PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES COMPACTA

Copyrighted by Nature
Inspirado por la Naturaleza
ISO 9001:2001
PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES COMPACTA
1) Entrada
1)
2) Tanque de sedimentación
2)
3) Desnitrificación
4) Nitrificación
6)
5) Salida del lodo estabilizado
6) Salida del agua tratada
3)
4)
5)
TECNOLOGÍA BioCleaner®
Tecnología compacta patentada ENVI-PUR
TECNOLOGÍA BioCleaner®
Se encuentra en la línea tecnológica de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR), sobre todo
para proteger el reactor biológico principal. La selección de la distribución técnica depende del tipo y de
las condiciones del sistema de alcantarillado, así como de las características de las aguas residuales.
Los siguientes mecanismos se usan para eliminar las impurezas de manera mecánica:
• Rejilla de cuadrícula ancha
• Rejilla de cuadrícula fina (limpieza manual o con el uso de maquinarias), lo cual depende de la capacidad (el tamaño) de la PTAR, debidamente complementada con un escurridor y una estera
• Filtro de grava y de arena, que se puede complementar con un desarenador
I Rejillas – limpieza mecánica
Pre-tratamiento mecánico
Reactor biológico
Nitrificación
Durante el proceso de nitrificación en condiciones aerobias, lo cual quiere decir, con la presencia de
oxígeno disuelto, ocurre la oxidación de sustancias orgánicas y de nitrógeno amoniacal, los cuales se
convierten en nitritos y luego en nitratos. El tanque es oxigenado por un sistema de aeración a través de
pequeñas burbujas ubicado en el fondo del tanque, donde se suministra aire a presión con ayuda de
ráfagas de viento. La mezcla activa fluye del tanque de nitrificación al tanque de sedimentación.
Tanque de sedimentación
Para separar el agua depurada de la mezcla activa se utiliza un tanque de sedimentación redondo anticorrosivo (plástico), insertado dentro del tanque de nitrificación. Una ventaja de que el tanque de sedimentación
esté ubicado dentro del tanque de nitrificación es que ahorra espacio, además de que la distancia para el
bombeo de las aguas residuales es menor. Esto permite la salida de aguas residuales revertidas y superfluas
(aguas residuales offset del fondo del tanque de sedimentación), con el uso de bombas hidroneumáticas
(bombas aerotransportadas). El empleo de las bombas aerotransportadas en lugar de las bombas tradicionales, permite tener un ahorro en los costos por concepto de consumo energético, así como un buen funcionamiento del proceso de bombeo sin que haya obstrucción ni defectos en las bombas.
recirculaciÓn interna
Multifase
entrada
pre-saneamiento
mecánico
desnitrificaciÓn
NitrificacaciÓn
tanque de sedimentaciÓn
salida de agua
depurada
tratamiento
del lodo
sedimento
estabilizado
y compactado
I Nitrificación y Tanque de sedimentación
Desnitrificación
Las aguas residuales mecánicamente pre-depuradas se llevan hasta el tanque de desnitrificación junto
a las aguas residuales revertidas de los tanques de sedimentación. Los nitratos, que en este tanque se
reducen a nitrógeno gaseoso, son llevados junto a las aguas residuales revertidas. El proceso se realiza
bajo condiciones anóxicas, lo cual quiere decir, sin la presencia de oxígeno disuelto. La homogeneización de la mezcla activa se obtiene con el uso de una licuadora. Para aumentar la eficacia de la reducción
de los compuestos nitrogenados, es posible incluir la llamada recirculación interna, la cual consiste en
revertir la mezcla activa directamente desde el tanque de nitrificación.
I Soplador de aire
• Proceso aerobio sobre la base de la mezcla activa
• Sistema D-N, es un sistema con desnitrificación y nitrificación en los procesos de entrada, con una y más
líneas de organización
I Filtro de arena
La parte principal de la planta está mayormente destinada a la reducción de la contaminación por el
carbono, así como de los nutrientes (compuestos de nitrógeno y fósforo), los cuales le causan una eutrofización desfavorable al agua.
SÓLIDOS GRUESOS
(TRPOS, ESCOMBROS, ARENA)
aguas residuales
Sala de máquinas
Sistema de aireación
Máquinas sopladoras de aire que se usan con el propósito de inyectar aire a presión para el sistema de
aireación de la nitrificación, tanques de almacenamiento y de estabilización de las aguas residuales superfluas, así como para las bombas aerotransportadas de sedimentos superfluos y revertidos y también
para la aireación de los filtros de arena.
I Tratamiento del lodo
lodo revertido
Ecopolis S.A., www.ecopolisla.com
Tratamiento del lodo
El tratamiento de los lodos lleva a cabo la función de estabilización aerobia, bombeo por gravedad y almacenamiento de los lodos superfluos. Según la capacidad (el tamaño) de la PTAR, el tratamiento de los lodos se
complementa con el drenaje mecánico de los mismos.
Tratamiento químico
En caso de que se requiera aumentar la reducción de fósforo de las aguas residuales que fueron depuradas,
es posible emplear un mecanismo para la precipitación química del fósforo con el uso de sales inorgánicas
(Ej. sulfato de hierro). Dicho mecanismo consiste en bombas de membranas suministradoras que se modifican para administrar material cáustico en los tanques de almacenamiento. El tanque de almacenamiento
consiste en un recipiente especial de superficie doble con una entrada para introducir productos químicos
directamente del tanque, con el uso de un dispositivo medidor del nivel para determinar la cantidad de
productos químicos, y de un sensor de infiltración.
