*Los datos facilitados por Ud. en este formulario pasarán a formar parte de los ficheros automatizados del Ayuntamiento de Xirivella y podrán ser utilizados por el titular del fichero para el ejercicio de las funciones propias en el ámbito de sus competencias. De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal. Ud. podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante instancia presentada ante el Registro Gral de Entrada del Ayuntamiento de Xirivella. *Les dades facilitades per vosté en este formulari passaran a formar part dels fitxers automatitzats propietat de l’Ajuntament de Xirivella i podran ser utilitzats per a l’exercici de les funcions pròpies en l’àmbit de les seues competències. De conformitat amb la Llei Orgànica 15/1999 de Protecció de Dades de Caràcter Personal. Vosté podrà exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació, i oposició mijançant instància presentada davant el Registre Gral. d’Entrada de l’Ajuntament de Xirivella. Registre d'Entrada Data: Núm Reg. Gral.: www.xirivella.es aeconomica@xirivella.es NIF P-4611200-I 30401 Núm Reg. Dep.: Sol·licitud d’ajornaments / Fraccionaments pagament de rebuts / Liquidacions Solicitud de aplazamientos / Fraccionamientos pagos de recibos/ Liquidaciones INSTÀNCIA / INSTANCIA Dades de les persones sol·licitants / Datos de las personas solicitantes Cognoms i nom Apellidos y nombre NIF* En representació de En representación de NIF* Domicili per a notificacions Domicilio para notificaciones Núm. Municipi Municipio CP Adreça electrònica Correo electrónico Planta Pta. Tel. *(o Passaport, targeta de residència, etc.) (o Pasaporte, tarjeta de residencia, etc.) Dades del rebut o liquidació/ Datos del recibo o liquidación Número/s Concepte/ Concepto Import/ Importe Recàrrec de constrenyiment/ Recargo de apremio Nombre de Venciments Import Total/ Importe Total Número de Vencimientos Indique el número de vencimientos, teniendo en cuenta que el fraccionamiento se concederá, en su caso, por un período máximo en función de la cuantía de la deuda y que en ningún caso la cuota mensual a pagar, excluidos los intereses de demora, podrá ser inferior a 50 €. Indique el nombre de venciments, tenint en compte que el fraccionament es concedirà, si és procedent, per un període màxim en funció de la quantia del deute i que en cap cas la quota mensual a pagar, exclosos els interessos de demora, podrà ser inferior a 50 €. Deute fins a 1500 €: máxim 6 mesos/ Deuda hasta 1500 € : máximo 6 meses Fraccionamemts: núm. Terminis/ fraccionamientos nº. Plazos _________ Ajornaments (mes/any pagament)/ Aplazamientos (mes/año de pago) ________ Deute més de 1500 € fins a 6000 €: máxim 12 mesos/ Deuda más de 1500 € hasta 6000 € : máximo 12 meses Venciments/ Vencimientos Fraccionamemts: núm. Terminis/ fraccionamientos nº. Plazos ________ Ajornaments (mes/any pagament)/ Aplazamientos (mes/año de pago)________ Deute de més de 6000 €: máxim 18 mesos/ Deuda de más de 6000 €: máximo 18 meses Fraccionamemts: núm. Terminis/ fraccionamientos nº. plazos_________ Ajornaments (mes/any pagament)/ Aplazamientos (mes/año de pago)_____ Data per a efectuar els pagaments:/ Fecha para efectuar los pagos (día 5 o 20 de cada mes): ORDRE DE DOMICILIACIÓ (Omplir obligatòriament, art. 38 Ordenança Fiscal General) ORDEN DE DOMICILIACIÓN (Rellenar obligatoriamente, art. 38 Ordenanza Fiscal General) Titular/ Entitat/ Entidad Oficina DC Núm. Compte/ Núm. Cuenta Documentació necessària: Documentación necesaria: Fotocòpia de la cartilla bancària o certificat de l'entitat financera o fitxa de manteniment de tercers, aquestes dues validades per la entitat financiera corresponent. És requisit indispensable que l’obligat al pagament siga titular del compte en què domicilie el pagament. En cas contrari, el titular del compte ha d’autoritzar-ne la domiciliació. Fotocopia de la cartilla bancaria, o certificado de la entidad financiera o ficha de mantenimiento de terceros, estos dos validados por la entidad financiera correspondiente. Es requisito indispensable que el obligado al pago sea titular de la cuenta en que domicilie el pago. En caso contrario, el titular de la cuenta debe autorizar la domiciliación. *Los datos facilitados por Ud. en este formulario pasarán a formar parte de los ficheros automatizados del Ayuntamiento de Xirivella y podrán ser utilizados por el titular del fichero para el ejercicio de las funciones propias en el ámbito de sus competencias. De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal. Ud. podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante instancia presentada ante el Registro