cualquier objeto puntiagudo que pudiera romper el film. No se debe colocar el film inmediatamente después de haber realizado una fertilización orgánica, ya que esto puede acelerar la biodegradación, debido a la actividad microbiana asociada al fertilizante. 2. COLOCACIÓN DEL ACOLCHADO Para colocar el acolchado se pueden utilizar máquinas tradicionales, pero se debe reducir la tensión del film, así como la velocidad de la máquina. También es necesario trabajar sobre terrenos poco compactados para evitar el riesgo de rasgado del film con los terrones que pudieran existir. El acolchado debe fijarse adecuadamente para evitar que sea arrancado por el viento. Es preferible hacer la plantación inmediatamente después de la colocación del film, para aprovechar todas sus ventajas. 3. PERFORACIÓN DEL FILM Se debe evitar el uso de sistemas de perforación artesanales, que podrían ocasionar el rasgado del film, reduciendo así la vida del plástico. Es mejor realizar las perforaciones, bien por parte del fabricante del film, o realizarlas en el campo mediante troqueles calientes. 4. SISTEMAS DE RIEGO En general es conveniente evitar el contacto directo del plástico con el agua, ya que esto puede acelerar la degradación del plástico. 5. DURACIÓN DEL ACOLCHADO La degradación del acolchado biodegradable depende de las condiciones climáticas, temperatura, humedad y actividad microbiológica del suelo. También influye en la degradación la correcta o incorrecta manipulación e instalación del film. 6. CONSERVACIÓN DEL PRODUCTO Las bobinas de acolchado biodegradable deben almacenarse lejos de factores que puedan provocar problemas sobre las propiedades mecánicas y sobre la degradación del film. Las bobinas deben conservarse dentro de su embalaje original, en posición vertical y protegidas de la luz, el calor y la humedad. No se debe conservar el film biodegradable de una campaña para la siguiente, ya que las condiciones de dicho film se verán afectadas. 7. GARANTIA Debido a la multitud de causas externas que pueden influir sobre su comportamiento, y que escapan a nuestro control (estado del terreno, condiciones climáticas, humedad, etc…) SOTRAFA, S.A. no puede garantizar que dicho comportamiento sea exactamente el esperado por el cliente, por lo que no se puede hacer responsable del resultado del producto en el campo. Seguir las recomendaciones vistas anteriormente puede ayudar a optimizar el comportamiento del film. CONDICIONES GENERALES DE VENTA 1.- GENERALES. El presente albarán refleja las condiciones generales del contrato de compra-venta mercantil y de la entrega de mercancía suscrito por esta sociedad y la persona física o jurídica que recibe las mercancías que se expresan en este albarán. 2.- EXPEDICION. La mercancía se entrega o pone a disposición del comprador en fábrica o almacén del vendedor, salvo pacto expreso contrario. Cada expedición se considerará a todos efectos como una venta independiente, aunque varias de ellas formen parte del mismo pedido. 3.- TRANSPORTE. Las mercancías viajan por cuenta y riesgo del comprador, excepto cuando las condiciones de ventas acordadas son de mercancía puesta en destino. 4.- RESERVA DE DOMINIO. La entidad vendedora se reserva la propiedad de la mercancía hasta el completo pago de la misma por el comprador. Las entregas de cheques o pagarés por el comprador y los giros bancarios a cargo de éste no se considerarán pagos hasta que sean hechos efectivos los mismos. 5.- PRECIO Y FORMA DE PAGO. El precio y condiciones de pago de las mercancías entregadas, que constan en el presente albarán, serán los fijados en la aceptación del pedido por parte del vendedor. La falta de pago por el comprador de una cualquiera de las facturas en la forma y condiciones pactadas con el vendedor, facultará a éste para exigir el pago de las restantes facturas pendientes aunque correspondan a otros suministros y no haya llegado su vencimiento. 6.- RECLAMACIONES. La entidad vendedora garantiza la calidad de sus productos. Para las reclamaciones sobre mercancía defectuosa se estará a lo dispuesto en los artículos 336 y 342 del Código de Comercio. Por ello los posibles vicios aparentes y ocultos de la mercancía deberán comunicarse por escrito. 7.- RESPONSABILIDAD SOBRE PRODUCTOS. El vendedor no será en ningún caso responsable de los daños de cualquier naturaleza que pudieran derivarse de la utilización del producto. La única obligación del vendedor consiste en reponer al comprador la cantidad de producto que se muestre defectuoso. 8.- RESIDUOS. En cumplimiento del artículo 18, punto 1º del RD 782/1998, el responsable de la entrega de los residuos de envases usados, para su correcta gestión ambiental, será el poseedor final. 9.- FUERZA MAYOR. El incumplimiento o no exacto cumplimiento del vendedor ajenas a la voluntad de éste y debidas a caso fortuito o fuerza mayor, incendio, conflictos laborales, huelga de los sectores concurrentes, falta de primeras materias u otras imprevistas o no previsibles, no producirá responsabilidad alguna para el vendedor. 10.- JURISDICCION. Para cuantas cuestiones o discrepancias se deriven o puedan derivarse de la presente operación, incluso reclamación judicial de precio, ejecución de letras de cambio, cheques, talones o pagarés, comprador y vendedor se someten expresamente a la competencia de los jueces y Tribunales del domicilio de la entidad vendedora, con renuncia de cualquier otro fuero que pudiera corresponderles. 11.- No se admitirán devoluciones de la mercancía transcurridos 30 días desde el suministro de la misma. La responsabilidad de la entidad vendedora en las reclamaciones y/o devoluciones se limitará única y exclusivamente a la reposición del material defectuoso. CONDICIONES DE USO 1.- RECOMENDACIONES DE MANIPULACIÓN Y ALMACENAJE (INOCUIDAD ALIMENTARIA). Almacenar en lugar cubierto, seco y fresco, a ser posible en estanterías. Evitar exposición directa o indirecta a la luz solar para evitar degradación del film o envase. Abrir el embalaje solo cuando se vaya a utilizar el producto. Consumir preferentemente antes de 6 meses desde la fecha de recepción, a excepción de si en la identificación del producto se señala otro marco temporal de caducidad. Todas las condiciones de uso indicadas en cada uno de los productos se entienden realizadas en unas condiciones óptimas de acuerdo a lo establecido.