Laguna de desechos fecales
En el caso que se requiera sacar las aguas residuales de la planta de tratamiento, se puede crear una laguna
de desechos fecales. Esta laguna, por lo general, se hace con una cámara de rejas para filtrar posibles
desechos gruesos. Las aguas residuales de esta laguna se bombean, de acuerdo a las necesidades, hasta el
interior de la entrada de la PTAR, con el uso de una bomba de lodo sumergida.
Depuración terciaria
La depuración terciaria se realiza en caso de que se requieran parámetros de salida de calidad superior
y se realiza, por ejemplo, con ayuda de:
• La filtración (gravitación o filtros de arena, filtros rotativos micronet, filtros de membrana)
• La seguridad sanitaria (desinfección con rayos ultravioleta, cloración)
Diseño estructural
La planta de tratamiento BioCleaner se puede ubicar dentro de una edificación de ladrillos, donde toda la
tecnología se encuentre en un espacio cerrado. Otra posibilidad es con una cubierta parcial, en caso de que
las piezas tecnológicas seleccionadas que requieran de un mayor espacio (tanques de nitrificación, tanques
de asentamiento, piezas de pre-saneamiento mecánico) se ubiquen en el interior de una edificación. La
opción de una disposición permanente depende, sobre todo, de los parámetros del diseño de la planta, la
zona donde se ubique, los costos de construcción, también del punto de vista estético con relación a las
áreas verdes y constructivas que le rodean.
Calidad del agua depurada
Indicador
Indicador de la calidad requerida en el conducto
de desagüe* (mg/l)
Panamá
BioCleaner® **
[mg/l]
Costa Rica
BOD5 35
50
15
DQO
100
150
75
SS
35
50
20
–
–
10***
N-NH+4
*) Valores requeridos de indicadores de contaminación en el canal de desagüe, de conformidad con el Reglamento de Vertido y Reuso de
Aguas Residuales o reglamentos similares.
**) Valores promedio que generalmente alcanza en el canal de salida la PTAR compacta BioCleaner®
***) Para la temperatura del agua por encima de los 10°C
Valores comprobados de la ptar compacta
Número de he
500
1 000
2 000
5 000
10 000
Dimensiones del área construida [m]
11,5 × 7,5
12,5 × 10
20 × 15
75 × 50
100 × 60
Cantidad de aguas residuales Q24 [m3/día]
75
150
300
750
1 500
Factor de demanda energética* [kWh/día]
45
90
175
400
775
Número de líneas
De 1 a 2
2
2
De 2 a 4
4
*) Valores /calidad comprobados de la PTAR en su capacidad máxima, los parámetros reales son el resultado de tecnología empleada
Ecopolis S.A., www.ecopolisla.com
Razones para elegir la ptar compacta BioCleaner®
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Experiencia acumulada durante mucho tiempo a lo largo de toda Europa
Más de 100 PTAR compactas instaladas y en total más de 14 000 producciones del tipo BioCleaner®
Aguas residuales de más de 500 000 hE se han depurado con el uso de la tecnología BioCleaner®
Tecnología auto-comprobada con apoyo del desarrollo y de la experiencia acumulada
Estabilidad y fiabilidad del servicio del sistema BioCleaner®
Pequeño espacio de construcción, gracias al tanque de sedimentación insertado
Bajos costos por concepto de inversión (reducción de las dificultades constructivas)
Posibilidad de cobertura completa de la PTAR (reducción de la zona de protección, funciona en invierno)
Elección óptima de un ambiente tecnológico “hecho a medida”
Apoyo tecnológico y servicios provenientes de toda Europa y Centroamérica.
Calidad de agua depurada según los requisitos de las leyes de la Unión Europea y los países de
Centroamérica o específicamente del cliente
Ptar municipales
en 10 pasos
•Preparación de los sistemas de desagüe y
de la eliminación de las aguas residuales
de los municipios seleccionados
• Elección de la mejor opción,
conjuntamente con el gobierno
municipal y con las autoridades
competentes
• Elaboración de un proyecto para la
gestión de la zona
• Elaboración de un proyecto para la
licencia de construcción
• Elección del nombre más apropiado y
seguridad de cofinanciación
•Obtención de la licencia de
construcción
• Elaboración cuidadosa
•Procedimiento de selección
•Preparación de la documentación
• Construcción de la PTAR
ENVI-PUR, Ltd
Programa de producción
PTAR BioCleaner®
PTAR Domésticas 4 - 15 HE
PTAR Encajadas 15 - 150 HE
PTAR Compactas 200 - 10 000 HE
PTAR Areáles ≥ 10 000 HE
PTAR Industriales
PTA Aguas potables
www.envi-pur.com
ECOPOLIS S.A.
San José, Pavas, Rohrmoser 10109
Del Parque de La Amistad, 300 Oeste
y 50 Sur, Costa Rica – Centroamerica
GPS: 09°56.808 N; 084°07.758 W
Tel.: +506 2291-9696
Cell.: +506 8806-8816
Email: info@ecopolisla.com
www.ecopolisla.com