Gral de Entrada del Ayuntamiento de Xirivella. *Les dades facilitades per vosté en este formulari passaran a formar part dels fitxers automatitzats propietat de l’Ajuntament de Xirivella i podran ser utilitzats per a l’exercici de les funcions pròpies en l’àmbit de les seues competències. De conformitat amb la Llei Orgànica 15/1999 de Protecció de Dades de Caràcter Personal. Vosté podrà exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació, i oposició mijançant instància presentada davant el Registre Gral. d’Entrada de l’Ajuntament de Xirivella. Si el sol·licitant és persona distinta al titular del rebut/liquidació: autorització i fotocòpia del NIF d'estos dos. Si el solicitante es persona distinta al titular del recibo/liquidación: autorización y fotocopia del NIF de ambos. Fotocòpia del rebut / liquidació. Fotocopia del recibo/liquidación. Si el deute es troba en executiva, relació dels deutes pel Servei de Recaptació. Garantia: No s’exigirà garantia quan el sol·licitant siga una Administració pública o quan el termini del pagament del deute, l’ajornament o fraccionament siga de fins 18 mesos.. La garantia cobrirà l’import del principal i dels interessos de demora, més un 25 per 100 de la suma de les dues partides. (Haurà d’ajuntar-s’hi compromís exprés de l’entitat avalista de formalitzar l’aval necessari, si se’n concedix l’ajornament o el fraccionament). Sol·licite: El fraccionament o l’ajornament dels liquidacions indicades, pel motiu següent: rebuts o de les Si la deuda se encuentra en ejecutiva, relación de las deudas por el Servicio de Recaudación. Garantía: No se exigirá cuando el solicitante sea una Administración pública o cuando el plazo para el pago de la deuda cuyo aplazamiento o fraccionamiento sea de hasta 18 meses. La garantía cubrirá el importe del principal y de los intereses de demora, más un 25 por 100 de la suma de ambas partidas. Deberá acompañarse compromiso expreso de la entidad avalista de formalizar el aval necesario si se concede el aplazamiento o fraccionamiento. Solicito: El fraccionamiento o aplazamiento de los recibos o liquidaciones indicadas, por el siguiente motivo: (Assenyale breument els motius de la petició/ Señale brevemente el motivo de la petición) Firma de la persona sol·licitant / Solicitante Xirivella, Datos de interés Dades d’interés El fraccionament implica l’abonament en diverses vegades. L’ajornament suposa un pagament únic del deute. El fraccionamiento implica el abono de la deuda en varias veces. El aplazamiento supone un pago único de la deuda. Les quantitats, el pagament de les quals s’ajorne o fraccione, meritaran l’interés de demora a què es referixen els articles 26.6 de la Llei General Tributària i 17 de la Llei i General Pressupostària, segons es tracte de deutes tributaris o no tributaris, respectivament. Las cantidades cuyo pago se aplace o fraccione devengarán el interés de demora a que se refieren los artículos 26.6 de la Ley General Tributaria y 17 de la Ley General Presupuestaria, según se trate de deudas tributarias o no tributarias, respectivamente. En conseqüència per a fraccionaments de deutes no garantides el tipus a aplicar, des del 1 de gener del 2014, és del 5% i per a deutes garantits és el 4% (Disposició addicional trentena segona de la Llei 22/2013 de 26 de desembre de Pressupostos Generals de l'Estat per a l'any 2014 ). En el cas de concessió, els interessos es calcularan sobre el deute, i el temps es computarà des del venciment del període voluntari fins al venciment del termini d’ingrés concedit per a cada fracció. Els interessos meritats per cada fracció hauran de pagar-se junt amb la fracció esmentada en el termini d’ingrés d’esta. En consecuencia para fraccionamientos de deudas no garantizadas el tipo a aplicar, a partir del 1 de enero de 2014, es del 5% y para deudas garantizadas es el 4% (Disposición adicional trigésima segunda de la Ley 22/2013 de 26 de diciembre de Presupuestos Generales del Estado para el año 2014 ). En el caso de concesión, los intereses se calcularán sobre la deuda, computándose el tiempo desde el vencimiento del periodo voluntario hasta el vencimiento del plazo de ingreso concedido para cada fracción. Los intereses devengados por cada fracción deberán pagarse junto con dicha fracción en el plazo de ingreso de ésta. ALCALDIA DE L’AJUNTAMENT DE XIRIVELLA Pl. de la Concòrdia, núm. 6 46950 Xirivella (l'Horta) Tel. 963135050 - Fax 963703179 Barris de Sant Ramon i Mont de Pietat C/ Montealegre, 6 46950-Xirivella Tel.: 96383 64 24 - Fax: 96133 21 57 Barri de la Llum Av. de la Llum S/N 46014-Xirivella Tel. 96383 06 57